Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 67
Пользователей: 3
111222yu, mariya_kostyrskaya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Love Hate and Friendship

2024-11-29
16
0
0
Часть 2

Мой рот раскрылся, когда я подъехала к дому.
Весь дом был украшен воздушными шарами. Все на что я смотрела, так и кричало «С днем рождения!» - я недовольно застонала. Этого не должно было случиться!

Рене заметила, что я зашла в комнату и крепко меня обняла.

«Привет, милая. Я по тебе скучала» - я отошла подальше от нее.

«Мам, мы же виделись сегодня утром»

«Белла, расслабься и наслаждайся днем рождения. Тебе 17, радуйся!»

«Нет ничего особенного в том, что мне 17» - пробормотала я.

«Белла! Ты дома!» - завизжала Элис.

«Элис!»
Это объяснение тому, что Элис не было на двух последних уроках.

«Пойдемте на кухню» - сказала Рене. Они с Элис обменялись взглядами.

«Ребята, вы же знаете, что я ненавижу свой день рождения! Зачем вы делаете это?»
И, конечно они проигнорировали мой вопрос. Я застонала, когда мы зашли на кухню.
Все ждали меня. Даже Эдвард. Когда я вошла, они по команде закричали: «Сюрприз!»

На столе я увидела праздничный торт, он состоял из двух слоев и был декорирован красными и розовыми марципановыми цветами. На его верхушке кремом были выведены слова « С днем рождения Белла!»

Это был самый красивый торт, который я когда-либо видела.

«Кто его сделал?» - спросила я, не в состоянии оторвать взгляда от угощения.

«Эдвард» - с улыбкой ответила Эсми.

«Ха» Ну конечно! Как будто Эдвард сделал бы для меня такое!» - воскликнула я. «Не верю!» - я громко рассмеялась.

Эдвард закатил глаза, но не посмотрел на меня.

«Ты не знала, что Эдвард прекрасно печет пироги?» - спросил Карлайл.

«Нет, он мне не рассказывал» - ответила я. Эдвард послал мне полный ненависти взгляд. Но я его проигнорировала.

«Давайте есть!» - воскликнул Эммет и мы все рассмеялись.

«Этот торт, единственная причина, по которой Эммет остался!» - сказала Элис.
Это неприятно. Элис поняла, что сказала и опустила взгляд.

«Все нормально Эммет. Просто ты голодный мальчик» - фальшиво улыбнувшись, сказала я.
Мы съели торт и здорово посмеялись над шутками Эммета. Элис встала из-за стола и протянула мне маленькую коробочку.

«Извини, у меня не было достаточно времени, чтобы упаковать ее» - объяснила Элис.

«Элис, ты знаешь, что я не хочу никаких подарков»

«Я знаю. Но еще я знаю, что ты ждала подарка, потому что, слишком долгое время была рядом со мной»
Она улыбнулась и передала мне коробочку.
Я открыла ее, и обнаружил чудесный серебряный браслет с надписью «Белла»

«Элис!»

«Я знаю» - довольно сказала она.

«Итак, Элис подарила тебе подарок, теперь моя очередь» - с улыбкой сказала Розали.
Она протянула мне коробочку: «Извини, я тоже не успела упаковать»

«Вау!» - там лежала пара прелестных сережек.

«Спасибо вам!»
Тут Джаспер прокашлялся: «У нас тоже есть для тебя кое-что» - говоря это, он имел в виду Эммета и Эдварда тоже. Я удивленно посмотрела на него. Эммет вручил мне коробочку, которая, как и другие не была упакована.

«Ничего не говорите. Я знаю, что вы тоже просто не успели упаковать» - сказала я. Все рассмеялись и Джаспер пробормотал «Я собирался это сказать»

«Открой» - спокойно сказал бархатный голос Эдварда.
Я открыла коробочку и замерла. В ней лежал красивый медальон. Я всегда хотела иметь медальон.

«Спасибо, ребята!» - прошептала я.
Я обняла Эммета, который стоял ближе всего ко мне. Он прошептал мне на ухо: «Это была идея Эдварда»

Также, я обняла и Джаспера, но когда дело дошло до Эдварда, я просто сказала ему: «Спасибо» - он кивнул, но его лицо не выражало, ни единой эмоции.

«Вечеринка, это наш подарок тебе»- сказал Карлайл.

«Спасибо»

«У нас тоже есть для тебя подарок. Ты посмотришь его, когда приедешь домой» - с улыбкой сказали Рене и Чарли.

«Но еще пять месяцев!» - сказала я.

« Я думал, что ты не хочешь подарков»

….

Вечером я переоделась в пижаму и вышла из комнаты, чтобы пойти в ванную.
На лестнице стоял Эдвард. У меня было два варианта: проигнорировать его или нет.

«Почему ты сделал это?» - спросила я у него.

«Эсми и Карлайл попросила меня» - конечно, все и так понятно.

«Хорошо» - я пошла в ванную, чтобы почистить зубы.
Когда я открыла дверь обратно, то услышала голоса своих родителей. Они ссорились.

«Ты сама сказала, что это хорошая идея приехать сюда. Я взял выходной, а ты опять жалуешься. Могу я хоть что-то сделать правильно?» - сказал Чарли. В его голосе слышалась боль. В этот момент мне захотелось его обнять.

«Разве это плохо, что мы приехали навестить мою маленькую малышку?»

«Я не твоя маленькая малышка!» - хотелось закричать мне, но я этого не сделала.
Я услышала, как за мной кто-то смеется. Обернувшись, я увидела Эдварда.

«Эдвард, прекрати» - он не посмотрел на меня, а только рассмеялся еще сильнее.

«Извини, я пытаюсь, маленькая малышка» - сказал он сам себе и начал смеяться еще громче. Я послала ему предупреждающий взгляд.
Я перевела внимание на родителей.

«Нет, не плохо. Я тоже по ней скучал. Но она больше не твоя маленькая малышка, она выросла. И сегодня утром, я понял, это. Проект идет ей на пользу. А ты приехала сюда, только, чтобы опекать ее»

«Но…» - попыталась сказать Рене, но Чарли прервал ее.

«Никаких «но» А теперь пошли внутрь, пока все Калены, не услышали, как мы ссоримся»
Я обернулась и посмотрела на Эдварда. Он выглядел более чем серьезно.

«Часто они так ссорятся?» - спросил он. Я была немного шокирована от того, что Эдвард сам заговорил со мной.

«Каждый день» - ответила я, не в силах отвести взгляд от его красивых глаз. Потом я развернулась и разрушив столь прекрасный момент, зашла в свою комнату.

ФОРУМ



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2965-1
Категория: Наши переводы | Добавил: AlinaV (25.03.2010) | Автор: AlinaV
Просмотров: 909 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 151 2 »
0
15 Anactasia   (29.11.2010 20:40) [Материал]
а когда будет продолжение

0
14 Лапулька   (27.05.2010 16:27) [Материал]
Спасибо за главу! Я очень надеюсь что Эдвард и Белла скоро подружатся!
С нетерпением жду проду!

0
13 malik   (29.03.2010 19:21) [Материал]
Интересный фик!Я в читателях!
мне ужасно хочется узнать,почему Эдвард так относится к Белле.Остальные тоже неочень,но они это так явно не показывают!Что их в ней не устраивает?

0
12 lekseenko   (28.03.2010 14:14) [Материал]
Мне кажется, что Эдвард просто завидует Белле, что у нее есть родители, а она так просто их оставила, что бы провести пол года с чужими людьми. Он завидует недоступному.

0
11 Bella-Daf   (26.03.2010 17:31) [Материал]
классно, Эдик молодец, но я хочу продку, потому что гипер нетерпелива)))))

0
10 playbina   (26.03.2010 16:17) [Материал]
Чудесно..такие подарки)))) happy

0
9 angel5   (26.03.2010 12:37) [Материал]
спасибо за проду!!!

0
8 Katerina1988   (25.03.2010 21:33) [Материал]
Неужели Эдвард не такой уж и "бесчувственный сухарь".....

А ты не думала написать мысли Эдварда или вообще есть главы от его лица в оригинале??? Было бы интресно узнать почему он к ней так хреново относится!!?? И с чем связанно это потепление...


0
7 Vikke   (25.03.2010 21:33) [Материал]
аахаха какая прелесть Эдвард-пекарь)))) :D..я не могу...это так мило уии)))
хм боже что с Эдвардом surprised ..ему кто-то мозги вправил happy ....он после двух месяцев игнора Беллы, решил с ней заговорить...мда это определенно очень странно)) dry ...вроде что-то стало налаживаться))) wink
хм жаль что у Беллы так родители ругаются(((.спасибо большое за эту замечательную главу ..буду ждать с нетерпением проду))))

0
6 Ксюндрия   (25.03.2010 21:29) [Материал]
Спасибо за новую главку))
Неужели этот айсберг Эдвард оттаивает biggrin

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]