Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 214
Гостей: 208
Пользователей: 6
IsabellaCullen17, natalieekaraseva1, raduga1906, lyu0408, dobby, Та-Нюша5560
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Начало Вечности. Глава 2.

2026-10-16
16
0
0
Когда я проснулась, то, посмотрев на часы, узнала, что еще очень рано, поэтому решила еще полежать в постели. И затем я поняла, что Эдвард лежал вместе со мной в одной постели. Я все вспомнила. Он обратит меня, когда мы поженимся, а это произойдет довольно скоро.

- С добрым утром, Белла, - шутливо сказал Эдвард. Я догадалась, что сказала нечто очень смущающее прошлой ночью.

- Ох, нет! Что я сказала?

- Хм… мне сказать? – своей гримасой я показала ему, что хочу это услышать, - окей, ты сказала, что тебя зовут миссис Белла Каллен, и что ты любишь меня.

- Этот дурацкий разговор во сне! – пробормотала я.

- Белла, ты не сказала ничего нового. Это даже приятно знать, что ты не будешь сожалеть.

- Эдвард, ты же знаешь, что я не откажусь от этого ни за какие коврижки вместо того, чтобы провести вечность с тобой, моей единственной, истинной любовью.

- Я тоже люблю тебя.

Мы уехали из дома, чтобы насладиться моими последними человеческими минутами. В радио играла музыка Claire de Lune.

Эдвард остановился возле своего дома и отнес меня в гостиную. Мое обращение будет происходить здесь. Карлайл, Эллис и Джаспер были здесь, чтобы убедиться, что все пройдет гладко.

- Белла, я люблю тебя, и всегда буду любить, - сказал Эдвард, вложив в эти слова всю свою любовь.

- Ну, если я стану вампиром, то все равно буду любить тебя, - его музыкальный смех наполнил комнату, - я готова, Эдди.

- Я тоже, но с условием, что ты меня так больше никогда не назовешь, - я засмеялась.

- Конечно нет, Эдвард, - в ответ он нежно поцеловал меня в губы и рискнул оставить поцелуи на шее. Несколько минут он целовал меня, а затем вонзил свои клыки. Я стоически пыталась не закричать. К счастью, я могла контролировать свою боль. Прошло еще несколько минут, и я упала в обморок.

EPOV.

Какого черта я вообще это сделал? Я забрал человечность моей Беллы. Я украл ее. У нее никогда не будет ребенка или нормальной, человеческой жизни.

- Карлайл, она же будет в порядке, правда?

- Не волнуйся, пройдет несколько дней, и она придет в норму, - чувствую, эти несколько дней будут самыми тяжелыми.

Три дня спустя.

BPOV.

Открыв глаза, я увидела несколько вещей, которых не замечала раньше. Я слышала и чувствовала намного больше. Это было удивительно – я наконец-то стала вампиром.

- Эдвард?

- Ох, Боже.

- Что случилось? – он словно отразил мои вопросы. Я изучила себя. Оказывается, я была такой красивой и потрясенной.

- А сейчас понимаешь? – я заметила, что мой рот был широко открыт. Быстро закрыв его, я упала в объятия Эдварда.

- Как ты себя чувствуешь? – спросил он.

- Божественно, - он мягко поцеловал меня, но я не хотела нежного поцелуя. В следующий я вложила всю страсть, на какую была способна, чем его и потрясла. Но в следующий момент он ответил мне. Мне так понравилось быть вампиром!

- Пошли, я должен показать тебе, как отдыхает моя семья. Они с трудом дождались твоего превращения, - я засмеялась над его шуткой и позволила ему помочь мне спуститься с лестницы. Когда я попала в поле их зрения, все Калены открыли рты. Я услышала шепот Эллис: «Белла прекрасна», и я быстро ответила на это: «Спасибо, Эллис».

- Я ничего не сказала.

- Нет, сказала «Белла прекрасна».

- Но я только подумала об этом… ты можешь читать мысли!

- Правда? – я попыталась прочитать мысли Эдварда, но наткнулась только на стену. Я посмотрела на него с заметным смущением.

- Разочаровывает, не так ли? – засмеялся Эдвард, и я кивнула.

- Ну, что-то общее у нас все же есть, - сказала я – я правда хотела услышать его мысли.

- Белла, мы так рады, что ты наконец-то одна из нас! – добро сказал Эммет. После мы еще разговаривали о процессе моего превращения, пока Эдвард не сказал, что мы должны уйти в другую комнату.

- Я люблю тебя всей душой, Белла.

- Я тоже люблю тебя, - мы поцеловали друг друга так, будто это была наша последняя встреча. Эдвард снял свою футболку, и я решила последовать его примеру. Мы легли на кровать, которую он купил специально для меня, пока я была человеком, и занялись любовью. Со всей нашей страстью, это был очень волнующий вечер.


К сожалению, с главой вышла разминка не с переводом, но кое с чем другими. Тем не менее, я в следующий раз выложу сразу две главы.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-6965
Категория: Наши переводы | Добавил: LittleDreamer (22.02.2011)
Просмотров: 2004 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 робокашка   (11.07.2015 18:36) [Материал]
ррраз - и в дамки!

0
4 libу   (26.08.2011 14:55) [Материал]
а как же охота?

0
3 Alexs   (11.08.2011 12:46) [Материал]
спасибо за главку

0
Спасибо за главу

5
1 Hela   (11.03.2011 08:55) [Материал]
Как-то всё быстро и странно. Если это их первый раз, то где же романтика и смущение?



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]