Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 161
Гостей: 156
Пользователей: 5
svetik276, незнайка), permyakovatd131, KSюха, genrimoon26
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мгновения нашей жизни/Times Of Our Lives. 6-18

2026-10-1
16
0
0
Слишком большая, для того чтобы проглотить

- Поттер! Что ты тут делаешь?
- Я читаю, Эванс. Видишь ли, этим обычно и занимаются в библиотеке.
- Не знала, что в состоянии найти дорогу в библиотеку. А уж тем более заниматься в ней.
- Ха-ха, три раза. Очень смешно, Эванс.
- Да, я знаю.
- ...

- Что ты учишь?
- Зелья.
- Тебе помочь?
- Я в шоке, Эванс. Ты действительно, хочешь сделать что-то хорошее для меня?
- Отлично. Тогда я просто оставлю тебя наедине с учебниками. Всего хорошего.
- Лили, подожди.

- Все-таки решил проглотить свою гордость, Джеймс?
- Дай мне минуту. Это требует определенной концентрации.
- Смотри, не подавись.
- Твое участие и готовность помочь иногда просто поражает.

Мужчины

- Джеймс, что это? – спросила Лили однажды утром, осторожно переворачивая вилкой непонятное вещество, лежащее на небольшой белой тарелочке.
Ее муж выглянул из-за двери холодильника, чтобы посмотреть, в чем дело, торопливо прожевывая еду.
- Чоковадный товт.
Лили покосилась на него.
- Что?

Джеймс прочистил горло, и проглотил оставшуюся еду.
- Это шоколадный торт, который ты несколько недель назад испекла на день рождения Сириуса.
- Но он... зеленый. И заплесневевший.
Джеймс пожал плечами и сел за маленький круглый стол в центре кухни.
- Сириус не знал, куда его деть.
- И решил засунуть его в комод для одежды?

- А куда еще его можно было засунуть? – широко распахнув глаза, вопрошал Джеймс.
Лили тяжело вздохнула и закрыла дверцу холодильника.
- Мужчины... – пробормотала она.

Деликатные вопросы

- Джеймс, эти джинсы меня полнят? – спросила Лили, на секунду повернувшись к своему парню, развалившемуся на ее кровати и читавшему какой-то журнал о квиддиче. Он продолжал просматривать журнал, хотя его глаза не мигая, смотрели в одну точку. Она еще раз взглянула на Поттера через плечо. – Джеймс?
Он медленно закрыл журнал, прокашлялся и посмотрел на Лили.
- Э... что, прости?

- Эти джинсы меня полнят? – медленно и раздельно, будто бы она говорила с шестилетним непонятливым малышом, повторила Лили. Ее губы ежеминутно вздрагивали, силясь что-то скрыть, но Джеймс не обращал на это внимания, он был слишком сосредоточен на том, чтобы не смотреть на задние карманы джинс девушки...

- Ох, они меня полнят, верно? – воскликнула Лили, заглянув в зеркало; на ее лице застыло притворно-озабоченное выражение.
Послышался внезапный скрип пружин, когда Джеймс резко вскочил с кровати.
- Прости, Лил, совсем забыл, у меня сегодня... э... тренировка, - неуклюже соврал он, запустив в угольно-черные волосы руку. – Встретимся в Большом зале чуть позже, хорошо? – И ничего больше не сказав, Джеймс выбежал из комнаты, крича: - Сириус! – все время, пока спускался по лестнице.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-11656-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Sevelina (25.08.2012) | Автор: Sevelina
Просмотров: 492 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
7 Lenerus   (19.01.2014 00:48) [Материал]
Так так так... Что там её полнит? джинсы? точно ли они?

0
6 Bella_Ysagi   (11.01.2013 11:03) [Материал]
Спасибо за перевод happy happy

0
5 traum_al   (15.10.2012 17:19) [Материал]
Спасибо) С джинсами-то что?)

0
4 LaMur   (29.08.2012 10:01) [Материал]
Мда.... Интересно Лили осознаёт вообще... как влияет на Джеймса)))
Пасиб за перевод smile smile smile smile

0
3 Helen77   (26.08.2012 04:59) [Материал]
Спасибо за великолепный перевод.

0
2 М_Э_Б_У_К_Х   (25.08.2012 18:13) [Материал]
Ох уж этот Джеймс...
Спасибо за перевод

0
1 Кристи♥   (25.08.2012 15:06) [Материал]
спасибо happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]