Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 288
Гостей: 284
Пользователей: 4
kristinray2212, Lia_Lia, abochkareva94, oskerkomarina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Of Lies and Deception. Глава 14.

2026-9-30
16
0
0
Глава 14: Maybe I Was Wrong

Ланч проходил в молчании. Лукас и я сидели на нашем обычном месте. Я полудремала на нем, когда увидела Элис, направляющуюся к нам.

-Белла.

-Нет, Элис, - исправила я.

-Да, Элис. Ты видела Эдварда?

-Нет.

Она подошла ко мне и вытащила из-за стола.

-Мне нужно, чтобы ты пошла со мной. Прямо сейчас.

Колеблясь, я посмотрела на Лукаса. Он был в растерянности - так же как и я.

-Я заберу тебя вне зависимости от того, разрешит он или нет, - пригрозила Элис.

Чувствуя, что мне не следует спорить, я последовала за ней. Она гнала словно маньяк в течение двадцати минут, пока мы не подъехали к дому Калленов.

Я долго смотрела на дом. Прошло достаточно времени с тех пор, как я видела его в последний раз, и он был таким же впечатляющим, каким остался в моей памяти.

Она выдернула меня из машины и подтолкнула к дому. Несмотря на все мои протесты, Элис чуть ли не тащила меня в комнату Эдварда.

-Смотри,- все, что она сказала.

И я посмотрела. На первый взгляд комната Эдварда выглядела, как и прежде, но при ближайшем рассмотрении везде можно было заметить небольшие изменения. На стенах висели фотографии Эдварда со мной, полка для CD была заполнена его композициями, посвященными и написанными для меня, и лишь потом шли его любимые диски.

-Что это? – запинаясь, спросила я.

-Эдвард любит тебя, - Элис выделила слово ‘любит’. - Он ушел, потому что думал, что так будет лучше. Как ты можешь ранить его так?

-Может, потому что я, наконец, отпустила? Я ждала его, но он не пришел за мной, - сказала я резким голосом.

-Откуда ты знаешь? Как ты можешь знать, что он не возвращался? – требовала Элис.

-Он… приходил?

-Каждый день в течение года с того самого дня, как покинул тебя.

– Почему он перестал? – мой голос перешел на шепот.

-Потому что знал, что если он продолжит делать это, он никогда не сможет защитить тебя. Он знал, что если будет приходить часто, то потеряет всю свою решимость и вернется к тебе. Он страдал так же сильно, как и ты, Белла. Он страдал столько же.

-Ты знаешь, кто я? Я фрик, потому что я очень сильно любила его. Мое сердце все еще бьется ради него… - я остановилась, - но Лукас любит меня. Он единственный, кто спас меня. Я не могу ранить его таким образом.

-Ты любишь его?

-Я люблю его, - сказала я решительным голосом.

-Кого? Лукаса или Эдварда? – потребовала Элис.

-Я люблю Лукаса, - сказала я сквозь зубы.

-Ты уверена? Как ты можешь, видя все это, все еще думать, что Эдвард не любит тебя? Как ты можешь видеть все это и жить, понимая, что на самом деле ты любишь Эдварда, а не Лукаса?

- Я ЛЮБЛЮ Лукаса! – я крикнула на нее.

-Нет. Не любишь. Ты любишь лишь образ Лукаса, но он никогда не будет твоей родственной душой. Эдвард создан для тебя. Ты не можешь изменить судьбу.

Взглянув на нее, я тихо сказала:

-Не я изменила судьбу, это сделал Эдвард, когда ушел все эти годы назад. Сейчас это моя жизнь. Я люблю Лукаса, и он любит меня. Мы будем счастливы вечно. Эдвард уже не волнует меня, и если вы и ваша семья решите остаться здесь, то Лукас и я уедем, - я вышла, оставив Элис позади.

Я увидела Эсми и Карлайла внизу лестницы, они потянулись ко мне.

-Нет. Пожалуйста, - сказала я, прежде чем уйти. Я подошла к краю их территории, лишь потом позвонив Лукасу.

Он приехал на машине, и мы поехали домой в молчании. Я сказала всего лишь два слова, прежде чем уйти в свою комнату. Мы уезжаем.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-1894-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Alice=) (23.02.2010)
Просмотров: 2761 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 171 2 »
0
17 робокашка   (04.07.2015 20:06) [Материал]
Белла решила дать себе шанс на счастье, имея выбор, ну, а окажется ли ее выбор правильным, время покажет

0
16 ღRebekkAღ   (09.05.2014 15:24) [Материал]
я согласна с беллкой cool

0
15 Adell   (15.01.2012 13:56) [Материал]
&RESPECT&

0
14 RAV   (13.12.2010 15:08) [Материал]
Боже, вот ведь ДУРА!
Спасибо! smile

0
13 поззитив   (18.10.2010 09:04) [Материал]
не полится красиво отшивать человека... а потом прийти и сказать "я люблю тебя"....

0
12 $vredinka$   (29.06.2010 14:23) [Материал]
Белз реально идиотка!!!!! ГОСПОДИ ну неужели она действительно ничего не понимает????? у нее чё мозг в режиме офлайн????????

0
11 Лапулька   (27.05.2010 12:34) [Материал]
Хоть бы ее кто-нибудь остановил, и они не уехали! Спасибо за главу!

0
10 Ma$hok   (27.02.2010 02:16) [Материал]
ой что-то мне не нравится конец, белла ведь не уедит? правда? cry

0
9 forget_me_not   (27.02.2010 01:10) [Материал]
Я сейчас просто умру cry cry cry cry cry cry cry cry

0
8 oli0028   (26.02.2010 18:05) [Материал]
Мы уезжаем
А спорим что они не уедут???? wink

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]