Глава 15 - No sex...& the city. ПРОДОЛЖЕНИЕ

Я проверил телефон, перед тем как вернуться в хирургию. Были один пропущенный звонок и новое сообщение – оба от Элис. Зачем я понадобился ей?
«Так как ты слишком занят, спасая жизни и будучи очень занятым, чтобы ответить прямо сейчас, я думаю, ты должен знать, что Белла в данный момент находится в травме с вывихнутым запястьем и возможным сотрясением. Так что притащи сюда свою задницу, как только получишь это сообщение. С любовью, Я!»
Я остолбенел, когда услышал то, что сказала Элис! Проклятье! Почему я был в хирургии, когда был так нужен Белле?
Я схватил свой пейджер и понесся вниз, даже не дождавшись лифта. В любом случае он был очень медленным. Меня не успокоило то, что Элис привезла ее в пункт первой помощи, так как я знал, насколько безолаберный персонал был там. Они брали туда практически любого, кто не начинал плеваться, открывая рот при собеседовании. Черт, они бы наняли и какого-нибудь миленького мальчика из Аншлага, если бы он появился перед ними и послал бы им обоятельную улыбочку! Если бы те идиоты в ER приничили вред моей Белле, претензия о злоупотреблении служебным положением была бы самой маленькой из их проблем.
Я вошел в ER и быстро просмотрел направления, чтобы узнать, что они уже отправили Беллу на обследование. Когда я быстро направился по коридору, я услышал, как некоторые из сотрудников жаловались, что «злостная кривляка, у которой не нет души» увела у них пациента.
Хорошо. По крайней мере, Эдис хватило здравого смысла позвонить Кейт!
Я ворвался в палату, почти сбив свою сестру с ног и подбегая к Белле.
- Ты в порядке? – выдохнул я, посмотрев на Кейт.
- Все хорошо, Эдвард, - улыбнулся мой ангел.
Все же было не все в порядке. Ее лицо было бледным, и она казалась немного шокированной. К ее красному раздутому запястью был приложен лед.
- Кейт не думает, что случилось что-то серьезное. Просто небольшое растяжение связок и легкая головная боль, - объяснила она.
Легкая головная боль! Что за хрень?!
- Ты сделала томографию? – спросиля Кейт.
- Я думаю, что в этом нет необходимости, - вздохнула Кейт, вероятно, ожидая моей реакции. Она слишком хорошо меня знала.
- Нет необходимости? – протараторил я. – Какого черта? Ты хорошо ее осмотрела?
- Действительно, Эдвард, - заругалась Кейт. – Я не думаю, что ты здесь лучший судья. Она выглядит хорошо.
Я только собирался ответить, как Белла положила свою здоровую руку на мое запястье.
- Эдвард, я знаю, что ты волнуешься за меня, но я на самом деле в порядке, - спокойно сказала она. Это напомнило мне, как она отвечала Либби, когда наша дочь упрямилась.
- Но, если мы что-то пропустили? – возразил я.
- Я буду совершенно здорова, после того как немного отдохну. Я много падаю, забыл? – засмеялась она. – Я меня гораздо больше опыта оценки моего состояния после падения, чем у любого врача, и я могу уверить тебя – со мной не случилось ничего плохого.
- Но… - я понял, что проиграл, но не мог смириться с поражением.
- Эдвард, пожалуйста? – промолила она, посмотрев на меня своими большими карими глазами.
Я вздохнул. Как я мог сопротивляться ей, когда она действовала подобным образом?
- Отлично, - проворчал я. – Но я не хочу, чтобы ты добиралась домой самостоятельно.
- Я отвезу ее! – прощебетала Элис. Я совсем забыл о своей сестре. – Я могу остаться до конца твоей смены?
Я кивнул. Я знал, что моя сестра хорошо позаботится о Белле.
- Может кто-нибудь из вас рассказать мне, что произошло? – спросил я.
Белла покраснела, когда Элис начала хихикать.
- Ты должен был увидеть это, Эдвард! – она смеялась, а ее глаза лукаво блестели. – Это было точно как в мультфильмах! Белла забыла посмотреть куда она идет. Она, очевидно, задумалась о чем-то… о чем-то приятном, - она подмигнула Белле, которая стала еще краснее. Я с трудом сдержался, чтобы не спросить, о чем же она думала. – Она врезалась в фонарный столб, потеряла сознание и упала на асфальт как мешок картошки. Это было очень смешно!
Я впился взглядом в свою сестру. Ей повезло, что с Беллой ничего серьезного не случилось. Но в будущем я должен быду по-хорошему объяснить ей, что смешно, а что – нет.
Кейт успокоила ее и вывела из палаты, чтобы дать нам с Беллой побыть наедине.
- Прости, что не мсмог быть там, чтобы помочь тебе, - вздохнул я, обнимая Беллу и прижимая ее к своей груди.
Одна из ее крошечных ручек захватила мой подбородок, вынуждая меня посмотреть на нее.
- Не обвиняй себя в том, что случилось, - вздохнула она, и я увидел вспышку боли в ее глазах, которая не имела ничего общего с ее физическим состоянием. – Ты не имеешь никакого отношения к этому, и со мной все будет прекрасно, так что не волнуйся.
Я попытался улыбнуться ей, когда помог ей слезть с кушетки и поцеловал на прощание. Я все еще чувствовал себя ужасно из-за того, что меня не было рядом с нею, когда я был ей нужен. Но главное, с ней было все хорошо.
Я поинструктировал Элис, прежде чем снова вернуться в хирургию.
Еще только восемь часов до конца….

Белла
Где-то час спустя, после того как меня уложили в кровать, я все еще не спала и чувствовала только расстройство и раздражение. Элис очень серьезно отнеслась к своей «работе» строгой личной сиделки и отправила меня в кровать, когда закончила укладывать Либби. Она могла быть довольно страшной, когда была убеждена в чем-то, и сильнее, чем выглядела на самом деле. В итоге, она насильно привела меня в спальню и уложила, и даже хотела раздеть меня, пока я не настояла на том, что сделаю это сама.
Была все еще ночь или, возможно, раннее утро, когда я почувствовала движение на кровати.
- Эдвард? – спросила я, открывая глаза.
Он ответил мне нежным поцелуем.
- Убедилась? – спросил он, когда я неохотно освободила его губы.
- Не то, чтобы очень, - ответила я. Я сделала так, как велел доктор – всю ночь продержала лед на запястье.
Он быстро его проверил, нежно поцеловав, прежде чем снова обернуть в лед, и притянул меня к себе.
Я удовлетворенно вздохнула, откидывая голову ему на груль.
- Ты останешься? – спросила я, не желая отпускать от себя удобную подушку. – Я обещаю быть хорошей.
- Я не сомневаюсь, что будешь… - захихикал он. – Я запомнил, что ты была очень хороша.
Что, черт возьми, это означало? Он преднамеренно пытался свести меня с ума? Или он хотел послать к черту это правило трех свиданий? Я посмотрела на него, но из-за темноты так и не сумела что-либо разглядеть.
- Я останусь, если ты хочешь этого, - сказал он, поцеловав меня в макушку.
Я захныкала, когда он выпустил меня и попытался встать.
- Что? Я должен раздеться, или ты ждешь, что я буду спать в одежде? - усмехнулся он.
Он быстро принял душ и залез обратно в кровать только в одних боксерах. Я сразу же пожалела о своем обещании вести себя хорошо. Вид раздетого Эдварда, освещенного только лунным светом, вызвал во мне очень много идей…
Он обнял меня, и я снова положила голову на его грудь, слушая размеренное биение сердца.
- Спокойной ночи, любимая, - пропел он в мое ухо, нежно лаская пальцами мою спину.
- Спокойной ночи, Эдвард, - пробормотала я, уже засыпая.

___________________________
Простите за такую задержку! Мой комп сломан и он совсем в другом городе, сижу с ноута, но и то не всегда удается зайти в интернет. Но я окуплю свою задержку сразу ДВУМЯ новыми главами. Следующая появится только в апреле, так как я уезжаю 21 в санаторий лечиться.
Итак, жду ваших коментов на форуме и здесь. Не ленимся, а если уж совсем ни как не пишитьсе, то хотя бы нажмите кнопочку "Спасибо" ниже)

Форум: здесь
Перевод: case