Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 93
Пользователей: 6
Dina4173, Елена3259, Kristin_98, Stessi, SuMeReChNaYaSMB, Ka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Love Hate and Friendship

2026-1-18
16
0
0
Часть 2

Мой рот раскрылся, когда я подъехала к дому.
Весь дом был украшен воздушными шарами. Все на что я смотрела, так и кричало «С днем рождения!» - я недовольно застонала. Этого не должно было случиться!

Рене заметила, что я зашла в комнату и крепко меня обняла.

«Привет, милая. Я по тебе скучала» - я отошла подальше от нее.

«Мам, мы же виделись сегодня утром»

«Белла, расслабься и наслаждайся днем рождения. Тебе 17, радуйся!»

«Нет ничего особенного в том, что мне 17» - пробормотала я.

«Белла! Ты дома!» - завизжала Элис.

«Элис!»
Это объяснение тому, что Элис не было на двух последних уроках.

«Пойдемте на кухню» - сказала Рене. Они с Элис обменялись взглядами.

«Ребята, вы же знаете, что я ненавижу свой день рождения! Зачем вы делаете это?»
И, конечно они проигнорировали мой вопрос. Я застонала, когда мы зашли на кухню.
Все ждали меня. Даже Эдвард. Когда я вошла, они по команде закричали: «Сюрприз!»

На столе я увидела праздничный торт, он состоял из двух слоев и был декорирован красными и розовыми марципановыми цветами. На его верхушке кремом были выведены слова « С днем рождения Белла!»

Это был самый красивый торт, который я когда-либо видела.

«Кто его сделал?» - спросила я, не в состоянии оторвать взгляда от угощения.

«Эдвард» - с улыбкой ответила Эсми.

«Ха» Ну конечно! Как будто Эдвард сделал бы для меня такое!» - воскликнула я. «Не верю!» - я громко рассмеялась.

Эдвард закатил глаза, но не посмотрел на меня.

«Ты не знала, что Эдвард прекрасно печет пироги?» - спросил Карлайл.

«Нет, он мне не рассказывал» - ответила я. Эдвард послал мне полный ненависти взгляд. Но я его проигнорировала.

«Давайте есть!» - воскликнул Эммет и мы все рассмеялись.

«Этот торт, единственная причина, по которой Эммет остался!» - сказала Элис.
Это неприятно. Элис поняла, что сказала и опустила взгляд.

«Все нормально Эммет. Просто ты голодный мальчик» - фальшиво улыбнувшись, сказала я.
Мы съели торт и здорово посмеялись над шутками Эммета. Элис встала из-за стола и протянула мне маленькую коробочку.

«Извини, у меня не было достаточно времени, чтобы упаковать ее» - объяснила Элис.

«Элис, ты знаешь, что я не хочу никаких подарков»

«Я знаю. Но еще я знаю, что ты ждала подарка, потому что, слишком долгое время была рядом со мной»
Она улыбнулась и передала мне коробочку.
Я открыла ее, и обнаружил чудесный серебряный браслет с надписью «Белла»

«Элис!»

«Я знаю» - довольно сказала она.

«Итак, Элис подарила тебе подарок, теперь моя очередь» - с улыбкой сказала Розали.
Она протянула мне коробочку: «Извини, я тоже не успела упаковать»

«Вау!» - там лежала пара прелестных сережек.

«Спасибо вам!»
Тут Джаспер прокашлялся: «У нас тоже есть для тебя кое-что» - говоря это, он имел в виду Эммета и Эдварда тоже. Я удивленно посмотрела на него. Эммет вручил мне коробочку, которая, как и другие не была упакована.

«Ничего не говорите. Я знаю, что вы тоже просто не успели упаковать» - сказала я. Все рассмеялись и Джаспер пробормотал «Я собирался это сказать»

«Открой» - спокойно сказал бархатный голос Эдварда.
Я открыла коробочку и замерла. В ней лежал красивый медальон. Я всегда хотела иметь медальон.

«Спасибо, ребята!» - прошептала я.
Я обняла Эммета, который стоял ближе всего ко мне. Он прошептал мне на ухо: «Это была идея Эдварда»

Также, я обняла и Джаспера, но когда дело дошло до Эдварда, я просто сказала ему: «Спасибо» - он кивнул, но его лицо не выражало, ни единой эмоции.

«Вечеринка, это наш подарок тебе»- сказал Карлайл.

«Спасибо»

«У нас тоже есть для тебя подарок. Ты посмотришь его, когда приедешь домой» - с улыбкой сказали Рене и Чарли.

«Но еще пять месяцев!» - сказала я.

« Я думал, что ты не хочешь подарков»

….

Вечером я переоделась в пижаму и вышла из комнаты, чтобы пойти в ванную.
На лестнице стоял Эдвард. У меня было два варианта: проигнорировать его или нет.

«Почему ты сделал это?» - спросила я у него.

«Эсми и Карлайл попросила меня» - конечно, все и так понятно.

«Хорошо» - я пошла в ванную, чтобы почистить зубы.
Когда я открыла дверь обратно, то услышала голоса своих родителей. Они ссорились.

«Ты сама сказала, что это хорошая идея приехать сюда. Я взял выходной, а ты опять жалуешься. Могу я хоть что-то сделать правильно?» - сказал Чарли. В его голосе слышалась боль. В этот момент мне захотелось его обнять.

«Разве это плохо, что мы приехали навестить мою маленькую малышку?»

«Я не твоя маленькая малышка!» - хотелось закричать мне, но я этого не сделала.
Я услышала, как за мной кто-то смеется. Обернувшись, я увидела Эдварда.

«Эдвард, прекрати» - он не посмотрел на меня, а только рассмеялся еще сильнее.

«Извини, я пытаюсь, маленькая малышка» - сказал он сам себе и начал смеяться еще громче. Я послала ему предупреждающий взгляд.
Я перевела внимание на родителей.

«Нет, не плохо. Я тоже по ней скучал. Но она больше не твоя маленькая малышка, она выросла. И сегодня утром, я понял, это. Проект идет ей на пользу. А ты приехала сюда, только, чтобы опекать ее»

«Но…» - попыталась сказать Рене, но Чарли прервал ее.

«Никаких «но» А теперь пошли внутрь, пока все Калены, не услышали, как мы ссоримся»
Я обернулась и посмотрела на Эдварда. Он выглядел более чем серьезно.

«Часто они так ссорятся?» - спросил он. Я была немного шокирована от того, что Эдвард сам заговорил со мной.

«Каждый день» - ответила я, не в силах отвести взгляд от его красивых глаз. Потом я развернулась и разрушив столь прекрасный момент, зашла в свою комнату.

ФОРУМ



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2965-1
Категория: Наши переводы | Добавил: AlinaV (25.03.2010) | Автор: AlinaV
Просмотров: 1040 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 151 2 »
0
15 Anactasia   (29.11.2010 20:40) [Материал]
а когда будет продолжение

0
14 Лапулька   (27.05.2010 16:27) [Материал]
Спасибо за главу! Я очень надеюсь что Эдвард и Белла скоро подружатся!
С нетерпением жду проду!

0
13 malik   (29.03.2010 19:21) [Материал]
Интересный фик!Я в читателях!
мне ужасно хочется узнать,почему Эдвард так относится к Белле.Остальные тоже неочень,но они это так явно не показывают!Что их в ней не устраивает?

0
12 lekseenko   (28.03.2010 14:14) [Материал]
Мне кажется, что Эдвард просто завидует Белле, что у нее есть родители, а она так просто их оставила, что бы провести пол года с чужими людьми. Он завидует недоступному.

0
11 Bella-Daf   (26.03.2010 17:31) [Материал]
классно, Эдик молодец, но я хочу продку, потому что гипер нетерпелива)))))

0
10 playbina   (26.03.2010 16:17) [Материал]
Чудесно..такие подарки)))) happy

0
9 angel5   (26.03.2010 12:37) [Материал]
спасибо за проду!!!

0
8 Katerina1988   (25.03.2010 21:33) [Материал]
Неужели Эдвард не такой уж и "бесчувственный сухарь".....

А ты не думала написать мысли Эдварда или вообще есть главы от его лица в оригинале??? Было бы интресно узнать почему он к ней так хреново относится!!?? И с чем связанно это потепление...


0
7 Vikke   (25.03.2010 21:33) [Материал]
аахаха какая прелесть Эдвард-пекарь)))) :D..я не могу...это так мило уии)))
хм боже что с Эдвардом surprised ..ему кто-то мозги вправил happy ....он после двух месяцев игнора Беллы, решил с ней заговорить...мда это определенно очень странно)) dry ...вроде что-то стало налаживаться))) wink
хм жаль что у Беллы так родители ругаются(((.спасибо большое за эту замечательную главу ..буду ждать с нетерпением проду))))

0
6 Ксюндрия   (25.03.2010 21:29) [Материал]
Спасибо за новую главку))
Неужели этот айсберг Эдвард оттаивает biggrin

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]