Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 94
Пользователей: 1
Kristinella87
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мгновения нашей жизни/Times Of Our Lives. 6-18

2026-8-15
16
0
0
Слишком большая, для того чтобы проглотить

- Поттер! Что ты тут делаешь?
- Я читаю, Эванс. Видишь ли, этим обычно и занимаются в библиотеке.
- Не знала, что в состоянии найти дорогу в библиотеку. А уж тем более заниматься в ней.
- Ха-ха, три раза. Очень смешно, Эванс.
- Да, я знаю.
- ...

- Что ты учишь?
- Зелья.
- Тебе помочь?
- Я в шоке, Эванс. Ты действительно, хочешь сделать что-то хорошее для меня?
- Отлично. Тогда я просто оставлю тебя наедине с учебниками. Всего хорошего.
- Лили, подожди.

- Все-таки решил проглотить свою гордость, Джеймс?
- Дай мне минуту. Это требует определенной концентрации.
- Смотри, не подавись.
- Твое участие и готовность помочь иногда просто поражает.

Мужчины

- Джеймс, что это? – спросила Лили однажды утром, осторожно переворачивая вилкой непонятное вещество, лежащее на небольшой белой тарелочке.
Ее муж выглянул из-за двери холодильника, чтобы посмотреть, в чем дело, торопливо прожевывая еду.
- Чоковадный товт.
Лили покосилась на него.
- Что?

Джеймс прочистил горло, и проглотил оставшуюся еду.
- Это шоколадный торт, который ты несколько недель назад испекла на день рождения Сириуса.
- Но он... зеленый. И заплесневевший.
Джеймс пожал плечами и сел за маленький круглый стол в центре кухни.
- Сириус не знал, куда его деть.
- И решил засунуть его в комод для одежды?

- А куда еще его можно было засунуть? – широко распахнув глаза, вопрошал Джеймс.
Лили тяжело вздохнула и закрыла дверцу холодильника.
- Мужчины... – пробормотала она.

Деликатные вопросы

- Джеймс, эти джинсы меня полнят? – спросила Лили, на секунду повернувшись к своему парню, развалившемуся на ее кровати и читавшему какой-то журнал о квиддиче. Он продолжал просматривать журнал, хотя его глаза не мигая, смотрели в одну точку. Она еще раз взглянула на Поттера через плечо. – Джеймс?
Он медленно закрыл журнал, прокашлялся и посмотрел на Лили.
- Э... что, прости?

- Эти джинсы меня полнят? – медленно и раздельно, будто бы она говорила с шестилетним непонятливым малышом, повторила Лили. Ее губы ежеминутно вздрагивали, силясь что-то скрыть, но Джеймс не обращал на это внимания, он был слишком сосредоточен на том, чтобы не смотреть на задние карманы джинс девушки...

- Ох, они меня полнят, верно? – воскликнула Лили, заглянув в зеркало; на ее лице застыло притворно-озабоченное выражение.
Послышался внезапный скрип пружин, когда Джеймс резко вскочил с кровати.
- Прости, Лил, совсем забыл, у меня сегодня... э... тренировка, - неуклюже соврал он, запустив в угольно-черные волосы руку. – Встретимся в Большом зале чуть позже, хорошо? – И ничего больше не сказав, Джеймс выбежал из комнаты, крича: - Сириус! – все время, пока спускался по лестнице.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-11656-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Sevelina (25.08.2012) | Автор: Sevelina
Просмотров: 487 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
7 Lenerus   (19.01.2014 00:48) [Материал]
Так так так... Что там её полнит? джинсы? точно ли они?

0
6 Bella_Ysagi   (11.01.2013 11:03) [Материал]
Спасибо за перевод happy happy

0
5 traum_al   (15.10.2012 17:19) [Материал]
Спасибо) С джинсами-то что?)

0
4 LaMur   (29.08.2012 10:01) [Материал]
Мда.... Интересно Лили осознаёт вообще... как влияет на Джеймса)))
Пасиб за перевод smile smile smile smile

0
3 Helen77   (26.08.2012 04:59) [Материал]
Спасибо за великолепный перевод.

0
2 М_Э_Б_У_К_Х   (25.08.2012 18:13) [Материал]
Ох уж этот Джеймс...
Спасибо за перевод

0
1 Кристи♥   (25.08.2012 15:06) [Материал]
спасибо happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]