Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 58
Пользователей: 10
mariammurvanidze94, gaeva_a, Natasha123, Katrina_Adel, neumyvakinaev, romanovamarishka1985, коваленко, kominovakristina70, rina_, мини5895
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мгновения нашей жизни/Times Of Our Lives. 8-24

2026-2-19
16
0
0
Иллюзии

- Мне кажется, она меня ненавидит, Бродяга.
Сириус картинно закатил глаза.
- Да ну, нет! Кто надоумил тебя на это? – с большой долей сарказма в голосе спросил он.
Джеймс схватил с тумбочки первый попавшийся учебник и с размаху запустил его в лучшего друга. Сириус легко уклонился, и книга с глухим стуком упала на пол.

- Я серьезно, идиот!..
- А я разве нет?
- Не время, Бродяга.

Сириус резко выдохнул и отбросил в сторону журнал, который листал все это время.
- Слушай, Сохатый, она тебя не ненавидит. Она просто... смущается, вот и все...
- Смущается? – насмешливо повторил Джеймс.
- Да. Она заблудилась в собственноручно созданной альтернативной реальности, где ты выступаешь в роли эгоцентричного мудака и не может найти путь в наш мир.
- Так она потерялась в собственных иллюзиях.
- В точку!..

Брови Джеймса удивленно поползли вверх. Сириус поднял обе руки, в знак того, что он сдается.
- Хей, я не могу знать все.
- Ты прав, - кивнул Поттер, поднимаясь со своего места, - Мне нужно поговорить с Лунатиком.

О рубашках и журналах

Я мерила шагами общую гостиную, каждые несколько секунд бросая быстрые взгляды на Джеймса, который спокойно разлегся на диване перед камином и листал какой-то журнал.
- Может, ты перестанешь читать этот дурацкий журнал с порно? – наконец, не выдержала я, и резко остановилась прямо перед ним, расставив руки в бока.
Он удивленно поднял на меня глаза, его брови поползли вверх, Джеймс явно такого не ожидал.

- Порно? – переспросил он, держа в руках все тот же злополучный журнал, где сейчас я могла совершенно легко увидеть разнообразные модели спортивных метел, а не голых, развратных девиц. – Правда, Лили? Порно?
Я закатила глаза и рукой указала на его рубашку. Все эти разговоры о порно сведут меня с ума.
- Снимай.

Еще больше удивиться, кажется, нельзя было, но Джеймс смог и это.
- Что, прости?
- Твоя рубашка. Снимай, - повторила я, нетерпеливо постукивая ногой. Когда Джеймс и не подумал немедленно выполнить мою просьбу, мне пришлось попросить его еще раз: - Пожалуйста, Джеймс.

Он улыбнулся и потянулся к своим очкам. Я нервно теребила собственные пальцы, когда он положил очки на журнальный столик и потянулся к верхней пуговице своей рубашки.
- Поможешь? – Поттер соблазнительно улыбнулся, поддразнивая меня.
Я почувствовала, как лицо опалил жар, и я, потупившись, уставилась на свои колени. Боковым зрением я заметила, как его рубашка соскользнула с плеча и упала на пол. Совершенно случайно я вдруг поняла, что просто не смогу сейчас поднять голову и посмотреть Джеймсу в глаза. Вместо этого я быстрым, несколько вороватым движением схватила мятую рубашку с пола. Я аккуратно сложила ее и осторожно оставила ее на столе рядом с его очками.
- Спокойной ночи, Джеймс, - спокойно проговорила я и направилась к лестнице, ведущей в спальню девочек.

Успех

- Сколько можно тебе говорить, просто поцелуй ее, а потом... – скучающим тоном говорил Сириус, а в конце многозначительно замолчал, отбросив в сторону журнал. – У меня это работало много лет...
- Сириус, да у тебя в жизни не было нормальных отношений с девушкой! – сухо отметил Римус. – Просто признай, это не так уж хорошо работает со всеми...
Бродяга пожал плечами.

- Но у меня было несколько «неудачных» отношений одновременно, не стоит забывать и об этом!..
Римус и Джеймс обменялись веселыми взглядами.
- Не слушай его, - посоветовал Люпин, улыбаясь.

Сохатый ухмыльнулся.
- И не подумаю.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-11656-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Sevelina (27.08.2012) | Автор: Sevelina
Просмотров: 555 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 Lenerus   (19.01.2014 00:51) [Материал]
Ой, смешные!!! biggrin

0
7 Bella_Ysagi   (11.01.2013 11:06) [Материал]
Спасибо happy biggrin happy

0
6 traum_al   (15.10.2012 17:27) [Материал]
Спасибо)

0
5 Амели4ка   (05.10.2012 15:52) [Материал]
Спасибо! smile

0
4 LaMur   (30.08.2012 08:15) [Материал]
Мда.... банда хороша была в проделках... но никак не в отношениях...))))
Спасибо за главы wink wink wink wink

0
3 М_Э_Б_У_К_Х   (27.08.2012 20:04) [Материал]
Какие же они милашки))

0
2 Helen77   (27.08.2012 17:35) [Материал]
Спасибо за милые зарисовки из жизни Лили и Джеймса.

0
1 Кристи♥   (27.08.2012 17:16) [Материал]
спасибо за истории



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]