Глава 13 - Серена. - Я делаю вздох, потому что она стоит в дверях моей спальни. - Дженни, - сердито сказала она. - Что ты здесь делаешь? – спросила я, хотя у меня есть хорошая идея о том, почему она здесь. Прошло уже два дня с расставания Нейта и Серены, и она ни разу не зашла. Полагаю, что она была слишком подавлена, чтобы что-то делать, но сейчас видно, что ее энергия вернулась. Она готова поставить меня на место, что я (отчасти) заслуживаю. - Слышала обо мне и Нейте? – спросила Серена. - Хмм, да. Почему? - Он уже говорил с тобой об этом? – подозрительно спросила она. - Нет, - я лгу, но она может увидеть это, потому что выражение ее лица становится еще более сердитым. - Не лги, Дженни. Я знаю, он рассказал тебе. Я качаю головой, и она делает вздох. - Так и есть, Дженни. Я знаю, что тебе все известно, но, так или иначе, Нейт рассказал мне правду о той ночи, когда, как предполагалось, ты спала с Чаком. - О, - стыдливо произнесла я. Я смотрю на свои ноги, не готовая встретить ее взгляд. - На этот раз ты действительно превзошла себя, – ее голос полон злости и гнева. - Серена, мне действительно ж… - Не говори, что тебе жаль. Мне не нужны твои извинения. Я никогда не прощу тебе этого. Я думала, ты изменилась, но это не так. - Это было в прошлом году! – удается мне сказать, пока она делает несколько глубоких вздохов. - Но я не знала об этом до этого года. Так что, технически, это только что произошло. - Нет, Серена, я изменилась. – Она насмехается над моей ничтожной защитой. - Нет, ты все еще врешь, предавая и притворствуя, крадущая парней сука. – Это словно удар в живот, выбивающий из колеи. - Ну, я вижу, что Блер отстала от тебя, - шепчу я, а она впивается в меня взглядом. - Тебе повезло, что это я, а не она. - Нет, на самом деле, нет, - отвечаю я. - И почему же, Дженни, а? Я хотела ответить, что уже видела Блер, и она простила меня, но принимаю лучшее решение. Я не хочу возвращаться на свой старый путь и быть «притворной сукой», какой уже была. - Не имеет значения, - сказала я, и Серена, торжествуя, ухмыляется, но ухмылка пропадает. - Но ты уже тусовалась с ним, не так ли? – я слышу уязвимость в ее голосе. Она может делать вид, что сильная, но внутри ей это причиняет боль. Я киваю, а затем отвожу взгляд от нее. - Вчера, - ответив, я думаю о нашей стычке в кафе и последовавшую за ней игру в видео-игры с ним. Давно я так не веселилась. Я не хочу причинять ей еще больше боли, но я также не хочу больше лгать. Мои ложь и секреты всех сделали несчастными в прошлом году. Я вернулась, чтобы начать все заново, и понимаю, что это значит признаться во всем, что произошло ранее. - Он что-нибудь сказал обо мне? – спросила Серена, и я киваю. Она смотрит на меня с надеждой, и я говорю: - Он просто сказал, что устал ото лжи и ссор, так что решил сказать правду. – Ее лицо становится печальным. - Он никогда не хотел причинять тебе боли. - Знаю, - говорит она с горечью, а потом смотрит на меня с презрением. - Мне жаль, Серена, - я пытаюсь извиниться. - Нет, - это все, что она сказала. - Уверяю, я не хотела причинить тебе боль. Он сказал, что вы разошлись, и я подумала… - Ты подумала, что у тебя, наконец-то, появился шанс? – спросила Серена, и я киваю, вновь переживая чувства любви, жажды и ненависти, как и тогда. Только мысль об этом приносит боль. - Ну, тогда у тебя не было шанса. Мы услышали, как открылась дверь, и смотрим на пустой зал, примыкающий к моей комнате. - Но теперь он твой. Ты можешь делать с ним все, что захочешь. - Серена? – удивилась Блер, входя в мою комнату. Она смотрит на нас со скептицизмом. - Что ты здесь делаешь? – спрашивает Серена. - Я пришла поговорить с Дженни, - ответила Блер, и они разделяют таинственный вид. - Наслаждайся Нейтом, пока можешь. Ты ему скоро наскучишь. – Это причиняет мне боль больше всего из того, что Серена уже сказала мне сегодня. С этим она уходит и оставляет меня с Блер наедине. - Что это было? - спросила Блер. - А как ты думаешь? – отвечаю я. - Так она пришла, чтобы поставить тебя на место, как ты того заслуживаешь, – она ухмыляется, и я смотрю на нее недоверчиво. - На чьей ты стороне? – задала вопрос я. - Ни на какой. Я поддерживаю Серену, которая сердита на тебя, потому что ты спала с Нейтом. Но я прощаю тебя за твою ложь, так как я вижу, как ты изменилась. - Спасибо, - сказала я и сразу добавляю: - Но Серена не рассердится, что ты не на ее стороне? - Нет, - говорит Блер, и я смотрю на нее с любопытством. - Серена нуждается в моей поддержке сейчас. Я сказала ей правду о том, что узнала раньше, и о том, что я ни на чьей стороне. Она сначала расстроилась, но потом поняла, что нуждается в друге, и простила меня.
- Ну, это хорошо, - кисло ответила я. Блер улавливает мое настроение и говорит: - Она придет. Я киваю и смотрю на Блер с вопросом: - Что ты здесь делаешь, так или иначе? Она ошеломлена и нерешительно улыбается: - Я приехала поговорить об одном парне, с которым видела тебя на днях. - С кем? – смущено спросила я. - Нейт Арчибальд, - ответила она, и теперь ошеломлена я. - Нейт? – Блер кивает. - Что с ним? - О, это разве не очевидно? – Я качаю своей головой. Нет, это действительно не очевидно. - Ты и он. У вас есть чувства друг к другу. Я насмехаюсь над этим и смотрю на нее. - Блер, Нейт был этапом, который уже пройден еще в прошлом году. Я не хочу проходить через это снова и не планировала этого. Слишком многое произошло между нами. У нас ничего не получится. - Ты в этом уверена? – спросила она, и я киваю. - Нейт, он… он очень не уверен в том, чего хочет. Он будет прыгать от одной девушки к другой и говорить, что любит, но через десять секунд ему станет скучно - он пойдет дальше. - Так ты просто думаешь, что ему станет скучно с тобой? Только из-за этого ты говоришь, что у тебя нет чувств к нему. - Это не просто, Блер, - сказала я, закатывая глаза. – Я была там и сделала это. В последний раз, когда я что-то чувствовала к Нейту, то позволила эмоциям взять вверх надо мной. Я не хочу, чтобы это опять повторилось. Думаю, будет лучше, если я останусь просто другом для него. - О, да! – говорит Блер. – Вы, ребята, всегда стремились друг к другу. У вас есть прошлое, которое всегда будет с вами. Ты можешь сказать, что ты останешься с ним, но это никогда не произойдет. - Блер, - разбито говорю я, - я останусь с ним. Но у меня есть вопрос. - Давай. - Почему ты делаешь это? Блер смотрит на меня нерешительно и, наконец, говорит: - Чак и я выдели вас вместе. И тогда мы поняли, что впервые за долгое время Нейт выглядит, наконец, счастливым. Я также вижу, как ты изменилась, как Нейт делает тебя счастливой, не смотря на твои слова. Я смотрю на нее и не могу ничего сказать. Я чувствую себя счастливой рядом с Нейтом, но это, потому что мы хорошие друзья, и он помогает мне. Он не осуждает меня.
Блер понимает, что я не собираюсь отвечать на ее вопрос, так что она говорит: - Просто подумай об этом, ведь у тебя есть чувства к нему. Признай это и прекрати скрывать. Никогда не знаешь, что может случиться. – Она идет к двери. - Но что если ничего не получится? - Если это должно произойти, то все получится, – на этих словах Блер оставила меня с моими мыслями. У меня не может быть снова чувств к Нейту. Я никогда не вернусь к этому. Я уже прошла это. Он был просто этапом. Этапы приходят и уходят, и когда они уходят, то больше не возвращаются… верно?
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-11149-1 |