8 глава.

BPOV
Зазвонил телефон, и я, покинув объятия Эдварда, пошла за ним. Он зарычал, но все-таки позволил мне идти. Схватив трубку,у слышала голос Рене на другом конце провода.
-Привет, мам.
-Привет, сладкая. Я только звоню тебе, чтобы сказать, что я прилечу на самолете. Меня нужно будет отвезти в отель.
- Хорошо, мы будем там.
- Я позвоню, когда прилечу. Пока, Белла.
- Пока, мам. Я люблю тебя.
Звонок оборвался. Почему она так рано приезжает? Я уже начала думать, что мы никогда и не слышали все ее разглагольствования. Я застонала.
- Что случилось, Белла?
Бедный Эдвард. Ему будет хуже всего.
- Рене забронировала самый ранний рейс, чтобы прилететь сюда пораньше. Я думаю, это будет катастрофа. Мне жаль это говорить, но будет еще хуже, чем мы ожидали.
Эдвард хихикнул:
- Я буду готов. Есть люди намного хуже.
- Ты не видел мою маму в самом худшем настроении.
Мы на мгновение остановились и Эдвард спросил.
- Так что вы, девочки, купили вчера?
- Одежду, ты же знаешь Эллис.
- Какую одежду?
- Ты узнаешь в день нашей свадьбы… и ночью.
- Что значит «и ночью»?
- Ты узнаешь достаточно скоро.

EPOV
Это было хуже выстрела. Моя надежда только на Джаспера. Я надеюсь, что Элис сказала ему.
- Белла, я собираюсь поговорить с Джаспером, - я наклонился поцеловать ее, но она уклонилась от этого.
- Джаспер этого тоже не знает.
- Я думал, что ты не можешь читать мои мысли.
- Я не могу. Я только вижу твой план.
Я вздохнул. Мой план провалился. До свадьбы еще неделя. Интересно, купила ли она свадебное платье. Есть только один способ узнать.
- Ты купила свадебное платье?
- Да.
- Хорошо, где оно?
- Ты не сможешь увидеть. Ведь это еще не все, что я спрятала от тебя.
О, Боже. Что еще, черт возьми, она спрятала?
- Ты обманываешь меня?
- Конечно, нет, Эдвард! Я имела в виду, что я спрятала наши с Эллис покупки. Думаешь, кто-либо мог на самом деле украсть мое сердце от тебя?
-Нет.
- Хорошо, я не знаю. Может быть Майк…, - сейчас она дразнила меня.
- Может быть, Майк должен умереть.
Она смеялась. Ее смех красивый. Также как все в ней.
- Эдвард! Ты слышишь меня? Ох, дерьмо. Она ослепила меня. Снова.
- Эээ… нет.
- Я сказала, что это не вина Майка, что ты такой ревнивый.
- Я не ревную. Ты не еще слышала его мысли. Когда услышишь, захочешь его смерти даже больше, чем я.
Она фыркнула:
- Я очень сомневаюсь в этом. Любого мужчину, который смотрит на меня, ты захочешь убить.
- Ну, не всех мужчин. Если они геи, я знаю, что они не будут притягивать тебя.
- Ха-ха. Очень смешно.
BPOV
Через час я была готова. Я потратила много времени, чтобы найти что-нибудь милое для встречи с мамой. Я остановила свой выбор на простой, белой с длинными рукавами рубашки и джинсы.
- Эдвард, что ты собираешься одеть?
- Куда мы собираемся?
- Забрать мою маму. Ее самолет прилетит в Сиэтл в час.
- Ох. Я полагаю, что одену это, - я закатила глаза.
- Ты наденешь пижамные штаны и будешь без рубашки? Ты действительно хочешь, чтобы моя мама увидела тебя так?
- Я полагаю, что нет, но я чувствую себя комфортно.
- Иди переодевайся в любые удобные джинсы и рубашку. Я серьезно.
Он поворчал и пошел к шкафу. Переодевшись, вернулся ко мне.
- Ну, это уже лучше, - я засмеялась над его хмурым видом.
- Пойдем. Мы должны идти, если хотим быть там, когда ее самолет прилетит.
Мы выехали на Вольво Эдварда и помчались в направлении Сиэтла.
Эдвард успокающими движениями гладил тыльную сторону моей руки.
- Все будет хорошо.
- Спасибо. Но ты должен медленнее ехать с ней в машине, - Господь знал, что бы сделала мама, если бы он ехал также, как и всегда.
- Прекрасно. Но сейчас я несчастен.
- С каких пор ты счастлив с чем-либо?
- С того времени, когда я встретил тебя.
- Ой. Это было мило. Но ты все еще должен ехать медленнее, - в ответ он что-то проворчал, но я притворилась, что не расслышала его.
Мы встретили маму. Она подбежала ко мне и обняла меня.
- Я скучала по тебе, Белла.
- Я тоже скучала, мам. Позволь мне помочь тебе с сумками.
- Я могу поднять их сама, Белла.
- Ну, а все-таки, давай я.
Я схватила все ее сумки и, только собралась их поднять, как они оказались в руках Эдварда.
- Что это было? Я могу заботиться обо всем сама, - я сказала достаточно тихо, но так, чтобы услышал только Эдвард.
- Да ты можешь, но тебе не следует.
- Прекрасно. Пошли, мам.
Она неохотно последовала за мной.
- Я же сказала тебе, что не могу чувствовать запах твоей крови. Ты вне опасности.
- Но что насчет Эдварда?
- У него превоосходный самоконтроль. Он питается животными почти всю жизнь, - она, казалась, была удовлетворена моим ответом.
Я помогла ей сесть на заднее сидение Вольво.
- Мы скоро будем в отеле. Но не так скоро, как хотелось бы, - я сказала последнюю часть так, чтобы только услышал только Эдвард. Он закатил глаза и сказал: «да, дорогая».
EPOV
Я рад, что Рене остановилась в отеле в городе. Не то, чтобы я не хотел, чтобы она остановилась у нас, просто для нас было бы тяжелоо приспособиться к постороннему человеку в доме. Я и так слишком много думаю. Свадьба, Рене, покупки Беллы. Я не могу ждать до того, как я поженюсь на любви всей моей жизни.
Я схватил руку Беллы и поцеловал ее. Я перевел свои глаза с дороги на нее. Я услышал, как ее мать завизжала.
- Что случилось? – спросила Белла. Она начала паниковать. Я выводил круги на ее руке. Это всегда успокаивало ее.
- Почему он не смотрит на дорогу? Он мог убить нас! – вопила Рене.
- Расслабься Рене. Я могу водить с завязанными глазами, если я захочу.
- Я говорила тебе, что она слишком легкомысленная.
- Ладно, ладно. Я смотрю на дорогу.
- Хорошо. Но смотри на дорогу.
Я закатил глаза. Я ни разу не попадал в аварию.
RENEE’S POV
Мы, наконец, приехали в отель. Я не могла находиться в машине с этим маньяком -водителем еще хоть какое-то время. Он мог убить меня!
Хорошо,согласна, он великолепен. Такой же, как доктор Каллен. Они все невероятно красивые, так я слышала.
- Мам!
- Что?
- Они все приемные.
- Как ты узнала, о чем я думала? - я была слишком шокирована, чтобы быть смущенной.
- Я думала, что сказала тебе. Ох, хорошо. Эдвард и я можем оба слышать мысли людей. Джаспер может контролировать эмоции. Элис может видеть будущее. Карлайл имеет великое сострадание и самоконтроль. Эсми имеет способность любить. Эммет очень сильный, и Розали самая красивая из всех.
- Ох, дерьмо. Пожалуйста, скажи мне, что Эдвард не слышал этого.
- Ух, Эдвард. Ты не слышал, о чем думала мама, не так ли? – она прошептала что-то еще, но я не могла услышать.
- Конечно, нет, - Белла сказала что-то еще. Я думаю, она сказала: «хороший мальчик». Ох, дерьмо. Это означает, что он, возможно, все слышал. Я должна помнить о том, чтобы держать под контролем свои мысли.
- Помни, мам. Мы приедем к тебе, чтобы ты смогла встретить остальных уже завтра утром. Ты будешь готова?
- Конечно, - и с этим они ушли.
EPOV
- Хорошо, это была довольно неловкая ситуация.
- И не говори. Моя мама думает, что мой жених горячий.
- Мама моей невесты думает, что я горячий… Это даже жутко. Напомни мне не слушать ее мысли, когда мы с ней увидимя.
- Только ты тоже мне напомнишь.
- Договорились.
Я не мог ждать встречи со всеми, потому что хотела покончить с этим как можно быстрее. Я, возможно, захочу предупредить Карлайла. И кого-либо еще. Возможно, стоит сказать Роуз, чтобы та переконтовалась где-то еще. На всякий случай. Она могла быть такой ревнивой. Мы зашли в дом, и пошли в в нашу комнату, чтобы отдохнуть до очередной встречи с Рене.

За перевод благодарим DariaVamp, отредактировала главу LittleDreamer.