Глава 38.
BPOV
Все обернулись и посмотрели на меня. Это было тяжело выносить, так что я повернулась и убежала от них на пляж, сев на песок. Я просто не могла сейчас никого видеть. Я не хотела опять смотреть на них. Я прижала колени к груди и дала моим слезам спокойно стекать по щекам. Я думала, что наконец начала двигаться вперед, оставляя все за собой. Теперь я опять оказалась в темноте. Я хотела покончить с этим. Я устала от боли, от регресса. Я хотела порвать этого монстра на кусочки. Я хотела, чтобы он сгорел в аду. Я устала от попыток справиться со всем этим. Рядом сел Эдвард, привлекая меня на колени. Он обнял меня и прижал к себе.
- Это нечестно, Эд. Я наконец начала жить своей жизнью, - прошептала я.
- Я знаю, - ответил он.
- Почему мужчины думают, что причинять боль детям – это круто? – спросила я.
- Не знаю, любимая. Хотел бы я знать, - проворчал он сквозь слезы. – Я бы убил его за то, что он дотронулся до тебя. Я бы хотел выбить из него все дерьмо. Я никогда не чувствовал ни к кому такой ярости, но не могу сделать это. Это не моя битва.
- Я так сильно хочу причинить ему боль, - прошептала я. – Я действительно, действительно хочу, чтобы он почувствовал всю ту боль, которую причинил мне и Гаррету. Я хочу убить его.
- Но ты понимаешь, что не можешь, - сказал он.
- Я понимаю, - с сожалением сказала я.
- Пойдем, найдем остальных, - ответил Эдвард.
Эдвард и я обнялись и вернулись к остальным. Я показывала ему все, мимо чего мы проходили. Когда мы проходили мимо музыкальной комнаты, его глаза сверкнули. Мы нашли остальных в столовой. Питер, Лорен, Джессика, Шарлотта и незнакомые мне парень и девушка сидели за столом с остальными. Эта глупая сучка закатила глаза, увидев меня. Я села рядом с Гарретом, поджала колени к груди и положила голову на его плечо.
- Все в порядке, милая? – спросил он, обнимая меня за плечи. Эдвард дотянулся и взял меня за руку.
- Нет, но будет. А с тобой все в порядке? – прошептала я.
- Нет, но будет, - пробормотал он. – Белла, Эдвард, это Тиа и Бенджамин. Он привез Тиа вчера. Тиа, это Белла и Эдвард. Белла – это одна из наших успешных случаев.
- Дай мне подумать. До тебя дотронулся папочка, и ты не смогла жить с таким стыдом и виной, - усмехнулась Тиа. Я сузила глаза и сжала руки в кулаки.
- Белла, ты не хочешь поделиться своей историей с Тиа? – высказался Гаррет, увидев на моем лице ярость.
- Я не хочу, мать вашу, слушать ее, - заявила Тиа, вставая. Лорен и Джессика остались сидеть на месте, переводя взгляд с меня на нее.
- СЯДЬ И ЗАТКНИСЬ, - рявкнул Бенджамин, усаживая ее на место. Тиа рухнула на стул. – Ты выслушаешь ее.
- Ты, блять, сидишь здесь и преуменьшаешь то, через что я прошла, потому что твоя маленькая хорошенькая головка не может даже представить себе это, - горько сказала я.
- Конечно, было так грустно, когда папочка залез рукой тебе между ног, - жестоко сказала она. – Держу пари, тебе этол понравилось.
- Меня похитили, когда не исполнилось и двенадцати лет, и держали почти шесть лет. Во время этих шести лет меня мучили всеми возможными способами, которые ты можешь себе представить, и еще сотней других. Я была шлюхой для многих мужчин и умоляла бога о смерти каждый день, - заорала я, ударив руками по столу. – И, как только я поверила, что моя жизнь исправилась, я обнаружила одного из тех сволочей, который насиловал меня, пока я была прикована цепями к тому гребаному столу. Так что сбрось свой груз с плечей, милая, потому что моя ноша больше.
- Как хочешь, - пробурчала она, вставая и выходя из комнаты. Хорошо, что мне удалось стереть ухмылку с ее гребаного лица.
- Рада познакомиться, Бенджамин, - сказала я, переводя на него взгляд.
- Мне тоже, Белла. Я много слышал о тебе от Гаррета и Кейт. Ты действительно побила его девять раз подряд? – удивленно улыбнулся он.
- Да, - усмехнулась я.
- Я дал тебе победить, дорогая, - проворчал Гаррет.
- Конечно, дорогой, - ответила я. Бенджамин хихикнул и вышел из комнаты. Я посмотрела на Джессику и Лорен. – Как вы?
- Нормально, - пробормотала Лорен.
- Да, - проворчала Джессика.
- Девочки, - сказал Питер. – Это ваш шанс рассказать ей все. Будьте честными. Она заслужила услышать это.
- Я поняла, что моя ошибка была не в том, что он забрал тебя, а в том, что мы никому не рассказали, - сказала Лорен.
- Если бы мы не позволили нашему страху и стыду контролировать нас, мы могли бы помочь тебе, а не причинять тебе еще больше боли, - сказала Джессика.
- И? – задал вопрос Питер.
- И я поняла, что могла найти другие пути справиться с болью, вместо того, чтобы резать себя. Я должна была сконцентрироваться на том, чтобы не дать этому контролировать себя, - сказала Джессика.
- Я должна была дать другим помочь мне, я не пытаться справиться самой, - сказала Лорен.
- Это тяжело отпустить, но лучше, чем цепляться за это, - прошептала я.
- Мы отпустим это, правда? – прошептал Гаррет.
- Да, Гаррет, - прошептала я и заплакала вместе с ним. – Мы отпустим это. Это единственный способ излечиться… снова.
- Ну, девочки, пора по кроватям. Нам завтра уезжать домой, - сообщил Питер.
- Но мы не готовы, - пробормотала Лорен.
- Готовы, - сказал Питер.
- А если они возненавидят нас? – прошептала Джессика.
- Тогда они будут ненавидеть вас. Вы не можете контролировать то, как смотрят на вас другие. Только то, как вы видите их, - сказала Шарлотта.
- Кроме того, они ничего не знают, - прошептала я. Они обе удивленно уставились на меня. – Это не моя история. Когда вы будете готовы, можете рассказать им.
- Спасибо, Белла, - прошептали обе. Они встали и вышли из комнаты с Питером и Шарлоттой. Я посмотрела на оставшихся. Они все не сводили с меня глаз. Я понимала, что они хотят знать все детали. Я понимала, что у них есть на это право. Я просто не хотела говорить им.
- Почему вы смотрите на меня? - мрачно пробормотала я.
- Би, что произошло? – спросил Эммет.
- Не знаю, - прошептала я. – Я пыталась помочь Гаррету, отвезла его в полицейский участок, чтобы он смог противостоять им. Когда они вошли в помещение, я увидела его, и у меня возникло ощущение, что я где-то его уже раньше видела.
- Хотя я не хотел там быть, но понимал, что должен, - сказал Гаррет. – Я должен был сделать это ради своего брата, у которог не было шанса. Они просто… злобные сукины дети. Они спросили меня, почему я здесь, а он продолжал смотреть на нее. Я должен был вывести ее оттуда, но…
- Я бы не позволила тебе, - пробурчала я. – Гаррету нужно было сказать, чтобы они отправлялись в ад. Это важная часть процесса выздоровления - встать лицом к лицу с прошлым. Гаррет сказал им, насколько сильно он ненавидит их, и тогда…
- Алек схватил ее за руку, - перебил меня Гаррет. – У нее начался приступ паники, так что я крикнул, что необходимо позвать Эдварда, потому что я знал, что он ей нужен. Когда я подбежал к Белле, она рассказала, что он насиловал ее. Я хотел убить его. Если бы полиция не остановила меня, я сделал бы это.
- Я бы тоже, - пробурчал Эдвард, наклоняясь и целуя меня в висок.
- Я рассказала полиции про татуировку у него на груди, и их увели. Мне придется свидетельствовать против него, - я опустила голову на колени.
- Ты уверена, что справишься? – спросил Эммет.
- Нет, но должна, - прошептала я. – Я должна убедиться, что они сидят в тюрьме до конца жизни, чтобы больше никому не смогли причинить боль. Только я не знаю, как смогу выдержать это.
- Мы выдержим это, - сказал Эдвард. Я посмотрела на него. – Мы сделаем это, любимая.
- Мы сделаем это, - пробормотала я. – Пойдем в кровать, Эд.
- Пойдем, любимая, - прошептал он. Я перевела взгляд на Гаррета.
- Я буду здесь, если понадоблюсь этим вечером, - сказала я, проводя рукой по его лицу.
- Я тоже, милая. Просто позови меня, - сказал он, наклоняясь к моей руке.
Пожелав всем спокойной ночи, мы с Эдвардом ушли к себе. Наши сумки уже принесли. Мы быстро переоделись в пижамы и залезли в постель. Эдвард прижал меня к себе, я ощутила, как расслабляюсь, но мне пришлось долго ждать, пока я засну. Эдвард просто держал меня и напевал всю ночь. Но и заснув, я несколько раз просыпалась от криков. В конце концов я свалилась от полного истощения. Каждый раз, как он приходил ко мне в кошмарах, Эдвард останавливал его.
*******************************
Спасибо всем, кто голосовал за перевод.