Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одна такая
- Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть
способен его злой брат.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Приютская крыса
Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама.
Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 60
Пользователей: 5
marinarogozhneva99, Tender_Girl, permyakovatd131, Ланззи, sasha0860
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ядовитое Солнце. Глава 11

2026-4-10
16
0
0
Красавица и Чудовища

Эдвард

Белла выглядела прекраснее, чем кто-либо, кого я видел в своей жизни, чем любое другое живое существо. Я был в этом уверен, и задыхался от этих ощущений. То, как она спускалась по лестнице, каждый ее шаг, - это шаг королевы, грациозный и величественный. Эллис была права - Белла выглядела великолепно!

Внезапной волной меня наполнили восхищение, радость, гордость, самодовольство. Белла была здесь и была не с кем-то, а со мной! Мое лицо, наверное, выдавало все мои эмоции.

Но вдруг сознание заполнили чужие мысли, заставившие меня осечься.
Слишком пошло. Слишком грязно. Слишком жестоко. И это я жестокий извращенец?.. Бред.

... Вот я снова смотрел на Беллу, и не смог удержаться от улыбки...

Черное облегающее платье, цвет которого подчеркивал бледность ее кожи, а силуэт – ее соблазнительные формы. Низкий вырез на спине, тонкий ремешок с металлической пряжкой плотно прилегал к телу. Темные волосы мягкими волнами ниспадали на плечи, на спину. Глаза, выразительно очерченные темными тенями, и алые губы завершали ее образ, который был восторженно принят не только мной. Ее запах ароматной волной окутал весь зал. Сотни глаз смотрели на нее с восторгом, яростью и вожделением. Она была похожа на Вампирессу.
Платье Беллы.

Я почувствовал, как мой рот наполнился ядом.

... Белла лишь ступила на последнюю ступень лестницы, как я уже стоял перед ней. Наши взгляды были прикованы друг к другу. Мне захотелось оттеснить всех и остаться с ней наедине, обнять и прижать к себе, почувствовать ее, сделать все, чтобы она захотела меня так же страстно, как я ее сейчас желал. Возбуждение уже рисовало в сознании моменты обладания ею... ее влажное тело... прерывистое дыхание...

С сожалением отпуская видения моего распаленного желанием мозга, я прошептал: «Белла, ты выглядишь восхитительно!»

Как только мои губы расстались с этими словами, она улыбнулась и опустила глаза, смотря вниз, на свои туфельки.

«Нет, правда, - ответил я на ее скромность. - Слышала бы ты мысли некоторых из собравшихся здесь... - и, склонившись к ней, с беспокойством в голосе, как можно тише прошептал, будто предупреждая: - Они эротические, сексуальные, есть и извращенные вампирские фантазии».

Мне не надо было смотреть на лица Вольтури, достаточно того, что я слышал их мысли – они оживленно размышляли.

«Будем танцевать?!» - мелодичным голосом пропела Эллис, тем самым спасая нас от пристального внимания вампиров. Почувствовала ли она мою нарастающую агрессию или увидела какое-то видение, но то, что она парой слов прервала поток мыслей, это было однозначно.

Зазвучали первые музыкальные аккорды.

«Позволь», - я взял руку Беллы в свою, становясь в танцевальное па, но она почему-то выдернула ее. В недоумении глядя на нее, я почувствовал, как гнев нарастал во мне. Почему она отказала мне? Я сделал что-нибудь не так?

«Что это, Белла?» - спросил я, стараясь внешне оставаться спокойным.

«Я-я не могу танцевать, Эдвард. Я не умею. Не при всех... »

Мне показалось, что я даже вздохнул от облегчения, ведь думал, что это нечто другое. И тут же рассмеялся, не рассчитав с громкостью. Белла отпрянула от меня, как от рупора.

«О, Изабелла, не смеши меня, иди сюда!»

Сделав шаг, она оказалась в моих объятиях: одной рукой придерживая ее руку на уровне плеча, второй - скользнув по ее обнаженной спине, я прижал ее к своему телу так сильно, дабы ни один дюйм не разделял нас, чтобы я мог чувствовать ее тело и понимать ее настроение.

Кружась в танце среди немалого количества танцующих пар, я смотрел только на нее и не обращал внимания на ее неуклюжесть:
«О чем ты думаешь?»

Она вздохнула, и проговорила: «Думаю о том, что я - полная дура».

Нахмурившись, я посмотрел на нее с застывшей во взгляде просьбой, - объяснить последние слова.

«Дура от того, что согласилась танцевать с тобой. Я не умею танцевать, и это должно быть выглядит просто ужасно со стороны!» - пояснила она, смущаясь.

Ничего не отвечая, я улыбнулся, продолжая танцевать и наслаждаться исходящим от нее теплом, наполнявшим меня радостью. Если бы у меня было сердце, оно бы сейчас очень быстро билось. Я понимал, что попадаю в зависимость, что это недопустимо, но мне не хотелось отпускать эту зависимость, я нуждался в ней.

... Такая красивая... должна быть моей... бери то, что хочешь... всегда бери то, что хочешь...

Услышав поток обрывочных мыслей одного из вампиров, не останавливаясь, я осмотрелся и попытался найти источник этих мыслей, прекрасно понимая, что и кого имели в виду. Но у меня никак не получалось сконцентрироваться.

«Эдвард, - голос Беллы заполнил мой слух, - с тобой все хорошо?»

«Да, Белла, благодарю», - ответил я со спокойным выражением лица, и только крепче захватил ее в кольцо своих объятий.

«Э-э-э-два-а-ард», - вкрадчивый счастливый голос заставил меня внутренне сжаться. Внешне не показывая этого, я обернулся и встретился с сияющей улыбкой и ослепляющими белоснежностью острыми зубами говорившего. Даже меня это зрелище заставило вздрогнуть, не говоря уже про Беллу. Хотя, меня - от негодования, а вот ее – от страха.

«Привет, Аро. Это Белла. Белла, это Аро Вольтури».

«Приятно познакомиться, Белла», - улыбаясь, проговорил Аро. Его улыбка оставила меня равнодушным, чего нельзя было сказать о его мыслях. Они всегда были опасными и лицемерными.

Приятная.

Что это означает? О чем это он?

«Приятно познакомиться, Аро», - проговорила Белла, с честью выдержав тяжелый, пристальный взгляд вампира.

«Я хотел бы переговорить с тобой наедине, Эдвард», - задумчиво произнес Вольтури.

«Да, конечно», - учтиво ответил я, и в этот же момент к нам подошел Джеймс. Его лукавые красные глаза и изнеженная ухмылочка, составлявшие неизменный образ негодяя, как всегда были при нем.

«Джеймс, привет!» - я будто выплюнул на него приветствие.

«Эдвард!» - поздоровавшись со мной, он неотрывно смотрел на Беллу, шаря по ее телу взглядом и мысленно раздевая ее. Ревность уколола меня разом миллионом иголок. Я готов был указать этому Джеймсу, куда ему следовало бы идти, но Аро, грациозно взяв меня под руку, уже уводил в сторону, к столу в углу зала.

Белла, постояв еще некоторое время на месте, развернулась и направилась к лестнице. Джеймс последовал за ней.

___________________________________________________________________________________

Вот, дорогие девочки, и вторая часть мерлезонского балета, но не последняя. И, поверьте мне, третья часть будет ого-го: очень неожиданная, очень нехолодная и очень неспокойная!
Спасибо вам огромное, что читаете и отписываетесь!
ФОРУМ!
Категория: Наши переводы | Добавил: Cheshka (17.03.2010)
Просмотров: 5264 | Комментарии: 87 | Теги: Cyanide Sun. Chapter 11.


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 871 2 3 ... 7 8 »
0
87 Мяуриция   (04.02.2014 14:39) [Материал]
он что, не пойдет следом, оставив ее одну в доме, полном вампиров??? правила правилами, но люди не воскресают.
спасибо.

1
86 Хилма   (05.09.2013 22:03) [Материал]
У девок из предыдущей главы, платья были получше. На мой скромный вкус.

1
85 T@ina   (12.05.2013 07:33) [Материал]
От Джеймса стоит ждать только плохого. Что ж ее одну-то оставили?

1
84 LanaLuna11   (05.08.2012 12:43) [Материал]
блин

1
83 Zлючка   (05.05.2012 20:04) [Материал]
Спасибо

1
82 Sony@   (06.06.2011 21:09) [Материал]
Почему он не оставил её с кем-то из своей семьи, ведь оставлять её одну среди вампиров опасно?

1
81 Crazy_ChipmunK   (26.05.2011 20:48) [Материал]
а вот это уже совсем нехорошо... надо бы кому-нибудь за ней присмотреть..

1
80 Adell   (02.05.2011 16:55) [Материал]
Спасибо. Ох, Джеймс не стоит злить Эдварда.

1
79 Ранис_Атрис   (24.04.2011 16:32) [Материал]
Спасибо за перевод!
Ситуация нагнетается до предела, аж страшно! Я надеюсь на Эдварда, но в крайнем случае на Роуз. И неужели Эл ничего не увидит? sad

1
78 nettisem   (13.03.2011 20:50) [Материал]
Что сейчас будет...Спасибо за отличную главу!

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-80


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: