Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 90
Пользователей: 5
katiematveeva, Велиар, [-YuLiKa-], Dina4173, Arthur
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

На войне

2026-1-20
16
0
0
Глава двенадцатая: Встеча

Лили POV

Я хихикнула:
- Рада встречи, Джаспер. Я - Лилиан, но вы можете называть меня Лили. Так меня зовут брат с мамой,- объяснила я. Он улыбнулся шире.
- Замечательно, не можете ли вы теперь позвать вашу маму? - спросил он снова, я пожала плечами.
- Я не знаю, может ли она подойти прямо сейчас, она…э…занята, - ответила я. Он вздохнул.
- Ну хорошо, Лили. Тогда скажите ей, что её новые соседи въехали в дом, где собираются провести вечеринку, и нам хочется познакомиться с другими жильцами,- «я бы помогла ему, он такой милашка», - Подумала я про себя, - Конечно, Джаспер, это будет честью для меня,- он опять засмеялся.
- Ну спасибо, красавица, - знаю, я покраснела очень сильно в этот раз. Я хихикнула, - Добро пожаловать, сэр, - я сделала книксель, - Пока, - Я помахала ему, когда он шел по аллее, он помахал в ответ:
- Пока, Лили, приятно было встретиться с тобой!- а затем он двинулся по направлению к большому дому, стоящего рядом с нашим. Я вздохнула и пошла обратно в гостиную. Мама до сих пор корпела над бумагами, а ЭйДжей смотрел Бен 10 (прим. редактора: Ben 10 - американский мультсериал). Я села рядом с мамой, она подняла взгляд от тетрадей и улыбнулась.
- Эй, милая. Кто там был? - спросила она. Я повернулся к ней.
- О, это был наш новый сосед, он пришел пригласить нас на вечеринку по поводу новоселья. Он хочет пообщаться со всеми. А он красавчик, мама!- Я сделала ударение на последней части. Она подняла брови.
- Это был он? - спросила она со смехом, я кивнула.
- О да, мама, это был он. Его зовут Джаспер. - Она застыла с таким выражением лица, как будто напряжённо о чём-то думала. Я помахала рукой перед ее носом.- Ну, мама?- ничего, - Мама! - Я закричала. Она покачала головой и виновато улыбнулась мне.
- Извини, Лили, задумалась,- я пожала плечами.
- Его вечеринка ... так может, мы сходим туда? - я спросила еще раз. Мама начала обдумывать предложение…
- Конечно, милая, мы пойдем,- наконец, сказала она. Я с волнением вскочила.
- Ура!- но вдруг опомнилась…
- Ой, мама, он не сказал мне про время вечеринки. Наверное, мне нужно пойти, уточнить?- она посмотрела в тетради.
- Иди, конечно, но возьми с собой брата, - я хмыкнула.
- Ты чем-то не довольна, Лилиан? - она использовала моё полное имя.
- Ну зачем мне ЭйДжей?- Заскулила я,- Ладно,- проворчала я,- Хорошо, ЭйДжей!- закричала я,- одень ботинки и иди сюда, быстр! - последнюю фразу я прокричала чуть громче, чтобы отвлечь его внимание от телевизора. Он встал и натянул свои ботинки, и мы пошли в соседний дом.
Как только мы подошли к двери, я повернулась к ЭйДжею.
- Тебе лучше побыть паинькой, мистер, - сказала я, тыча ему в грудь пальцем, он поморщился и потер это место.
- Лили, ты должна верить в свого старшего брата, - сказал он. Я фыркнула.
- Мы близнецы, ЭйДжей, так что ваше «старше на 3 минуты» - большое достижение! - сказала я ему. Он только закатил глаза и позвонил в дверной звонок.
- Эй, я хотела сделать это! - я надулась. Он показал мне язык. - О, очень по-взрослому, ЭйДжей,- ответила я , когда дверь началась открываться. Это был высокий мужчина со светлыми волосами, с бледной кожей и золотыми глазами.
- Здравствуйте, сэр, я Лилиан , а это ЭйДжей, э… мы живем по соседству, - объяснила я. Он рассмеялся.
- Очень приятно,- я покраснела, но ЭйДжей толкнул меня.
- Спасибо, я старался,- ответил он, убирая волос упавший на его глаз. Я услышала громкий смех из гостиной, но проигнорировала его.
Высокий человек рассмеялся.
- Пройдемте? - спросил он. Я скептически посмотрела на него.
- Я не знаю, мама всегда говорила нам, что мы не должны заходить в дома к незнакомым, но, поскольку она позволила нам прийти сюда. Почему же и нет?- я пожала плечами и зашла в дом. Я глянула на ЭйДжея, которые все еще раздумывал входить или нет. - Эйдж, давай они не кусаются, - я усмехнулась. Опять внутри дома раздался громкий смех, а затем: "Ой, что это было у Роуз?». Я только пожала плечами. Эйдж также пожал плечами и вошел. - Ничего себе, ваш дом прекрасен! - сказала я. Он улыбнулся.
- Спасибо, Лилиан , - я перебила его.
- Э… сэр, вы можете называть мене Лили, как все, - поправила я его со смешком. Он засмеялся.
- Отлично, я Карлайл, - представился он. Мы зашли в гостиную, там на диванах сидело шестеро человек, за исключением Джаспера, мы никого не знали. Я мечтательно вздохнула, он такой милый.
- Закрой рот, Лили, или туда залетит муха, - сказал ЭйДжей, закатывая глаза. Я выстрелила в него взглядом.
- Это Лили и ЭйДжей, они живут по соседству, - представил нас Карлайл, - Лили, Эйдж это Эмметт, Розали, Эсме - моя жена, Джаспер, Элис и Эдвард,- представил он. Я помахал им всем рукой.
- Пожалуйста, ребят, присаживайтесь,- предложил Карлайл, и мы послушно сели. Я уселась рядом с Джаспером. Он – просто мечта.
- Привет, милая, рад увидеться снова,- сказал он. Я покраснела.
- Спасибо, Джаспер, взаимно, - ответила я обращаясь к Карлайлу.

ЭйДжей POV

Ух, эта Лили так и вилась вокруг Джаспера. Гм, девчонки! Я сидел рядом с этим парнем, Эдвардом, он казался очень милым.. Карлайл заговорил.
- Что привело вас в наш дом?- спросил он. Я засмеялся, заставив всех посмотреть на меня
- Лили хотела увидеть Джаспера! - сказал я со злой усмешкой. Она встала с диван, подошла ко мне и закричала:
- НЕТ! Не так! Я пришла сюда, чтобы узнать о вечеринке, - сказала она, толкнув меня. И отошла назад, садясь рядом с Джаспером.
- Ну да,- пробормотал я себе под нос.
- Ну, вечеринка состоится в эти выходные,- ответил Джаспер больше Лили, нежели мне. Она кивнула головой.
- Может, вы расскажете о себе, ребята?- попросил Карлайл.
- Если честно, я думаю, что мы должны подождать до эти выходных. Знаете, мама ждет нас! - сказал я осторожно. Лили закатила глаза.
- Нет, Эйдж собирался остаться и поговорить!- заскулила она, я сложил руки на груди и откинулся на спинку дивана.
- Хорошо, но без мамы я не буду рассказывать про себя,- а затем я отвернулся к телевизору, они смотрели «Discovery Channel» шоу о войне.
- Прикольно! - улыбнулся я. Все смутились. Я вздохнул и указал на телевизор. - Я хочу быть военным! - Воскликнул я. Лили покачала головой:
- Нет! Эйдж, ты же знаешь, что мама думает на этот счет. Я кивнул головой.
- Да, я знаю, но она не сможет остановить меня, когда мне исполнится восемнадцать,- возразил я с самодовольной улыбкой. Лили грустно кивнула.
- Знаю, Эйдж, только мама не хочет, чтобы ты умер, как папа. Ты же знаешь, что она до сих пор не открыла то письмо, - сказала она. Я оглядел семью, что смотрела на нас.
- Ух, Лили, я думаю, мы обсудим это, когда вернемся домой, - предложил я, она кивнула головой в знак согласия.
Я посмотрел на Эдварда, было ощущение, будто что-то доставляет ему боль.
- Ты в порядке, Эдвард,- спросил я. Он кивнул.
- Да, я в порядке,- утвердил он и отвернулся.
- Ну, мы должны вернуться домой, мама, вероятно, обыскалась нас, - со смехом сказал я. Как только мы подошли к двери, раздался стук. Я вздохнул, - прекрасно, вероятней всего это мама. Благодаря Лили, мама нам открутит головы,- проворчал я и бросил взгляд на неё, сестренка выглядела тоже немного взволнованной.
________________________________________
Перевод KissCurL



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4839-1
Категория: Наши переводы | Добавил: KissCurL (27.11.2010) | Автор: KissCurL
Просмотров: 496 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
0
11 LaMur   (28.11.2010 17:50) [Материал]
Вот это поворот....
не ожидала такого... dry dry dry dry dry

0
10 Amnesia)))   (28.11.2010 13:05) [Материал]
Урааа!!! Эдвард жив!!
Спасибо за проду!!!

0
9 Kvitka   (28.11.2010 03:34) [Материал]
Неужели это и вправду Белла пришла? Чувствую, что скоро будет жарко! biggrin
Спасибо за главу! happy

0
8 P@ssion   (28.11.2010 01:44) [Материал]
Вот это да! Если Эдварда обратили, почему он не отыскал Беллу? Странно... как обычно, решил все сам, и хотел уберечь Беллу от боли и страданий... Обалдеть, такой поворот! Что же будет, когда они встретятся? Спасибо за перевод! Жду продолжения!

0
7 lola-76   (28.11.2010 00:40) [Материал]
otli4naja glava biggrin spasibo za perevod wink

0
6 Lpfanka   (28.11.2010 00:37) [Материал]
Супер! Эд все-таки вампир! ой, что там будет!!!! surprised

0
5 Lepis   (28.11.2010 00:29) [Материал]
Спасибо за главу!!!

0
4 maria-maria   (28.11.2010 00:10) [Материал]
неужели они увядят друг друга и что скажут детям. Большое спасибо за новую главу, с нетерпением буду ждать продолжение

0
3 Ice_Baby_   (27.11.2010 23:12) [Материал]
я рада и немного зла одновременно.... dry dry
Как он мог, хоть и вампир оставить ее с детьми???
но жду продолжения, очень интересно узнать чувства обоих, когда они встретятся.... wink

0
2 Arkencel   (27.11.2010 22:49) [Материал]
Нуууууу!!! Вот я так и знала, что засядет Эдди где-нибудь в облике вампира!!!! angry angry Кошмар!!! Я так зла и так счастлива biggrin biggrin biggrin Жду продку

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]