Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15403]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 384
Гостей: 381
Пользователей: 3
pluch_21, vavilinanastya, roshaksvetlana
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мгновения нашей жизни/Times Of Our Lives. 6-18

2026-5-1
16
0
0
Слишком большая, для того чтобы проглотить

- Поттер! Что ты тут делаешь?
- Я читаю, Эванс. Видишь ли, этим обычно и занимаются в библиотеке.
- Не знала, что в состоянии найти дорогу в библиотеку. А уж тем более заниматься в ней.
- Ха-ха, три раза. Очень смешно, Эванс.
- Да, я знаю.
- ...

- Что ты учишь?
- Зелья.
- Тебе помочь?
- Я в шоке, Эванс. Ты действительно, хочешь сделать что-то хорошее для меня?
- Отлично. Тогда я просто оставлю тебя наедине с учебниками. Всего хорошего.
- Лили, подожди.

- Все-таки решил проглотить свою гордость, Джеймс?
- Дай мне минуту. Это требует определенной концентрации.
- Смотри, не подавись.
- Твое участие и готовность помочь иногда просто поражает.

Мужчины

- Джеймс, что это? – спросила Лили однажды утром, осторожно переворачивая вилкой непонятное вещество, лежащее на небольшой белой тарелочке.
Ее муж выглянул из-за двери холодильника, чтобы посмотреть, в чем дело, торопливо прожевывая еду.
- Чоковадный товт.
Лили покосилась на него.
- Что?

Джеймс прочистил горло, и проглотил оставшуюся еду.
- Это шоколадный торт, который ты несколько недель назад испекла на день рождения Сириуса.
- Но он... зеленый. И заплесневевший.
Джеймс пожал плечами и сел за маленький круглый стол в центре кухни.
- Сириус не знал, куда его деть.
- И решил засунуть его в комод для одежды?

- А куда еще его можно было засунуть? – широко распахнув глаза, вопрошал Джеймс.
Лили тяжело вздохнула и закрыла дверцу холодильника.
- Мужчины... – пробормотала она.

Деликатные вопросы

- Джеймс, эти джинсы меня полнят? – спросила Лили, на секунду повернувшись к своему парню, развалившемуся на ее кровати и читавшему какой-то журнал о квиддиче. Он продолжал просматривать журнал, хотя его глаза не мигая, смотрели в одну точку. Она еще раз взглянула на Поттера через плечо. – Джеймс?
Он медленно закрыл журнал, прокашлялся и посмотрел на Лили.
- Э... что, прости?

- Эти джинсы меня полнят? – медленно и раздельно, будто бы она говорила с шестилетним непонятливым малышом, повторила Лили. Ее губы ежеминутно вздрагивали, силясь что-то скрыть, но Джеймс не обращал на это внимания, он был слишком сосредоточен на том, чтобы не смотреть на задние карманы джинс девушки...

- Ох, они меня полнят, верно? – воскликнула Лили, заглянув в зеркало; на ее лице застыло притворно-озабоченное выражение.
Послышался внезапный скрип пружин, когда Джеймс резко вскочил с кровати.
- Прости, Лил, совсем забыл, у меня сегодня... э... тренировка, - неуклюже соврал он, запустив в угольно-черные волосы руку. – Встретимся в Большом зале чуть позже, хорошо? – И ничего больше не сказав, Джеймс выбежал из комнаты, крича: - Сириус! – все время, пока спускался по лестнице.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-11656-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Sevelina (25.08.2012) | Автор: Sevelina
Просмотров: 477 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
7 Lenerus   (19.01.2014 00:48) [Материал]
Так так так... Что там её полнит? джинсы? точно ли они?

0
6 Bella_Ysagi   (11.01.2013 11:03) [Материал]
Спасибо за перевод happy happy

0
5 traum_al   (15.10.2012 17:19) [Материал]
Спасибо) С джинсами-то что?)

0
4 LaMur   (29.08.2012 10:01) [Материал]
Мда.... Интересно Лили осознаёт вообще... как влияет на Джеймса)))
Пасиб за перевод smile smile smile smile

0
3 Helen77   (26.08.2012 04:59) [Материал]
Спасибо за великолепный перевод.

0
2 М_Э_Б_У_К_Х   (25.08.2012 18:13) [Материал]
Ох уж этот Джеймс...
Спасибо за перевод

0
1 Кристи♥   (25.08.2012 15:06) [Материал]
спасибо happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]