Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 289
Гостей: 284
Пользователей: 5
valbel86, vavilinanastya, premonition, rina_, adri
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Когда ненависть перерастает в любовь. Глава 4. Часть 2

2025-12-6
16
0
0
Глава 4. Часть 2


Jasper's POV

Какой же я, блядь, тупой! О чем я думал, когда причинял ей боль? Я сделал все на руку Эммету. Я – плохой парень, а он - теперь чертов герой. Мне повезет, если Алехандра никогда не захочет видеть меня снова. Я знаю, что она не будет хотеть моих прикосновений. Интересно, а прикосновений Эммета? Эта мысль заставила закипеть мою «кровь». Что я наделала? Я сделал это дерьмо еще хуже. Я хочу пойти и извиниться перед ней, но уж точно не желаю снова застать их вместе. Я вздохнул, проведя пальцами по своим волосам. Мне так и хотелось ударить кулаком о стену.

- Ну, по крайней мере, теперь ты истощил свою маленькую шлюшку, - пошутила Роуз, пытаясь поднять сем настроение. Я подавил улыбку.

- Да уж. Я все еще чувствую себя подобно полному дерьму, - признался я.

- Я видел все через обе ваши головы. Я понимаю, почему ты так расстроен, - успокоил меня Эдвард, но мое настроение не могло вернуться в нужное русло.

- Быть преданным – это одно, но сломать запястье – это совсем другое. Я был настолько сердит; я не хотел причинять ей боли, - попытался объяснить я.

- Она простит тебя, Джаспер. Пожалуйста, прекрати обвинять себя. Это не поможет никому, - успокаивала Элис.

Я мысленно сказал Эдварду, что хотел бы остаться наедине сам с собой. Он покачал своей головой и он, Белла и Розали вышли. Элис потерла ладонью мою спину, пытаясь утешить меня. Прежде чем я осознал это, я крепко обнял это маленькое тельце. Я буквально нуждался в ком-то, чтобы обнять. Я, наконец, позволил ей оторваться от меня, а сам сел на свою кровать. Она взяла мою руку, сев рядом.

- Прости. Просто мне очень это было нужно, - принес я свои извинения.

- Все в порядке. Я – твой лучший друг, это моя работа, - сказала Элис.

- Я не хотел ломать ей запястье; я только хотел, чтобы она поняла, сколько боли мне причинила. - Когда я закончил свое предложение, мне было жаль, что я не мог закричать.

- Когда люди действительно любят, они проявляют лучшие чувства и эмоции друг в друге. Не думаю, что это относится к тебе и Алехандре…

Я прервал ее, прежде чем она могла сказать еще что-нибудь.
- Так ты думаешь, что она выявляет такие эмоции с Эмметом или наоборот? – удивленно спросил я.

- Джаспер, я не говорила этого. Я только думаю, что Алехандра не заслуживает тебя. Можешь честно сказать, ты думаешь, она является именно той, кто действительно тебе подходит? – вопрос Элис сопровождался тишиной.

- Я только знаю, что люблю ее. Я не уверен, насколько она любит меня, - допустил я.

- Если она не любит тебя столько, насколько ее любишь ты, то она, правда, не для тебя. Ты имеешь право быть любимым, Джаспер Хейл. - Я улыбнулся, когда она закончила говорить.

- Я почти ревную к парню, которому ты когда-нибудь достанешься, - прокомментировал я, и Эл засмеялась.

- Очень забавно то, что ты говоришь это, - ответила Элис, ухмыльнувшись.

Я вздохнул и взял Элис за руку. Было действительно приятно знать, что я не один. Я знал, что Элис всегда будет рядом. Иногда очень интересно, почему мы – только друзья и ничего больше. Я люблю Алехандру, поэтому, в принципе, это объясняет, почему мы только друзья с Эл. Я просто задаюсь вопросом, почему никогда между нами ничего не вспыхивало прежде, чем я встретил Алехандру. Элис явно великолепная женщина. Она интеллектуальна, сильна, благородна, всегда очень весела. Она все знает, а особенно то, как заставить меня чувствовать себя лучше. Я предполагаю, что она пытается отыскать лучшие чувства во мне. Лучшие чувства? Элис очень милая и ко всем относится с трепетом; она такая, какая есть. Я уверен, что не имею ничего к тому, почему она так себя ведет со мной. Она просто такая. Я посмотрел на Эл, она сидела в глубоком раздумии.

- Почему мы только друзья? – Она выглядела слегка потрясенной после моего вопроса.

- У тебя есть Алехандра, а я – леди, не могу мешать, - дразнилась Эл с улыбкой.

- А до этого? Я думаю, что мы довольно совместимы, не так ли? Возможно, правда, мои шрамы немного отпугнули тебя, - усмехнулся я, и мы засмеялись.

- Я не такая привередливая, как Розали. С твоей внешностью все в порядке. Я думаю, что ты переоцениваешь наши «отношения», потому что у тебя навалом проблем с Алехандрой.

- Так ты говоришь, что никогда не думала об этом. - Мое любопытство все же брало надо мной верх.

- Конечно, думала. Я так же думала об Эдварде, пока он не встретил Беллу. В течение двух секунд я думала и об Эммете. Черт, да, я даже задумывалась о Розали несколько раз. - Ее комментарий заставил нас оба смеяться.

- Я так давно не смеялся. Между нами все настолько естественно и… правильно, - заметил я.
- А с Алехандрой все не так естественно? – Элис казалась заинтригованной.

- Сначала, да. Она привлекала меня больше, чем ее кровь. Все было просто и легко между нами; все было прекрасно, пока нам не помешал Эммет. - Я попытался подавить свою грусть.

- Она не заслуживает тебя, - тихо пробормотала она, что я еле смог расслышать ее.

- Почему у тебя такой внезапный интерес к моим личным отношениям? Что с тобой происходит? – подвергся я сомнению.

- Мне просто не нравится, как она ведет себя с тобой. Она играет тобой, и это беспокоит меня. Ты – мой лучший друг, и мне не нравится видеть тебя разбитым. - Лицо Элис выражало огорчение.

Я потянулся, чтобы обнять ее. Я не знал, что ей сказать. Она повертелась и поместила свои крошечные ручки вокруг моей шеи; ее голова откинулась мне на грудь. Я потер ее спину и вдохнул запах ее волос. Вдыхая ее замечательный аромат, что-то проснулось во мне. Эта красавица, которую я сейчас обнимаю, значит для меня больше, чем я раньше думал. В то время как я любил всех членов своей семьи, Элис – та, из-за исчезновения которой, я бы не выжил. Я бы потерялся без нее. Я даже думаю, что она – единственная причина, державшая меня в нормальном состоянии прямо сейчас. Элис подняла свою голову, и ее глаза были почти на уровне с моими. Один взгляд в ее глазах, и я уже хотел наклониться и поцеловать ее. Она пометила свою руку на мой подбородок и уставилась на меня своими большими красивыми глазами цвета топаза.

- Я думаю, мне нужно вернуться к себе в комнату, - болезненно прошептала она.

- Нет, останься со мной, - попросил я почти, моля.

- Хорошо. Только если это то, что ты хочешь, - ответила она.

Она слезла с моих коленей и села рядом со мной. Я обернул свои руки вокруг ее талии, надежно прижав к себе. Одно мгновение я чувствовал себя прекрасно в ее объятиях, а в другую секунду мне показалось, что это неправильно. Думаю, что чувствовал себя прекрасно, потому что я нуждаюсь в этом. А неправильность поступка проявляется в том, что у меня есть Алехандра. Я никак не могу избавиться от мыслей об Алехандре. Я не мог помешать своему сердцу любить ее. Хотя мои чувства к Алехандре сильны, она больше не единственная женщина, у которой есть специальное место в моем сердце. Маленькая Элис Каллен нашла свой путь к моему сердцу. Всю ночь мы болтали о разных вещах. Я посчитал, что это была лучшая ночь, которая у меня была за последнее время. Я посмотрел на Элис и увидел тот самый знакомый взгляд на ее лице.

- Элис? Что случилось? Что ты видела? – испуганно спросил я.

- Они собираются заняться сексом и скоро будут здесь, - глаза Элис потускнели, когда она закончила говорить.

Emmett's POV

Всю ночь я держал Алехандру в своих объятиях. Казалось, она спала очень спокойно. Она почти не говорила; она определенно очень сильно храпела. Но все же иногда ее лица касалась улыбка. Я понятия не имел, что ей снилось, о чем она мечтала. Я только надеялся, что именно мое лицо она видела в своих снах. Ее глаза трепетно раскрылись, и я мягко поцеловал ее в лоб. Улыбка, которая была на ее губах, заставила мое неживое сердце вздрогнуть. Она выглядела… счастливой. Девушка медленно села и потянулась. Посмотрев на будильник, она нахмурилась. Полагаю, Алехандра не была ранней пташкой.

- Доброе утро, - проворчала она тяжелым ото сна голосом.

- Доброе утро, - повторился я намного более радостно.

- Я пойду приму душ, - объявила она, зевнув.

- Нужна помощь? – подумал я вслух.

- Думаю, я способна помыться сама, - ее тон был довольно сардоническим.

- Я просто хотел спросить, не беспокоило ли тебя твое запястье. Я взял несколько обезболивающего из кабинета Карлайла вчера вечером. Думал, тебе нужна помощь, - объяснил я.

- Мое запястье немного беспокоит меня, но я не думаю, что это хорошая идея для нас, принимать душ вместе. - Она посмотрела на меня, и я мог сказать, что она заметно посерьезнела.

- Я думал, что ты доверяешь мне, - заскулил я, пытаясь поддразнить девушку.

- Я, правда, доверяю тебе. Твой член - вот чему я не доверяю, - ухмыльнулась она.

- Прекрасно. Тогда я буду внизу готовить завтрак. Позови меня, если тебе понадобиться помощь, - сказал я.

- Ты готовишь? – недоверчиво посмотрела она на меня.

- Я готовил для Беллы, когда она была человеком. Да, и я могу прочесть и следовать рецептам. - Я не хотел казаться настолько резким, но то, что она не верит в мои способности, немного задело меня.

- Это не то, что я имела в виду, Эммет. Я просто была удивлена, что ты не ешь, но готовишь. Полагаю, что трудно готовить то, что не можешь попробовать на вкус. – Я смягчился при ее объяснении.

- Белла говорила, что это не было настолько плохо. Хотя, может, она говорила это специально, чтобы не обижать меня. - Алехандра и я оба рассмеялись.

- А это мысль. Я уверена, что мне понравится твоя готовка. - Она поцеловала меня в щеку и ушла в ванную.

Я пошел вниз, чтобы посмотреть, из чего можно приготовить для неё завтрак. Я действительно не был уверен, что ей бы понравилось. Она никогда не ела, когда была у нас в доме. После обыска ее кухонных полок и холодильника, я решил сделать блины и нашел колбасу. По крайней мере, если блины получатся плохими, она сможет обмакнуть их в варенье. Когда я сделала жидкое тесто, я услышал звук воды, бегущей в душе. Я так хотел присоединиться к ней. Я хотел видеть блеск ее влажного обнаженного тела. Закрыв глаза, я попытался собрать свои мысли, которые становились все ярче. Я покачал головой и открыл глаза. К тому времени как я закончил делать блины, Алехандра все еще была в душе. В ее саду было множество цветов, поэтому я выбрал некоторые и поставил в вазу. Взяв пищу и поставив ее на поднос, я пошел наверх в ее комнату. Как только я туда вошел, я услышал голос девушки, звавший меня. Я осторожно открыл дверь в ванную.

- Мне нужна помощь, чтобы вылезти отсюда, - ответила она.

- Эммм… хорошо, - я подошел ближе к душевой.

Мягко подхватив ее руки, я медленно помог ей выйти из душевой. Я попытался не смотреть в низ ее тела. Она схватила полотенце и обернула вокруг себя. Я вздохнул в облегчении, открыв для неё дверь. Без предупреждения она подошла к своей кровати и сняла полотенце. Я больше не мог управлять собой. Я подошел к ней и обернул руки вокруг ее влажной от воды талии. Она задрожала от моего холодного прикосновения. Я не прикасался к ней. Я просто держал ее в объятиях, чуть прижимая к себе. Я склонился так, чтобы мой рот находился рядом с ее ухом.

- Ты действительно не должна прогуливаться обнаженной перед сексуально возбужденными вампирами, - хрипло прошептал я.

- Возможно, мне нравится дразнить их, - возразила она.

Я повернул ее прежде, чем наклонить ее к кровати. Убрав ее волосы с лица, я нежно поцеловал Алехандру. Это было больше чем просто секс. С её безупречным телом это было просто. Я хотел соединиться с ней; я хотел заняться с ней любовью. Алехандра выглядела озадаченной моей мягкостью. Я хотел ее целовать вечно. Разорвав поцелуй, я дал ей возможность отдышаться. Мои губы в этот момент целовали, облизывали, сосали ее шею. Она стонала на испанском языке, и это еще сильнее разбавляло мой огонь. Я переместил свой рот на ее ключицу и ласкал одной рукой ее ногу. Глаза девушки были закрыты, и она тихо просила о большем. Я медленно водил рукой по ее ноге вверх и вниз и остановил на ее клиторе. Девушка застонала, и ее глаза раскрылись.

- Эммет, мы не можем делать этого. - Она казалась испуганной.

- Прости меня, Алехандра. Я не хотел…

Она поместила свой палец к моим губам, чтобы успокоить меня.
- Дело не в тебе. Просто то, что случилось вчера… я вроде пока хочу избегать физического контакта, - объяснила она.

- Прости меня за те времена, когда я причинял тебе боль в прошлом. Я никогда больше не сделаю тебе больно снова. - Я посмотрел в ее глаза, когда закончил свое обещание.

- Черт! – прокляла она.

- Что случилось? – спросил я.

- Мой завтрак холодный. - Мы засмеялись.

- Я сделаю еще, когда мы доберемся до моего дома. Оденься, и мы пойдем, - проинструктировал я.

Я встал с кровати, чтобы она смогла одеться. Так как я не касался ее, я решил смотреть на нее, когда она одевала одежду. Девушка надела облегающую розовую блузку, которая показывала ее поясницу, и пару синих джинсов, которые были достаточно узки и обтягивали ее красивую фигурку. Она завязала свои волосы в простой «конский хвост», и позже я заставил ее принять обезболивающее, которое взял с собой заранее. Я помог девушке сесть в автомобиль, и мы поехали в сторону моего дома. Я заехала в гараж и почувствовал, что что-то было не так: дом был полностью тих, но все кроме Карлайла и Эсми были там. Я помог Алехандре выйти из автомобиля, взяв ее за руку. Когда мы зашли внутрь дома, все находились в гостиной комнате. Джаспер, Розали и Эдвард зло смотрели на нас. Элис выглядела «убитой», а Белла была в слегка неловком волнении.

- Что вы тут делаете? – разбавил свой вопрос легким сарказмом.

- Зато ты знаешь, что уже сделал, - резко отчеканила Розали.

- Просвети-ка меня. Я ведь являюсь немного туповатым, помнишь? – огрызнулся я обратно.

- Если ты пытаешься сейчас сделать из меня лоха, то у тебя, по крайней мере, должно быть мужество, чтобы признаться в этом, - проворчал Джаспер.

- О чем, черт возьми, вы говорите? Если я что и сделал, так помог ей вернуть кости в запястье, которое ты сломал, в обратное место. Я успокоил ее, когда ты напугал ее, - я был не прочь ударить его.

- Успокоить? Ты трахнул мою девушку, успокаивая ее таким образом? О, да, это действительно помогло, Эм. И как я могу отблагодарить тебя? – ворчал он.

- О чем ты? Ты думаешь, мы занимались сексом? – Я не мог скрыть свою улыбку.

- Я видела это, - сообщила Элис.

- Ты видела что-то неправильно. У нас не было секса. Я хотел ее… фактически очень, но мы ничего не сделали, - сказал я.

- Ерунда. Вы занимались сексом прежде, чем приехать сюда, - обвинила нас Элис.

- Нет. Я остановила его. Ты видела, что я сказала ему нет? – Голос Алехандры был слаб.

- Прочитай наши мысли, Эдвард. Ты увидишь, что мы говорим правду, - ответил я.

Все посмотрели на Эдварда.
- Они лгут, - врал Эдвард прямо мне в лицо.

- Я не хочу убивать своего брата, но ты не оставил мне никакого выбора, Эммет. - Голос Джаспера не выражал никакого раскаяния.

- Тогда убей меня!

- Нет! Не делайте этого! – взмолилась Алехандра.

- Почему тебя волнует, убью я его или нет? Разве ты не говорила мне, что он ничего для тебя не значит? Я помню, что ты сказала мне, что это был просто бессмысленный секс. Ты, возможно, даже назвала это ничего не стоящим. - Слова Джаспера заставили меня передернуться.

- Я… я… я чувствую себя не очень хорошо. У меня кружится голова, - запиналась она.

- Я доведу тебя до спальни, чтобы ты легла, - предложила Белла. Алехандра стрельнула на меня взглядом, говорящим «я сожалею», когда уходила вместе с Беллой.

- Я собираюсь пойти и проверить ее. Мы еще не закончили. Я заставлю тебя заплатить за все, - предупредил меня Джаспер, когда скрылся наверху.

Jasper's POV

Я пошел наверх и увидел Беллу, выходящую из комнаты Эммета. Я хотел спросить ее, какого черта она оставила ее там, но я этого не сделала. Мягко постучавшись в дверь, Алехандра сказала мне пройти, постоянно кашляя. Я открыл дверь комнаты и вошел внутрь. Алехандра лежала на двух подушках и выглядела очень усталой. Сев рядом с ней, я поцеловал ее в лоб. Она улыбнулась, но эта улыбка не достигла ее глаз.

- Я полагаю, что Элис, может, что-то и видела, но Эдвард лгал, - сказала она мне.

- Сладкая, ты не должна защищать Эммета. Поверь мне, это и так уже не работает, - я скрипнул зубами, сказав его имя.

- Я не защищаю его. Я говорю тебе правду. Ты, правда, думаешь, что я позволю кому-то прикасаться ко мне после того, что ты сделал? – Она отскочила от меня, задав этот вопрос.

- Эммет любит манипулировать…

Она прервала мое утверждение.
- Он приносил мне извинения за то, что причинил мне боль, и говорил, что никогда больше не причинит. - Ее тон был серьезен.

- И ты поверила ему? – насмехался я.

- Вообще-то, не должна. Я подразумеваю, что кто-то, кто является рядом и дорог для моего сердца, скажет мне ту же самую вещь. - Ее слова причинили мне боль.

- Какого хрена он сделал с тобой? Ты не похожа на мою Алехандру, - прокомментировал я.

- Возможно, я устала от того, чтобы быть твоей Алехандрой, - возразила она.

- Что ты говоришь? – спросил я, не зная, каков будет ответ.

- Я говорю, что люблю тебя и хочу быть с тобой. Мне только не нравится эта собственническая часть твоего характера, - ответила она.

- А как ты думала, я буду себя везти, когда другой человек трахает женщину, которую я люблю? Я так сильно люблю тебя, Алехандра, разве ты не можешь понять, что все, что я делаю, ради любви? – Казалось, я находился в полной отчаянности.

- Я приняла обезболивающее, и меня клонит в сон, - намекнула она.

Я поцеловал ее в лоб и ушел. Я был зол от всего происходящего. Глубоко вздохнув, я вошел в комнату Элис. Я отчаянно должен был быть успокоен. Я знал, что Эл слышала весь наш разговор, поэтому я могу не объяснять ей, что случилось или почему во мне играет гнев. Я сел рядом с ней на кровати, и она потерла мои плечи, чтобы расслабить меня. Это сработало. Контакт с Эл заставлял меня чувствовать себя лучше. Я все еще был сердит, но не настолько. Я только не мог понять, как разрушились наши с Алехандрой отношения. Что происходит? Как все изменил Эммет?

- Он просто хочет заниматься с ней сексом. Я не буду терпеть то, как он промывает ей мозги, - вспылил я.

- Все будет хорошо, Джас. Успокойся, пожалуйста, - попросила Элис.

- Я собираюсь получить удовольствие, кусая его твердую кожу. Я хочу, чтобы он пострадал, - зло улыбнулся я.

- Это совсем не ты. Ты не можешь убить его. - Слова Элис заставили меня зарычать.

- Какого черта? Почему, нет? – рявкнул я.

- Потому что он собирается сегодня сказать Алехандре, что любит ее, - сказала Элис.

Emmett's POV

Я не мог подумать, что Эдвард будет лгать. Конечно, я был расстроен этим, но не был разочарован. Это настолько непохоже на Эдварда, особенно лгать столь важном. Я отследил его аромат в лесах около нашего дома. Я должен управлять своими мыслями. Я не могу позволить ему знать, что хотел напасть. Я остудил свой пыл, когда приблизился к нему. Он обернулся, услышав меня. Я начала думать о голой Алехандре, чтобы отвлечь его. А затем напал. Я вбил его в дерево, почти раскалывая его на половину. Эдвард выглядел потрясенным.

- Почему ты лгал? – завопил я ему в лицо.

- У тебя, возможно, и не было с ней секса, но вы двое все еще виноваты, - объяснил он.

- Так, кто дал тебе разрешение говорить всякую чушь? – спросил я, все еще не позволяя ему двигаться.

- Ты пришел, чтобы преподать мне урок этики? – В его тоне прозвучал сарказм.

- Просто стой и не дергайся! Ты не должен был лгать. - Гнев потихоньку начал оставлять мое тело.

- Ты действительно хочешь разорвать ее на куски? Каково это, когда она любит двоих, а? – вопрос Эдварда застал меня врасплох.

- Я… ее не тянет к Джасперу. - Я преднамеренно избежал его вопроса.

- Ты не ответил на мой вопрос, - заметил Эдвард.

- Я больше не ненавижу её. Часть меня вообще не думает, что я когда-то ненавидел ее. Она совсем другая, чем я думал. Я никогда не давай ей шанс показать себя настоящую. Теперь, когда я знаю ее… я вижу все иначе. Она заставляет меня чувствовать вещи, которые я прежде не чувствовал с тех пор, как был человеком. Она красивая, забавная, сильная, полна жизни. Мне фактически нравится быть рядом с ней, - высказался я.

- Постой, ты сказал, что больше не ненавидишь ее. Так ты, что, любишь ее? – Я заблокировал свои мысли после того, как он задал мне этот вопрос.

У меня другая идея. Я должен вернуться домой. Я отпустил Эдварда и быстро вернулся домой. Он был, очевидно, быстрее меня, так как шел со мной в ногу, пытаясь развести меня на мысли. Я начал мысленно называть всех девчонок, с кем у меня был секс, когда я был человеком. Он закатил свои глаза, а я рассмеялся. Я решил пройти через гараж вместо парадной двери. Я собрался зайти туда, как почувствовал руку Эдварда на своем плече, пытающуюся меня остановить.

- Эммет, я не думаю, что ты должен войти там, - предупредил меня он. Я приподнял бровь.

Я проигнорировал его предупреждение и пошел в гараж. К настоящему времени он, очевидно, знает, что я хочу сделать больше всего. Я смотрел прямо перед собой и издал чудовищный рык. Мой джип был полностью уничтожен. Не было ни дюйма, где он был бы цел. Его просто было невозможно узнать. Элис, Джаспер, Розали, Эдвард и Алехандра появились в гараже к тому времени, как я прекратил рычать. Джаспер глумился надо мной, а я ярость во мне еще сильнее появлялась. Все это знали, поэтому отошли подальше. Джаспер и я атаковали друг друга в одно и то же время. Наши тела полетели в противоположные стороны. Он встал на ноги и уложил меня на пол. Я легко отодвинул его от себя, приложив его к холодному полу.

- Я думал уехать к Денали, оставив вас в покое. Теперь я собираюсь сделать твою жизнь полным адом, - пообещал я.

Мы продолжали кататься по гаражу. Мы не двигались изящно, как присуще вампирам, мы просто выплескивали весь свой гнев друг на друга и были совсем неаккуратны к стоявшим неподалеку предметам. Никто из нас не мог одолеть друг друга. Я был слишком силен, а Джаспер слишком быстр. Крики и протесты Алехандры оглушали. Звуки столкновения наших тел и разрушаемого гаража были намного громче. Я увидел слезы на глазах Алехандры и отвлекся. Отвлечение оказалось дорогостоящим, и Джаспер осознал эту ситуацию. Его зубы были опасно близки к моему лицу, и он был готов укусить. Краем глаза я заметил, что Алехандра вышла из гаража. Я использовал всю свою силу, чтобы избежать смертельной власти Джаспера. Я ринулся за девушкой. Я нагнал ее прежде, чем она достигла своего автомобиля.

- Алехандра, подожди! – крикнул я.

- Что? – Ее голос был настолько хриплым от слез, а глаза были опушены. Я взял ее за подбородок, чтобы ее взгляд находился на одном уровне с моим.

- Я люблю тебя, Алехандра Мэри Санчез, и я знаю, что ты тоже меня любишь. Я знаю, что ты не подразумевала того, что сказала Джаперу, - нежно прошептал я.

- Я…

Я прервал ее поцелуем.

- Ты не должна говорить этого вслух, потому что я знаю, что ты чувствуешь это. Я просто нуждаюсь в том, чтобы ты знала, что я чувствую, - объяснил я, и она пылко поцеловала меня.

- Я должна ехать домой. До свидания, Эммет, - мягко сказала она.

Я помог ей сесть в автомобиль и поцеловал на прощание. Она снова начала плакать, и я проследил за ее взглядом. Обезумевший и убитый горем Джаспер стоял за пределами гаража.

Перевод: Rob♥Sten
Редактура: little_eeyore


Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (17.07.2010)
Просмотров: 787 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
1
5 робокашка   (18.05.2015 20:13) [Материал]
Эммет так защищал Алехандру, будто действительно ее знает, а они дальше койки и элементарной ругани и не заходили

1
4 Ленивая   (19.07.2010 22:26) [Материал]
ппц wacko

0
3 Неважно   (19.07.2010 00:02) [Материал]
ничего себе события)

1
2 LinQa   (18.07.2010 17:42) [Материал]
О! нды... много событий...

1
1 LaMur   (18.07.2010 12:49) [Материал]
Слов как то нет...
Всё совсем запуталось...
Все подрались...
Бред какой-то... а всё из-за одной девушки....
Очень надеюсь что в дальнейшем всё разрешится...
Спасиб за проду wink wink wink wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]