Следующая неделя была одной из лучших в моей жизни. Время в доме для престарелых проходило весело и с пользой... а после того, как Джейн в красках описала все происходящее, моя мать даже вернула мне грузовик и сняла домашний арест.

И, конечно, наше общение с Эдвардом было лучшим из всего этого.

Во время пения я все время ощущала его взгляд на себе и смотрела на него, пока он играл в шашки. Мы флиртовали, разговаривали, целовались при случае, хотя избегали пустых комнат, потому что искушение повторить наши зажимания и не только было очень велико.

А затем он предложил встретиться.

- Хочу перекусить, - сказал он однажды вечером, когда мы уже уходили. - Хочешь со мной?

Его слова казались такими простыми, но я видела намек на нервозность в его глазах. Он хотел сходить со мной на свидание, и я не знала, что ответить.
Никто и никогда не приглашал меня на настоящее свидание.

Несомненно, когда-то Майк Ньютон после танцев на день святого Валентина предложил подвезти меня. Но я знала, чего он хотел на самом деле, и он был симпатичным, поэтому я подумала, какого черта?

Но настоящее свидание? Нет. Никогда.

И теперь меня будто парализовало. Я не могла избавиться от страха, что когда мы окажемся наедине, подальше от дома для престарелых, он наконец узнает, какая я обманщица.

Я не могла рисковать, потому что он слишком сильно мне нравился.

Поэтому я солгала.

- Не могу, - сказала я, избегая его разочарованного пристального взгляда. - Моя мама приехала, и у нас… семейные дела, в общем.

- А, ладно, - ответил он. - Может, в другой раз.

Я посмотрела на него и была удивлена увидеть его… задетым?

- Ну, мы же увидимся в пятницу, да? - спросила я, боясь теперь, что разрушила то, что у нас было до этого. Я полагалась на нашу дружбу, и пусть даже между нами ничего не будет больше, когда закончатся мои часы общественных работ, я не хотела терять его сейчас.

Эдвард улыбнулся. - Конечно.

И мы разошлись.



В следующий раз, когда я увидела Эдварда, мне стало немного неловко. Я была ужасной вруньей и знала, что он понял, что мои «дела семейные» были лишь жалкой попыткой избежать с ним встречи. Я могла сказать, что ему было довольно неприятно, когда я отклонила его приглашение, но еще я знала, что так будет лучше.

Я не хотела отказываться от него, хотя, безусловно, была должна.

Поэтому я пыталась убедить его своими действиями, будто ничего не изменилось. Вначале мы снова смеялись вместе, и, действуя импульсивно, я затащила его в пустую комнату, в который мы были прежде, и быстро поцеловала в губы.

Я развернулась, чтобы выйти из комнаты, но он схватил меня за руку.

- Белла, что происходит?

- Что ты имеешь в виду?

Он провел рукой по своим взъерошенным волосам. - Ты знаешь, что я имею в виду.

Я ничего не ответила, просто прислонилась к стене и закрыла глаза, зная, что финал уже близок.

- Ты мне нравишься, Белла, - сказал он. - И это довольно очевидно. И я думал, что тоже нравлюсь тебе.

- Ты действительно мне нравишься.

- Но теперь ты то холодна как лед, то снова тянешься ко мне. В одну минуту ты целуешь меня, а в следующую отказываешь мне, когда я приглашаю тебя на свидание.

- У меня были дела.

Он приподнял бровь. - Белла, я ведь не идиот.

Я опустила взгляд на пол.

- Что такое? - мягко спросил он, взяв меня за руку.

Я не удержалась, и одна слезинка скатилась и упала на пол рядом с моими ногами.

- Белла, поговори со мной, - умолял он. - В чем дело?

- Я просто… Ты ведь не знаешь меня на самом деле, - начала я, отводя взгляд в сторону двери и стирая влагу с щеки. - И понимаю, что когда ты узнаешь, то не захочешь иметь со мной ничего общего.

- Белла, я знаю тебя.

- Нет, не знаешь, - настаивала я. - Я не тот человек, за которого ты меня принимаешь. Я испорченная и эгоистичная. Я… плохая.

Эдвард глубоко вздохнул и выдохнул, касаясь рукой моего лица и заставляя посмотреть на него.

- Ты хорошая.

- Нет…

- Белла, - прервал он. - Ты приходишь сюда три раза в неделю, и я знаю, что вначале ты не хотела этого, но теперь вижу, что ты заботишься о людях. Ты танцуешь с Джерри и рассматриваешь старые альбомы с вырезками об Эвелин, читаешь эти ужасные любовные романы миссис Фонштейн.

Я хотела заспорить, что книги были не такими уж и плохими, но не смогла, пока слезы ручьями стекали по моему лицу.

- Ты сидишь и разговариваешь с ними, когда приносишь обеды, и ты смеешься над их шутками, и я видел, как ты плакала, когда внук Эла не пришел, хотя обещал. И мы… мы весело проводим с тобой время, Белла. Я чувствую, что могу поговорить с тобой о чем угодно. Я люблю твой смех и твою честность. Ты хорошая, Белла. Просто поверь в это.

- Но я… - Я знала, что должна рассказать ему правду, поэтому глубоко вздохнула и выпалила:

- Я должна сказать, почему пришла сюда.

Эдвард улыбнулся. - Думаешь, я не знаю, что ты здесь из-за общественных работ?

Я уставилась на него. - Ты знал?

Он пожал плечами. - Конечно. Джейн не первый раз отправляет меня работать с вами. Думаешь, ты первая преступница, которая вошла в эти двери?

Я игриво ударила его кулаком, и он рассмеялся.

- Белла, все совершают ошибки. И я никогда не буду осуждать тебя за твою.

- Ты не знаешь, что я наделала… кем я была.

- Я знаю, кто ты сейчас. Я вижу, кем ты можешь быть. Разве не так? - тихо спросил он.

Я фыркнула, но ответила также тихо: - Думаю, возможно, могу.



Эдвард предложил выпить с ним кофе и поговорить. Я согласилась, но планы отложились, когда снова сломалась посудомоечная машина, и Джейн с безумными глазами прибежала к нам.

А когда вечно веселая Джейн в бешенстве, знайте: это проблема.

- У Деметрия женится сын, а я сегодня вечером веду людей в Оперу, - пролепетала она. - Тридцать человек идут, поэтому у меня нет времени найти замену.

- Джейн, все в порядке, - заверила я ее - Я позабочусь об этом.

- Ты, правда, уверена? Ведь твои часы уже отработаны.

- Уверена. - Я погладила ее по спине. - Просто поезжай и хорошо проведи время.

И конечно, Эдвард предложил мне помочь, и мы прошли через необычно тихие коридоры на кухню.

Мы молча разгрузили посудомоечную машину, наслаждаясь умиротворением, а затем я начала мыть кастрюли.

- Твои часы, отведенные на общественные работы, скоро закончатся, - заметил Эдвард, вытирая кастрюлю, которую я ему передала.

- Да, всего два дня осталось.

- Что будешь делать со своим свободным временем? - беспечно спросил он.

Я улыбнулась. - Вообще я думала продолжать приходить сюда.

- Правда?

- Правда.

- Классно.

- Да, - смеясь отозвалась я.

- Ты надо мной смеешься? - спросил он, стряхнув капельки с влажных пальцев мне на лицо.

- Вот только не надо брызгать на меня водой, - сказала я, пытаясь выглядеть рассерженной, но потерпела неудачу.

Он снова это сделал.

- Эдвард… - предупредила я.

- Белла. - Он опять брызнул водой.

Поэтому я, не подумав о последствиях, вытащила разбрызгиватель и со всей силой стала брызгать на него водой, замочив с головы до пят. Он в изумлении открыл рот, и я застыла, не веря, что на самом деле только что это сделала.

- Прости… - быстро сказала я.

- Ох, ты сейчас пожалеешь об этом, - зарычал он, поднимая кастрюлю, полную воды, вверх и выливая ее мне на голову.

Я завизжала, и началась водная войнушка. Я нажимала на разбрызгиватель, и Эдвард отворачивался, пытаясь уклониться от воды, попутно брызгая на меня водой, зачерпывая ее в ладони. Наконец, пытаясь отдышаться, я кинула разбрызгиватель на пол и попросила о пощаде.

- Ничего себе беспорядок мы устроили, - пробормотала я, осматривая комнату.

Эдвард был необычно молчалив, тем самым привлекая мое внимание к себе.

Я задохнулась, когда увидела его.

Насквозь промокшие волосы прилипли ко лбу, но все равно были в прежнем беспорядке, а капли воды стекали по шее на его белую рубашку на пуговицах.

Которая была полностью промокшей.

И чертовски прозрачной.

Я смогла разглядеть линии его мышц под тканью и темные очертания сосков. Я прижала бедра друг к другу и почувствовала, что собственная моя влажность никак не была связана с водной феерией.

А затем я увидела его глаза.

Он медленно сверху вниз проводил взглядом по моему телу, и я опустила глаза, заметив, что мою рубашку постигла та же участь, что и его. Когда его взгляд встретился с моим, я увидела, что глаза его потемнели от желания, и я учащенно задышала.

- Эдвард… - выдохнула я.

Два шага - и он был рядом со мной.

Мы накинулись друг на друга губами и зубами… с болью и желанием. На сей раз не было никакой нежности, только необузданная страсть и пыл. Его рот открылся вместе с моим, и я соприкоснулась с его языком, свой с низким стоном засовывая ему в рот.

Я обернула ноги вокруг его талии, и он припечатал меня к кухонной стойке, прижимаясь своей эрекцией к моему пульсирующему центру. Я вцепилась пальцами в его влажные волосы, слегка потягивая их и проводя ногтями по коже головы.

Он просунул руки между нами, теребя пальцами пуговицы на моей рубашке. В то же самое время я точно также пыталась расстегнуть пуговицы на влажной ткани. Он стащил мою рубашку с плеч и вернул все внимание к моему лифчику. Сдвинув лямки вниз, он даже не потрудился расстегнуть его, отпихнув чашечки и обрушившись губами на мою плоть.

Мои руки все еще были прижаты рубашкой, поэтому я выгнулась дугой от его прикосновения, тихо издавая стоны.
- Эдвард…

Он переключил свое внимание на другой сосок, с силой схватив меня за бедра и снова прижимаясь ко мне своей эрекцией, вырывая из меня еще один стон. Я, обезумевшая от желания, вытащила руки из рубашки и опять поцеловала его, прижимаясь к его груди голой кожей и без слов требуя большего.

Еще.

Я опустила руку вниз и нежно погладила его через джинсы, принимаясь затем за пуговицу, пытаясь ее расстегнуть. Он на мгновение застыл, и я подумала, что он сейчас меня остановит.

- Белла, у меня нет ничего…

Я снова его поцеловала. - Все нормально. Я просто хочу прикоснуться к тебе.

Я расстегнула оставшиеся пуговицы, и он простонал, прижимаясь к моей руке.

Он не собирается меня останавливать.

Хвала небесам.

Моя матка была странно молчаливой, вероятно, слишком ошеломленная и возбужденная, как и вся я.

Я стянула его джинсы вниз и вытаращила глаза.

Да парень просто одарен!

И, Господи всевышний, выпуклость, которую я чувствовала ранее, совсем не была фальшивой рекламой.

Я схватила его внушительную длину обеими руками, аккуратно сжав и проводя руками вниз, а потом снова вверх.

- Черт… Белла… - простонал он, откинув голову назад.

Я продолжала мягко его поглаживать… затем чуть сильнее… а затем снова возвращаясь к легким касаниям.

- Ты сводишь меня с ума…

Я закрыла глаза, наслаждаясь собственным триумфом. Он погладил кожу прямо над поясом моих джинсов, и я резко распахнула глаза.

- Я тоже хочу дотронуться до тебя, - пробормотал он, расстегнув пуговицу и молнию. Мои глаза снова с трепетом закрылись, когда его рука оказалась под моими трусиками.

- Твою мать, - простонали мы одновременно.

Воздух становился густым и влажным от нашего тяжелого дыхания, пока мы поглаживали и ласкали друг друга, а нашу кожу покалывало от невообразимо приятных ощущений. Я поняла, что он близок, когда его движения стали прерывистыми, а дыхание - тяжелым. И все же он казался довольно решительно настроенным, чтобы я оказалась на краю вместе с ним, потому что его пальцы ускорились в движениях, медленно поглаживая, а затем погружаясь в меня… сначала один… затем второй.

Я сбилась с ритма, пока он продолжал свою сладкую пытку, а язык соприкасался с моим. Но он перенял инициативу на себя, толкнувшись мне в руку, затем все завертелось… его тело и мое, наши языки и губы… моя рука и его… его пульсирующий член и мой разгоряченный центр.

- Белла… - простонал он, дрожа.

Я чувствовала, что уже вот-вот и воспарю в небеса… и его пальцы и язык распаляли желание во мне еще больше.

- Эдвард …

- Давай вместе, Белла… - прошептал он, задев языком мое ухо.

И мы сделали это… раскаленное добела удовольствие промчалось сквозь все мое тело, заставив заколоть каждое нервное окончание и вырвав длинный низкий стон из моих губ. Вслед за мной кончил и он, толкнувшись еще два раза, прежде чем экстаз охватил его, и я прервала его стон страстным поцелуем.

На мгновение мы замерли, прижимаясь друг к другу лбами, иногда целуясь, пока наше дыхание возвращалось в нормальный ритм.

- Это было… невероятно, - наконец, сказал он.

- Ты даже не извинился, - подчеркнула я.

- Я и не сожалею, - просто ответил он.

Я улыбнулась, и он стащил меня со стойки, не выпуская из объятий, пока мои дрожащие ноги не были способны удержать меня. Он аккуратно застегнул мои брюки, поправил лифчик, перед этим нежно поцеловав каждый сосок. Он вручил мне рубашку и поднял полотенце, чтобы высушить себя перед тем, как одеться.

- Не могу поверить, что мы сделали это, - сказала я, хихикая. - Сюда мог войти кто угодно.

- Я в этот момент вообще об этом не думал, - виновато признался он. - Отчасти мой мозг вообще о других вещах задумывался.

- Наверное, надо тут все убрать. - Я обвела руками пол и стол.

Эдвард достал несколько полотенец из кладовой, и мы вытерли воду, посмеиваясь, когда встречались взглядами.

- Я говорил тебе, что Джерри и Ева расстались? - спросил он, когда мы кинули мокрые полотенца в прачечную.

- Нет! - воскликнула я. - Что случилось?

- Она ворвалась к нему как раз тот момент, когда он тискался с Элинор Доннелли на кухне.

- На кухне? - улыбаясь, спросила я.

- Видимо, здесь какая-то особая атмосфера, - он усмехнулся, взяв меня за руку.

- Видимо, - согласилась я.

Мы вышли из комнаты отдыха, выключая свет и закрывая за собой дверь. Когда мы подошли к выходу, Эдвард кинул на меня взгляд.

- Так… - начал он. - Я подумывал перекусить. Ты проголодалась?

Я улыбнулась ему, легонько сжав его руку. - Зверски.

Мы вышли из здания, взявшись за руки… глупые, счастливые и смеющиеся…

И абсолютно удовлетворенные.
_____________________________________________________________________________
Вот такая легкая незатейливая история получилась. Вторая часть, надеюсь, никого не разочаровала?
Спасибо Катюше, которая помогала мне с обеими частями - Kate1. Думаю, вам тоже стоит ее отблагодарить
И, надеюсь, до ФОРУМА в такую жару вы все же доползете))) А то у меня ощущение, что я уже достала вас своими переводами))