Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 112
Гостей: 107
Пользователей: 5
KSюха, Valent1n0vka, моняшка9466, [-YuLiKa-], Елена3259
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Надеюсь на другое Завтра. Глава 8

2026-9-9
16
0
0
Глава 8
Джаспер.


Здравствуй, Джаспер, ты как старший брат, о котором я не думала и мечтать. Я безмерно благодарна за твою молчаливую мудрость, силу и проницательные таланты, в полной мере раскрытые в книгах. Ты также единственный, кто в состоянии хоть как-то повлиять на Элис, поэтому я не думала и мечтать о таком брате, но рада, что ты есть.
Я очень впечатлена и горда тобой Джаспер! Ты жил по другим правилам и с другими устоями и очень быстро и удачно привык к этому. Ты можешь мне не верить, но я думаю: причина того, что ты борешься больше остальных в том, что ты испытываешь не только свою, но и чужую жажду. Когда остальные слишком долго не охотятся, тебе становится труднее справляться с жаждой. Твоя сила проявляется ежедневно в том, что ты в состоянии справляться с жаждой всей семьи, и отказываешься от более предпочтительной «пищи», даже зная все ее преимущества.
Я была разочарована, прочитав, что ты меня так и не научил драться в книгах. Как по мне, так ты пренебрег этим братским долгом – в связи с обстоятельствами, - но все же, факт остается фактом. Ты мне задолжал, а я свое еще возьму, братик!
Белла.


Элис сияла, радуясь за своего мужа и любовь всей жизни. Джаспер улыбался, когда закончил читать письмо, и мог ощущать удивление, исходящее от его семьи. Его мысли роились вокруг той уверенности и похвалы, которые он получил в письме.
- Я даже не знаю, что и думать об этой силе и похвалах, которых, как она думает, я достоин.
- Ну, она также кажется достаточно мудрой. Это правда, что ты сопротивляешься не только своей, но и нашей жажде? – спросил Карлайл.
- Да, в этом есть доля правды. Но, стоит отметить, это никогда не было столь кристально ясно и очевидно.
Эдвард обдумывал новое «откровение». Он всегда был горд за свой самоконтроль и иногда свысока смотрел на Джаспера за его невозможность справляться с жаждой. Если это правда, то Джаспер также силен, возможно, даже сильней его. Сейчас он слегка завидовал Джасперу, слушая гордость за сына в мыслях Карлайла.
- Что ж, думаю: мы будем стараться помогать тебе лучше держаться, начиная с этого момента. Ты мог бы легко быть одним из самых сильных вампиров известных мне. Это очень хорошие новости, сын.
- Мне вот интересно, а я учил ее драться в книгах? И как тебе только не стыдно, брат ты нерадивый! – насмехался Эммет обвинительным тоном.
- Эммет, не сейчас, – Розали. Она была рада за брата, но не любила быть превзойденной. Ей стало интересно, что же в книгах было такого о ней, чтоб ее письмо было настолько жестоким. Она была практически уверена, что письма всевидящей Элис и всезнающего Эдварда будут полной противоположностью ее.

******
Все говорим "Спасибо" моей любимой Бете!!!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7948-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ZлюChка (30.06.2011) | Автор: hanya
Просмотров: 5028 | Комментарии: 32


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 321 2 3 »
0
32 pola_gre   (14.10.2016 23:34) [Материал]
Интересный взгляд на "слабости" Джаспера smile

Спасибо за перевод!

0
31 lyolyalya   (12.02.2016 01:25) [Материал]
Мудрые слова. happy

0
30 Анжи   (09.08.2015 12:09) [Материал]
Вот так она возложила на Джаспера понимание того что с ним происходит!

0
29 VolchicaSiarra   (23.11.2014 16:46) [Материал]
замечательная глава, спасибо. Письмо просто восхитительное и думаю Джас заслуживает все этих похвал, да и вообще один из самых потрясающих братьев happy

0
28 ElizCherry   (02.01.2013 19:11) [Материал]
Прекрасное письмо)Джас заслужил)

0
25 Alice_Green   (22.08.2012 22:44) [Материал]
Фи, Эдвард, как грубо biggrin
О да, письма Элис и Эдварда... Я уже их предвкушаю happy

0
26 ZлюChка   (08.12.2012 00:26) [Материал]
какая ты нетерпеливая... wink

0
24 @Люльчик@   (22.08.2012 20:07) [Материал]
Спасибо! wink

0
23 ElisKALEN220887   (22.11.2011 18:47) [Материал]
Рассказ ССССУУУУУПППППЕЕЕЕЕРРРРР!!!!!!! tongue smile wink dry

0
22 Maverick   (06.11.2011 16:59) [Материал]
вот-вот! Меня всегда удивляло, и как это Маер не додумалась о первопричинах повышенной жажды Джаса?! Это же так очевидно!

0
27 ZлюChка   (08.12.2012 00:26) [Материал]
да ну? я бы ни в жизни не догадалась... хотя, у него для этого явно больше времени чем у нас всех вместе взятых было biggrin

0
21 LanaLuna11   (23.10.2011 13:14) [Материал]
однозначно самые интересные письма щас будут.

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]