Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 111
Гостей: 106
Пользователей: 5
hel_heller, lidia2489, ВядрО, katiematveeva, Amely8012
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pieces of time. Глава 16

2024-4-20
16
0
0
Глава 16

Эдвард Каллен

- Ох, Эдвард… - воскликнула она. Белла обернулась и обвила своими хрупкими руками мою шею. Ей даже не пришлось подниматься на носочки для этого, так как шпильки, которые заставили одеть ее Элис и Роуз, добавляли ей почти 4 дюйма. – Когда ты успел сделать все это?
- У меня свои способы, - если честно, вместе с Эмметом и Джаспером мы провели здесь больше четырех часов, чтобы сделать комнату такой, как Белла ее увидела. Здесь были сотни роз разных оттенков, расставленных по всей комнате в хрустальных вазах разных размеров. Комнату же освещали свечи всевозможных видов. Они были единственным источником света.
- А я так волновалась, что ты решил устроить мне вечеринку-сюрприз или еще что-то подобное, - засмеялась Белла, яркая улыбка расцвела на ее идеальных красных губах.
- О, проклятье, как я мог забыть? Я же позвонил сотне людей и попросил, чтобы они уже пришли к этому времени, - дразнил я Беллу, оставляя поцелуй на кончике ее носа. – Изабелла, я знаю тебя намного лучше, чтобы поступить так. Кроме того, мне нравиться моя кровать и я хочу заснуть в ней вместе с тобой, конечно.
- Что ж, у тебя как всегда далекоидущие планы, - ухмыльнулась она, играя пуговицами моей рубашки.
- У меня? Нет, никогда, - усмехнулся я. Она улыбнулась в ответ, нежный румянец окрасил ее щеки. Я немного приподнял ее, обвив руками за талию, так что она оказалась немного выше меня, и закружил нас, отчего Белла засмеялась. - Вы, миссис Каллен, самое прекрасное творение на планете, вы это знаете?
- Эдвард, - проговорила она несогласным тоном, но прежде чем Белла смогла еще что-то добивать, я накрыл ее рот своим. Она тихо простонала, запустив пальцы в мои волосы, притягивая ближе и углубив поцелуй.

Белла Каллен

Конечно, мой живот выбрал именно этот момент, чтобы объявить о том, что он голоден, причем очень громко. Эдвард засмеялся, проводя руками по моим бокам. – По твоему желудку можно сверять часы. Впрочем, и я не хотел сразу же переходить к десерту.
- О-о, а что будет на десерт? – невинно поинтересовалась я, хлопая ресницами и смотря ему в глаза, пока Эдвард вел меня в столовую.
- Что ж, это ты узнаешь немного позже, - промурлыкал он мне на ухо, отчего по моему телу пробежала дрожь. Иногда он был слишком… И я не знала, что мне с ним делать. Нет, это была ложь. Я точно знала, что я хочу сделать с ним.
На столе, ожидая нас, стояли тарелки, наполнены едой. Здесь был стейк, сладкий картофель, роллы и шоколадный торт посередине стола. Точно так же, как в прошлом году. Все это пахло восхитительно. Уверена, что Эдвард не готовил все это сам, но это было не важно. Все было идеально. Я обернулась и обняла мужа за шею, поцеловав в щеку.
- Все идеально. Спасибо, - улыбнулась я, Эдвард отодвинул для меня стул. Я села, скрестив лодыжки, пытаясь устроиться поудобней.
Эдвард взял бутылку вина, которое я очень любила, из ведерка со льдом, открыл ее и разлил по бокалам. Затем присел, взял меня за руку и поцеловал. – Что ж, если бы я мог сделать, как хочу, то мы сейчас обедали бы в Париже или Риме. Но я знал, что ты убьешь меня, если я сделаю что-то подобное
- Ты слишком хорошо меня знаешь, - дразнила я мужа, делая глоток вина. Оно было немного сладковатым с замечательным вкусом.
- Что ж, не важно, как хорошо я знаю, что это не нравиться тебе, я все равно никогда не перестану дарить тебе подарки, - промолвил он, вытаскивая бархатную коробочку из кармана. Она была длинной. Я подумала, что это должен быть браслет, если судить по форме коробочки. В этом я не была уверена, но одно я знала точно – этот браслет стоил очень много.
- Эдвард, ты - …
- Не стоит. Я знаю. Открой, - Эдвард поставил коробочку на стол напротив меня.
Я выдохнула и медленно открыла коробочку. Я была потрясена тем, что лежало внутри. Это был браслет. Я знала, что означают некоторые подвески на нем, но насчет других я не была уверена. – Эдвард, он прекрасен, но к чему здесь клубника? – спросила я.
Он засмеялся, к моему удивлению покраснев. – Ты пахнешь так же сладко, как клубника. Твой запах был первым, что привлекло меня в тебе, - Эдвард взял меня за руку и осторожно застегнул браслет. Он звякнул. – Давай посмотрим… Сердце – потому что у тебя мое сердце, кольцо – ты моя любимая жена, праздничный торт на день рождение – это очевидно. Грузовик – я хочу, чтобы у тебя всегда была связь с твоим прошлым. Потому что именно оно сделало тебя такой, какой я тебя знаю, - объяснял он, перебирая серебряные подвески, которые издавали мелодичный звон, когда он отпускал их. – О-о, и музыка – потому что если я с тобой, я всегда слышу музыку.
- Действительно? – спросила я, скользнув ему на колени. – Какая она?
- Похожа на это… - Эдвард наклонился и приник к моим губам, его пальцы нежно выстукивали ритм на моей спине. Сердце забилось так сильно, что я почувствовала, что вот-вот взорвусь.

Эдвард Каллен

Было так сложно сдерживать свое желание. Я хотела уложить ее на спину посреди этого стола и взять на нем, но это бы испортило весь сюрприз, который я запланировал. Так что, после нескольких долгих минут страстных поцелуев и прикосновений, я наконец-то заставил себя оторваться от Беллы и убедил ее, что надо поесть, пока все не остыло.
- Все так похоже, - заявила Белла, сидя у меня на коленях, пока я кормил ее тортом.
- Хм, как в прошлом году, но думаю, что с тортом все было наоборот, - я наклонился, слизывая шоколад с ее губ.
- Что ж, надеюсь не совсем, как в прошлом году, - она игра моими волосами, не смотря в глаза.
- Белла, поверь мне, драка – это последняя вещь, которая сегодня произойдет, - заверил я ее. Никогда раньше я не был так счастлив. Я не мог думать о той единственной вещи, которая могла испортить этот момент.
Белла улыбнулась и прижалась губами к моим. – Спасибо тебе за чудесный день рождения.
- Это еще не все, - я прижался к ее шее, целуя – Будет очень плохо, если я и себе решил кое-что подарить? – спросил я.
- Зависит от подарка, - Белла откинулась, подняв одну бровь. На ее губах играла легкая улыбка. Я знал, что вечер только начинается.
- Он на постели. Почему бы тебе не надеть его? – спросил я, надеясь провести остаток вечера в постели.
Она слезла с моих колен и направилась в спальню безо всяких возражений. Я смотрел, как сексуально покачивались ее бедра и очень надеялся, что она не будет сильно сердиться на меня за подарок.
Я терпеливо ожидал, чтобы увидеть ее реакцию. Но то, что я увидел, было не тем, чего я ожидал. Смех эхом раздался из спальни. – Что ж, это не совсем то, что я хотел услышать, - пробормотал я себе под нос, допивая вино. Я не был уверен, как воспринимать ее смех.
- Так значит, вот какие подарки тебе нравятся? – спросила Белла, выходя из спальни, будучи одетой в ярко красную кружевную комбинацию, которую я заказал на сайте «Victoria's secret». Я сразу же забыл, как думать, как говорить, как дышать. Все внимание было сосредоточено на ней. Я не мог даже подумать, что оно будет так потрясающе выглядеть на Белле.
Ничто не было скрыто от моих глаз, ее идеальное тело было полностью открыто для меня, едва прикрытое красным кружевом. Она все еще была обута в красные шпильки, что делало ее и так длинные ноги еще длиннее. – Господи… - выдохнул я, не уверенный, что смогу закончить предложение.
Она ничего не ответила на мои слова, но соблазнительная улыбка появилась на ее лице. Белла обернулась на своих шпильках и направилась обратно в спальню, открыв мне прекрасный вид на ее соблазнительный зад. Я наконец-то вспомнил о том, кто я и поднялся со стула. Я догнал ее, обнял руками за талию сзади и начал покрывать ее шею яростными поцелуями. – Похоже, тебе нравиться это?
Я слегка кивнул, не в силах думать, чтобы подобрать слова, которые описали бы, насколько невероятно сексуально выглядела моя жена. К тому же, мой рот не хотел отрываться от ее аппетитной плоти. Я убрал волосы с ее шеи, покрывая ее поцелуями от милых ушек до кончиков плеч.
Белла остановилась, тихо простонала и откинула голову. Мои руки пропутешествовали от низа ее живота к груди, как и сегодня утром в душе. Но в отличие от утра, ничто на планете не было способно остановить меня от занятий любовью с моей женой в эту ночь.
Музыка уже играла в спальне, я включил ее заранее. Комнату освещали свечи, повсюду стояли вазы с цветами. Мы остановились возле двери, Белла обняла меня руками за шею. Наши губы встретились, мои руки странствовали по ее телу.
Я скользнул руками вниз по ее спине, и, подхватив, оторвал от земли. Белла обвила ногами меня за талию, прижавшись своим жарким центром к тонкому материалу моих слаксов. Мы продолжали целоваться, ее пальцы занялись моей рубашкой. Я отнес ее на постель, нежно опустив вниз. Белла не справилась с несколькими пуговицами, но у меня не было терпения возиться с ними. Я снял ее через голову и бросил на пол.
Наклонившись, я начал исследовать взглядом тело моей жены. Она покраснела, закусив губу. – Увидел что-то, что тебе понравилось? – спросила она.
- Не знаю даже с чего начать… Я хочу прикасаться, целовать, лизать, сосать, ласкать каждый дюйм твоего тела прямо сейчас.
- У нас впереди вся ночь, - игриво улыбнулась мне Белла.
- Ты говоришь так, будто это что-то меняет, - дразнил ее я, наклоняясь еще ниже. Я прошелся губами по мягкому изгибу ее груди. Мои пальцы спустились между ее бедер, лаская ее сквозь шелк кружева. Захватив один сосок, я начал нежно посасывать его, услышав в ответ стон Беллы. Должны быть она сбросила свои шпильки, но я не услыхал стука от падения, хотя признаюсь, я и не обратил бы на это внимания.
Ноги Беллы обвились вокруг моей талии, притягивая еще ближе. – Эдвард, прекрати дразнить меня, ты нужен мне, - умоляла она, ее спина выгнулась, когда я перешел к другому соску.
- Что случилось с «у нас впереди вся ночь»?
- Сними. Свои. Штаны. – зарычала она, ее лицо покраснело.
- Да, мэм, - заявил я с улыбкой. Я встал и разделся. Впрочем, и ее трусики уже куда-то улетучились. Ее бедра терлись друг о друга, но было очевидно, что ей нужно намного больше.

Белла Каллен

Мы дразнили друг друга весь день. Больше я не могла терпеть. Я не могла поверить, что эта грубая команда сорвалась с моих губ, но мои гормоны опережали мой мозг. Да я и не сожалела о том, что сказала. Я так сильно хотела его, что буквально начала испытывать боль.
Мне нравилось, когда Эдвард смотрел на меня. Это всегда выглядело так, будто он был голоден, а я была его ужином. Он облизнул губы, закусив их на мгновение, его глаза пожирали мое тело.
Я ожидала, что он сразу войдет в меня, но, конечно же, у него были другие планы. Я не была уверена, сколько еще выдержу. Его губы оказались между моими бедрами. Его руки развели мои ноги так широко, насколько смогли. Медленно он начал водить своим языком по моему влажному центру. Я почти рыдала от наслаждения. Я откинулась назад, сделав глубокий вдох, пока он сосал чувствительную часть моего тела.
- Смотри на меня, Изабелла, Я хочу видеть твое лицо, - приказал он твердым голосом.
Я закусила губу и открыла глаза. Все, что я могла видеть, это его пронзительные зеленые глаза, так как он продолжал целовать и лизать меня. Очень скоро наслаждение стало слишком острым и мне пришлось бороться с собой, чтобы не закрыть глаза. – Эдвард, я… - начала я, но не смогла продолжить.
Прежде чем я смогла вздохнуть, он проник глубоко в меня, стоя на краю кровати. Я закричала от наслаждения, чувствуя, как мои стенки обволакивают его. Эдвард громко зашипел, крепко схватив мои бедра.
Он начал двигаться вперед-назад. Я не была уверена, как долго я продержусь. Наслаждение было таким сильным, но мне нравилось чувствовать его внутри себя. Я забросила руки назад, пытаясь найти, за что бы ухватиться, как будто это могло помочь. Моя спина выгнулась на кровати, отчего он проник еще глубже.
- Да, - громко простонал Эдвард. – Белла, я хочу еще раз почувствовать это. Пожалуйста.
- Я… я…не знаю смогу ли, - выдохнула я, чувствуя, как мое тело задрожало от его слов.
Его талантливый руки скользнули между моих ног и начали потирать чувствительную точку между ними. Мой мир взорвался множеством цветов. Я кричала, мои руки впились в простыни, разрывая их. Я услышала стон Эдварда, когда он излился в меня.
Через мгновение он рухнул рядом со мной. Мы тесно прижались друг к другу, наши лбы соприкасались, пока мы пытались восстановить дыхание. – Ты потрясающая, любимая.
- Это ты сделал всю роботу, - усмехнулась я, нежно целуя его в нос.
- О-о, это не работа. А если бы и была, мне бы понравился восьмичасовый рабочей день, - ухмыльнулся он, поглаживая мое бедро.
- Думаю, один из нас точно умер бы от истощения, - тихо засмеялась я, пробегая пальцами по его челюсти. Он повернул лицо и нежно поцеловал ладонь.
- Тогда я умру счастливым человеком.
- Эдвард, я люблю тебя. Так сильно. Спасибо за то, что сделал эту ночь такой идеальной для меня, - я вдохнула, неожиданно почувствовав, как эмоции переполняют мое тело. Он так много значил для меня, что даже никогда не узнает насколько. Я готова умереть за него. Он – вся моя жизнь.

Эдвард Каллен

- Я тоже люблю тебя, дорогая, - ответил я, нежно переворачивая ее на спину. Она действительно выглядела так, будто собиралась расплакаться, и я хотел удостовериться, что этого не случиться. Я оказался сверху, положив руки по обе стороны от ее головы. Я прижался к ней, стараясь не переносить весь свой вес на ее хрупкое тело. Легко поцеловал в губы, прежде чем игриво спросить: - Белла, можешь сделать кое-что для меня?
- Все что угодно. Ты знаешь, что тебе не стоит и спрашивать, - ответила она, ее пальцы дергали меня за волосы.
- Можешь еще раз прокричать мое имя, как мгновение назад? – прошептал я ей на ухо, слегка поцеловав внутреннюю сторону.
Мы занимались любовью еще три раза. Я буду удивлен, если завтра кто-то из нас сможет ходить. Я уснул рядом с обнаженным телом моей жены, прижатым ко мне. Это было замечательное окончание подобной ночи.
Я не знал, когда телефонный звонок разбудил меня, но был уверен, что было слишком рано, даже если на улице и светило солнце. К тому же, мне снился потрясающий сон. Я на ощупь схватил это исчадие ада, которое так громко орало. – Алло, - зарычал я в трубку, не заботясь о том, чтобы посмотреть кто это.
- И тебе доброе утро, радость моя. Я разбудил тебя? – раздался голос моего отца с телефона.
- Ох, привет, пап. Да, разбудил, но все в порядке. Что случилось? – спросил я, проводя рукой по лицу. Я нащупал очки на прикроватной тумбочке. Нацепив их на нос, потрудился посмотреть который час. Оказалось, что уже 10 часов. Я вздохнул, чувствуя себя немного виновато из-за того, что зарычал на отца.
- Просто я хотел поздравить свою любимую дочь с днем рождения, но спорю, она все еще спит, не так ли?
Мало того, что спит, так еще и посапывает. Я приставил телефон к ее рту на мгновение, чтобы мой папа тоже смог это услышать. – Это мой ответ - «да».
Он засмеялся. – Хорошо, я позвоню ей попозже. Она, вероятно, получит наш подарок в понедельник. Твоя мать потратила кучу времени, выбирая его, ты же знаешь какая она.
- Уверен, он замечателен, и не важно, что это. У Беллы с мамой похожие вкусы, - ответил я, снимая очки. Я еще не был готов проснуться, так что, как только я попрощаюсь с отцом, отправлюсь обратно спать.
- Должен сказать, что и у нас с тобой схожие вкусы.
- Пап, я оставлю свой комментарий при себе, - засмеялся я. Сотни из них пронеслись у меня в голове. Некоторые из них были вопросами, на которые я не хотел услышать саркастический ответ.
- Вероятно, это хорошая мысль. Впрочем, я позволю тебе вернуться в постель. Поздравь Беллу с днем рождения от нас и позвони, когда у вас появиться свободная минутка.
- Хорошо пап, люблю тебя.
- И я тебя, сын, - ответил он счастливо, прежде чем отключиться.
- Кто это был? – пробормотала Белла мне в грудь. Ее глаза были закрыты, и я мог с уверенностью сказать, что она еще не проснулась.
- Карлайл просил поздравить тебя с днем рождения, - ответил я, нежно взъерошив ее волосы. Я уже начал проваливаться в сон, когда услышал слова Беллы.
- Поблагодари его, - пробубнила она, прежде чем перекатиться на свою сторону.
Я придвинулся к ней, прижимая ее поближе к себе. Наши тела как будто были частями одного пазла. Я чувствовал, будто я в раю, счастлив и расслаблен. – Хорошо, - прошептал я, погружаясь в глубокий сон.

Конец 16 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5716-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (07.01.2011) | Автор: Перевод Тео
Просмотров: 3408 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29 робокашка   (18.06.2015 17:42) [Материал]
удивительно, что подружки практически самоустранились tongue

0
28 Panda68036789   (18.03.2012 17:05) [Материал]
Просто идиальный День рождения!

0
27 Zлючка   (21.02.2012 15:47) [Материал]
День рожденья удался

1
26 Ereneda   (01.02.2011 22:53) [Материал]
какая идиллия!

2
25 lovelikewinter   (20.01.2011 20:42) [Материал]
сомневаюсь, что есть такие романтичные мужчины biggrin
спасибо за перевод)

1
24 Сheepoker   (15.01.2011 22:02) [Материал]
Cпасибо за перевод!! Прекрасная глава happy

1
23 Taisya   (14.01.2011 22:27) [Материал]
Вот умеет же сделать красиво! Но такие мужчины так редки, и не знаю, в природе встречаются где-нибудь?

3
22 Izabellachka   (11.01.2011 18:17) [Материал]
Суперское день рождение)
Такое же хочу;)
Спс за новую главу
Буду с нетерпением ждать продолжение)

1
21 ♥Лузя♥1   (10.01.2011 12:44) [Материал]
Эх, какой праздник Эд устроил Белле

3
20 Regina_6039   (09.01.2011 15:10) [Материал]
Блин!я так рада,что наткнулась на продолжение фанфика!спасибо автору за это,а переводчику за перевод!

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]