Белла.

Я проснулась, совершенно не понимая где нахожусь. Я чувствовала, что Эдвард рядом со мной. Он прижался ко мне, обняв рукой за талию. Но все же было что-то не так. Кровать просто огромная. Подушки слишком мягкие. А от простыней я чуть не испытала оргазм, такими клеевыми они были.

Мое тело говорило мне, перевернуться, забраться на Эдварда и провести воскресенье в постели. Моя голова кричала мне, что сегодня уже воскресенье и мне срочно нужно позвонить Джейми, иначе мой карточный домик будет еще похлеще чем Трейлер парк в Техасе, в сезон торнадо. Быстрый взгляд на часы подсказал мне, что уже 10, а значит, Джеймс уже проснулся.

Я выбралась из-под руки Эдварда, хотя все мое тело жутко сопротивлялось этому, а голова уже давно была в гостиной рядом с телефоном. Я не услышала ни одного гудка, как он снял трубку и тут же начал извиняться.

- Белла, красавица, детка, мне так жаль…

- Нет, Джейми, это мне жаль.

- Честно. Митт-Митт мне все объяснил. Мы заслуживаешь нормальной жизни. И ты вовсе не должна чувствовать себя так, будто ты моя прислуга…

- Джейми, я хочу помогать тебе. Могу я одеть Вики?

- Она не признает никого другого. Ты уверена, что хочешь этого? Я думал, ты теперь предпочитаешь другое общество.

- Джеймс…

- Извини. Я больше не буду. Серьезно. Так ты придешь сегодня?

- Да. И… Эдвард со своей семьей придет посмотреть на тебя. И конечно, поддержать тебя.

- Ты что, приведешь суд Марии Антуанетты на выступление третьего сословия? Белла, тебе лучше знать. Или это проверка? Если он не сбежит и не упадет в грязь лицом перед своей семьей, то он выиграл?

Я не думала об этом, но вполне возможно, что он прав. Кого я проверяю? Эдварда? Или его семью? А может всех сразу?

- Он хочет увидеть твое выступление, Джейми. И его семья… выглядит заинтересованной.

Бог свидетель, Эсме просто взвизгнула, когда Эдвард предложил изменить место сегодняшней встречи. Похоже Эсме следовало бы взглянуть на тех, кто будет выступать. Эсме уверена, что она будет на высоте. Карлайл вчера сказал, что она положила в свой бумажник очень много мелких купюр.

Единственный человек, в котором я не была уверена, это сестра Rich Kidа, Розали. Из всех его слов можно сделать вывод, что она типичная ледяная принцесса, сука, стерва и всегда пренебрежительно относится к младшему брату, каких бы успехов он не добивался. Клуб трансвеститов будет отличным поводом, чтобы подстрекать ее. Принимая во внимание ее травмированного брата-подростка, и разницу в пять лет, можно сказать, что она просто нереальная стерва. Конечно, на первый взгляд, Эсме тоже кажется кровожадной сукой, и она собирается придти на шоу трансвеститов. Розали же всегда может меня удивить.

Я достала из холодильника коробку хлопьев и рисовое молоко. У меня не было никаких идей по поводу того, как можно пить эту дрянь. Но я очень постараюсь и приготовлю Rich Kidу завтрак в постель. Я нашла апельсиновый сок. Бутылка стояла рядом с коробкой овсянки. Овсянку едят на завтрак. Значит и сок тоже пьют на завтрак, правильно? Да, я права. Мы можем разделить его на двоих.

***
Виктория уже одетая для своего выступления, нетерпеливо барабанила пальцами по столу. Я кричала на нее, потому что меня бесил этот ее акриловый французский маникюр, и у меня совершенно не оставалось времени разобраться с остальным дерьмом. Люди начали заходить в клуб, и я была вынуждена выйти, чтобы поприветствовать семейку и представить им Митт-Митта. По моему плану, мы все, включая Джеймса и Эмметта должны будем поехать в Роял на ужин, после конкурса. Я скрестила пальцы на руках и ногах, даже гребаные лямки лифчика скрестились, лишь бы все прошло нормально. Иначе, это будет самый долгий ужин в моей жизни.

Я осмотрелась вокруг и увидела, что сучка Ли копалась в одежде Виктории. Я зарычала на нее. Она очень часто делает что-нибудь с одеждой других участников, а потом говорит, что так и было, и Ли тут совсем ни при чем. Я решила понаблюдать за ней и спряталась за угол. Эта сука, конечно, более нормальная чем Виктория, но я уверена, что не выдержала бы в ее компании. Она режет все костюмы, какие ей только попадаются на глаза. Эта идиотка точно тронутая.

Я сжала плечи Виктории перед тем, как убежать на поиски Эмметта. Он обещал мне, что будет хорошо вести себя сегодня и побудет с Эдвардом и его семьей, пока я буду за кулисами. Когда я нашла его, он направлялся в сторону высокой, роскошной блондинки.

- Боже, у моего брата просто нет никаких шансов по сравнению с вами. Черт, девочка, как тебе удается сделать макияж настолько безупречным? Ты без сомнения самая красивая королева, которую я только видел.

Блондинке явно понравились эти слова, но она не ответила. Мне было интересно кто она, и откуда Эмметт ее знает. Он подошел ближе и обнял ее, положив одну руку ей на грудь.

- Черт! Ты должна рассказать Красавице, как ты делаешь такую грудь. Красавица, посмотри сюда! Они прям как настоящие! Джейми нужно сделать что-нибудь подобное.

Блондинка вырвалась и двинула Митт-Митту в челюсть, повалив его на пол.

- Они выглядят как настоящие, потому что они и есть настоящие, козел!

На этом моменте моя челюсть просто упала, потому что Эдвард и его семья подошли к блондинке. Она начала разговаривать так, будто знает их.

- Мистер Ужасный, я просто не представляю как ты мог дойти до такого, чтобы общаться с этим мусором, но мою грудь еще никогда не лапал незнакомый мне человек.

О боже, Митт-Митт только что познакомился с Розали Каллен. Он схватил ее за грудь, думая, что это мужчина. Этот день просто полное дерьмо, а ведь это еще только начало. Убейте меня сразу.

***
Эдвард.

Я увидел что друг Малышки Свон, Эмметт, разговаривает с Розали. Я привлек внимание родителей, чтобы его представить, когда он… схватил мою сестру за грудь? Я предполагал, что друзья Беллы могут быть странными, но этот занимает первое место. Я не знаю, что спровоцировало его на это, но я мог наблюдать, как Розали ударила его. Белла смотрела на это с таким выражением лица, будто ее сейчас вырвет.
Я слышал слова Розали, но я так и не понял, что произошло… пока не взглянул на одежду своей сестры. Эмметт был одет во что-то напоминающее военные штаны и водолазку, Малышка Свон не стала изменять традициям, и одела длинную бордовую юбку и черную футболку с надписью “Loud is the New Good”. Розали же надела то, что можно назвать как полуофициальный наряд. Она была в элегантном сером костюме, на ее волосах красовался шиньон. По сравнению со всеми остальными людьми, и даже моей матерью, она выглядела очень расфуфырено. Так, что Эмметт видимо перепутал ее с конкурсантом-трансвеститом. Сейчас, сложив в уме два и два, я рассмеялся так, что люди стали обращать на меня внимание.

Моя мать, конечно, очень забеспокоилась и схватила меня за руку. Калены не должны устраивать сцен, даже в комнате полной трансвеститов и их друзей. Я задыхался, пытаясь хоть что-то объяснить.

- Он думал… простите… Мама, папа, Розали… Это Эмметт… Эмметт… - теперь я просто хихикал. – Эмметт, это мои родители и моя сестра Розали.

Эмметт только сейчас осознал свою ошибку, но мои сестра и родители так ничего и не поняли.

- Рози, Эмметт думал… он думал, что ты одна из участников конкурса.

Розали в этот момент была совершенно не тем человеком, который пять лет подряд заставлял меня думать что я урод. Она была в шоке и просто молча направилась к выходу. Эмметт переминался с ноги на ногу, но все же побежал за ней, бормоча извинения.

Малышка Свон повернулась к моим родителям.

- Карлайл… Эсме… Мне очень жаль, что так вышло. Я и не думала, что так выйдет. Просто Эмметт… он всегда немного бестактный.

Белла повернулась ко мне, намереваясь что-то сказать, когда моя мать наконец-то поняла, чему мы все только что стали свидетелями.

- Белла, ты хочешь сказать, что твой друг только что принял Розали за женщину-самозванца?

Белла закрыла лицо обеими руками и кивнула.

Моя мама внезапно превратилась в обычную женщину и громко рассмеялась. Спокойствие Калленов проклято.

- Белла, дорогая, мне жаль что Лоран пропустил такой момент. Думаю, он придумает Розали какой-нибудь сценический псевдоним, если хоть раз услышит эту историю. Теперь я не могу ждать целый месяц до заседания Клуба. Шоу еще не началось, но я уверена, у меня будет лучшая история.

Мой отец смеялся и тряс головой. Малышка Свон прикрыла рот ладошкой и кажется позеленела. Она отвела нас к месту, которое забронировал Эмметт и жестом показала сесть. Я повернулся к матери и собирался сказать, что схожу за Розали. Но она только покачала головой, будто прочитав мои мысли.

- Оставь ее, Эдвард. Друг Беллы выглядит довольно милым. К тому же он должен извиниться за свою ошибку. И твоя сестра захочет успокоиться прежде чем вернуться сюда. Она издевалась над тобой на протяжении многих лет, и я уверена, она теперь очень боится, что этот маленький эпизод ты будешь использовать в свою пользу. Будь я на твоем месте, я бы так и сделала. Но ты больше похож на отца, дорогой.

С этими словами моя мать села на диван в ожидании начала шоу. Я же пытался переварить все эти события. Пиво на завтрак, Розали приняли за трансвестита, драка (ну или хотя бы ее начало), и моя мать, которая ведет себя как пришелец. И все это до двух часов дня. Я содрогаюсь от мысли, сколько еще всего может сегодня произойти.

***
Мы уже посмотрели выступление в вечерних платьях и конкурс вопросов-ответов. Теперь пришло время показать таланты. Розали вернулась вместе с Эмметтом примерно на середине конкурса вечерних платьев. Они пришли как раз вовремя, чтобы увидеть его брата в черном обтягивающем платье с разрезом до… в общем его яйца можно было рассмотреть без труда. Я до сих пор не знаю, зачем он все это делает и даже не хочу знать. Эмметт стал громко аплодировать и свистеть. Моя сестра схватила его за локоть в попытке остановить и не привлекать внимание к нашему столику.

Конечно, в результате получился еще больший шум. Я посмотрел на родителей и понял, что они хорошо держатся, попивая свои напитки.

Малышка Свон помогала своему другу переодеться за кулисами.

Моя сестра, которую ошибочно приняли за трансвестита спокойно разговаривала с техническим репортером, который считает, что я в сговоре с правительством, и пытаюсь создать новые мировые порядки.

Мои родители наслаждаются зрелищем, сидя рядом со мной.

Я поблагодарил мою гребенную счастливую звезду, за то что конкурс талантов кончился, и увидел что Белла идет к нам. Она явно немного выпила, потому что в проходе ее слегка шатало. Она присела с нами, отодвигая Эмметта и Розали влево, чтобы оказаться рядом со мной.

- Черт, Rich Kid, если она не займет первое место, это станет моей смертью. Она была такой сукой за кулисами. Что здесь было?

- Эмметт и Розали пока не разговаривают, но их явно связывает что-то большее чем просто ненависть друг к другу. Мои родители попивают свои напитки с завидной регулярностью. Что за талант изобразит Вики?

- Rich Kid, ты должен это увидеть, чтобы поверить. Она выполняет этот номер, когда все сучки за кулисами уже устали. Она будет изображать себя на сцене. Песня про то как трудно быть человеком. Это просто удивительно. Но сначала мы должны выдержать номер Таши.

- А что сделает Таша?

- Она ездит на мотоцикле по сцене, размахивая битой, и исполняя какую-то дурацкую песню.

Мама вопила, когда выступала Таша. Белла мужественно пыталась успокоить ее, но ничего не получалось. Она сказала, что даже для ее Клуба, эта история уже перебор. Но когда на сцену вышла Виктория, весь зал замолчал.

Она полностью сменила образ и стала блондинкой. С такого расстояния она выглядела даже лучше, чем моя сестра. Когда она начала петь, то стала удалять всяческие атрибуты из-под своего костюма: она сняла грудь и парик, размазала макияж и отклеила ногти. А затем полностью сняла платье и одела мужской костюм, чтобы уйти со сцены, полностью преобразовавшись.

Я взял за руку Малышку Свон. Когда она смотрела на друга, по ее лицу текли слезы. Он сложил в сумку всю свою одежду и покинул сцену. Она сжала мою руку и скрылась в проходе, чтобы помочь ему с платьем и макияжем для награды. А я подумал о том, что все мы должны быть такими храбрыми, чтобы снимать свои маски даже в общественных местах.

***
Белла.

Ужин. Роял.

У меня было ощущение, что родители Rich Kidа постоянно сидели в каком-то мешке. Эсме, как зачарованная, смотрела на вращающуюся витрину с десертами. Как будто ребенок впервые увидел радугу. Да, такого не увидишь в ее загородном Клубе. Видимо Эдварду и Большому папочке придется оттаскивать ее силой.

Виктория все еще была в длинном платье и парике, с красными ногтями и макияжем. Ее прическу украшала диадема, а в руках был букет роз. Эта сучка заслужила победу за свое выступление, но я понимаю, что теперь она будет просто невыносимой. Не говоря уже о том, что она сделала множество выстрелов за кулисами. Так что она полностью поймана в мешок.

Розали в своем шикарном костюме присела у стенда, и Эмметт, благослови господь его милую душу, просто достал для нее платок, на который она и села. Ледяная принцесса начала понемногу оттаивать, потому что она не зарычала на него, а даже улыбнулась на такое проявление галантности. У Митт-Митта был огромный синяк на скуле. Богатая сучка неплохо дерется. Интересно, может у нее в доме где-то запрятан жир Эсме от липосакции, и она делает из него мыло?

Мы сделали наши заказы. Я добавила еще заказ за Джеймса, хотя он и отказывался сидеть с нами, но я все же усадила его задницу за стол. Карлайл и Эсме захихикали, и я поняла, что она протянула под столом руку Большому папочке. Я попыталась отвлечь Rich Kidа, спросив его о шоу. Из меня никудышная актриса. Он опрокинул чашку кофе, расплескивая горячий нектар богов повсюду. По крайней мере дерганье мамочки и папочки под столом никто не заметил.

Розали однако была недовольна тем как продолжился день. Ее брат не сделал ничего ужасного и хорошо провел время. Видимо это не совсем то, чего она ожидала. Она ждала пока Джеймс подойдет к нашему столу и по-королевски усядется рядом с Карлайлом.

- Виктория, не так ли? Что это было, когда ты одевалась как женщина и прыгала по сцене?

Виктории лучше никогда не переходить дорогу. Пьяная она становиться хуже разъяренной гарпии.

- Пэрис, не так ли? Что это значит, когда ты делаешь, то что хочешь, говоришь что хочешь, и обходишься со своим братом как с дерьмом? Я слышал моему брату Митт-Митту чуть не вырвали кадык при встрече с тобой. Ты после операции? Или моего брата ожидает сюрприз, когда он проберется в твои штаны?

Розали кинулась на Викторию. Но в отличии от Эмметта та была готова к нападению. Это обратная сторона того, что он гей и часто одевается как женщина.

- Сука. Под всей этой гребаной красотой, я все еще остаюсь мужчиной, и я без колебаний отвечу девчонке, которая напала на меня первой. И я не пожалею своих ногтей, чтобы сделать это.

После этого, Розали просто пролетела мимо меня. Эмметт бежал за ней, извиняясь за поведение своего брата. А я подумала, что кулачные бои уже входят в привычный распорядок дня.

***
Эдвард.

Я просто разрываюсь. Розали, конечно, та еще сука, но она моя сестра. Мама просто наблюдала за всем этим со стороны, как будто так и надо. Отец чаще отвлекался на пьяные движения матери и не очень помогал в ситуации. Сцены с Розали - это привычная жизнь для Калленов.
Я глубоко вздохнул прежде чем обратиться к Виктории.

- Могу я спросить? Что, мать твою, за проблемы с моей сестрой?

На меня указал кроваво-красный ноготь.

- Rich Kid, ты не хочешь трахнуться со мной, понимаешь?

- Я просто хочу знать что происходит. У тебя что ПМС?

Малышка Свон наклонила голову вперед и ударилась лбом о стол. Мои родители притихли. Могу сказать, что моя мать начала нервничать, потому что начала стучать ногтями по кофейной чашке. Розали всегда говорит все что думает. Эдвард всегда молчит. Отклонение от установленного порядка.

- Послушай, ты, богатая маленькая куча дерьма. Ты ничего не знаешь обо мне, о моем брате, о моей жизни. И ты абсолютно ничего не знаешь о Красавице. Когда ты появился? Неделю назад? Запутал ее и заставил думать, что кто-то из вашего гребанного общества может заинтересоваться такой как она. Это реальность. И думаю, каждый сидящий сейчас за столом знает, что ты ничтожество, Rich Kid. Красавица здесь как маленькая соблазнительная цыганка, которую ты будешь вспоминать со своей сукой-женой, когда состаришься. Она смотрит на жизнь не так как ты. И не нужно таскать ее с собой к своим друзьям и родственникам. Эта девочка для меня больше, чем просто родная сестра, Rich Kid. И ты нихрена не знаешь о ней. Совершенно ничего. Сколько тебе лет, мистер генеральный директор?

Я был так поражен его обвинениями, что еле пробормотал «двадцать три».

- Двадцать три гребаных года. Генеральный директор. И для чего ты притащил сюда свою сестру? Позлить ее? Ты получаешь от этого удовольствие? Смотри, кажется твоя мать хорошо провела время. А вот твоя сестра… не очень. Это была проверка, придурок. Красавица решила проверить тебя, посмотреть что произойдет. Побежишь ли ты за сестрой или останешься. Она конечно забыла про Митт-Митта. Она забыла, что Митт-Митт готов ради нее ходить по раскаленным углям. Это произошло в тот день, когда ее туповатая мать пришла к нам домой и спросила, может ли Красавица остаться у нас на несколько дней. Тогда от них ушел отец. Несколько дней превратились в три чертовых года, пока Красавица не поступила в колледж. И в наш дом она спокойно может вернуться когда пожелает.

Он прав. Белла мне не рассказывала об этом. Мне нечего ответить, я лишь пожал плечами.

- Ты даже ни о чем ее не спросишь, богатое дерьмо? Не поинтересуешься, кто ее родители? Не узнаешь, о чем она мечтает? Не спросишь почему в двадцать пять лет, имея образование Корнелла, она работает временным секретарем? Все это умышленное невежество существует лишь для того, чтобы сохранить ее таинственной и привлекательной. И тем не менее, она по прежнему находиться рядом со мной. Я единственный, кто сидел с ней рядом, когда она плакала каждую ночь, чувствуя себя одинокой и никому не нужной. Я единственный, кто позвал ее на студенческий бал, потому что никто не спрашивал ее, а она очень хотела пойти. Хотя я до сих пор содрогаюсь при мысли о все тех переодетых Барби и Кенах. Ты можешь остаться с ней и тогда у нее не будет ни одного свободного от идиота Эдварда Каллена дня, для того чтобы сходить на конкурс. В котором я был великолепен, кстати. Самое главное то, что ты так занят в игру «Рыцарь в сияющих доспехах и цыганка из трущоб», что даже не можешьзадать ей самые важные вопросы.

Эмметт и моя сестра уже вернулись. Эмметт, в ужасе, открыв рот, наблюдал как его брат вываливает на меня всю эту информацию.

- Джейми, - попросил он. – пожалуйста, не делай этого.

Виктория даже не заметила брата.

- Одну вещь я знаю точно, богатый гавнюк. Ты все еще не трахнул ее.

Белла подняла голову и посмотрела умоляющим взглядом на друга, но тот проигнорировал ее.

- Знаешь, откуда я узнал это, ебаный козел? Потому что Красавица боится облажаться. Если ты не попробуешь, то и не провалишься. Она не попала в престижную школу, потому что пришла сюда, чтобы жить безотказной жизнью со мной и Митт-Миттом. Она может сводить концы с концами. Она работает за других людей. Она пишет рассказы за других людей. И она никогда не позволит парню подойти настолько близко, чтобы трахнуть ее. Она никогда не будет спать с тобой, придурок. Она профессиональный двадцатипятилетний отказчик. Она будет девственницей пока не сдохнет. Потому что она боится неудачи. Боится отказа. Боится всего, поэтому она не станет даже пытаться.

С этими словами Виктория ушла. Эмметт помчался за ней. Все Каллены сидели с открытыми ртами. А Белла рыдала, закрыв лицо руками.