Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 45
Пользователей: 2
SAIDA0180, banu
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Moving to 1600 Pennsylvania Avenue Глава 35. Легна.

2024-11-29
16
0
0
Белла

Заклеивая конверт и надписывая на нем имя Эдварда, я даже не пыталась унять слезы, бежавшие по щекам. Это все не со мной. Так не может быть. Я наконец-то вместе с самым прекрасным парнем на свете, и я же сама его теперь бросаю. Попытавшись заткнуть эти мысли в самый дальний угол моего сознания, я начала оглядывать комнату на предмет вещей, которые могла бы взять с собой, но тут поняла, что моей одежды здесь не было. Это все не мое.. и я не я.
Взяв письмо, я вышла из комнаты. Ну, вот и все. Положив конверт перед дверью, я побежала к лестнице, попутно натягивая на себя жакет. Остановилась на ресепшене и блондинистая девушка за стойкой подняла на меня удивленный взгляд. Вытерев рукавом слезы, я попыталась выдавить из себя улыбку.
- Привет, я Изабелла Свон. Мне бы хотелось забрать свою машину, - попросила я. Девушка стала что-то проверять в своем компьютере, а я мысленно порадовалась, что Эдвард занес в список и меня, когда оформлял регистрацию. Мило улыбнувшись, девушка протянула мне ключи.
- Держите, милая, - проворковала она, и я кивнула.
Схватив ключи, я помчалась к машине, стараясь сдерживать рвущиеся наружу слезы. Мне не хотелось плакать – особенно за рулем. Но все оказалось сложнее, чем я думала, да и мысли, что я никогда больше не увижу Эдварда, причиняли мне почти физическую боль. Я была, как будто зависима от его прикосновений, запаха, его улыбки…зависима от всего. Меня не покидало чувства, что половинка меня так и осталась в той комнате отеля. Мысли об Эдварде заставляли меня гнать еще быстрее - по пригороду Майами я ехала уже со скоростью около 150 километров в час. Мне больше не хотелось думать об Эдварде, поэтому я включила радио – надеясь хоть так отвлечься от невеселых раздумий.

Если я могу довериться тебе
Хотя бы раз, то я
Знаю, что смогу влюбиться
Разве ты не видишь, что любовь сделала со мной?

На глаза навернулись слезы. Это же та самая песня, под которую мы с Эдвардом вчера танцевали. Я попыталась сменить канал, но везде крутилась одна и та же мелодия. И я сама была в этом виновата. Слезы застилали глаза, мешая смотреть на дорогу, и я понимала, что мне срочно нужно выключить приемник. Господи, это просто невозможно. В попытках разглядеть нужную кнопку, я почувствовала, как руль начинает двигаться под моими руками, и прежде, чем я смогла что-либо сделать, я оказалась вжата в сиденье и услышала ужасающий звук ломающихся костей. Я попыталась закричать…но ничего не вышло.
- ЭДВАРД! – закричала я, чувствуя, как машина переворачивается и продолжает скользить по дороге.
- Эдвард, - последнее, что я прошептала, прежде чем потерять сознание.

Эдвард

По дороге в больницу я успел связаться с президентским врачом. Мне хотелось, чтобы он послал в Майами лучших из лучших, чтобы они смогли помочь Белле. Он уверил меня, что все будет хорошо, и они прибудут ко мне меньше, чем через час. Слава богу, моя Белла не окажется в руках каких-то недоучек.
Скорая остановилась прямо перед входом в больницу. Выбравшись из машины, я подбежал к задней двери, которая сразу же открылась. Один из врачей до сих пор пытался реанимировать Беллу. Мое сердце замерло. Она была все еще мертва. Я побежал за врачами в здание больницы, пока один из них не остановил меня.
- Итак, вы ее жених? – подозрительно спросил он.
- А это сейчас так важно? Что вообще происходит? – злобно ответил я.
- Ну…ее сердце не бьется, - сказал врач.
- Как долго? – нервно поинтересовался я.
- Последние 20 минут, - ответил он.
- И что дальше? Вы же не сдадитесь? – отчаянно спросил я.
- Вообще-то от нас ничего уже не зависит. Приехала другая бригада врачей. Они будут вести ее. Думаю, вы именно этого хотели? – прохладно ответил он, а я тяжело вздохнул.
- Да, - тихо ответил я, и тут дверь больницы снова открылась.
- Здравствуйте, мистер Мейсен. Меня зовут доктор Ван Хьюстон, и я собрал 10 лучших врачей страны, чтобы помочь этой девушке. К сожалению, сейчас нас только трое, но мы прилагаем все усилия, чтобы помочь ей. Я буду посылать к вам медсестру каждый 20 – 30 минут, чтобы сообщать о ходе операции.
- Спасибо вам, большое спасибо, - поблагодарил его я, и врач исчез.
Я сел на стул. Сейчас было уже 2:30 дня, а в моей голове все не укладывалась эта мысль: Белла мертва. Навсегда. Я потерял своего ангела.
Я увидел, как по лицу скатилась первая слезинка, и как в замедленном действии смотрел, как она падает на пол и разлетается на тысячи частичек.
Это все не по-настоящему. Такие вещи никогда не происходят с людьми, которые тебе дороги. Ты просто слушаешь все эти печальные истории, сочувствуешь несчастным людям и почти сразу обо всем этом забываешь. И как возможно, что я – Эдвард Мейсен – сын президента, вдруг чувствую себя беспомощным, как маленький котенок.
Мне казалось, что время застыло. Вскакивая с кресла, я начинал мерить шагами коридор больницы, потом уселся обратно, не отрывая взгляда от часов. Принес себе попить и поставил стакан на стол, даже не притронувшись к нему. Смотрел журналы, ничего не видя. Чтобы я ни делал, мои мысли не покидали мертвое тело девушки, которая…мне очень нравилась. Тут мой взгляд упал на телефон. Нужно позвонить остальным. Рассказать, что случилось. Но по каким-то причинам я не мог. Не мог сказать им, что Белла была..что она была…И в этот момент дверь операционной открылась и оттуда вышла медсестра.
Я вскочил со стула.
- Мистер Мейсен? – спросила она, и я быстро кивнул. – Я пришла сообщить последние новости.
- Да, я знаю..как она? – быстро спросил я.
- Ну..все еще не откликается на реанимацию, - тихо произнесла медсестра. Я сел обратно в кресло и спрятал лицо в своих руках.
- Не отчаивайтесь, мистер Мейсен. Доктора говорят, что она мертва уже 40 минут, а это значит, что у нас есть еще пять, чтобы спасти ее, - попыталась успокоить она, но я поднял на нее изумленный взгляд.
- А почему не больше? – испуганно спросил я.
- Ну…тот, кто мертв дольше 45 минут, уже не может быть реанимирован. Мы называем это биологической смертью. Мозг умирает, и тело уже не способно ни на что реагировать. Так что, я вернусь через 5 минут… - объяснила она, и отвернулась от меня.
Я вскочил со стула.
- Могу я чем-нибудь помочь? – отчаянно спросил я, и медсестра кивнула.
- Да. Вы можете помолиться, - ответила она, и ушла обратно в операционную.

Я сел обратно на стул и стал смотреть на часы. 5 минут. А что, если она мертва дольше, чем предполагают врачи? Может, ее мозг уже мертв. Подняв глаза, я натолкнулся на табличку Часовня. Подумав над словами медсестры, я поднялся на ноги. А почему бы и не попробовать. Мне нужна помощь. И если бог действительно существует, он единственный, к кому мне следует обратиться. Так?
Открыв дверь, я вошел в часовенку, и сел на скамью. Поднял глаза к деревянному кресту, и почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы. Положив руки на спинку передней скамейки, я закрыл глаза и стал молиться.

Дорогой Бог .

Я знаю, что, скорее всего, глубоко тебе безразличен. И понимаю, почему…я совсем не заслуживаю твоего покровительства. Но сегодня…сейчас…я пришел не для того, чтобы жаловаться тебе на свою жизнь. Я пришел, чтобы умолять об одолжении. Есть одна девушка. Ее зовут Белла. Она спасла меня. Наверное, ты знаешь, как я прожил последний год, и знаешь, насколько Белла изменила меня. Она превратила меня в хорошего человека. Но, Господь, наверно, я сделал что-то неправильно, потому что прямо сейчас она умирает, и доктора говорят мне, что вряд ли смогут спасти ее. Но она нужна мне. Она все, что у меня есть. Все, что мне нужно. Причина моего существования. Я не могу жить без нее. Я даже не знаю, КАК жил без нее все эти годы. Пожалуйста, дорогой Бог. Она так много значит для меня. Позволь ей жить. Не дай ей умереть. Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста.

Я уронил голову на руки и заплакал. Теперь я потерял свою Беллу навсегда. Она больше никогда не улыбнется, не произнесет мое имя. Она ушла. И больше никогда не будет дышать. Она ушла.
И вдруг я почувствовал чью-то руку у себя на спине. Удивленно подняв глаза, я увидел девушку примерно моего возраста с длинными светлыми волосами, одетую в белое платье.
- Не мог бы тыподвинуться немного, пожалуйста? – попросила она с улыбкой.
Я выполнил ее просьбу и уставился на свои руки.
- Почему ты плачешь? – спросила она, положив руку мне на колено, а я снова спрятал лицо в своих руках. - Иногда нужно выговориться, чтобы тебе полегчало, понимаешь? – спросила она, снова улыбнувшись мне.
Я поднял на девушку взгляд. Что-то в ней было особенное. Ее лицо казалось таким чистым и невинным.
Вздохнув, я опустил взгляд в пол.
- Я потерял свою девушку, - прошептал я, а девушка пожала плечами.
- Ну и что, найдешь себе другую, - ответила она, и я поднял на нее разозленный взгляд.
- Другую? Да нет никого, кто смог бы заменить ее! – почти прокричал я.
- Ну, если она просто девушка, значит, ваши отношения не были особо серьезными, - проговорила девушка,– Как долго вы были вместе? – поинтересовалась она.
- Только один день…но на то были свои причины, ведь знаем мы друг друга уже три месяца, - проговорил я, пытаясь объяснить ей, насколько Белла отличалась от остальных, но девушка рассмеялась.
- Один день? Только один день? И ты теперь плачешь? – не поверила она.
- Нет, все не так. Она всегда была для меня чем-то большим, чем просто девушка. С самой первой встречи. Она всегда была особенной. Мне казалось, что я знаю ее всю жизнь. Она была…она, будто была недостающим кусочком моей мозаики. Она была ТОЙ САМОЙ. Единственной. Той, которую я представлял рядом с собой в глубокой старости, - выпалил я, поднимая глаза, и очень удивился, увидев улыбку на лице девушки.
- Тебе следовало сказать мне об этом раньше. Похоже, она и правда для тебя много значила, - озадаченно произнесла она, и я кивнул, снова чувствуя подступающие слезы. – Как она погибла?
Я тихо всхлипнул, когда девушка произносила последнее слово.
- Попала в аварию сегодня днем, - прошептал я, и незнакомка взяла меня за руку.
- Но если твои чувства к ней так сильны, то почему она уехала от тебя? – спросила она, другой рукой начиная гладить меня по спине.
- Потому что….потому что я сам отпустил ее. У нас возникли проблемы. Ей очень не нравилось, что став моей девушкой, она попала под прицел прессы, и наверно ей казалось, что она недостаточно хороша для меня, - объяснил я, и девушка кивнула мне.
- А это правда? – спросила вдруг она, и я резко замотал головой.
- Нет! Конечно же, нет! Она единственная имеет для меня значение….имела, - срывающимся голосом исправил себя я.
- Ты сказал ей? – поинтересовалась девушка.
- Нет. Она уехала прежде, чем я смог с ней поговорить. А когда я приехал за ней, она была уже ме… - не смог договорить я.
- Расскажи мне о ней, - попросила незнакомка, подбодрив меня теплой улыбкой.
Опустив взгляд в пол, я начал свой рассказ.
- Она была потрясающей девушкой. Она приехала к нам в Белый Дом как иностранная студентка по обмену, и я навсегда запомню, как в первый вечер она не пришла на ужин, и мы ждали ее…почти ЧАС! Пока кто-то не предположил, что она потерялась! Помню, как нашел ее, и помню, как она переживала, что мои родители буду злиться на нее. Она всегда была такой. Она всегда ставила чужие интересы и потребности выше своих собственных. А еще она была ужасно плохой лгуньей. А еще она разговаривает во сне….разговаривала. Она всегда краснела, когда смущалась, и всегда била меня, если я ее чем-то злил. Она всегда старалась быть организованной, идеальной, но на деле оставалась обычным слегка неуклюжим человеком. Ее улыбка могла разогнать темноту, а от ее прикосновений мое сердце таяло. Она не знала, но я был готов на все ради нее. Мне никогда не хватило бы сил пойти в чем-то против нее. Я любил все, что имело к ней отношение…все, что она делала. Она была моей, и день, когда мы стали встречаться поистине был самым счастливым в моей жизни. Когда я впервые поцеловал ее, я поклялся сам себе, что никогда не выпущу ее из вида…что всегда смогу подстраховать от падения…но в результате не смог, - прошептал я, чувствуя как горечь разливается по венам вместо крови.
- Готова поспорить, что ее чувства были очень схожи с твоими, Эдвард, - тепло улыбнулась мне невольная свидетельница моих страданий. Я поднял на нее удивленный взгляд, но встретившись с ее глазами, напрочь забыл, о чем хотел спросить.
- Но, я полагаю, еще есть надежда..так? – осторожно спросила она.
- Эээ… а почему ты спрашиваешь? – вопросом на вопрос ответил я.
- Потому что ты не пришел бы в эту часовню и не стал бы молиться, если бы надежды не было, - улыбнулась она.
- Врачи пытаются спасти ее…осталось около двух минут, и потом они прекратят свои попытки, - прошептал я, снова опуская глаза.
Вдруг девушка схватила меня за руку.
- Хочешь помолиться со мной? – предложила она, и я кивнул
-Это ведь все, что я сейчас могу сделать…так? – улыбнулся я, чувствуя, как она кладет свои руки поверх моих.
- Что ж..тогда давай молиться, - проговорила она, закрывая глаза, и я последовал ее примеру.
- Дорогой Владыка, - начала она. – Мы пришли к тебе сегодня, чтобы просить о помощи. Ты сам знаешь, что мы обращаемся к тебе в моменты горя и забываем тебя в моменты радости. Но мы благодарим тебя за то, что ты все равно продолжаешь любить нас и помогать нам, зная, что мы можем никогда и не поблагодарить тебя. Девушка Эдварда…его вторая половина, Изабелла Свон, прямо сейчас борется за свою жизнь. Она все, что у него есть. Все, что ему нужно… и сейчас он просит тебя о помощи. Эдвард понимает, что его жизнь была вовсе не такой, как тебе хотелось бы…особенно ее последний год. Но ты так же знаешь, насколько честен он в своих чувствах к Белле и как много она значит для него. И в этот час отчаяния мы призываем к тебе, моля о защите и поддержке, потому что нам больше не к кому обратиться. Мы понимаем, что не можем просить тебя снова дать ей жизнь. Но мы просим о поддержке – ведь от тебя зависит ее судьба. Аминь, - закончила девушка, и я сделал глубокий вдох.
Открыв глаза, я улыбнулся моей незнакомке.
- Странно… - начал я, но замолк.
- Что ты имеешь в виду? – она улыбнулась так, будто точно понимала, о чем я говорю.
- Я чувствую себя совсем другим…переполненным надеждой, что Белла выкарабкается…что она будет жить, - улыбнулся в ответ я, а девушка потрепала меня по щеке.
- Вот видишь, как полезно молиться. Господь помогает..даже если его пути трудны и сложны для понимания, - ответила она, снимая с шеи ожерелье. Серебряную цепочку с серебряным крестом.
- Скажи мне, как тебя зовут? – попросил я.
- Легна. Я знаю, имя звучит странно, но моему отцу оно очень нравится, - улыбнулась она.
- Легна…странно…звучит так знакомо, - задумчиво произнес я, а девушка рассмеялась.
- Да…ты не представляешь, как часто я это слышу, - призналась она. Взяв меня за руку, она вложила в нее цепочку с крестом и резко посерьезнела.
- Пять минут истекли. Пора вернуться к реальности. Возьми его с собой… никогда не позволяй надежде умирать, и всегда ищи то, что скрыто за ней… - быстро проговорила она, а я поднял на нее пораженный взгляд. И в этот момент дверь в часовню распахнулась, и внутрь вошла медсестра.
- Извини, Легна, - пробормотал я, поднимаясь со скамьи.
Я подошел к медсестре, но в темноте часовни не смог разглядеть выражения ее лица. Мое сердце билось как сумасшедшее, а ноги казались ватными. В мозгу билась только одна мысль: “Пожалуйста…пусть она будет жить…Белла должна жить! ”
Вдруг медсестра обняла меня, и я не знал, как отреагировать на этот поступок.
- Э…это хороший или плохой знак? – хрипло спросил я.
Медсестра отпустила меня и перевела взгляд на мое лицо. И тут я увидел ее слезы.
О нет…
- Мы…мы пытались спасти ее! Перепробовали всё…все возможные препараты… - начала она, а я рухнул на ближайшую скамью, сжимая в руке крест.
- Она…она ни на что не отреагировала, - закончила медсестра, и я опустил голову. Снова к глазам подступили слезы. Я потерял Беллу. Теперь уже наверняка. Боль зарождалась в моем сердце, с каждым его ударом распространяясь все дальше и дальше, отравляя мое тело.
- Минуту назад врачи записали время смерти - 14:42 и послали меня к вам, сообщить плохие новости, - добавила она, и я быстро кивнул. Мне не хотелось ничего слушать. Я уже понял все, что было важно. Белла мертва.
- Я уже подходила к двери, когда услышала, как снова запищал монитор. Развернувшись, я посмотрела на врачей, но они были удивленны не меньше моего. Все мы смотрели на монитор, внимательно следя за тем, как ее сердце снова начинает биться, и как пульс возвращается в норму, - продолжала она, и я вскочил со скамьи, поднимая на нее полный изумления взгляд.
- Белла жива? – не веря, переспросил я, чувствуя, как боль в моем теле заменяется радостью. Медсестра рассмеялась.
- Да. Это просто чудо….медицинское чудо. Я работаю в этой больнице уже 15 лет, но такого никогда раньше не видела, - добавила она, начиная плакать вслед за мной.
- Что ж, похоже, молитва все-таки помогает, а? – поинтересовалась она.
- Ооо, еще как. Теперь я в этом уверен. Но о возвращении Беллы к жизни молился не я один. Мне помогала девушка, которая сидит вон там, - я повернулся, но на указанном мной месте Легны не оказалось.
- Здесь был кто-то еще? – спросила сестра.
- Да. Девушка…Легна…она молилась вместе со мной. Она была здесь, когда вы вошли, - начал я, но медсестра как-то странно на меня посмотрела.
- Эээ, нет, мистер Мейсен..когда я вошла, рядом с вами никого не было. Вы были здесь один, - уверенно произнесла она.
Но разве я мог вообразить себе Легну? Точно нет.
- Что ж..мне нужно вернуться обратно на операцию…Теперь пора приводить ее организм в порядок, - улыбнулась она, оставляя меня одного.
Я совсем запутался. Сев на скамью, я попытался разобраться в произошедшем. Я был счастлив, что Белла выжила, но Легна не шла у меня из головы. Ведь не придумал же я эту девушку. Она была самой что ни на есть настоящей. Я вспомнил наш разговор…каждую фразу, произнесенную ею…и вдруг вспомнил то, чего не заметил раньше. Она знала, как меня зовут, знала Беллино полное имя, но я не говорил ей его. Я не слышал, чтобы открывалась дверь, когда она вошла в помещение. И ее имя….Легна…Легна…И почему медсестра не видела ее? Но я-то знаю, что она была настоящей…она ведь касалась меня…это было на самом деле… Я с силой сжал кулаки, и вдруг что-то врезалось в мою правую руку. Раскрыв ладонь, я обнаружил на ней цепочку с крестом. Она была настоящей. Легна дала мне это украшение.
Всегда ищи, что скрыто за ней…
Я улыбнулся. Разве может все быть так просто?
Повернув крест, я увидел на нем гравировку: “ Потому что Господь велел своим ангелам присматривать за тобой, где бы ты ни был”.
Я недоверчиво потряс головой. Этого просто не может быть!

легнА была Ангелом!

_______________________________________________________________

Решила вас долго не томить, и, как и обещала, выложила проду
Надеюсь, она вам понравится)
ВСЕМ СЮДА

Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Luck (06.03.2010)
Просмотров: 3009 | Комментарии: 37


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 371 2 3 4 »
0
37 ZaID   (11.02.2016 22:56) [Материал]
Да уж, как в поговорке "что имеем не храним а потерявши, плачем"
Это просто ЧУДО, теперь Эдвард любя да будет бережным/трогательным и заботливым...................................
И медсестра, едва отчаянье у него не вызвала ох, какое счастье им и любя, вместе быть навсегда.................................................

1
36 ღSensibleღ   (16.11.2014 23:12) [Материал]
нереально наивно biggrin

0
35 Мартик)   (08.01.2013 17:56) [Материал]
жива)))

1
34 EDDYforBeLLY   (21.11.2011 03:05) [Материал]
угу, а если считать, что клетки головного мозга умирают через 11 минут после остановки сердца, то автору надо подучить биологию, а потом уже налягать на душещипательность. Но в целом глава мне понравилась

2
32 SelenaPantera   (19.05.2011 23:44) [Материал]
Знаете! От переизбытка эмоций я даже не смогла остановить слёзы которые лились по лицу. happy happy cry cry cry

1
31 Лапулька   (26.04.2011 17:10) [Материал]
cry cry У меня нет слов!!!! cry cry

2
30 rastishk0   (26.04.2011 15:12) [Материал]
нет слов cry cry cry я всю клавиатуру заплакала cry cry

2
28 Fan_Robsten   (22.11.2010 01:52) [Материал]
Я чуть не залила весь дом слезами! Ааааа, у меня истерика! 45 минут? Залезу в гугл, но главное Белла жива, омг, фак, шит, я так переживала!

2
29 SweetEstel   (14.12.2010 19:49) [Материал]
Реанимацию проводят в течение 30мин. по крайней мере в России.

-2
27 cdsk   (04.09.2010 00:52) [Материал]
глава для мексиканской мыльной оперы....
у нормальных людей мозг умирает через 15 мин после того как замолчало сердце.. а у немецкой беллы через 45мин... терминаторша какая-то cool

-1
33 bykate   (27.05.2011 12:24) [Материал]
ахха
да да согласна. Читала, и как то не так кароче. Мыльная опера. Так слащаво все. Не правдоподобно. Еще и ангелы..хеех cool

2
26 Imeline_Lill   (02.09.2010 13:03) [Материал]
я просто не могу передать свои чуства!
я плакала, когда молился Эдварт и когда он рассказывал Легне о Белле...
я готова была убить медсестру, когда она сказала, что Белла умерла...
... и была очень счастлива, когда она "проснулась"
я была очень рада, что существуют такие Ангелы...

1-10 11-20 21-30 31-34


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]