Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 371
Гостей: 366
Пользователей: 5
aliya10110393, bella09, Стася8407, Аееее, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

МОЙ

2025-12-5
16
0
0
Дж POV

Два дня спустя после того момента, как Белла появилась в нашей жизни, ее комната была сделана, и у нее было все, в чем она будет нуждаться: красивая одежда и море игрушек. Она любила читать и обнимать Розали, но за эти два дня она ясно дала понять, что я - ее. Это было весьма забавно. В первый день, когда она накричала на Роуз, мы думали, что она только оклеймила меня, и на этом всё, но нет, никто не смел тронуть меня пока она находилась в комнате. Я думаю, что это очень мило, в смысле, ей же всего два года, кто не подумал бы, что это мило?!

После того первого раза, когда она заснула на руках у Эммета, она спала только на мне. Каждый раз, когда она уставала, она просто приходила ко мне, прижималась к груди, и через несколько минут она была уже без сознания. Розали и Эммет были весьма взволнованы насчет тех чувств, которые были у нас с Беллой, и именно поэтому они сегодня позвонят Карлайлу и спросят, сможет ли он нас навестить. Лично я не возражаю насчет такого отношения ко мне.

Фактически, мне весьма нравиться принадлежать кому-то, и это точно те слова. Я – Джаспер Уитлок - принадлежу Изабелле МакКартни. Она любит все во мне, я могу это чувствовать всеми фибрами своей души, и я люблю ее также. Маленькая упрямая девочка стала очень важной частью нашей небольшой семьи за каких-то три дня, и я не мог дождаться увидеть, как она начнет взрослеть.

- Привет, Карлайл, могу я тебя кое о чем попросить? - услышал я вопрос Эммета и решил послушать ответ отца.

- Эммет, сын, я очень рад твоему звонку. Конечно, что я могу для тебя сделать? – спросил Карлайл с того конца провода.

- Ну, я надеялся, что ты сможешь навестить нас здесь скоро. Тут одна штучка, мы нуждаемся в твоей помощи, нет, ты не подумай, все хорошо, просто нам нужен твой совет, - сказал Эммет, не желая раскрыть новость по телефону.

- Да, конечно, мы с Эсми приедем. Если мы будем выезжать прямо сейчас, то доберемся к вам этой ночью. Так нормально, сын? – спросил Карлайл, и Эммет, сказав «да» и «до свидания», пришел ко мне, чтобы сообщить о приезде родителей. Белла сидела у меня на коленях, играя со своей «Peppa Pig»* семейкой в своем небольшом мире и время от времени хихикая, пока я читал свою книгу и, иногда наклоняясь к ней, взъерошивал волосы, за что получал по руке, вытягивая из нее очередное хихиканье.

- Белла, дедушка и бабушка приедут завтра, чтобы увидеть тебя, - сказала Розали, протягивая к ней руки, тем самым показывая, что хочет взять ее. Белла улыбнулась и протянула руки на встречу.

- Мама, я голодна, - сказала Белла, прижимаясь к груди Роуз. В это время она обычно ужинала, а потом ложилась в кровать, когда я говорю в кровать, я подразумеваю: она сворачивалась в калачик в моих руках, и, после того как малышка заснет, я укладывал ее в колыбельку.
Как только она насытилась и покупалась, Белла пришла и прижалась ко мне, пока я включал ее любимый мультик «Peppa Pig». Она сосала большой палец и медленно погружалась в мир, полный прекрасных снов, а я поглаживал её по головке.

- Почему бы тебе не положить ее в кровать, Джасс, Карлайл и Эсми скоро будут здесь, тогда мы сможем побыть вместе ночью, - сказала Роуз, стоя возле кухонной двери. Кивнув, я встал и пошел к спальне Беллы, которая была благополучно отдекорирована в стиле «принцесса» и положил ее в очень розовую и очень мягкую кровать. Я поцеловал малышку в лоб и, включив ночной светильник, спустился вниз, дожидаясь приезда родителей. Тринадцатью главами позже я услышал шум шин на нашей посыпанной гравием дорожке и, отложив книгу в сторону, пошел встречать их, потому что Эммет и Роуз были немного заняты в данный момент. Карлайл зашел и пожал мою руку, после него прошла Эсми и сильно меня обняла, я был рад, что Белла спала. Я прошел, чтобы провести их в гостиную комнату, но Карлайл, остановившись, посмотрел на потолок, потом на меня с непониманием. Эсми выглядела так же, как и Карлайл, но я мог чувствовать ее безмятежную гордость из-за того, что в доме был человек, и я был полностью спокоен.

Я подошел к Эсми и еще раз ее обнял, я очень скучал по ней и знал, что когда Белла проснется, то я не буду в состояние сделать этого опять.

- Ох, я так соскучилась по тебе, Джаспер, как ты? Ты собираешься объяснить? – спросила Эсми, обнимая меня и смотря на потолок, я усмехнулся.

- Я думаю, что лучше, если ты сама все увидишь утром, мама, - сказал я и опять ухмыльнулся, пока Эммет и Роуз спускались по лестнице. Так как Эммет увидел то, что я обнимаюсь с Эсми, он засмеялся и сказал ей, максимально насладиться этим, пока она может, что перепугало ее, и она опять посмотрела на меня. Я только пожал плечами не зная, что ответить.

- Привет, мама, папа, - сказала Розали, обнимая родителей.

- Почему бы вам не остаться на ночь и немного отдохнуть. Есть кто-то, кого мы должны представить вам утром, - улыбаясь, сказала Розали, затем, взяв их за руки, потащила вверх по лестнице в гостевую комнату. Как только они прошли возле комнаты Беллы, Эсми остановилась на минуту и посмотрела на нее с удивлением, но затем, улыбнувшись, последовала к комнате и пожелала доброй ночи.

Я сидел в своей комнате, но все же смог почувствовать вредность, которая волнами шла от Эммета, сидящего в холле. Я знал, что он что-то запланировал на завтрашнее утро, и немного волновался насчет того, какой у него созрел план.

Утро настало. Я ждал того, как проснется Белла, и тогда я смог бы пойти и сделать ей завтрак, и также, как каждое утро, через несколько минут она потянулась и встала, так как знала, что я ее жду. Я вошел в ее комнату, и как только она меня увидела, то подняла ручки. Я подошел к ней и взял на руки, она тукнулась носом мне в грудь и, потирая глаза, сладко зевнула.

- Доброе утро, ангел, - сказал я, поцеловав ее в лоб, а за тем понес ее на кухню. Положив ее возле игрушек, я пошел готовить завтрак. Я мог услышать, как она рылась в ящике, ища ее любимую игрушку. И как Эммет стоя возле лестницы говорил с Эсми и Карлайлом, они только что спустились. Я слышал, как Эммет обнял Эсми и затем попросил обнять меня. Вся вредность опять нахлынула на него, и он не смог сдержаться и захихикал. Он знал, что я был с Беллой, и ей не нравится, когда кто-то ко мне лезет, теперь я знаю, о чем он думал вчера. Засранец.

Я мог чувствовать, что смятение накрыло Эсми, но все же она согласилась и, не замечая Беллу, подошла ко мне. Я видел, что Белла наблюдала за ней как ястреб с того самого момента, как она вошла в комнату.

- НЕТ! – закричала Белла, как только Эсми хотела меня обнять, что и заставило ее подскочить. Смеющийся Эммет вошел в комнату, а за ним Розали и Карлайл, всё время смотря только на Беллу.

- Не обращай внимания на Беллу, мама, иди и обними его, - хихикнул Эммет, Эсми улыбнулась и подошла ближе, чтобы опять обнять меня, но снова было остановлена Беллой.

- НЕТ! – сказала она, а затем встала и начала идти ко мне. Я видел, что Карлайл немного напрягся оттого, что Белла подходила ко мне ближе но, увидев, что я в полном порядке, он смотрел на нас, шокировано задаваясь вопросом, как я могу управлять жаждой в ее присутствие. Когда Белла подошла ко мне, то подняла ручки. Я наклонился и, подняв ее, поцеловал в щеку, пытаясь осветить ее угрюмое личико. Но у меня не получилось, поэтому она все так же впивалась взглядом в Эсми, обертывая свои маленькие ручки вокруг моей шеи.

- Мой… не касайся… моя, - сказала она и поцеловала мою щеку. К моему огромному удивлению, Розали и Эммет еще не катались на полу от смеха, а Карлайл и Эсми стояли и смотрели, как маленькая девочка, находившаяся в моих руках, прячет голову в мою шею. Глаза Эсми были как два блюдца. Сначала она чувствовала шок, а затем развлечение и любовь к маленькой Белле, которая теперь играла с моими волосами. Эммет подошел к нам, пытаясь не смеяться.

- Мама, папа, я хотел бы представить нашу с Розали дочь Беллу, - хихикнул он.

- И я полагаю, что вы уже знаете Беленого Джаспера., - сказал он, кивая в нашу сторону. Он подошел к нам, чтобы дотронуться до меня, только чтобы получить по своей жирной свиной лапе.

- Белла, это твои бабушка и дедушка, - сказал я, указывая на Эсми и Карлайла. Белла улыбнулась им и протянула ручки к Эсми, которая еще не вышла из шокового состояния, поэтому Эммет взял ее на руки.

Эсми уже любила ее, это было видно и без моего дара. Эммет тихо прошептал Карлайлу, чтобы он наблюдал за ним, и Эсми, чтобы та повернула Беллу так, чтобы малышка не видела меня, и тогда подождал пару секунд и опять подошел, чтобы дотронуться до меня. Но как только он оказался на расстояние в несколько дюймов, Белла прокричала и повернула к нам голову, впиваясь взглядом в Эммета и качая головой.

- Непослушный папа… нет! – заругала она Эммета, потом подождала, пока он не уберет свою руку, и только после этого развернулась к Эсми, Эммет попробовал опять, но Белла отреагировала точно так же, как и в первый раз. Карлайл трепетал, смотря то на меня, то на Беллу, но удивление было вместе с любопытством и намеком знания. Я внезапно почувствовал, что Белле надо на горшочек, и поэтому забрал ее у Эсми, а затем мы ушли из комнаты.

- Дочь? – спросила Эсми с сомнением.

- Я расскажу тебе позже, но это было именно то, где я просил твоей помощи. Как только она увидела Джаспера, казалось, что она может чувствовать, когда кто-то находится возле него, и точно так же действует он. Он знает, что она хочет даже без слов. Он, конечно, не чувствует, когда кто-то возле нее, но все же это странно, ты так не думаешь? Чувства, которые они имеют… - он затих, когда я подошел к туалету. Белла была быстрой ученицей, это было не правильно, что никто не преподавал ей, пока Эммет не нашел ее в лесу. Маленькая умная девочка.

Я услышал, как Карлайл сказал, что они поговорят об этом позже, вечером.

Белла приняла их обоих очень хорошо, она любила Эсми до смерти, поэтому всегда ходила с ней и просила поиграть вместе. Она столь же любила и Карлайла. Белла играла с его волосами, когда могла, и, когда он подбирал ее на руки, она прижималась к его груди. Карлайл и Эсми любили свою внучку также…

Теперь Белла уткнулась носом в мою грудь, поскольку мы смотрели «Peppa Pig» еще раз, ожидая, когда она заснет. Это не заняло много времени, ведь она провела такой насыщенный день, узнавая дедушку и бабушку. Я посмотрел на нее и увидел: она сосала большой палец и погружалась в глубокий сон. Что-то вспыхнуло надо мной, и когда я посмотрел вверх, то увидел Карлайла с камерой. Он улыбнулся мне. Карлайл был поражен той связью, которая была между мной и Беллой, и тем, что я не пытался ее убить. Если честно, то ее кровь вообще меня не волновала, такое ощущение, что не было никакой крови, по крайней мере, той, которую я мог учуять. Я понес Беллу в кровать и вернулся вниз, чтобы поговорить с Карлайлом и увидеть, что он думает по этому поводу. Я надеюсь, у него будет несколько ответов.

Если нет, тогда я буду только ждать и видеть то, что нам принесет будущее.


<a class="link" href="http://twilightrussia.ru/forum/39-4551-1" rel="nofollow" target="_blank">
Форум.</a>
Категория: Наши переводы | Добавил: ♥Cuba♥ (03.08.2010)
Просмотров: 2332 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22 vampire666   (27.11.2011 20:11) [Материал]
Эммет круто прикалывается biggrin

0
21 Мирелла   (23.11.2011 00:17) [Материал]
Перевод кошмарный, читать невозможно, уровень учеников начальной школы. Переводчики, сами то читаете, что напереводили? wacko

3
20 Stellar   (10.08.2010 12:21) [Материал]
это как запечатление???

3
19 LeNyCuK   (09.08.2010 17:50) [Материал]
Эммет сам как маленький ребенок biggrin

0
18 angel5   (07.08.2010 10:59) [Материал]
спасибо за проду wink

0
17 Alice-Ashle-Cullen   (06.08.2010 11:37) [Материал]
Спасибо за главу!!!!

0
16 LOst   (06.08.2010 00:55) [Материал]
Спасибо за главу))))) Белла просто прелесть biggrin

0
15 Wasilisa   (05.08.2010 13:28) [Материал]
Вау.. я уже жду не дождусь когда белла вырастет))

0
14 Lana87   (04.08.2010 23:22) [Материал]
Такая милая история ))) спасибо за перевод

0
13 красавица2840   (04.08.2010 19:25) [Материал]
супер!!!!!!!!!жду прод!!!!!!!!!! biggrin

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]