Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15777
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 152
Гостей: 148
Пользователей: 4
зима7177, tanitataniru, Charodeyshka, Alenakev
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Не мое чудо. Глава 9

2026-10-1
16
0
0
Глава 9. Ночные разговоры.

Белла

- Сильнее, Эдвард. Тяни! – потребовала я.
- Так? – хмыкнул он.
- Сильнее.
- Я пытаюсь. - Он задыхался.
- Чуть левее. - Он согласился.
- Так? – спросил он. Его тело было покрыто потом.
- Тяни! Сильнее!
- Это очень трудно. - Он сдвинул немного.
- Вот что она сказала! – закричала я, хихикая. Он повернулся и посмотрел на меня.
Сейчас мы находились в спальне Розали и Эдварда. Из-за высокого кровяного давления я переехала сюда на некоторое время. Врачи рекомендовали постельный режим, поэтому этим я буду заниматься.
Эдвард толкнул сильнее, и кровать скользнула прямо в проход, который мы расчистили для нее. В этом помещение не было кровати, но у него был прекрасный вид. Они сказали, что я могу выбрать комнату, и выбрала эту.
Он вздохнул с облегчением и встал, выпрямляя спину. Я съежилась от звука, а потом он повернулся и улыбнулся мне. Я встала с кресла качалки, которое они принесли для ребенка, и подошла к кровати, прыгая на нее.
Я перевернулась, и Эдвард лег рядом со мной. После инцидента на прошлой неделе возникла неловкость между Розали, Эдвардом и мной. Жить здесь в течение следующих нескольких месяцев будет здорово. Обратите внимание, что это сарказм.
Он перевернулся и оперся на локти, поворачиваясь лицом ко мне. Я отразила его позу.
- Спасибо, Эдвард. Я бы не сделала это. - Он закатил глаза и покачал головой.
- Это не проблема. У меня нет работы, и если бы ты сделала это, то вернулась в больницу. – На этот раз я покачала головой. Это правда. Никакой физической активности некоторое время.
Он немного приподнялся и положил свою теплую руку на мой живот. Я задрожала от контакта. Он засмеялся и поднял ее вверх. Его глаза поймали мои, пока рукой он гладил своего ребенка. Мое биение сердца ускорилось, а его выражение глаз было странным. Как будто он пытался мне что-то сказать. Это было слишком.
Я уже собиралась встать и покинуть комнату, когда почувствовала движение под рукой Эдварда. Мои глаза расширились в шоке, и я посмотрела на его руки. Он посмотрел вниз с испуганным выражением лица.
- Что? – запаниковав, спросил он.
- Разве ты это не чувствуешь? – спросила я. Он покачал головой, но не убрал руку.
- Я думаю, что это была нога или она перевернулась, или еще что-то. Я почувствовала ее, - я со слезами на глазах положила руку на живот, рядом с рукой Эдварда.
- Это удивительно, Беллз. - Он сиял.
- Это было прямо у тебя под рукой. Ты уверен, что не почувствовал? – Он грустно покачал головой.
Остальная часть дня прошла так, что я сидела на кровати, а Эдвард распаковывал мои вещи. Ну, большую часть моих вещей. Я не позволила взяться за мое нижнее белье. Мне было бы слишком стыдно.
Мы сидели на диване в гостиной, когда Розали вошла, а Эдвард разговаривал с ребенком в это время. Необычное зрелище. Он лежал на животе без рубашки, а я играла с его волосами. Это было необычно.
Розали сначала была в шоке, но потом ее лицо смягчилось, когда я улыбнулась ей. Так как я вышла из больницы, то с ней еще не виделась. В основном я была здесь с Эдвардом в течение последних нескольких дней. Когда Розали была здесь, она боялась, что может что-то случится вновь.
Волосы Роуз были немного испачканы, а ее топ был заправлен в джинсы. Мне придется с ней поговорить об этом позже.
- Привет, Розали. - Я немного улыбнулась, и она ответила мне улыбкой, идя на кухню.
Я слышала движение на кухне, прежде чем она вернулась с бокалом красного вина и сел на стул, далеко от меня и Эдварда.
- Привет, Розали. – Эдвард повернулся и встал, оставив маленький поцелуй на ее губах.
- Привет. - Она улыбнулась мне, прежде чем встать снова. – Я собираюсь принять ванну, - сказала она. Вновь было слышно движение на кухне, прежде чем она вернулась с бутылкой и направилась наверх.
Я подняла брови вверх и вздохнула. Она была очень тихой в последнее время, и я думаю, что это как-то связано со скандалом в тот день. Мы не обсуждали больше ничего из того, что произошло, и я думаю, что это надо исправить.
Эдвард повернулся ко мне и занял прежнее положение. Я не могла не смотреть на мышцы его спины в движении, когда он устроился поудобнее. И очень ревновала его руку, когда он пробежался ею по своим волосам. Я прикусила губу и отвернулась, но увидела его усмешку.
Мои щеки стали алого цвета, от чего он засмеялся. Я обратила внимание на дверь, и увидела Эммета.
- О, привет, Эм, - пробормотала я смущенно. Эдвард тут же подскочил со своего места и тоже посмотрел на Эммета.
- Привет, Эммет, - он выпустил нервный смешок. Эммет поднял бровь и вошел в комнату. Он сел на одно из мест, а его брови все еще были приподняты.
Я оттянула свой топ и положила руки на колени, играя со своими пальцами.
- Как дела? – спросил Эдвард.
- Я в порядке. Как у тебя? – ответил он через некоторое время. Что с ним сегодня случилось?
- Хорошо, спасибо, - ответил Эдвард. Возникла тишина, и я посмотрел на Эммета.
Он взглянул на меня, и я снова уставилась на свои руки.
- Ваши лица, - засмеялся Эммет. Я вздрогнула и уставилась на него, положив руку на сердце.
- Ты идиот! Ты хочешь убить меня? Артериальное давление! – воскликнула я. Он смущенно улыбнулся.
- Извини. Но это было уж слишком хорошо, чтобы все портить. Это было, как будто у вас был секс. То, как ты дернулся, и все остальное, - его смех раздался по всей комнате, когда я попыталась успокоиться снова. Ребенок пошевелился, и я извинилась.
- Почему ты извиняешься? – спросил Эдвард.
- Ребенок сходит с ума там. Я не думаю, что ей это нравится. Эммет, - я посмотрела на него.
- Она пинается? – спросил он взволнованно. Я кивнула.
- Конечно. Сегодня начала, - ответила я с улыбкой на лице.
- Это здорово, - голос Розали прозвучал позади меня. Я повернулась, и моя улыбка пропала. Ее лицо было разбито, и она не смотрела на меня.
- Я собиралась рассказать тебе, но ты пошла в ванную. Мне жаль, Роуз. – Наши взгляды встретились, и она подошла.
- Мне очень жаль, что я такой плохой друг в последнее время, - шепнула она мне на ухо, крепко меня обняв. Я обняла ее в ответ.
Роуз присоединилась к нам, и мы все разговаривали. Эммет то и дело смотрел на меня, и я смотрела в ответ. В чем его проблема? Я также заметила, как он смотрит на Роуз. Я должна поговорить с ним позже.
- Таким образом, вы разобрались в спальне? – спросила Розали меня и Эдварда.
- Да. Потребовалось некоторое время, но мы справились с этим, - Эдвард оглянулся и подмигнул мне.
- Конечно, - я покраснела и снова посмотрела на Эммета. Он ухмыльнулся, но перевел взгляд на Роуз. Серьезно, что с ним? Он был странным с того самого момента, как вошел в комнату. Также как и Розали.
Я пожала плечами. Ребенок толкнулся, и я положила руку на это место. Это странно. Теперь я чувствую ее. Знаю, что она есть. Моя племянница.
- Белла? Могу я поговорить с тобой? – спросила вдруг Розали. Я кивнула, и она помогла мне встать. Мы поднялись по лестнице, и я последовала за ней в комнату.
Она села на кровать и жестом пригласила меня присоединиться к ней. Я села рядом с ней, и кровать скрипнула под моим весом.
- Я сожалею. Я была ужасным другом на прошлой неделе, - начала она. Я собиралась сказать ей, что это не так, но она остановила меня.
- Я знаю, что это правда и не отрицай. Я чувствую себя настолько плохо из-за того, что произошло на прошлой неделе. Это было страшно. Я думала, что потеряла тебя, и это убивало меня. Я чувствую себя ужасно из-за того, что ты услышала все слова Эдвард. Поэтому мы не хотели просить тебя, потому что у тебя не было детей. Ты не знаешь, что это такое, как Элис. Но мы очень благодарны тебе за это. Мы любим это. На самом деле.
Когда она закончился, у нее были слезы на глазах. Видя, что она грустит, я заплакала. Мы просто сидели со слезами на глазах, пока не успокоились. После того, как слезы исчезли, мы взглянули друг на друга и рассмеялись.
- Я прощаю тебя, Роуз. Мне жаль. Я не должна была так себя вести, но эти гормоны я не могу контролировать. Я ненавижу это.
Мы присоединились к ребятам снова внизу. Они играли в видеоигры, и, судя по всему, Эммет побеждал. Мы спокойно сели и разговаривали о работе Роуз. Она и Элис участвуют в предстоящем показе моды, и обе должны проектировать одежду в течение трех недель. Они работали без остановки.
- Да! Ешь мою пыль, Эдди. Я надрал твою задницу! – закричал Эммет.
- Эммет, язык! – отругала я. – Маленькие уши в комнате, - и указала на живот. Все начали смеяться, и я вскоре присоединилась к ним.
Мы провели ночь, смеясь и веселясь. Роуз принесла еще одну бутылку, и она разделили ее на троих. Я пила воду. Уже не могу дождаться, когда смогу пить. Не то, чтобы я была пьяницей, но я любила случайно выпить раз или два. Так как Эммет выпил, он решил остаться на ночь и спать на диване.
Примерно в одиннадцать я решила пойти спать. Я поцеловала всех в щеки, и они все поцеловали мой живот. Я медленно поднялась наверх и переоделась в пижаму. Взобравшись на кровать, я пыталась устроиться поудобнее, но не могла. Независимо от того, какую позу я выбирала, мне было некомфортно.
Примерно через двадцать минут переворачиваний я вздохнула и села. Потом перешла в кресло качалку с подушкой. Я сразу же устроилась и начала медленно качаться.
Я, должно быть, уснула, потому что почувствовала, что меня подняли, но не открыла глаза. Это было очень странное ощущение, как будто я плыла. Меня положили на кровать, и я укуталась в одеяло.
- Доброй ночи, - прошептал Эдвард и оставил долгий поцелуй на щеке, очень близко к уголку губ.

Перевод: Chocolate_Baby
Редакция: Lychik

Как вам глава? С Беллой, Слава Богу, все обошлось, правда теперь у нее постельный режим... Хм... вам не показалось странным как вели себя Роуз и Эм? А Эдвард и Белла все больше и больше сближаются)
Так же не забываем говорить Lychik спасибо за редакцию.
Форум


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10742-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Chocolate_Baby (29.08.2012)
Просмотров: 3208 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 141 2 »
0
14 белик   (16.01.2017 18:58) [Материал]
Да... что-то происходит и похоже не только с Эдвардом... Спасибо за главу!

0
13 Bella_Ysagi   (23.12.2014 08:03) [Материал]
спасибо!

0
12 робокашка   (08.11.2013 22:01) [Материал]

0
11 twilightKate9796   (19.02.2013 02:02) [Материал]
когда же прода wacko

0
10 глобус   (25.10.2012 18:45) [Материал]
Спасибо за главу smile С большим нетерпением жду продолжение wink

0
9 вильветта   (04.09.2012 05:05) [Материал]
Спасибо за главу!

0
8 LaMur   (30.08.2012 08:34) [Материал]
Да уж.... Запутанней и запутанней...
Эдди.... который так внимателен...
Роуз и Эмми.... странные.... что же происходит...???
Спасиб большое за долгожданную главуууу smile smile smile smile smile

0
7 XoxolokRP   (29.08.2012 20:01) [Материал]
Спасибо

0
6 Anka-2803   (29.08.2012 19:27) [Материал]
Огромное спасибо!!!!!!

0
5 Ленивая   (29.08.2012 17:08) [Материал]
спасибо)

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]