Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 162
Гостей: 155
Пользователей: 7
adri, Zwezdochka, MysteryGirl, pluch_21, vavilinanastya, simonovapv, lyudmilalatip
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Of Lies and Deception. Глава 14.

2026-1-8
16
0
0
Глава 14: Maybe I Was Wrong

Ланч проходил в молчании. Лукас и я сидели на нашем обычном месте. Я полудремала на нем, когда увидела Элис, направляющуюся к нам.

-Белла.

-Нет, Элис, - исправила я.

-Да, Элис. Ты видела Эдварда?

-Нет.

Она подошла ко мне и вытащила из-за стола.

-Мне нужно, чтобы ты пошла со мной. Прямо сейчас.

Колеблясь, я посмотрела на Лукаса. Он был в растерянности - так же как и я.

-Я заберу тебя вне зависимости от того, разрешит он или нет, - пригрозила Элис.

Чувствуя, что мне не следует спорить, я последовала за ней. Она гнала словно маньяк в течение двадцати минут, пока мы не подъехали к дому Калленов.

Я долго смотрела на дом. Прошло достаточно времени с тех пор, как я видела его в последний раз, и он был таким же впечатляющим, каким остался в моей памяти.

Она выдернула меня из машины и подтолкнула к дому. Несмотря на все мои протесты, Элис чуть ли не тащила меня в комнату Эдварда.

-Смотри,- все, что она сказала.

И я посмотрела. На первый взгляд комната Эдварда выглядела, как и прежде, но при ближайшем рассмотрении везде можно было заметить небольшие изменения. На стенах висели фотографии Эдварда со мной, полка для CD была заполнена его композициями, посвященными и написанными для меня, и лишь потом шли его любимые диски.

-Что это? – запинаясь, спросила я.

-Эдвард любит тебя, - Элис выделила слово ‘любит’. - Он ушел, потому что думал, что так будет лучше. Как ты можешь ранить его так?

-Может, потому что я, наконец, отпустила? Я ждала его, но он не пришел за мной, - сказала я резким голосом.

-Откуда ты знаешь? Как ты можешь знать, что он не возвращался? – требовала Элис.

-Он… приходил?

-Каждый день в течение года с того самого дня, как покинул тебя.

– Почему он перестал? – мой голос перешел на шепот.

-Потому что знал, что если он продолжит делать это, он никогда не сможет защитить тебя. Он знал, что если будет приходить часто, то потеряет всю свою решимость и вернется к тебе. Он страдал так же сильно, как и ты, Белла. Он страдал столько же.

-Ты знаешь, кто я? Я фрик, потому что я очень сильно любила его. Мое сердце все еще бьется ради него… - я остановилась, - но Лукас любит меня. Он единственный, кто спас меня. Я не могу ранить его таким образом.

-Ты любишь его?

-Я люблю его, - сказала я решительным голосом.

-Кого? Лукаса или Эдварда? – потребовала Элис.

-Я люблю Лукаса, - сказала я сквозь зубы.

-Ты уверена? Как ты можешь, видя все это, все еще думать, что Эдвард не любит тебя? Как ты можешь видеть все это и жить, понимая, что на самом деле ты любишь Эдварда, а не Лукаса?

- Я ЛЮБЛЮ Лукаса! – я крикнула на нее.

-Нет. Не любишь. Ты любишь лишь образ Лукаса, но он никогда не будет твоей родственной душой. Эдвард создан для тебя. Ты не можешь изменить судьбу.

Взглянув на нее, я тихо сказала:

-Не я изменила судьбу, это сделал Эдвард, когда ушел все эти годы назад. Сейчас это моя жизнь. Я люблю Лукаса, и он любит меня. Мы будем счастливы вечно. Эдвард уже не волнует меня, и если вы и ваша семья решите остаться здесь, то Лукас и я уедем, - я вышла, оставив Элис позади.

Я увидела Эсми и Карлайла внизу лестницы, они потянулись ко мне.

-Нет. Пожалуйста, - сказала я, прежде чем уйти. Я подошла к краю их территории, лишь потом позвонив Лукасу.

Он приехал на машине, и мы поехали домой в молчании. Я сказала всего лишь два слова, прежде чем уйти в свою комнату. Мы уезжаем.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-1894-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Alice=) (23.02.2010)
Просмотров: 2675 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 171 2 »
0
17 робокашка   (04.07.2015 20:06) [Материал]
Белла решила дать себе шанс на счастье, имея выбор, ну, а окажется ли ее выбор правильным, время покажет

0
16 ღRebekkAღ   (09.05.2014 15:24) [Материал]
я согласна с беллкой cool

0
15 Adell   (15.01.2012 13:56) [Материал]
&RESPECT&

0
14 RAV   (13.12.2010 15:08) [Материал]
Боже, вот ведь ДУРА!
Спасибо! smile

0
13 поззитив   (18.10.2010 09:04) [Материал]
не полится красиво отшивать человека... а потом прийти и сказать "я люблю тебя"....

0
12 $vredinka$   (29.06.2010 14:23) [Материал]
Белз реально идиотка!!!!! ГОСПОДИ ну неужели она действительно ничего не понимает????? у нее чё мозг в режиме офлайн????????

0
11 Лапулька   (27.05.2010 12:34) [Материал]
Хоть бы ее кто-нибудь остановил, и они не уехали! Спасибо за главу!

0
10 Ma$hok   (27.02.2010 02:16) [Материал]
ой что-то мне не нравится конец, белла ведь не уедит? правда? cry

0
9 forget_me_not   (27.02.2010 01:10) [Материал]
Я сейчас просто умру cry cry cry cry cry cry cry cry

0
8 oli0028   (26.02.2010 18:05) [Материал]
Мы уезжаем
А спорим что они не уедут???? wink

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]