Глава 15.
Он продолжал говорить, но я едва слушала его, чувствуя, что все вокруг поворачиваются и глазеют на меня. Я хотела провалиться в черную дыру и скрыться от всех, но понимала, что не могу сделать этого. Я должна была продолжать пытаться из-за Эммета, Чарли и Рене. Я должна была продолжать пытаться из-за Эдварда, Роуз, Элис и Джаспера. Я должна была продолжать пытаться из-за Карлайла, Эсме, Билла и Кэт. Так или иначе, но я должна была двигаться вперед, отпустив все это. Я так затерялась в раздумьях, что даже не заметила, что звонок вот – вот прозвенит. Услышав его, я вздрогнула и закричала:
- АААААХХХ, - кричала я, дрожа в руках Джаспера.
- Все хорошо, Би. Это просто звонок, - прошептал Джаспер.
- Прости, - еле слышно сказала я.
- Все нормально, - повторил он.
- Эй, Би! Ты готова для спортзала? – спросила Элис, хватая меня за руку.
- Наверно. Джей, моя записка у тебя? – тихо спросила я.
- Да, пусть тренер Клапп подпишет ее, - сказал Джаспер, передавая бумагу Элис.
- Хорошо, Джаспер, - сказала она.
- Спасибо, Джей, - опять прошептала я.
- Всегда пожалуйста. Увидимся на ланче, - сказал он, после чего развернулся и пошел по коридору.
- Как твои первые два урока? – спросила Роуз, вместе с Элис провожая меня в спортзал.
- Английский ужасно. С историей все в порядке, - тихо ответила я.
Элис и Роуз ничего не сказали, и повели меня в спортзал. Мы только что добрались до дверей, когда я ощутила, что кто-то положил руку на мое плечо. Я упала на колени и начала орать, потому что опять оказалась в темной комнате.
- НЕЕЕЕТ, ПОЖАЛУЙСТА… СТОЙТЕ… ЭТО БОЛЬНО! – орала я.
- Эли, беги за Эдом и Эмом. Они сейчас на истории, - сказала Роуз, опускаясь ко мне.
- ПОЖАЛУЙСТА, НЕ БЕЙТЕ МЕНЯ, - орала я, падая на пол. Я почувствовала, что кто-то другой, помимо Роуз, пытается меня поднять. – НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ, БЛЯТЬ! ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ!
- Не дотрагивайся больше до нее, Майк, - прошипела Розали. – Все отвалите.
- Что, черт возьми, случилось, Роуз? – проревел Эммет. Я почувствовала, что Эдвард обнимает меня, и мгновенно расслабилась.
- Майк, блять, сзади схватил ее. У нее начался приступ паники, так что я послала Элис за вами обоими. Она начала корчиться на полу, и он попытался поднять ее с пола.
- НЬЮТОН, ДЕРЖИ, БЛЯТЬ, ПОДАЛЬШЕ ОТ НЕЕ СВОИ РУКИ. ЕЙ НЕ НРАВИТСЯ, КОГДА ЕЕ ТРОГАЮТ! – проревел Эммет.
- Я не хотел испугать ее, - прошептал Майк.
- Эдвард, отведи ее в мой офис. Я сейчас подойду. Мистер Ньютон, давайте немного поговорим о том, как держать свои руки при себе, - сказал тренер Клапп.
Эдвард поднял меня и отнес в офис тренера Клаппа, сел на стул и начал напевать мне. Я почувствовала, что пришел Эммет и опустился на колени передо мной. Он положил руку на мою спину и начал нежно поглаживать ее.
- Все хорошо, Би. Он больше не дотронется до тебя, - прошептал Эммет.
- Я… я знаю, - прошептала я. – Я хочу, чтобы все прекратили смотреть на меня. Я хочу, чтобы все прекратили говорить обо мне, когда думают, что я не слышу их. Я не цирковое шоу.
- Они скоро прекратят, любимая. Они просто беспокоятся за тебя, - сказал Эдвард.
- Я просто хочу быть нормальной. Почему он хотел коснуться меня? – прошептала я.
- Не знаю, Би, он просто придурок, - ответил Эммет. Дверь открылась, и вошел тренер Клапп.
- Белла, с тобой все в порядке? – поинтересовался он. Тренер вошел внутрь, но не приближался ко мне.
- Я… я прекрасно, - промямлила я. – Я… простите… я сошла с ума.
- Ты не сделала ничего плохого, - мягко сказал он. – Когда будешь готова, Элис и Роуз отведут тебя в спортзал.
- Я сейчас буду готова, - шепнула я, медленно вставая.
- Окей. Парни, вы можете возвращаться в класс, - сказал тренер Клапп. – Я проверю, чтобы с ней все было в порядке.
- Спасибо, тренер, - сказал Эммет.
Эдвард и Эммет обняли меня, прежде чем уйти по классам. Зашли Роуз и Элис и проводили меня в спортзал. Все, уже сидевшие на трибунах, прекратили болтовню и уставились на меня. Я резко опустила голову, и Элис и Роуз проводили меня к той части трибун, на которой никто не сидел, и сели по обе стороны от меня, обнимая меня за плечи.
- Хорошо. Теперь послушайте, - сказал тренер Клапп, оглядывая всех. – В этом году на физкультуре мы будем изучать различные виды спорта. Начнем мы с волейбола, потом будет баскетбол. До Рождества мы должны еще уделить время бадминтону. Теперь вот что. Я знаю, что большинство из вас видели инцидент, произошедший до начала урока. Я хочу, чтобы очень четко уяснили себе. Вы все должны оставить мисс Свон и ее подруг одних. Если я обнаружу, что кто-то из вас докучает ей внутри зала или вне его, то обещаю, что репрессии будут быстрыми и жесткими. Вы все поняли?
- Да, сэр, - пробормотали все, находящиеся в зале.
- Хорошо, а теперь я буду вызывать вас, чтобы раздать форму для спортзала. Я начну с Беллы, Роуз и Элис.
Мы втроем медленно подошли к столу, рядом с которым стоял тренер Клапп. Он протянул Роуз и Элис пару шортов и футболку с короткими рукавами. То же самое он протянул и мне.
- Я… я не могу…, - зашептала я, начиная паниковать.
- Белла, что случилось? – спросил тренер Клапп.
- Рози…, - сказала я, испытывая трудности с дыханием. Я не могла позволить, чтобы все увидели это.
- Дыши глубже, Би. Она не может носить шорты или футболки с короткими рукавами. На ней множество шрамов, - тихо сказала Роуз.
- Понял. Белла, ты можешь принести из дома что-то вроде тренировочных брюк и футболку с длинными рукавами? – шепотом спросил тренер Клапп.
- Да, - еле слышным шепотом произнесла я.
- Ну и хорошо. Роуз, Элис, я хочу, чтобы вы нашли для нее какое-нибудь уединенное место в раздевалке, чтобы она могла спокойно переодеваться каждый день.
- Да, сэр.
Роуз, Элис и я вернулись на трибуны и сели. Тренер Клапп закончил раздавать форму как раз, когда прозвенел звонок. Элис взяла свою и Розали форму и положила ее в их шкафчики в раздевалке, пока Роуз оставалась около меня. После этого мы вышли из зала, поджидая Эммета. Минутой позже он появился около меня. Он привлек меня в свои объятия, и я начала плакать. Это все было намного тяжелее, чем я предполагала.
- Эй, все хорошо, Би. Что случилось? – прошептал Эммет.
- Просто это так тяжело, - плакала я. – Я не думала, что это будет так тяжело.
- Все будет легче, - пообещал он. – Как прошел остаток урока?
- Все отлично. Тренер Клапп дал понять всем остальным, что Би, вместе с Элис и мной, нельзя трогать или приставать внутри зала и вне его. Би почти расплавилась, когда он попытался дать ей форму, но я пояснила, что она не может носить короткие вещи. Он сказал, что она может принести из дома брюки и футболку с длинными рукавами. Он попросил, чтобы Элис и я нашли ей какое-нибудь уединенное место для переодевания, - пояснила Роуз, пока мы шли на мой следующий урок.
- Спасибо, Роуз, - произнес Эммет.
- Просто забочусь о моей сестре. Эм, убедись, что миссис Гофф подписала эту записку, - сказала Роуз.- Увидимся позже, Би.
- Пока, Роуз, Эли, - прошептала я, и Эммет повел меня в класс. Мы подошли к миссис Гофф, и Эммет отдал мою записку. Она быстро прочитала ее и подписала.
- Добро пожаловать на мой урок, Белла, - мягко сказала она. – Пожалуйста, занимай любое место, какое хочешь.
- Спасибо, миссис Гофф, - сказал Эммет.
Он провел меня в конец класса. Точно так же, как Эдвард и Джаспер, он усадил меня в угол, так что я практически была скрыта от любого. На этом уроке с нами был Бен. Он мягко улыбнулся мне и сел передо мной. Мне всегда нравился Бен, когда мы были маленькими. Он и Анжела были нашими лучшими друзьями еще с детского сада. Мы приглашали их играть с нами, но они были довольно робкими. Все остальные студенты, входившие в класс, пялились на меня, начиная шептаться друг с другом. Эммет растирал мою спину, помогая мне расслабиться. Миссис Гофф прокашлялась, и все повернулись и посмотрели на нее.
- Добро пожаловать на урок испанского языка. Я миссис Гофф, на случай, если кто-то еще меня не знает. В этом году мы будем изучать испанскую культуру. Вы будете работать в группах по три человека для работы над проектом в течение двух недель. Я оставляю решение, что именно вы будете делать, за вами и вашей группой. Эммет, с кем ты и Белла хотели бы работать?
- Би, как насчет Бена? – прошептал Эммет.
- Хорошо, - еле слышно прошептала я.
- Мы будем работать с Беном, если он согласится, - сказал Эммет.
- Это будет клево, - сказал Бен.
- Хорошо.
Миссис Гофф быстро разделила остальных на группы, и сказала нам тихо поговорить со своими партнерами. Бен повернул к нам свой стул, оказавшись к нам лицом.
- И что мы будем делать? – прошептал он.
- Что… Что, если, - тихо прошептала я. Я сделала глубокий вдох. – Что, если мы сде… сделаем полный испанский обед для всех?
- Хорошая мысль, Белла, - прошептал Бен.
- А что он в себя включает? – поинтересовался Эммет.
- Не уверен, - сказал Бен.
- Обычно там… там семь перемен, - прошептала я. – Сначала они подают десерт, потом закуски, салат, суп и основное блюдо в трех частях.
- Белла, это правильно. Откуда ты знаешь? – спросила миссис Гофф, подходя и останавливаясь за Беном.
- Я… я…, - только и смогла произнести я, чувствуя приступ паники.
- Глубокий вдох, Би, - произнес Эммет. Я сделала глубокий вдох и закрыла глаза, подавляя панику.
- Я… я… много читала, - прошептала я.
- Тебе нравилось читать книги про испанскую культуру? – мягко сказала она.
- Д..да, - прошептала я.
- Ну, у меня есть несколько книг, который могут представлять для тебя интерес, если ты захочешь, можешь взять их почитать, - сказала она.
- Это… это было бы прекрасно, - еле слышно произнесла я. – Спасибо.
- В любое время, дорогая, - произнесла она, и прозвенел звонок. – Класс, пожалуйста, подумайте над вашими проектами. Мне бы понравилось, если бы вы придумали, что будете делать, к пятнице. Приятного аппетита на ланче.
*****************************************