Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 55
Гостей: 48
Пользователей: 7
svetik276, kominovakristina70, sasha0860, Велиар, rina_, lanna999, Arthur
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Надеюсь на другое Завтра. Глава 8

2026-1-11
16
0
0
Глава 8
Джаспер.


Здравствуй, Джаспер, ты как старший брат, о котором я не думала и мечтать. Я безмерно благодарна за твою молчаливую мудрость, силу и проницательные таланты, в полной мере раскрытые в книгах. Ты также единственный, кто в состоянии хоть как-то повлиять на Элис, поэтому я не думала и мечтать о таком брате, но рада, что ты есть.
Я очень впечатлена и горда тобой Джаспер! Ты жил по другим правилам и с другими устоями и очень быстро и удачно привык к этому. Ты можешь мне не верить, но я думаю: причина того, что ты борешься больше остальных в том, что ты испытываешь не только свою, но и чужую жажду. Когда остальные слишком долго не охотятся, тебе становится труднее справляться с жаждой. Твоя сила проявляется ежедневно в том, что ты в состоянии справляться с жаждой всей семьи, и отказываешься от более предпочтительной «пищи», даже зная все ее преимущества.
Я была разочарована, прочитав, что ты меня так и не научил драться в книгах. Как по мне, так ты пренебрег этим братским долгом – в связи с обстоятельствами, - но все же, факт остается фактом. Ты мне задолжал, а я свое еще возьму, братик!
Белла.


Элис сияла, радуясь за своего мужа и любовь всей жизни. Джаспер улыбался, когда закончил читать письмо, и мог ощущать удивление, исходящее от его семьи. Его мысли роились вокруг той уверенности и похвалы, которые он получил в письме.
- Я даже не знаю, что и думать об этой силе и похвалах, которых, как она думает, я достоин.
- Ну, она также кажется достаточно мудрой. Это правда, что ты сопротивляешься не только своей, но и нашей жажде? – спросил Карлайл.
- Да, в этом есть доля правды. Но, стоит отметить, это никогда не было столь кристально ясно и очевидно.
Эдвард обдумывал новое «откровение». Он всегда был горд за свой самоконтроль и иногда свысока смотрел на Джаспера за его невозможность справляться с жаждой. Если это правда, то Джаспер также силен, возможно, даже сильней его. Сейчас он слегка завидовал Джасперу, слушая гордость за сына в мыслях Карлайла.
- Что ж, думаю: мы будем стараться помогать тебе лучше держаться, начиная с этого момента. Ты мог бы легко быть одним из самых сильных вампиров известных мне. Это очень хорошие новости, сын.
- Мне вот интересно, а я учил ее драться в книгах? И как тебе только не стыдно, брат ты нерадивый! – насмехался Эммет обвинительным тоном.
- Эммет, не сейчас, – Розали. Она была рада за брата, но не любила быть превзойденной. Ей стало интересно, что же в книгах было такого о ней, чтоб ее письмо было настолько жестоким. Она была практически уверена, что письма всевидящей Элис и всезнающего Эдварда будут полной противоположностью ее.

******
Все говорим "Спасибо" моей любимой Бете!!!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7948-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ZлюChка (30.06.2011) | Автор: hanya
Просмотров: 4897 | Комментарии: 32


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 321 2 3 »
0
32 pola_gre   (14.10.2016 23:34) [Материал]
Интересный взгляд на "слабости" Джаспера smile

Спасибо за перевод!

0
31 lyolyalya   (12.02.2016 01:25) [Материал]
Мудрые слова. happy

0
30 Анжи   (09.08.2015 12:09) [Материал]
Вот так она возложила на Джаспера понимание того что с ним происходит!

0
29 VolchicaSiarra   (23.11.2014 16:46) [Материал]
замечательная глава, спасибо. Письмо просто восхитительное и думаю Джас заслуживает все этих похвал, да и вообще один из самых потрясающих братьев happy

0
28 ElizCherry   (02.01.2013 19:11) [Материал]
Прекрасное письмо)Джас заслужил)

0
25 Alice_Green   (22.08.2012 22:44) [Материал]
Фи, Эдвард, как грубо biggrin
О да, письма Элис и Эдварда... Я уже их предвкушаю happy

0
26 ZлюChка   (08.12.2012 00:26) [Материал]
какая ты нетерпеливая... wink

0
24 @Люльчик@   (22.08.2012 20:07) [Материал]
Спасибо! wink

0
23 ElisKALEN220887   (22.11.2011 18:47) [Материал]
Рассказ ССССУУУУУПППППЕЕЕЕЕРРРРР!!!!!!! tongue smile wink dry

0
22 Maverick   (06.11.2011 16:59) [Материал]
вот-вот! Меня всегда удивляло, и как это Маер не додумалась о первопричинах повышенной жажды Джаса?! Это же так очевидно!

0
27 ZлюChка   (08.12.2012 00:26) [Материал]
да ну? я бы ни в жизни не догадалась... хотя, у него для этого явно больше времени чем у нас всех вместе взятых было biggrin

0
21 LanaLuna11   (23.10.2011 13:14) [Материал]
однозначно самые интересные письма щас будут.

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]