Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 163
Гостей: 159
Пользователей: 4
Alenakev, суфле, Charodeyshka, зима7177
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мгновения нашей жизни/Times Of Our Lives. 8-24

2026-10-1
16
0
0
Иллюзии

- Мне кажется, она меня ненавидит, Бродяга.
Сириус картинно закатил глаза.
- Да ну, нет! Кто надоумил тебя на это? – с большой долей сарказма в голосе спросил он.
Джеймс схватил с тумбочки первый попавшийся учебник и с размаху запустил его в лучшего друга. Сириус легко уклонился, и книга с глухим стуком упала на пол.

- Я серьезно, идиот!..
- А я разве нет?
- Не время, Бродяга.

Сириус резко выдохнул и отбросил в сторону журнал, который листал все это время.
- Слушай, Сохатый, она тебя не ненавидит. Она просто... смущается, вот и все...
- Смущается? – насмешливо повторил Джеймс.
- Да. Она заблудилась в собственноручно созданной альтернативной реальности, где ты выступаешь в роли эгоцентричного мудака и не может найти путь в наш мир.
- Так она потерялась в собственных иллюзиях.
- В точку!..

Брови Джеймса удивленно поползли вверх. Сириус поднял обе руки, в знак того, что он сдается.
- Хей, я не могу знать все.
- Ты прав, - кивнул Поттер, поднимаясь со своего места, - Мне нужно поговорить с Лунатиком.

О рубашках и журналах

Я мерила шагами общую гостиную, каждые несколько секунд бросая быстрые взгляды на Джеймса, который спокойно разлегся на диване перед камином и листал какой-то журнал.
- Может, ты перестанешь читать этот дурацкий журнал с порно? – наконец, не выдержала я, и резко остановилась прямо перед ним, расставив руки в бока.
Он удивленно поднял на меня глаза, его брови поползли вверх, Джеймс явно такого не ожидал.

- Порно? – переспросил он, держа в руках все тот же злополучный журнал, где сейчас я могла совершенно легко увидеть разнообразные модели спортивных метел, а не голых, развратных девиц. – Правда, Лили? Порно?
Я закатила глаза и рукой указала на его рубашку. Все эти разговоры о порно сведут меня с ума.
- Снимай.

Еще больше удивиться, кажется, нельзя было, но Джеймс смог и это.
- Что, прости?
- Твоя рубашка. Снимай, - повторила я, нетерпеливо постукивая ногой. Когда Джеймс и не подумал немедленно выполнить мою просьбу, мне пришлось попросить его еще раз: - Пожалуйста, Джеймс.

Он улыбнулся и потянулся к своим очкам. Я нервно теребила собственные пальцы, когда он положил очки на журнальный столик и потянулся к верхней пуговице своей рубашки.
- Поможешь? – Поттер соблазнительно улыбнулся, поддразнивая меня.
Я почувствовала, как лицо опалил жар, и я, потупившись, уставилась на свои колени. Боковым зрением я заметила, как его рубашка соскользнула с плеча и упала на пол. Совершенно случайно я вдруг поняла, что просто не смогу сейчас поднять голову и посмотреть Джеймсу в глаза. Вместо этого я быстрым, несколько вороватым движением схватила мятую рубашку с пола. Я аккуратно сложила ее и осторожно оставила ее на столе рядом с его очками.
- Спокойной ночи, Джеймс, - спокойно проговорила я и направилась к лестнице, ведущей в спальню девочек.

Успех

- Сколько можно тебе говорить, просто поцелуй ее, а потом... – скучающим тоном говорил Сириус, а в конце многозначительно замолчал, отбросив в сторону журнал. – У меня это работало много лет...
- Сириус, да у тебя в жизни не было нормальных отношений с девушкой! – сухо отметил Римус. – Просто признай, это не так уж хорошо работает со всеми...
Бродяга пожал плечами.

- Но у меня было несколько «неудачных» отношений одновременно, не стоит забывать и об этом!..
Римус и Джеймс обменялись веселыми взглядами.
- Не слушай его, - посоветовал Люпин, улыбаясь.

Сохатый ухмыльнулся.
- И не подумаю.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-11656-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Sevelina (27.08.2012) | Автор: Sevelina
Просмотров: 575 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 Lenerus   (19.01.2014 00:51) [Материал]
Ой, смешные!!! biggrin

0
7 Bella_Ysagi   (11.01.2013 11:06) [Материал]
Спасибо happy biggrin happy

0
6 traum_al   (15.10.2012 17:27) [Материал]
Спасибо)

0
5 Амели4ка   (05.10.2012 15:52) [Материал]
Спасибо! smile

0
4 LaMur   (30.08.2012 08:15) [Материал]
Мда.... банда хороша была в проделках... но никак не в отношениях...))))
Спасибо за главы wink wink wink wink

0
3 М_Э_Б_У_К_Х   (27.08.2012 20:04) [Материал]
Какие же они милашки))

0
2 Helen77   (27.08.2012 17:35) [Материал]
Спасибо за милые зарисовки из жизни Лили и Джеймса.

0
1 Кристи♥   (27.08.2012 17:16) [Материал]
спасибо за истории



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]