Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 45
Гостей: 38
Пользователей: 7
amehonoschina, Аееее, Alenka10, katiematveeva, rina_, Zwezdochka, nast9
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ядовитое Солнце. Глава 27

2026-2-22
16
0
0
Обманутые

Эдвард

Белла думала, что я не догадывался о ее маленьком секрете, связанном с Джейком и их прошлыми отношениями, о насилии, которое он позволял себе в отношении Беллы. Но я знал это еще с того момента, у моего дома, когда Эллис увидела эти издевательства в воспоминаниях самого Джейкоба. Так что, даже сестра пребывала в неведении относительно того, что мне все известно.

Я проснулся и уже с полчаса смотрел на мирно спящую Беллу. Мною овладело чувство нежности, и я гладил пряди ее мягких волос и ее щеку, на которой… зиял синяк, так умело вчера скрытый макияжем.

Мне сложно было понять, а тем более принять тот факт, что кто-то мог преднамеренно причинить боль моей Белле. Я вздрогнул, припомнив, как сам некогда толкнул ее наземь, да и еще много чего такого, от чего мне стало не по себе.

Глубоко вдохнув, я зарылся носом в ее роскошные волосы и, закрыв глаза, вспоминал, как пил ее кровь… Слаще этой крови в жизни ничего не вкушал. Однако у меня хватило сил и самообладания, чтобы остановиться и оторваться от моей девочки. Я контролировал поступления яда в ее кровь. Его было мало для обращения Беллы, но вполне достаточно для небольших изменений во внешности.

Цвет ее кожи немного изменился, а в остальном, она была прекрасна так же, как и всегда. Ее щеки тронул более яркий румянец, особенно в месте ушиба и кожа переливалась перламутром, почти как у меня на свету. Но постепенно это свечение стало блекнуть… Видимо, действие яда ослабевало, а вскоре и вовсе исчезло.

«Эдвард», - прошептала она и повернулась во сне на другой бок. А я, вдохнув вкус ее дыхания, смаковал его на своих губах.

Тихонько поднявшись с постели, я подошел к окну и глянул в темноту ночи. В мыслях пронеслось воспоминание о нашей первой встрече… Как она, хрупкая человеческая девушка, бесстрашно и дерзко смотрела на меня. Но теперь, когда я уже узнал ее, то мог с уверенностью сказать, что она не совсем такая. Она… мягкая, заботливая, чересчур справедливая и слишком ранимая. И… о, да, теперь-то есть кому ее защитить.

Обернувшись, я посмотрел на Беллу. Ее грудь равномерно вздымалась от спокойного, размеренного сна. Интересно, он ей снился?.. Или я?.. Счастливые моменты в ее жизни связаны с ним или со мной?..

Рассмеявшись над своими размышлениями, я вновь повернулся к окну и стал вглядываться в облака на ночном небе.

… Конечно же, она больше не мечтала о нем, она любила меня. Я знал об этом наверняка и уже не сомневался, ведь каждое ее движение, каждая улыбка, каждый взгляд – все отдавалось мне без остатка.

«Эдвард… » - нежно позвала она меня и я обернулся. Глядя на ее приоткрытые глаза и взлохмаченные волосы, я словил себя на мысли, что любуюсь очаровательному выражению ее сонного личика.

«Да, любовь моя?» - спросил я и подошел к ней.

Она присела на кровати, протерла глаза и посмотрела на меня своими шоколадными озерами. Взгляд ее был вначале дезориентирован, но постепенно стал целенаправленным. Собравшись с мыслями, она поинтересовалась: «Почему ты был у окна?»

«Я думал», - сказал я, вдыхая теплоту, исходящую от Беллы, и аромат ее тела. Этот аромат давно уже прочно осел в моем сердце, и я был несказанно рад этому.

«О чем ты думал?»

«О тебе. Я больше ни о ком другом не могу, да и не хочу, думать», - правдиво ответил я.

«Тогда возвращайся ко мне, пожалуйста. Я скучаю по тебе и чувствую себя одинокой, когда ты не со мной», - печально произнесла она и покраснела.

Обхватив мою шею кольцом своих рук, Белла потянула меня на себя и, обернув свои ноги вокруг моих бедер, прижалась ко мне, нежно поцеловав в губы, выказывая свою нежность и любовь.

«Эдвард, могу я рассказать тебе кое-что, но пообещай, что не разозлишься?» - осторожно спросила она. Я знал, что именно она хотела мне сказать, поэтому остановил ее, прежде чем она продолжила.

«Белла, если речь пойдет о Джейкобе и его отвратительной привычке поднимать на тебя руку, то об этом я уже знаю, - разъяснил я и, поцеловав ее в лоб, отметил про себя, что ритм ее сердца слишком уж ускорился. – Конечно, я злюсь, но более не допущу ни единой вашей встречи. Не хочу, чтобы он причинял тебе боль».

«Эдвард, что это значит?.. Ты же говорил, что не причинишь вреда ему», - в изумлении открыв рот, она удивленно посмотрела на меня.

«Это значит, что, когда мне доведется повстречаться с ним, то я его убью. Уж прости… »

Глянув на меня взглядом разгневанной женщины, которых я перевидал немало на своем пути, она закричала изо всех сил: «Эдвард, нет! Ты не сделаешь этого! Ты не сможешь!»

«Я могу и сделаю это всенепременно, - совершенно спокойно заверил я Беллу. – Он не заслуживает того, чтобы ходить по земле, чтобы жить… »

«Это не тебе решать… »

«Не защищай его, Белла, - рассерженно прервал я ее. - Не забывай, что он сделал с тобой… »

«Я никогда не забуду этого, - напряженным голосом, проговорила она. - Но насилие и убийство – не есть достойный ответ. Ты хочешь начать войну, Эдвард? Так, что ли? Я не стою смерти кого бы то ни было!»

«Твое право думать, что пожелаешь, - вздохнув, я взял ее руки в свои. – Ты стоишь гораздо больше… »

«Нет! – крикнула она, оттолкнув меня от себя. - Это не то, что я имела в виду… »

«Знаю, что «это не то», ведь ты думаешь, что все должны быть смиренными!» – говоря это, я наблюдал за Беллой. Слушая меня, она одевалась и решительным шагом вознамерилась выйти из комнаты.

«Белла, что ты делаешь?» - остановил я у порога.

«Собираюсь предупредить Джейка… »

«Нет!» - яростно зарычал я и, схватив ее за запястье, развернул к себе, глядя ей в глаза, не в силах найти более-менее спокойные и убедительные слова, чтобы остановить ее.

«Эдвард, ты же понимаешь, что я не могу спокойно воспринимать вероятность возможного насилия?» - спросила она и взглянула на меня молящим взглядом. Я понимал, к чему Белла клонит, но от этого мое желание разорвать Джейка пополам, а потом отделить его поганый череп от его поганого позвоночника и… слушать, как он скулит, почему-то нисколько не исчезало.

«Да… - прошептал я, целуя тонкое запястье моей девочки. - Я сожалею… »

Потянувшись ко мне, она поцеловала меня в нос и нежно проговорила: « Только не причиняй ему вреда».

«Угу… »

Без лишних слов вернув Беллу в комнату, я ее успокоил и уложил в кровать, и сам прилег рядом с ней. Всю ночь чудовище в глубине моего сознания, напоминавшее о своих намерениях, возвращало меня к утвержденному ним решению. Независимо от того, насколько я хотел сдержать данное Белле обещание, я чувствовал, как сердце мое разрывается на части при взгляде на нее, любимую… спящую, обнявшую меня и прижавшуюся ко мне.

Я вынужден убить этого пса, и, полагаю, она все поймет. Аккуратно поднявшись с постели, я оделся и написал Белле письмецо, в котором объяснил то, что собирался сделать, обосновав мотивы и последствия. Поцеловав любимую в губы, я тихо выбрался из дома и двинулся в темный путь, надеясь, что Эллис не увидит того, что произойдет.

________________________________________________________________________________

Надеюсь, эта глава пролила лучик света на интересующий всех вас вопрос=))) Впереди нас ожидает разбор полётов и ещё бОльшие страсти...) ФОРУМ!
Огромнейшее спасибо постоянным читателям, а также тем, кто только просоединился к нам, за ваши чудные комментарии, каждый из которых важен и дорогого стоит!!! Спасибо, дорогие!
И помните, мы на финишной прямой))
Категория: Наши переводы | Добавил: Cheshka (20.01.2011)
Просмотров: 2777 | Комментарии: 59 | Теги: Cyanid Sun. Chapter 27.


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 591 2 3 4 5 6 »
1
59 LanaLuna11   (05.08.2012 15:03) [Материал]
блин.она ж его не простит

1
58 Zлючка   (05.05.2012 21:43) [Материал]
Спасибо

1
57 libу   (31.10.2011 15:32) [Материал]
ну и что это значит? Эд сам погубит своё счастье?

1
56 Adell   (02.05.2011 21:48) [Материал]
Он, что не понимает, она не простит ему этого.

1
55 сту   (27.04.2011 00:48) [Материал]
ну это объясняет поведение Беллы, она всегда в роли жертвы, есть такие люди, которые вызывают желание причинить им боль физическую и моральную. Жаль, что ничего нет в ней здесь того чистого и невинного

1
54 nettisem   (14.03.2011 16:55) [Материал]
Какие они ,мужики, упрямые! Спасибо за отличную главу!

1
53 MITRА   (27.02.2011 21:12) [Материал]
эдвард глупец. dry

2
52 Ulia   (07.02.2011 21:46) [Материал]
Что-то мне подсказывает, что так быстро Белла Эдварда не простит!

1
51 Марфуша   (31.01.2011 15:11) [Материал]
Эдвард не мог и не захотел сдержать сове обещание..
простит ли ему Белла смерть Джейка
спасибо за главу

2
50 Sunny   (28.01.2011 14:52) [Материал]
почему-то не хочется смерти Джейка,несмотря на мою нелюбовь к нему biggrin спасибо за перевод

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-52


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: