Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 75
Пользователей: 8
SDASHA1962, dasha_merzlikina10, la-lo-lu, Ch, spaceismylove, sashashevcenko592, Amely8012, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ночи на Серебряном Берегу. Глава 13. Больница

2024-4-28
16
0
0
Глава 13. Больница


EPOV

- Расслабься, - прошептала Белла, пока мы вытаскивали еду из пакетов. С улыбкой приняв мое нервное предложение остаться с нами на обед, Джек пошел в другую комнату, чтобы немного пообщаться с внуками.
Пытаясь хоть немного успокоиться, я наклонился и поцеловал Беллу в макушку.
- Прости. Я просто… хм, он пугает меня до чертиков!
Белла захихикала и, повернувшись ко мне лицом, уткнулась лбом в грудь.
- Он безобиден, Эдвард.
- Он в два раза старше меня и может надрать мне зад…
Серьезно!

Этот мужик был больше Эммета и меня, вместе взятых. И, несмотря на свои шестьдесят, был в отличной физической форме.
Я встречал Джека пару раз, когда тот приезжал проведать Эммета в нашем тренировочном лагере. А когда я вернулся со своего последнего задания, они с Эмом приезжали ко мне в военный госпиталь. Это было трудное для меня время, я находился в глубокой депрессии… Уверен, сейчас я выгляжу совершенно иначе, намного лучше, чем на протяжении всех лет службы.
- Он не имеет понятия, что происходит, понимаешь? – тихо бросила Белла, и я кивнул в ответ. - И пусть я не готова посвящать всех и каждого в наши дела, но все тайное скоро и так станет явным… Поэтому успокойся, сделай глубокий вдох и… просто поговори с ним, пока я буду накрывать на стол.
Боже, как я люблю эту девушку!

Я сделал именно так, как сказала Белла, и присоединился к Джеку и детям. Дедушка нашел для них канал с мультиками и сказал им сидеть тихо, хотя, по-моему, это было бесполезно… Мальчишки были самыми неугомонными детьми, которых я когда-либо видел.
- Они точно такие же непоседы, каким был и их отец в детстве, - по-доброму усмехнулся Джек.
- Не мудрено, - согласился я, присаживаясь в свое любимое кресло напротив него. – Как ваши дела?
- Не жалуюсь. А у тебя как, все хорошо? Уверен, твои близкие счастливы твоему возвращению домой.
- Да, я рад, что вернулся. Мне никогда особо не нравился Вашингтон… и думаю, моя мать вздохнула с облегчением, когда я переехал сюда.
- Как там дела у твоего брата? Его ведь зовут Джаспер, верно?
- Да, сэр. Ему намного лучше… сейчас он работает в консультационном центре. Они с невестой ожидают ребенка.

- Это замечательно! Вы, ребята, побывали в аду… Эдвард, я очень рад, что сейчас вы в порядке.
Что ж, я почувствовал себя полным идиотом из-за своих мыслей на его счет.
- Спасибо вам, сэр.
Слегка подавшись вперед и опершись локтями на колени, Джек о чем-то глубоко задумался.
- Ты ведь не собираешься как-то обидеть мою девочку, верно?
Я подавился воздухом и нервно закашлялся.
- Эмм…
- Она мне как дочь, сынок! И буду честен с тобой, у нее было очень тяжелое детство и ужасное отрочество. Поэтому… я больше никогда не хочу видеть, что моей девочке больно.
- Я никогда не обижу ее, сэр! Я… я люблю ее.

Мои колени дрожали от напряжения, хотя я сидел. Хвала небесам, что хотя бы мальчики были полностью поглощены мультфильмом и не обращали на нас никакого внимания.
- Я это заметил, - наконец, сказал Джек минуту спустя, а я стыдливо уставился в пол. – Эммет знает? Он ничего мне не говорил.
- Нет… мы… - я запнулся, потому что в комнату вошла Белла, но она тут же продолжила за меня.
- Я не хочу, чтобы Эммет знал, пока… это же Эммет. Ты же знаешь, каким он может быть, - пояснила моя девочка. Ее щечки вспыхнули, когда она села рядом со мной, положив свою ручку на мое дрожащее колено. – Я… мы собираемся все ему рассказать. Я просто не хочу его сильно волновать, ведь сейчас самое главное – это рождение малышки.
Джек согласно кивнул.
- Я понимаю, милая.
- Джек, ты можешь пока никому не говорить об этом? Хотя бы до тех пор, пока Роуз не вернется домой и все более-менее устаканится?
- Конечно! – Джек снова о чем-то задумался, но тут же хлопнул по коленям и рассмеялся. – У вас обоих такие лица, будто вы в штаны наложили…

Мы с Беллой нервно и негромко рассмеялись.
- Давайте-ка поедим! – весело воскликнул Джек.
Час спустя Белла уже отмывала мальчишек от соуса и спагетти, которыми эти сорванцы были покрыты с ног до головы. Джек решил отвести маленьких маньяков в кино, поэтому у Беллы появилась возможность навестить Роуз. Я собирался отвезти ее туда и быть с Эмметом предельно честным… процентов на пятьдесят. Сказать что-то вроде: я просто хотел по-дружески помочь и привез Белле и мальчикам обед, а потом подвез к больнице…
Невинно, правда?

Уходя, Джек упомянул, что его вторая жена, Шарлотта, сейчас в больнице с Розали. Белла радостно улыбнулась, видимо, у них были очень близкие и теплые отношения. А я был так рад тому, что, несмотря на то, что прошлое Беллы было ужасным, в настоящем рядом с моей малышкой находилось так много людей, которые искренне ее любили и заботились о ней.
Выпроваживая всю честную компанию, Белла наклонилась к мальчишкам и каждого нежно поцеловала в лобик. Наблюдая за этим, я еще раз убедился, что однажды моя девочка станет великолепной матерью… Я понимал, что еще слишком рано думать об этом, но очень хотел этого именно с ней - семью и наших детей. Раньше я был слишком труслив, чтобы пройти тест на возможность быть отцом, но теперь должен набраться смелости и сделать это, ведь моя любимая стоила того.
Джек по-дружески похлопал меня по спине.
- Рад был снова повидаться, сынок! Надеюсь, мы скоро встретимся вновь.
- И я, сэр.

Джек кивнул и открыл дверь своей машины.
- И еще, сынок, давай уже закончим с этими всеми «сэрами», ладно?
- Да, сэ… то есть, Джек.
Белла хихикнула и, схватив меня за руку, потянула к моему джипу.
- Видишь… не так все плохо, ведь правда?
Не для тебя, Белла, не для тебя...
На тебя не смотрели взглядом «я-быстро-оторву-все-твои-причиндалы-если-ты-посмеешь-обидеть-мою-маленькую-девочку».
- Да, не так уж и плохо.
Мы остановились у ближайшего цветочного магазина и купили два букета для Роуз и малышки от каждого из нас. Совместная покупка цветов в глазах Эммета явно будет выглядеть подозрительно, ведь он думает, что мы общаемся друг с другом только на общих обедах и ужинах… Но я все же настоял и купил именно два букета, прихватив еще один очаровательный букетик маргариток для моей Беллы.

Как только девушка села в джип и разложила цветы на коленях, я подарил ей маргаритки, получив в ответ огромную восхищенную улыбку и румянец на щечках.
Больше всего я сейчас желал вернуться к себе домой и поговорить с моей девочкой. Просто после нашей волшебной ночи у нас не выдалось ни минутки, чтобы побыть наедине... Если честно, я был немного в шоке и абсолютно потрясен ее смелой просьбой - заняться с ней любовью. Я даже не надеялся, что это произойдет так скоро… Конечно же, я был шокирован в хорошем смысле… (п/п: еще бы!!! wink )
Мне очень хотелось обнять Беллу и напомнить ей, что для меня это был не просто секс. Я надеялся, что она помнит мои слова о том, что она единственная, кого я когда-либо любил.
Припарковавшись у больницы, я наклонился к своей малышке и мягко поцеловал.
- Если Джек заберет мальчиков с собой, ты останешься у меня еще раз?
Я уже знал, что отец Эмма предложил забрать их, так как Белле завтра было необходимо идти на работу.

- Конечно, - застенчиво ответила она, опустив взгляд на свои руки.
Я надеялся, что моя девочка понимает, что дело не только в сексе…
Хотя, кому я вру?
Нет, я, конечно, буду безумно рад провести всю ночь, только обнимая ее, но, признаюсь, это будет очень трудно рядом с такой соблазнительной красавицей…
- Я просто безумно хочу обнимать тебя всю ночь, Белла. Не обязательно делать что-то еще.
- Х-хо-хорошо, - тихо проговорила она.
В конце концов, мы вышли из джипа и пошли к больнице, держась за руки. Белла даже не догадывалась, что проходящие мимо мужчины смотрели на нее голодными взглядами. Поэтому она совсем не заметила, как я послал глазами «а-не-пошли-бы-вы-все-нахрен!!!» взгляд группе докторов и медбратьев, уставившихся на нее. Я так хотел обнять свою малышку и тем самым показать всем, что она моя…
Когда мы добрались до нужного этажа, я надеялся, что моя чертовски привлекательная девушка немного успокоилась. И вдруг я неожиданно увидел Джаса, который шел рядом с Элис, а медсестра везла ее в специальном кресле.

- Джаспер! – крикнул я на весь коридор.
Глаза Беллы расширились, когда она увидела Эли. Девушка Джаса обернулась и усмехнулась нам.
- Эдвард! - устало выдохнул мой брат, пытаясь не отставать от медсестры, везущей Элис.
Эта чертова дура, совсем не видит, что он хромает??? Она даже не пыталась замедлить шаг!
Мы с Беллой подбежали к ним.
- Что происходит?
- У Эли начались схватки, уже достаточно давно… Брат, я пытался дозвониться тебе все утро! – сказал Джас, его лицо было очень бледным.
В прошлые разы он был на заданиях, когда появлялись на свет его дети, поэтому я мог себе только представить, как он сейчас нервничает. Я взглянул на телефон и обнаружил, что у меня сел аккумулятор.
- Прости, телефон разрядился… Ты в порядке? А Эл?
- Я в норме. С Элис тоже вроде все хорошо. Я просто чертовски напуган… - пробормотал он, зарываясь пальцами в свои волосы – наша семейная привычка, когда мы нервничаем.
- А что вы вдвоем здесь делаете?

- Роуз рожает, – широко улыбаясь, ответила Белла.
- Как здорово, наши детки родятся в один день! – взволнованно произнесла Элис. Для своих первых родов она явно держалась молодцом. – Я уже готова к тому, что моя маленькая птичка сегодня появится на свет!
Мы с Беллой проводили ребят до палаты, которая находилась в другом крыле, но на том же этаже, где находились Эммет и Роуз, и ушли, когда над Эли начала кружить медсестра.
Вау, два малыша в один день!!!
Когда мы подходили к палате Роуз, мне безумно захотелось затащить Беллу в уборную, чтобы еще раз попробовать вкус ее поцелуя, но я точно знал, что это выбьет ее из колеи.
Боже, я так хотел свою девочку...

Остановившись на секунду у двери палаты Роуз, мы услышали раздражающий голос… Викки. Белла закатила глаза, но все же толкнула дверь, заходя внутрь.
- Привет, - сказали мы в один голос. В комнате, помимо Эма и Викки, находились незнакомые мне люди.
- Малышка пока не хочет рождаться? – сочувствующе спросила Белла, сжимая руку Роуз.
- Нет… - ответила та, сжав зубы и покраснев от напряжения и боли.
Викки подошла ко мне и почти замурлыкала.
- Хей, рада снова видеть тебя, Эдвард…
Я кивнул и слегка улыбнулся.
- Вы что, одновременно сюда приехали, ребят? – спросил недоуменно Эммет, когда поприветствовал нас.
- Оу… нет, – робко ответила Белла. – Мы…

- Когда ты утром прислал мне сообщение о том, что вы, ребята, в больнице, я позвонил Белле спросить, могу ли я чем-то помочь? - пока я говорил все это, Розали смотрела на меня, прищурившись, будто только что раскусила мою ложь… – Поэтому я и привез Беллз и мальчикам обед.
Белла кивнула в подтверждение моих слов, но ее неистовый румянец, кажется, выдал нас с головой. Благо Роуз и Эммет были слишком обеспокоены предстоящими родами и не обратили на это внимания.
- Да, а затем… пришел Джек и повел детей в кино. Ну, а Эдвард предложил поехать сюда вместе, так как сегодня сюда привезли Элис…
- Что, правда??? – удивленно спросила Роуз между глубокими вдохами.
- Да, - с улыбкой ответил я, потирая сзади шею.
Какого черта Викки все ближе и ближе придвигается ко мне?

Она что, будет приставать ко мне на глазах у наших друзей и при таких обстоятельствах?!
- Все утро ее мучили схватки, но только недавно они с Джасом все же приехали в больницу, - продолжил я.
- Спасибо, брат! - сказал Эм. – Познакомься, это Шарлотта, моя мачеха. А эта женщина, которой моя прекрасная жена почти сплющила руку, мама Роуз, Ирэн.
Я искренне улыбнулся и кивнул женщинам. Я хотел, чтобы Белла стояла как можно ближе ко мне, так я чувствовал себя гораздо спокойнее.
- Дамы, знакомьтесь, это Эдвард… мы с ним через многое прошли вместе.
- Приятно познакомиться с вами обеими, - вежливо ответил я.
Когда в палату зашел врач Роуз, я вышел. Вслед за мной тут же поспешила Викки.
Черт, это расстроит Беллу…

Но я ведь столько раз повторял ей, что беспокоиться абсолютно не о чем. И если Викки набросится на меня, я с радостью оттолкну ее подальше. Я прекрасно владею приемами самообороны…
Мы стояли в коридоре, прислонившись спинами к стене. Нам было слышно, как проходили роды: крики, стоны боли и жалкие попытки Эммета подбодрить жену…
Сосредоточившись на мысли сделать так, чтобы Викки оказалась как можно дальше от меня, я неожиданно для себя услышал голос своей матери. Я все еще был зол на нее и совершенно не был готов к тому, чтобы встретиться с ней сегодня.

- Эдвард? Викки? – вскрикнула она, стиснув руку отца. – Что вы оба здесь делаете?
- Роуз рожает, - сухо ответил я, даже не взглянув на нее. – К тому же, я приехал к Джасперу и Эл.
- Как тесен мир! - усмехнулся отец.
Да уж…
Слишком тесен.
Черт!!!

BPOV

Я тихонько присела на стул, стоящий напротив кровати Роуз, и наблюдала, как она вместе с моим братом воркует над своей новорожденной малышкой. В глазах Эммета стояли слезы, а улыбка была от уха до уха, пока он любовался своей доченькой. И то, как он смотрел на Роуз… это было не передать словами!
- Иди сюда, Беллз, поздоровайся со своей племянницей, - улыбнулась Розали.
Викки фыркнула.
Как-то неприлично для ее возраста, не находите?
Она вернулась в палату буквально через пару минут после рождения Джейли. Я выдохнула с облегчением, хотя бы сейчас она не будет пытаться прямо или косвенно приставать к моему парню?!
Эммет передал мне малышку Джейли, а затем сфотографировал нас, сказав при этом, что у нее мои темно-коричневые волосы. Я рассмеялась этому замечанию, но все же это было так мило…
Любуясь, я нежно поцеловала свою единственную племянницу в теплый лобик, невероятно радуясь тому, что, наконец, в нашей семье появилась девочка. Кажется, Эм светился от счастья даже больше, чем Роуз. Я знала, что дочка всегда была его мечтой. Хотя парню, который у нее когда-нибудь появится, явно не позавидуешь, его будет ждать настоящий ад!

- Спасибо, что ты здесь, Беллз… – прошептал Эм, пока мы вместе смотрели на малютку. – Без тебя я бы не смог почувствовать себя абсолютно счастливым!
Я была неимоверно горда тем, что являюсь частью жизни Эммета и Роуз. Они действительно очень заботились обо мне, и, несмотря на их, порой чрезмерное, вмешательство в мою жизнь, я чувствовала, как сильно они меня любят. Ведь по большому счету они заменили мне родителей, за что я им безумно благодарна!
Я поцеловала Джейли в мягкую щечку и передала ее Эму.
- Люблю вас, родные мои! – прошептала я Эму в ответ.
Мы еще немного поболтали, а когда Викки, наконец, вышла из палаты, я свободно выдохнула - в ее обществе мне всегда было очень неуютно. Но, черт… я точно знала, куда она направилась.
Конечно же, к Эдварду.
Агрх… эта женщина почти одержима им!!!

Я была рядом со своей семьей, пока не пришла медсестра и не забрала Джейли для проведения парочки тестов. Я решила оставить Эма и Роуз наедине, хотя бы на несколько минут. Шарлотта и Ирэн пошли что-нибудь перекусить, а я направилась к палате Элис.
Джаспер и Эдвард сидели в углу палаты и тихо о чем-то беседовали, а Карлайл, ослепительно улыбаясь, стоял у дверей.
- Зд-здравствуйте, Карлайл, - пробормотала я, побледнев в ту же секунду, как заметила Викки, стоящую рядом с Эсме. Они обе недружелюбно мне ухмыльнулись.
Эдвард выглядел подавленно.
- Рад снова видеть тебя, Белла, - сказал Карлайл мягко и успокаивающе.
Он был очень хорошим человеком, и я уверена, что все отличные манеры у Эдварда именно от него. Мне не нравилось осуждать маму Эда, но она совершенно не поддерживала своего сына. Я никак не могла понять, почему она так к нему относится? Поначалу я думала, что это из-за участия Эда в военных действиях и из-за его ранений… Но, черт, она была просто невыносима!!!
У меня было такое ощущение, будто в любой момент у меня может случиться инфаркт, так я сейчас нервничала.

- Я тоже очень рада встрече, - пробормотала я Карлайлу.
Джаспер подошел ко мне и приобнял за плечи. Прищурившись, он взглянул на Викки и тут же объяснил мое внезапное появление своим «дружелюбным» родственницам.
- Элис с Беллой близкие подруги. Я так счастлив, что у Эли, наконец-то, появился человек, с которым она сможет в удовольствие ходить по магазинам!
Викки вопросительно изогнула бровь.
- Ты же никогда не любила шопинг, Белла?
- А с Элис мне стало нравиться, - остроумный ответ, ничего не скажешь!
Ладно, но так я дала понять, что ненавижу ходить по магазинам с ней и Роуз! Хотя нет… с Роуз мне, совершенно точно, нравится. Вот не было бы с нами Викки… и все было бы идеально!
Эдвард улыбнулся, быстро мне подмигнув.
- Хочешь подержать ее?
Боже мой!!!

Как я не заметила, что у него… малышка??? Он так естественно выглядел с ней на руках!
Спросив меня, он осторожно наклонился и поцеловал ее в лобик… изумительно!
- Конечно, - мягко ответила я, подходя ближе. Джас и Эли наблюдали за тем, как Эдвард аккуратно передает их крохотную манюню мне.
- Она такая красавица, – прошептала я.
- Вся в свою маму! – добавил Джаспер, от чего Элис растаяла. Они идеально подходили друг другу.
Всего минуту я баюкала девочку на руках, как Эсме потребовала внучку назад. Я никак не могла возразить, ведь даже не была членом их семьи. Заметив злой взгляд Эдварда, направленный на Эсме, я умоляюще посмотрела на него. Он уже покраснел от злости. Уверена, еще чуть-чуть, и он точно сорвался бы.
Викки поиграла с ручкой малышки, но на руки не взяла.

Эд спросил, не хочу ли я спуститься вниз, выпить чая или кофе, и я с благодарностью приняла его предложение. И тут я заметила подозрительный взгляд Викки. Меня охватила паника, ведь Эсме могла ей все рассказать в наше отсутствие. Уже подходя к двери, я увидела, как мне подмигнул Карлайл, его мягкая улыбка дала мне понять, что все будет под контролем!
Ох, уж эти мужчины Каллены и их подмигивания…
Мы с моим парнем молча шли по коридору к лифтам. Мне оставалось только надеяться, что мы не встретим Эма. Сейчас я совершенно не горела желанием отчитываться, что мы всего лишь идем выпить кофе.
К счастью, лифт оказался пуст, и как только двери закрылись… Эдвард мгновенно прижал меня к стене кабины и стал целовать крепче, чем обычно позволял себе. Он всегда был таким осторожным со мной, а мне уже давно хотелось, чтобы он просто отпустил себя, вот как сейчас…
Так… идеально…

- Прости... я просто… Боже! Не знаю, какая хрень происходит с моей матерью! (п/п: какого черта ты говоришь об этом сейчас после ТАКОГО поцелуя???)
Я захихикала, ощущая легкое головокружение.
Он был мечтой!
Мечтой любой женщины.
- Давай не будем сейчас говорить о твоей маме, Эдвард, - он улыбнулся в ответ. (п/п: вот-вот, девочка дело говорит!!! )
- Ты права, - выдохнул он, прислонившись своим лбом к моему. – Прости.
- Не извиняйся, - ответила я, все еще улыбаясь, как влюбленная дурочка.
Перед тем, как двери лифта открылись, Эд отошел от меня. Мы вышли в коридор и направились к кафетерию. Оплатив напитки, мы нашли укромное местечко, где нас сложно было заметить.
Ни о чем особенном мы не говорили, в основном о наших замечательных малышках-племяшках. Передо мной больше не было мужчины, расстроенного своим возможным бесплодием. В его глазах ярко светилась надежда, что однажды он обязательно станет отцом, несмотря ни на что.
- Я люблю тебя, милая Белла.

От этих простых, но таких важных для меня слов, я покраснела.
- И я люблю тебя, - прошептала я в ответ.
- Ты уже знаешь, что Джек собирается остаться с детьми?
Я кивнула, широко улыбнувшись.
- Да, Эм думает, что так будет лучше. У меня ведь работа и тому подобное… хотя я буду работать только до обеда… - я уже проинформировала своего босса, что мне будет необходима неделя неполных рабочих дней после рождения малышки, чтобы помочь Роуз. К тому же, я никогда не использовала свои отпускные часы, так что проблем не возникло.
Эдвард соблазнительно улыбнулся.
- Так ты останешься сегодня у меня?
- Да… к тому же, - я сделала паузу, фальшиво зевнув, - я так устала…
Сипло рассмеявшись, Эд повторил мой жест.
- Кажется, я тоже чертовски устал… Прошлой ночью я очень интенсивно тренировался, - лукаво подмигнул он мне.

К моему лицу мгновенно прилил жар, и я опустила взгляд на наши сплетенные руки.
- Хм… думаю, мне тоже не помешала бы тренировка… - чувственно прошептала я.
Позже я практически галопом тащила своего парня из кафетерия, чтобы мы смогли поскорее со всеми попрощаться.
Эм вроде бы обрадовался, когда Эдвард сам вызвался довезти меня до дома в целости и сохранности, при этом мой братец совершенно забыл о том, что меня не было дома всю ночь…
Может, он все же не будет сильно против наших встреч с Эдвардом, а???

Конец 13 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-12966-9
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (18.05.2013) | Автор: Перевод Malvina77777
Просмотров: 3632 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 211 2 3 »
0
21 kosmo   (12.07.2014 18:07) [Материал]
Спасибо за новую главу.

0
20 робокашка   (12.01.2014 01:32) [Материал]
Открылись бы уже побыстрее

0
19 чиж7764   (16.07.2013 01:54) [Материал]
Слава Создателю, в семьях появились здоровые девочки, можно вздохнуть спокойно!!!
Я не понимаю, чего это Эсми не спится распространять миазмы на Беллу? Чем Викки лучше? Шлюха - она и в Африке шлюха... Мужчине решать, с кем он будет спать, детей заводить и так далее. Я рада, что Карлайл на стороне сына!

0
18 ღSensibleღ   (29.06.2013 21:59) [Материал]
Цитата (Текст статьи)
Может, он все же не будет сильно против наших встреч с Эдвардом, а???


Не надейся, Белла! Ничего простого в этой жизни не бывает!

0
17 psih1   (11.06.2013 07:58) [Материал]
Спасибо за главу...

0
16 MissElen   (21.05.2013 03:09) [Материал]
Роды прошли благополучно и настала пора раскрыть тайну...

1
15 Dilensi   (19.05.2013 22:24) [Материал]
Спасибо!

1
14 natik359   (19.05.2013 21:45) [Материал]
Будем на это надеяться! Спасибо за главу!

1
13 aurora_dudevan   (19.05.2013 18:46) [Материал]
спасибо за главу)

1
12 Гира   (19.05.2013 18:34) [Материал]
спасибо

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]