Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Не мое чудо. Глава 9

2026-2-19
16
0
0
Глава 9. Ночные разговоры.

Белла

- Сильнее, Эдвард. Тяни! – потребовала я.
- Так? – хмыкнул он.
- Сильнее.
- Я пытаюсь. - Он задыхался.
- Чуть левее. - Он согласился.
- Так? – спросил он. Его тело было покрыто потом.
- Тяни! Сильнее!
- Это очень трудно. - Он сдвинул немного.
- Вот что она сказала! – закричала я, хихикая. Он повернулся и посмотрел на меня.
Сейчас мы находились в спальне Розали и Эдварда. Из-за высокого кровяного давления я переехала сюда на некоторое время. Врачи рекомендовали постельный режим, поэтому этим я буду заниматься.
Эдвард толкнул сильнее, и кровать скользнула прямо в проход, который мы расчистили для нее. В этом помещение не было кровати, но у него был прекрасный вид. Они сказали, что я могу выбрать комнату, и выбрала эту.
Он вздохнул с облегчением и встал, выпрямляя спину. Я съежилась от звука, а потом он повернулся и улыбнулся мне. Я встала с кресла качалки, которое они принесли для ребенка, и подошла к кровати, прыгая на нее.
Я перевернулась, и Эдвард лег рядом со мной. После инцидента на прошлой неделе возникла неловкость между Розали, Эдвардом и мной. Жить здесь в течение следующих нескольких месяцев будет здорово. Обратите внимание, что это сарказм.
Он перевернулся и оперся на локти, поворачиваясь лицом ко мне. Я отразила его позу.
- Спасибо, Эдвард. Я бы не сделала это. - Он закатил глаза и покачал головой.
- Это не проблема. У меня нет работы, и если бы ты сделала это, то вернулась в больницу. – На этот раз я покачала головой. Это правда. Никакой физической активности некоторое время.
Он немного приподнялся и положил свою теплую руку на мой живот. Я задрожала от контакта. Он засмеялся и поднял ее вверх. Его глаза поймали мои, пока рукой он гладил своего ребенка. Мое биение сердца ускорилось, а его выражение глаз было странным. Как будто он пытался мне что-то сказать. Это было слишком.
Я уже собиралась встать и покинуть комнату, когда почувствовала движение под рукой Эдварда. Мои глаза расширились в шоке, и я посмотрела на его руки. Он посмотрел вниз с испуганным выражением лица.
- Что? – запаниковав, спросил он.
- Разве ты это не чувствуешь? – спросила я. Он покачал головой, но не убрал руку.
- Я думаю, что это была нога или она перевернулась, или еще что-то. Я почувствовала ее, - я со слезами на глазах положила руку на живот, рядом с рукой Эдварда.
- Это удивительно, Беллз. - Он сиял.
- Это было прямо у тебя под рукой. Ты уверен, что не почувствовал? – Он грустно покачал головой.
Остальная часть дня прошла так, что я сидела на кровати, а Эдвард распаковывал мои вещи. Ну, большую часть моих вещей. Я не позволила взяться за мое нижнее белье. Мне было бы слишком стыдно.
Мы сидели на диване в гостиной, когда Розали вошла, а Эдвард разговаривал с ребенком в это время. Необычное зрелище. Он лежал на животе без рубашки, а я играла с его волосами. Это было необычно.
Розали сначала была в шоке, но потом ее лицо смягчилось, когда я улыбнулась ей. Так как я вышла из больницы, то с ней еще не виделась. В основном я была здесь с Эдвардом в течение последних нескольких дней. Когда Розали была здесь, она боялась, что может что-то случится вновь.
Волосы Роуз были немного испачканы, а ее топ был заправлен в джинсы. Мне придется с ней поговорить об этом позже.
- Привет, Розали. - Я немного улыбнулась, и она ответила мне улыбкой, идя на кухню.
Я слышала движение на кухне, прежде чем она вернулась с бокалом красного вина и сел на стул, далеко от меня и Эдварда.
- Привет, Розали. – Эдвард повернулся и встал, оставив маленький поцелуй на ее губах.
- Привет. - Она улыбнулась мне, прежде чем встать снова. – Я собираюсь принять ванну, - сказала она. Вновь было слышно движение на кухне, прежде чем она вернулась с бутылкой и направилась наверх.
Я подняла брови вверх и вздохнула. Она была очень тихой в последнее время, и я думаю, что это как-то связано со скандалом в тот день. Мы не обсуждали больше ничего из того, что произошло, и я думаю, что это надо исправить.
Эдвард повернулся ко мне и занял прежнее положение. Я не могла не смотреть на мышцы его спины в движении, когда он устроился поудобнее. И очень ревновала его руку, когда он пробежался ею по своим волосам. Я прикусила губу и отвернулась, но увидела его усмешку.
Мои щеки стали алого цвета, от чего он засмеялся. Я обратила внимание на дверь, и увидела Эммета.
- О, привет, Эм, - пробормотала я смущенно. Эдвард тут же подскочил со своего места и тоже посмотрел на Эммета.
- Привет, Эммет, - он выпустил нервный смешок. Эммет поднял бровь и вошел в комнату. Он сел на одно из мест, а его брови все еще были приподняты.
Я оттянула свой топ и положила руки на колени, играя со своими пальцами.
- Как дела? – спросил Эдвард.
- Я в порядке. Как у тебя? – ответил он через некоторое время. Что с ним сегодня случилось?
- Хорошо, спасибо, - ответил Эдвард. Возникла тишина, и я посмотрел на Эммета.
Он взглянул на меня, и я снова уставилась на свои руки.
- Ваши лица, - засмеялся Эммет. Я вздрогнула и уставилась на него, положив руку на сердце.
- Ты идиот! Ты хочешь убить меня? Артериальное давление! – воскликнула я. Он смущенно улыбнулся.
- Извини. Но это было уж слишком хорошо, чтобы все портить. Это было, как будто у вас был секс. То, как ты дернулся, и все остальное, - его смех раздался по всей комнате, когда я попыталась успокоиться снова. Ребенок пошевелился, и я извинилась.
- Почему ты извиняешься? – спросил Эдвард.
- Ребенок сходит с ума там. Я не думаю, что ей это нравится. Эммет, - я посмотрела на него.
- Она пинается? – спросил он взволнованно. Я кивнула.
- Конечно. Сегодня начала, - ответила я с улыбкой на лице.
- Это здорово, - голос Розали прозвучал позади меня. Я повернулась, и моя улыбка пропала. Ее лицо было разбито, и она не смотрела на меня.
- Я собиралась рассказать тебе, но ты пошла в ванную. Мне жаль, Роуз. – Наши взгляды встретились, и она подошла.
- Мне очень жаль, что я такой плохой друг в последнее время, - шепнула она мне на ухо, крепко меня обняв. Я обняла ее в ответ.
Роуз присоединилась к нам, и мы все разговаривали. Эммет то и дело смотрел на меня, и я смотрела в ответ. В чем его проблема? Я также заметила, как он смотрит на Роуз. Я должна поговорить с ним позже.
- Таким образом, вы разобрались в спальне? – спросила Розали меня и Эдварда.
- Да. Потребовалось некоторое время, но мы справились с этим, - Эдвард оглянулся и подмигнул мне.
- Конечно, - я покраснела и снова посмотрела на Эммета. Он ухмыльнулся, но перевел взгляд на Роуз. Серьезно, что с ним? Он был странным с того самого момента, как вошел в комнату. Также как и Розали.
Я пожала плечами. Ребенок толкнулся, и я положила руку на это место. Это странно. Теперь я чувствую ее. Знаю, что она есть. Моя племянница.
- Белла? Могу я поговорить с тобой? – спросила вдруг Розали. Я кивнула, и она помогла мне встать. Мы поднялись по лестнице, и я последовала за ней в комнату.
Она села на кровать и жестом пригласила меня присоединиться к ней. Я села рядом с ней, и кровать скрипнула под моим весом.
- Я сожалею. Я была ужасным другом на прошлой неделе, - начала она. Я собиралась сказать ей, что это не так, но она остановила меня.
- Я знаю, что это правда и не отрицай. Я чувствую себя настолько плохо из-за того, что произошло на прошлой неделе. Это было страшно. Я думала, что потеряла тебя, и это убивало меня. Я чувствую себя ужасно из-за того, что ты услышала все слова Эдвард. Поэтому мы не хотели просить тебя, потому что у тебя не было детей. Ты не знаешь, что это такое, как Элис. Но мы очень благодарны тебе за это. Мы любим это. На самом деле.
Когда она закончился, у нее были слезы на глазах. Видя, что она грустит, я заплакала. Мы просто сидели со слезами на глазах, пока не успокоились. После того, как слезы исчезли, мы взглянули друг на друга и рассмеялись.
- Я прощаю тебя, Роуз. Мне жаль. Я не должна была так себя вести, но эти гормоны я не могу контролировать. Я ненавижу это.
Мы присоединились к ребятам снова внизу. Они играли в видеоигры, и, судя по всему, Эммет побеждал. Мы спокойно сели и разговаривали о работе Роуз. Она и Элис участвуют в предстоящем показе моды, и обе должны проектировать одежду в течение трех недель. Они работали без остановки.
- Да! Ешь мою пыль, Эдди. Я надрал твою задницу! – закричал Эммет.
- Эммет, язык! – отругала я. – Маленькие уши в комнате, - и указала на живот. Все начали смеяться, и я вскоре присоединилась к ним.
Мы провели ночь, смеясь и веселясь. Роуз принесла еще одну бутылку, и она разделили ее на троих. Я пила воду. Уже не могу дождаться, когда смогу пить. Не то, чтобы я была пьяницей, но я любила случайно выпить раз или два. Так как Эммет выпил, он решил остаться на ночь и спать на диване.
Примерно в одиннадцать я решила пойти спать. Я поцеловала всех в щеки, и они все поцеловали мой живот. Я медленно поднялась наверх и переоделась в пижаму. Взобравшись на кровать, я пыталась устроиться поудобнее, но не могла. Независимо от того, какую позу я выбирала, мне было некомфортно.
Примерно через двадцать минут переворачиваний я вздохнула и села. Потом перешла в кресло качалку с подушкой. Я сразу же устроилась и начала медленно качаться.
Я, должно быть, уснула, потому что почувствовала, что меня подняли, но не открыла глаза. Это было очень странное ощущение, как будто я плыла. Меня положили на кровать, и я укуталась в одеяло.
- Доброй ночи, - прошептал Эдвард и оставил долгий поцелуй на щеке, очень близко к уголку губ.

Перевод: Chocolate_Baby
Редакция: Lychik

Как вам глава? С Беллой, Слава Богу, все обошлось, правда теперь у нее постельный режим... Хм... вам не показалось странным как вели себя Роуз и Эм? А Эдвард и Белла все больше и больше сближаются)
Так же не забываем говорить Lychik спасибо за редакцию.
Форум


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10742-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Chocolate_Baby (29.08.2012)
Просмотров: 3145 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 141 2 »
0
14 белик   (16.01.2017 18:58) [Материал]
Да... что-то происходит и похоже не только с Эдвардом... Спасибо за главу!

0
13 Bella_Ysagi   (23.12.2014 08:03) [Материал]
спасибо!

0
12 робокашка   (08.11.2013 22:01) [Материал]

0
11 twilightKate9796   (19.02.2013 02:02) [Материал]
когда же прода wacko

0
10 глобус   (25.10.2012 18:45) [Материал]
Спасибо за главу smile С большим нетерпением жду продолжение wink

0
9 вильветта   (04.09.2012 05:05) [Материал]
Спасибо за главу!

0
8 LaMur   (30.08.2012 08:34) [Материал]
Да уж.... Запутанней и запутанней...
Эдди.... который так внимателен...
Роуз и Эмми.... странные.... что же происходит...???
Спасиб большое за долгожданную главуууу smile smile smile smile smile

0
7 XoxolokRP   (29.08.2012 20:01) [Материал]
Спасибо

0
6 Anka-2803   (29.08.2012 19:27) [Материал]
Огромное спасибо!!!!!!

0
5 Ленивая   (29.08.2012 17:08) [Материал]
спасибо)

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]