Глава 18
BELLA'S POV У нас ушло десять минут, чтобы добраться от Калленов до дома Чарли, все это время я прокручивала в голове, что сказать Розали. Одна часть меня собиралась выполоскать ей мозги, а другая, вероятно моя совесть, пыталась воззвать меня к снисходительности. Она также как и я потеряла отца.
Я снова достала и перечитала письмо Чарли. И снова и снова возвращалась к строке, где Чарли просил не делиться с Розали. Он хотел, чтобы я поступила с ней так, как она поступала со мной все это время. Я глубоко вздохнула и затем приняла решение о том, как разобраться с Розали Свон.
Мы припарковались перед моим старым домом, и Эдвард заглушил двигатель.
- Ты уверена, что готова к этому? - тихо спросил он, дотронувшись до моей руки.
Я бросила взгляд на дом и заметила движение занавесок на окнах. - Это уже не имеет значения. Она уже знает, что мы здесь.
Я поцеловала его ладонь и открыла дверь. Как только я вышла из машины, парадная дверь резко открылась, и из дома выскочила Розали.
- Что это ты здесь забыла? – прошипела она. - Я думала, что ясно дала тебе понять, этот дом МОЙ, и тебе здесь нечего делать! Так что, если ты приехала сломать что-нибудь, как в прошлый раз, то советую тебе убраться поскорее, пока я не вызвала полицию.
К тому времени, как она закончила свою пламенную речь, ко мне подошли Эдвард, Эсми, Рене, Джаспер и Элис. Мы переглянулись, прежде чем расхохотались над ее словами.
Мне понадобилась пара минут, чтобы прийти в себя и заговорить. – Ох, Розали, я тебе реально сочувствую, сестра. У тебя какое-то обманчивое представление о ваших отношениях с Чарли.
- Обманчивое? Нет никакого обмана, Белла, - она рассмеялась. - Все знают, что он любил меня больше чем тебя! Посмотри на мою машину, на мою спальню... это же очевидно.
- Я полагаю, что это была лишь ВИДИМОСТЬ, - я достала пакет с документами из-за спины. - Черт, даже я была в этом уверена на все сто. До того момента, как адвокат Чарли, Сэм Уллей встретился со мной сегодня.
Я вскрыла конверт и достала письмо, которое оставил мне Чарли. Мне не хотелось показывать его ей, но это было необходимо.
- Чарли оставил мне письмо, в котором говорится о том, чего он на самом деле хотел, и кому все принадлежало. Я думаю, оно должно разъяснить тебе реальное положение вещей.
Я отдала Розали письмо и затем отошла, дав ей время прочитать его. Через секунду она замотала головой, до конца не поверив в то, что произошло.
- Все? – закричала она. – Он все оставил ТЕБЕ?
- Выходит, что так. Очевидно, он чувствовал, что ты получила свою долю, пока он был жив и решил, что не заслужила получить что-то еще уже после его смерти.
- Я обжалую его завещание! - бросила она мне.
В этот момент вмешались Эсми и Рене. – Вообще-то, Розали, ты не сможешь обжаловать его решение каким-либо образом. Видишь ли, Доверенность не то же самое, что завещание. Поэтому, ты ничего не сможешь поделать. Доверенность была написана на имя Беллы, таким образом, все имущество уже оформлено на ее имя, а не на имя Чарли. В суде тебе скажут, что тебе ничего не полагается, так как все, что раньше принадлежало Чарли, уже не его собственность.
- НО ЭТО НЕСПРАВЕДЛИВО! - завопила она. - Как он мог оставить меня ни с чем?
- А как ты могла манипулировать своим отцом долгие годы лишь для своей выгоды, пренебрегая своей сестрой? – с отвращением спросила Рене у Розали.
- Но где теперь я буду жить? Даже не думай, что я буду жить в этом доме и платить тебе за аренду, Белла! - она злилась все больше.
- А я и не думала об этом. Я не собираюсь требовать с тебя плату за жилье, - честно ответила я.
- Отлично! Потому что я бы и не стала этого делать, - с издевкой сказала она.
- НО это не значит, что я позволю тебе остаться здесь жить, Розали. Я планирую пожертвовать этот дом церкви. Я полагаю, что этим я смогу помочь нуждающимся людям.
- Пожертвуешь церкви? Ты собираешь подарить дом нашего отца церкви?
- Да, ты все правильно поняла. Этот дом навивает мне плохие воспоминания, я думаю, что лучше от него избавиться. Я пожертвую его в память о Чарли. Его труд будет значим для кого-то. Кого-то, кто будет благодарен Чарли. Но это явно будешь не ты, Розали.
- А куда идти мне? - проорала Розали.
- Я оплачу тебе месяц на съем квартиры. Но это самое большое, что я могу сделать для тебя, - сказала я. – Но если ты сию же минуту покинешь этот дом, я оплачу тебе номер в отеле на одну ночь.
- Прямо сейчас? Но мне нужно собрать мои вещи, и отвезти куда-то мою кровать и мебель!
- Нет, ты оставишь свою спальню в доме, так как все это купил Чарли.
- ЧТО? - крикнула Розали. - Как, черт возьми, я буду спать без кровати, Белла?
- Ты не останешься без кровати, Розали. Ты, кажется, когда-то говорила, что моя старая кровать и мебель в спальне были достаточно удобны для меня, поэтому, я думаю, что и для тебя они будут вполне удобны . Ты можешь оставить их в доме, пока не будешь готова из забрать, - улыбнувшись, сказала я. Мне было так хорошо. Я слышала как Эдвард, Элис и Джаспер, хихикали позади меня. Стало ясно, что я была не единственной, кто наслаждался этим представлением.
Розали презрительно посмотрела меня и почти была готова вцепиться в меня, но тут вступила Рене.
- Розали, Белла более чем щедра по отношению к тебе. Чарли желал, чтобы Белла ничего тебе не отдавала, поэтому на твоем месте, я бы приняла все это без скандалов.
- Прекрасно, - выплюнула Розали, глядя куда угодно, но только не на меня. - Мне потребуется время, чтобы собрать одежду и погрузить ее в машину.
Ах да, машина. Я откашлялась, чтобы привлечь внимание Розали еще раз. Я вынула из конверта документы на ее драгоценный кабриолет.
- Кстати, о машине… - робко сказала я ей . - Если ты потрудишься взглянуть в эти бумаги, то увидишь, что и твой автомобиль теперь по праву принадлежит мне… Боюсь, что мне придется забрать у тебя ключи.
- МОЮ МАШИНУ! ТЫ ЗАБИРАЕШЬ МОЮ МАШИНУ? - завопила Розали, что все мы поморщились и закрыли уши.- Как мне быть без машины?
- Я не оставлю тебя с пустыми руками, Роуз. Я знаю, что тебе нужен автомобиль для работы и других дел, - я вытащила из конверта набор ключей и бросила их ей. - Полагаю, мой грузовик тебе подойдет... я же не жаловалась.
Стоящие позади меня Эдвард, Джаспер и Эллис, едва держались на ногах от смеха. Я упорно старалась не присоединиться к ним. Лицо Розали было бесценным, когда я бросила в нее ключи.
-Значит вот так, да?- Розали очень сильно злилась. – Ты собираешься отнять мою машину, а мне оставить то дерьмо?
- О нет, - серьезно ответила я ей. - Я ни в коем случае не собираюсь ездить на твоей машине. Она не в моем вкусе.
- Тогда что? Ты собираешься продать или обменять ее?
- Нет, - я повернулась и бросила ключи Элис. - Я попрошу Элис, отвезти ее к дому Вебберов и подарю ее Анжеле. Она была хорошей подругой все эти годы и имеет право иметь собственную машину.
- Ты хочешь подарить мою машину? Если так, то отдай ее лучше мне? – Розали уже буквально рычала от злости.
- Нет, не думаю, что хочу этого. Тебе стоит научиться, что значит дарить и быть щедрой. Надеюсь, это станет для тебя уроком на будущее.
- Но этот грузовик даже не на ходу! - пожаловалась Роуз.
- Он будет, - ответила я ей. - Джейкоб скоро приедет и заменит кое-какие запчасти. Так что, машина довезет тебя, куда пожелаешь.
- Вот значит как. Мне остались лишь твоя старая мебель и твой дерьмовый грузовик и все?
- Не забудь про взнос за аренду квартиры на месяц и номер в отеле на эту ночь, - напомнила ей Эсми.
Розали развернулась и вошла в дом, громко хлопнув дверью.
- Рене, Эсми? Не возражаете? - спросила я, жестом указывая на дом. - Она может взять свою одежду и личные вещи из ее комнаты... но ничего более.
- Конечно, - одновременно ответили они сказали и последовали в дом за Роуз.
Затем Элис подошла ко мне. - Ты действительно подаришь Анжеле машину Роуз?
- Да. Было бы здорово, если бы вы с Джаспером пригнали ее ей, - я вписала имя Анжелы в доверенность и вручила бумаги Элис. - Скажите ей, что это подарок на Рождество, просто он немного ранний.
- Это тааак здорово! - завизжала Элис, проскользнув в машину.
Я наблюдала, как уезжают Элис и Джаспер, пока они не скрылись за поворотом. Я не могла сдержать улыбки, которая обосновалась на моем лице. Я уважала последнее желание Чарли и в то же время осталась верна себе. Было здорово делать что-то хорошее благодаря имуществу Чарли.
- Любимая? – тихо прошептал Эдвард.
Я повернулась к нему, он лучезарно улыбался мне.
- Я так горжусь тобой, Белла, - сказал он, слезы стояли в его глазах. – Ты могла бы оставить себе все, что оставил тебе Чарли. Ты постоянно поражаешь меня своим совершенством и самоотверженностью. Ты заставляешь меня желать стать лучше.
Я улыбнулась ему и смахнула слезу со своего лица. Было приятно услышать от него похвалу. У меня никогда не было кого-то, кто гордился моими поступками.
- Спасибо, - тихо сказала я, обняв его за шею. – Ты даже не представляешь, как важно для меня слышать это.
Мы стояли на дорожке перед моим прошлым и шептали друг другу планы о нашем будущем.
- Итак, дом перейдет к церкви? – тихо спросил он.
- Да, дом и все, что в нем останется. Я думаю, они могут использовать все это, чтобы помочь малоимущим семьям. Возможно, они позволят брошенным женщинам и их детям жить там, пока они не встанут на ноги. Я должен буду обговорить это с ними и прийти к соглашению.
- Так ты планируешь вернуться в Портленд с Рене? - спросил Эдвард, его голос, надломился, он волновался из-за моего ответа.
- Нет. Мы с Рене должны начать наши отношения заново, - мягко ответила ему я, пытаясь ослабить его напряжение. – Для начала мы должны стать друзьями, чтобы двигаться дальше. Я все еще хочу подать документы для освобождения от родительской опеки и затем поговорить с твоей мамой о ее предложении позволить мне недолго пожить в доме для гостей, пока я не придумаю что-то еще.
Он улыбнулся, поцеловал меня в губы и начал кружить, подняв меня на руки.
- Я с уверенностью могу сказать тебе, что мама, несомненно, позволит тебе остаться в доме для гостей на столько, на сколько ты этого пожелаешь. Я так счастлив, что ты остаешься!
- Ну, я же не могу уехать в Портленд и оставить тебя с Джессикой Стэнли! - рассмеялась я. - Черт, я даже не смогла позволить это Роуз, именно поэтому я предложила ей оплатить номер в отеле, зная, что Стэнли были бы единственными, к кому она могла пойти.
- Ты слишком добра, любимая, - Эдвард засмеялся. - Я бы напомнил Розали, какое одолжение ты сделала для нее, если бы был уверен, что она оценит это.
Я отстранилась и серьезно посмотрела на Эдварда, проведя рукой по его волосам.
- Я никогда не пойду туда, где нет тебя, - сказала я ему. - Я люблю тебя, и ты теперь не отделаешься от меня.
- Я и не собирался, малыш, - тихо произнес он, и затем наклонился, чтобы нежно поцеловать мои губы.
Мы были прерваны звонком телефона из моего кармана. Я вытащила его, посмотрела на имя звонящего и улыбнулась.
- Привет Анжела, - я улыбнулась и вздрогнула, поскольку услышала оглушительный визг в ответ.
- Я так понимаю, машина понравилась? - Эдвард улыбнулся, ясно слыша взволнованный визг.
- О, МОЙ БОГ, БЕЛЛА! - вопила Анжела. – Ты уверена, что хочешь, чтобы я приняла твой подарок? Я не могу то есть... Я имею в виду, что я могла бы... но только если ты уверена.
- Я хочу, чтобы у тебя была эта машина, Анжела, - я засмеялась. – Она, правда, не в моем вкусе, и я могу себе позволить купить автомобиль, на котором не ездила Розали. Ты всегда была для меня хорошей подругой, и я думаю, ты заслужила такую машину.
- Ничего себе, Белла... нет НИЧЕГО СЕБЕ! – завизжала она. - Я никогда не смогу как следует отблагодарить тебя за это!
- Не за что, Анжела. Простой наслаждайся своим подарком, это все, о чем я могу тебя попросить.
- О, я буду, Белла. Поверь мне! - пообещала Анжела.
- Вот и отлично. Увидимся позже, Анжела, - я улыбнулась. - И, пожалуйста, не сломай ребра Элис своими объятиями.
- Слишком поздно, - услышала я хрипы Элис на заднем плане.
- Еще раз спасибо, Белла! Пока!
Я нажала «отбой» и улыбнулась. Было так приятно осчастливить Анжелу и таким образом поблагодарить ее за дружбу. Я знаю, что сделала правильный выбор. Если кто и заслуживает такой жест благодарности... то это Анжела.
- Приятное чувство, не так ли? - услышала я голос Эсми позади себя.
- Даже не представляете насколько, - я улыбнулась, почувствовав руки Эдварда на своей талии, и откинулась на его грудь.
- Все еще планируешь остаться с нами? - тихо спросила она.
- Я надеюсь, что вы не передумали. Просто я не могу жить в этом доме, - ответила я ей, печально глядя на дом. – С ним связано столько болезненных и печальных воспоминаний для меня.
- Ты всегда желанна в нашем доме, Белла, - Эсми улыбнулась. - Я и сама надеялась, что ты не передумаешь и останешься у нас.
- Я сама этого хочу, - сказала я честно. - Думаю, нужно позвонить Сэму по поводу оформления полной дееспособности для меня. Я знаю, что мой папа хотел бы, чтобы я жила с Рене, но я думаю, что это не очень хорошая идея. Мы фактически не знаем друг друга, и сначала мы должны хоть немного узнать друг друга. Я не вычеркну ее из своей жизни, но сначала мы должны подружиться.
- Конечно, милая, - сказала Эсми, поцеловав меня в щеку. – И, к счастью, Рене тоже это понимает, и для нее уже огромное счастье, что ты впустила ее в свою жизнь.
В этот момент из дома вышла Розали, а Рене следовала позади.
- Ну и как мне добраться до отеля? - прошипела Розали.
- Вызови такси? - предложила я.
Роуз раздраженно фыркнула и достала свой сотовый телефон, быстро набрав номер. Как только она закончила, я откашлялась и протянула к ней руку.
- Мне жаль, Роуз. Но я должна забрать и твой телефон. Он тоже был собственностью Чарли, и теперь платить за обслуживание некому. Боюсь, тебе придется купить себе собственный мобильный и оплачивать счета самой.
- Ты серьезно? – прорычала она. – Ты хочешь забрать и мой телефон?
- О, нет, мне он не нужен... что ты, - ответила я. – Как и все остальное, это будет пожертвовано на благотворительность и, надеюсь, он поможет кому-нибудь, кто не пожжет позволить себе телефон.
- I-phone? Ты серьезно собираешься пожертвовать мой I-phone?- заорала Роуз.
- Да, вполне. Женщинам, подвергающимся насилию в семье очень полезно иметь такие телефоны и это очень предусмотрительно... в случае, если они попадут в беду, они смогут без проблем дозвониться в службу спасения, поскольку они свободные люди, они тоже имеют право иметь телефоны.
- Да плевать мне, Белла! – прошипела она. – Ты все забрала у меня, тебе не приходит в голову, что теперь я тоже нуждаюсь во всех этих вещах?
- Забавно, ты уезжаешь отсюда с теми же вещами, которые были у Беллы все эти годы, и раньше ты не считала, что она нуждалась в чем-то, Розали, - встрял Эдвард. - Не думаю, что это убьет тебя, если ты примеришь на себя шкуру Беллы. Ты не делилась с ней деньгами, испортила ее отношения с отцом и относилась к ней, как к рабу. По крайней мере, Белла не заставляет тебя делать то же самое для нее.
- Не тебе говорить такое, ты даже не имеешь представления, как мы жили, - заорала Розали на Эдварда.
- Не имею представления? - возразил он. – Ты убедилась, чтобы я и вся остальная школа знали какое у Беллы истинное место в твоих глазах. По крайней мере, Белла не афишировала ваши отношения, чтобы не смущать тебя. Прими это к сведению, Роуз. Она не выгоняет тебя ни с чем, как это сделала ты. Она не втоптала твое достоинство в грязь... хотя я не уверен, что ты заслужила это.
Розали одарила Эдварда презрительным взглядом, в этот момент подъехало красно-белое такси.
- Я позвоню в гостиницу Форкс Inn и оплачу тебе номер на одну ночь, Роуз. После этого у тебя будут сутки, чтобы найти себе жилье или придется самой оплачивать номер. Как только найдешь подходящее жилье, свяжись со мной и я заплачу за месяц проживания. После этого... аренда уже будет твоей обязанностью, - объяснила я. - Удачи, Розали., надеюсь, это станет твоим первым шагом в новую жизнь, в которой ты станешь лучше.
- Да пошла ты, Белла, - сказала Розали, закатив глаза и сев в такси.
- Один шаг вперед, три назад, - услышала я шепот Эсми Эдварду и Рене, пока я закрывала дверь машины, проинструктировав таксиста, куда отвезти Розали, и вручив ему двадцатидолларовую банкноту.
Мы стояли и смотрели в след уезжающему такси.
- Итак, что теперь? - спросил Эдвард.
- Мы идем в магазин и покупаем новые замки, пусть Джейкоб установит, - улыбаясь, сказала я. - Потом мы идем домой и отдыхаем. Достаточно приключений для одного дня.
EDWARD'S POV Пока мы лежали в кровати в доме для гостей, я наблюдал за спящей Беллой, я очень гордился ею. Чарли позволил проучить Розали, оставив ее ни с чем, но все же Белла, будучи заботливым человеком, нашла вариант для Розали получить то, что она заслужила.
Надеюсь, Розали воспользуется возможностью и великодушием, которое оказала ей Белла и исправится. Я знаю, что Белле тяжело давалось сохранять невозмутимость, но она сильная. Белла не оглядывается назад, она все время движется вперед. Ее решение дать второй шанс Рене без каких-либо объяснений, доказывает это.
Завтра настанет новый день для нас с Беллой... и я не могу дождаться этого. Ведь это будет день рождения Беллы, и я не могу дождаться, чтобы разделить его с ней. Я взглянул на комод, куда спрятал ее подарок и улыбнулся. Надеюсь, завтра мы перевернем новую страницу в наших отношениях, и она будет знать наверняка, что она всегда будет всем для меня. Моя вторая половинка. Мой воздух.
Я зарылся в ее волосы и вдохнул ее аромат, он действовал успокаивающе и я стал погружаться в сон. Поскорее бы наступило завтра.
ROSALIE'S POV Я не могла поверить, что Чарли оставил все Белле. Я не могла поверить, что я вынуждена спать в этой ужасной гостинице. Я не могла поверить, что я вынуждена ездить на этой старой рухляди Беллы, которую пригнал мне тот индеец. Я могла слышать, как выходят выхлопные газы через выхлопную трубу! Я ни за что в жизни не поеду на этом в школу. Черта с два я останусь жить в Форксе после этого. Никто не должен узнать, что Белла выкинула меня из моего собственного дома.
Нет. Как только я получу аттестат, сразу же перееду в Порт-Анжелес. Найду там квартиру и устроюсь на работу. Никто не будет знать меня, а там все находится не так далеко, можно будет ходить пешком, поэтому не придется светиться в этом корыте. Да, я заработаю тонну денег и устрою Белле. Я отомщу всем им. Возможно, я встречу богатого мужчину и уже больше не стану волноваться о деньгах.
Да, Белла думает, что наебала меня, но я еще покажу ей кто кого. Он сделала мне огромное одолжение. Она помогла мне выбраться из Форкса... Я наверное даже пришлю ей открытку и поблагодарю за это. Она думает, что у нее есть все, потому что у нее есть Эдвард и Рене. Какая ирония. Посмотрим, что она будет делать, когда они оставят ее. Она наконец убедиться, что у нее никого нет. Даже Анжела оставит ее. Возможно, она еще потерпит ее некоторое время, из-за моей машины, но она вскоре забудет и про это.
Просто нужно подождать... Белла заплатит, я лично отомщу ей за все. Она никогда не узнает, кто стоял за всем этим.
___________________________________________________________________________________
Вот такая глава. Розали продолжает гнуть свою отвратительную жизненную позицию, а у ребят вроеде все налаживается.