Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Замок, Белла, канделябр
Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?

И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 72
Пользователей: 4
anyakladova95, Kristin_98, kintkasp, dobby
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Love Hate and Friendship

2026-7-1
16
0
0
Часть 2

Мой рот раскрылся, когда я подъехала к дому.
Весь дом был украшен воздушными шарами. Все на что я смотрела, так и кричало «С днем рождения!» - я недовольно застонала. Этого не должно было случиться!

Рене заметила, что я зашла в комнату и крепко меня обняла.

«Привет, милая. Я по тебе скучала» - я отошла подальше от нее.

«Мам, мы же виделись сегодня утром»

«Белла, расслабься и наслаждайся днем рождения. Тебе 17, радуйся!»

«Нет ничего особенного в том, что мне 17» - пробормотала я.

«Белла! Ты дома!» - завизжала Элис.

«Элис!»
Это объяснение тому, что Элис не было на двух последних уроках.

«Пойдемте на кухню» - сказала Рене. Они с Элис обменялись взглядами.

«Ребята, вы же знаете, что я ненавижу свой день рождения! Зачем вы делаете это?»
И, конечно они проигнорировали мой вопрос. Я застонала, когда мы зашли на кухню.
Все ждали меня. Даже Эдвард. Когда я вошла, они по команде закричали: «Сюрприз!»

На столе я увидела праздничный торт, он состоял из двух слоев и был декорирован красными и розовыми марципановыми цветами. На его верхушке кремом были выведены слова « С днем рождения Белла!»

Это был самый красивый торт, который я когда-либо видела.

«Кто его сделал?» - спросила я, не в состоянии оторвать взгляда от угощения.

«Эдвард» - с улыбкой ответила Эсми.

«Ха» Ну конечно! Как будто Эдвард сделал бы для меня такое!» - воскликнула я. «Не верю!» - я громко рассмеялась.

Эдвард закатил глаза, но не посмотрел на меня.

«Ты не знала, что Эдвард прекрасно печет пироги?» - спросил Карлайл.

«Нет, он мне не рассказывал» - ответила я. Эдвард послал мне полный ненависти взгляд. Но я его проигнорировала.

«Давайте есть!» - воскликнул Эммет и мы все рассмеялись.

«Этот торт, единственная причина, по которой Эммет остался!» - сказала Элис.
Это неприятно. Элис поняла, что сказала и опустила взгляд.

«Все нормально Эммет. Просто ты голодный мальчик» - фальшиво улыбнувшись, сказала я.
Мы съели торт и здорово посмеялись над шутками Эммета. Элис встала из-за стола и протянула мне маленькую коробочку.

«Извини, у меня не было достаточно времени, чтобы упаковать ее» - объяснила Элис.

«Элис, ты знаешь, что я не хочу никаких подарков»

«Я знаю. Но еще я знаю, что ты ждала подарка, потому что, слишком долгое время была рядом со мной»
Она улыбнулась и передала мне коробочку.
Я открыла ее, и обнаружил чудесный серебряный браслет с надписью «Белла»

«Элис!»

«Я знаю» - довольно сказала она.

«Итак, Элис подарила тебе подарок, теперь моя очередь» - с улыбкой сказала Розали.
Она протянула мне коробочку: «Извини, я тоже не успела упаковать»

«Вау!» - там лежала пара прелестных сережек.

«Спасибо вам!»
Тут Джаспер прокашлялся: «У нас тоже есть для тебя кое-что» - говоря это, он имел в виду Эммета и Эдварда тоже. Я удивленно посмотрела на него. Эммет вручил мне коробочку, которая, как и другие не была упакована.

«Ничего не говорите. Я знаю, что вы тоже просто не успели упаковать» - сказала я. Все рассмеялись и Джаспер пробормотал «Я собирался это сказать»

«Открой» - спокойно сказал бархатный голос Эдварда.
Я открыла коробочку и замерла. В ней лежал красивый медальон. Я всегда хотела иметь медальон.

«Спасибо, ребята!» - прошептала я.
Я обняла Эммета, который стоял ближе всего ко мне. Он прошептал мне на ухо: «Это была идея Эдварда»

Также, я обняла и Джаспера, но когда дело дошло до Эдварда, я просто сказала ему: «Спасибо» - он кивнул, но его лицо не выражало, ни единой эмоции.

«Вечеринка, это наш подарок тебе»- сказал Карлайл.

«Спасибо»

«У нас тоже есть для тебя подарок. Ты посмотришь его, когда приедешь домой» - с улыбкой сказали Рене и Чарли.

«Но еще пять месяцев!» - сказала я.

« Я думал, что ты не хочешь подарков»

….

Вечером я переоделась в пижаму и вышла из комнаты, чтобы пойти в ванную.
На лестнице стоял Эдвард. У меня было два варианта: проигнорировать его или нет.

«Почему ты сделал это?» - спросила я у него.

«Эсми и Карлайл попросила меня» - конечно, все и так понятно.

«Хорошо» - я пошла в ванную, чтобы почистить зубы.
Когда я открыла дверь обратно, то услышала голоса своих родителей. Они ссорились.

«Ты сама сказала, что это хорошая идея приехать сюда. Я взял выходной, а ты опять жалуешься. Могу я хоть что-то сделать правильно?» - сказал Чарли. В его голосе слышалась боль. В этот момент мне захотелось его обнять.

«Разве это плохо, что мы приехали навестить мою маленькую малышку?»

«Я не твоя маленькая малышка!» - хотелось закричать мне, но я этого не сделала.
Я услышала, как за мной кто-то смеется. Обернувшись, я увидела Эдварда.

«Эдвард, прекрати» - он не посмотрел на меня, а только рассмеялся еще сильнее.

«Извини, я пытаюсь, маленькая малышка» - сказал он сам себе и начал смеяться еще громче. Я послала ему предупреждающий взгляд.
Я перевела внимание на родителей.

«Нет, не плохо. Я тоже по ней скучал. Но она больше не твоя маленькая малышка, она выросла. И сегодня утром, я понял, это. Проект идет ей на пользу. А ты приехала сюда, только, чтобы опекать ее»

«Но…» - попыталась сказать Рене, но Чарли прервал ее.

«Никаких «но» А теперь пошли внутрь, пока все Калены, не услышали, как мы ссоримся»
Я обернулась и посмотрела на Эдварда. Он выглядел более чем серьезно.

«Часто они так ссорятся?» - спросил он. Я была немного шокирована от того, что Эдвард сам заговорил со мной.

«Каждый день» - ответила я, не в силах отвести взгляд от его красивых глаз. Потом я развернулась и разрушив столь прекрасный момент, зашла в свою комнату.

ФОРУМ



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2965-1
Категория: Наши переводы | Добавил: AlinaV (25.03.2010) | Автор: AlinaV
Просмотров: 1083 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 151 2 »
0
15 Anactasia   (29.11.2010 20:40) [Материал]
а когда будет продолжение

0
14 Лапулька   (27.05.2010 16:27) [Материал]
Спасибо за главу! Я очень надеюсь что Эдвард и Белла скоро подружатся!
С нетерпением жду проду!

0
13 malik   (29.03.2010 19:21) [Материал]
Интересный фик!Я в читателях!
мне ужасно хочется узнать,почему Эдвард так относится к Белле.Остальные тоже неочень,но они это так явно не показывают!Что их в ней не устраивает?

0
12 lekseenko   (28.03.2010 14:14) [Материал]
Мне кажется, что Эдвард просто завидует Белле, что у нее есть родители, а она так просто их оставила, что бы провести пол года с чужими людьми. Он завидует недоступному.

0
11 Bella-Daf   (26.03.2010 17:31) [Материал]
классно, Эдик молодец, но я хочу продку, потому что гипер нетерпелива)))))

0
10 playbina   (26.03.2010 16:17) [Материал]
Чудесно..такие подарки)))) happy

0
9 angel5   (26.03.2010 12:37) [Материал]
спасибо за проду!!!

0
8 Katerina1988   (25.03.2010 21:33) [Материал]
Неужели Эдвард не такой уж и "бесчувственный сухарь".....

А ты не думала написать мысли Эдварда или вообще есть главы от его лица в оригинале??? Было бы интресно узнать почему он к ней так хреново относится!!?? И с чем связанно это потепление...


0
7 Vikke   (25.03.2010 21:33) [Материал]
аахаха какая прелесть Эдвард-пекарь)))) :D..я не могу...это так мило уии)))
хм боже что с Эдвардом surprised ..ему кто-то мозги вправил happy ....он после двух месяцев игнора Беллы, решил с ней заговорить...мда это определенно очень странно)) dry ...вроде что-то стало налаживаться))) wink
хм жаль что у Беллы так родители ругаются(((.спасибо большое за эту замечательную главу ..буду ждать с нетерпением проду))))

0
6 Ксюндрия   (25.03.2010 21:29) [Материал]
Спасибо за новую главку))
Неужели этот айсберг Эдвард оттаивает biggrin

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]