Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 119
Гостей: 116
Пользователей: 3
roshaksvetlana, hel_heller, Lisachinepowa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Интимная связь/Intimate Ties. Глава 4

ГЛАВА 4

EPOV

Я удерживал ее на месте и пытался оценить реакцию на мой вопрос. Она не отводила от глаз, сверля меня взглядом. Ее тело застыло от гнева.

- Я ничего не боюсь мистер Каллен. И перед тем, как вы осмелитесь опять указывать мне вашими распутными бровями на различные формы обращения, давайте выясним с вами одно обстоятельство. Вы просто человек, у которого я беру интервью. И это все! Ваше высокомерие отталкивает. Я не одно из ваших завоеваний, мистер Каллен. Поэтому забудьте об этом.

Ее уверенный тон застал меня врасплох. Я разозлил ее и получил намек на ее независимость. Чертовски сексуально! Не самый умный ход, учитывая то, что она была пешкой в моей нечистой игре. Но эта игра определенно обещает быть интересной.

Она оттолкнула меня, и я отошел в сторону ровно настолько, чтобы она могла протиснуться мимо меня за стол рядом с нами, но не достаточно, чтобы она сделала это, не касаясь меня. Белла быстро проскользнула мимо меня, и легкий запах цитрусовых, смешанный с теплом, исходящим от ее тела, окутал меня. Я поглотил их с интенсивным удовольствием, но ничего не проявилось на моем лице. Если я собираюсь осуществить то, что задумал, то должен оставаться безучастными и дерзким.

Спокойствие, Эдвард. Хорошо сбалансированный коктейль нежности, чувственности и большая доза великолепного Эдварда Каллена. Черт, я сам себя иногда изумляю.

Легче сказать, чем сделать. В той информации, которую нашел мне Эрик о Джаспере, не было фото Беллы. Я знал только то, что она предполагаемая невеста Джаспера, знал, кто ее работодатель, и ее положение в компании. Затем я связался с ее помощницей, Элис, и рассказал ей, что заинтересован в их консалтинге. Я оставил ей свои контакты, что давало ей доступ к некоторой моей личной информации. Всё это части моего плана. Следующий шаг - звонок Беллы и назначение встречи.

Единственное, к чему я не был готов, это то, что она окажется настолько красивой. Белла не похожа на супер-модель, но она уникальна. Вот только я не мог понять, в чем именно. Но я планирую сделать все возможное, чтобы провести с ней достаточно времени для того, чтобы ее раскусить.

Я никогда не ожидал такого сильного влечения. Ни на одну из тех женщин, с которыми я был, мое тело никогда не реагировало так быстро, как когда я держал её в объятиях на танцполе. Я знаю, какое влияние оказываю на женщин. Большинство из них хотели меня, и я удовлетворял их желание, не задумываясь дважды. Но она ничего от меня не хотела. Она деликатно отреагировала на мое наступление. Она не сдалась и отступила с гневом и страхом. Мне нужно позволить ей задать темп и самой прийти ко мне.

Я развернулся и направился обратно к столу. Когда я появился, она доставала из сумки блокнот и небольшой диктофон. Я расширил немного глаза и выпятил нижнюю губу, надеясь, что мое щенячье лицо сотворит чудеса.

Наконец, она взглянула на меня.

- Да садись ты уже, ради Бога! – она указала мне рукой на стул.

Я чертовски себя люблю!

- Спасибо, Изабелла. Прими мои извинения.

Белла покачала головой, и я заметил намек на улыбку.

- Отлично, только давай начнем интервью, хорошо?

- Да, мэм, – сказал я с лучшим южным акцентом. Я должен был дать ей думать, что в данный момент она главная.

- Из твоих уст это звучит довольно смешно. Должно быть, тебе было трудно сказать это.

- Совсем наоборот. Мое поведение в постели и в обществе - две абсолютно разные вещи. Мама научила меня хорошим манерам.

- Полезно узнать. Какая динамика отношений между домом и сабом? – спросила она и включила диктофон.

- Доверие. С обеих сторон. Не один из партнеров не сможет полностью избавиться от своих комплексов, если не будет доверия. Повинующаяся должна верить в то, что ее Дом ответственен не только за ее удовольствие, но и за безопасность. Невозможно достигнуть пика удовольствия, если есть какие-то сомнения с любой из сторон. Внимание. Разум Саба должен быть очищен от всех негативных мыслей, в противном случае они будут слишком сильно анализировать акт, и начнется волнение.

Белла скривила свой ротик, обдумывая мои слова.

- Таким образом, доверие, внимание и состояние полной релаксации. Именно это создает ощущения.

- Конечно. Если женщина не полностью расслаблена, то ее тело не может полностью объять всю полноту ощущений, – Белла прочистила горло и, поерзав на стуле, начала записывать что-то в блокнот.

- А что насчет власти? Как могут развиваться эмоции между двумя людьми, когда вся власть односторонняя.

- Отличный вопрос. Она не односторонняя. Женщина тоже имеет власть. Власть над своим разумом, телом и душой. Именно женщина позволяет своему любовнику находить гармонию с ее потребностями. Решать, нуждается ли ее тело в мягкой любви или в настолько жестком трахе, чтобы она забыла как ее зовут. Женщина дает своему Дому абсолютный контроль над тем, чтобы воплотить в реальность все ее фантазии. Секс – это только часть отношений. Вне спальни пары Дом-Саб живут нормальной жизнью. Они ходят в рестораны, в кино, проводят вместе отпуск. Некоторые даже женятся и заводят детей. Я думаю, что это самая сложная для понимания часть БДСМ отношений.

Выражение ее лица было бесценным. Рот слегка приоткрыт, кожа покраснела и приобрела великолепный оттенок розового. Я был вынужден немного подвинуться, чтобы приспособить свой твердый как камень член, норовящий выпрыгнуть из моей ширинки. Я хотел взять ее прямо здесь и сейчас и оттрахать до потери пульса. Еще не время. Но это обязательно случится.

- Думаю, мне есть чему поучиться, не так ли? – спросила она шепотом, уставившись в свой блокнот.

- Да. А что, если я скажу, что ты красивая, Белла? – она встряхнула головой, пытаясь выбраться из оцепенения.

- Ха! Тогда бы я сказала, что тебе нужно сходить к окулисту, - она делала какие-то наброски в своем блокноте, пока говорила.

- У меня прекрасное зрение, - я пододвинулся ближе, наклоняя ее голову так, чтобы наши взгляды встретились. Тепло, исходившее от её кожи, было восхитительным, а запах возбуждения приближал меня к границе контроля.

- Тогда ты можешь видеть, что я слишком худая, у меня высокий лоб, острый нос и бледная кожа. Из положительных черт у меня только красивые глаза и в большинстве случаев острый ум, - исправила она.

Я смотрел на неё с определенной целью. Заинтересованный и её словами, и её описанием. Может быть, она и не красива в привычном понимании этого слова, но она, определенно, обворожительная. Как калейдоскоп, меняющийся с каждым вздохом, никогда не похожий, но всегда яркий и тонко изменяющийся.

Она сама должна знать, насколько уникальна, но, похоже, она была абсолютно уверенна, в том, что не привлекает мужчин. Готов поставить деньги на то, что она понятия не имеет, что у неё есть все задатки сабмиссива, хотя может, и имеет, И это азартная игра, в которую я готов поиграть. Скоро она будет под моим контролем, полностью покорившись мне. И тогда этот законченный придурок Джаспер будет знать, на что это похоже.

Довольно засмеявшись, я откинулся на спинку стула.

- Ты чертовски хорошая актриса. Чертовски хорошая.

Положив ручку на стол, Белла закрыла блокнот и выключила диктофон.

- Что, черт возьми, всё это значит?

Я взял её руку в свою, перевернул ладошкой вверх, и запечатлел в её центре поцелуй, едва касаясь языком её кожи. Я почувствовал, как она задрожала под моими губами.

- Прими это как есть, Белла. Это всего лишь наблюдение.

Белла резко отдернула ладонь и скрестила руки. Она выглядит чертовски неотразимо, когда злится. Я сделал себе пометку, не делать так слишком часто, потому что это заставляет меня причинять ей чертову боль.

Как только она собралась уходить, к нашему столику подошел официант. Он положил длинную белую тонкую коробку с красным бантом перед Беллой. Наверху лежала карточка.

- Изабелла Свон? – спросил официант.

На лице Беллы появилось удивление.

- Да, Я Изабелла.

- Это пакет принесли для вас несколько минут назад, - сказал он.

Мне было сложно понять её реакцию. Она закрыла глаза и тяжело сглотнула, когда брала карточку. Её руки дрожали, пока она снимала бант. Она заколебалась, но всё-таки через секунду сняла крышку. Когда она сделала это, то побелела как призрак и, тяжело задышав, отодвинула стул. Взяв коробку, я заглянул внутрь.

И тогда понял. Дюжина черных роз окружали маленькую черную бархатную коробочку. Я открыл её только для того, чтобы обнаружить там золотую пулю. Она аккуратно положила карточку на стол. Я взял её и прочитал фразу, написанную корявым подчерком: «Шлюха. Ты принадлежишь мне и больше никому. Я УБЬЮ его».

Я посмотрел на неё и увидел образовавшиеся в уголках глаз слезы и губы, сжатые в гневе.

- Белла, что это? Кто посылает тебе это?

- Не важно. Нам нужно уйти, сейчас!

- Черт, это имеет значение! Если кто-то угрожает тебе, то я могу помочь.

- Мне не нужна твоя помощь, и я не буду просить тебя об этом. Я могу сама с этим разобраться.

- Дерьмо. Ты разваливаешься на глазах, и я предлагаю свою помощь. И мне наплевать, что ты не попросила меня. Я понимаю, ты меня не знаешь, но посмотри на меня, Белла. Черт, посмотри на меня! Мне нужно, чтобы ты доверяла мне. Верь всему, что я скажу. Кем бы он ни был, он не сделает ничего, пока нас окружает так много людей. Ты должна контролировать свой страх. Это то, чего он хочет. Ты доверишься мне, чтобы я вытащил тебя отсюда?

Она посмотрела на меня, и одна слезинка скатилась по её щеке. В её взгляде виднелась уязвимость. Будто олень, пойманный охотниками. Она кивнула головой, говоря безмолвное «да».

- Он убьет тебя, Эдвард. Я знаю, он убьет.

- Я могу позаботиться о себе. О нас обоих, - я протянул ей свою руку. – Ты веришь мне?

Она медленно подняла руку и вложила в мою. Этот маленький жест показал мне всё, что я хотел знать.

И всё, чего не хотел.
__________________________________________________________________

НАКОНЕЦ-ТО МЫ ИМЕЕМ ВОЗМОЖНОСТЬ ВЗГЛЯНУТЬ НА СИТУАЦИЮ ГЛАЗАМИ ЭДВАРДА. ЧТО ВЫ ОБ ЭТОМ ДУМАЕТЕ? ЖДЕМ ВАШИХ ОТЗЫВОВ ЗДЕСЬ И НА ФОРУМЕ.

ВАШИ YANSEL И LEGA


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5979-899252-16-1289254562
Категория: Наши переводы | Добавил: Yansel (21.11.2010) | Автор: Перевод: Yansel, Lega
Просмотров: 8673 | Комментарии: 82


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 821 2 3 ... 8 9 »
0
82 Vivett   (24.10.2023 12:40) [Материал]
Чудо, что Эдвард два в одном

0
81 ZaID   (02.10.2015 21:37) [Материал]
Ух ты Белла, стойкая и отважная раз смогла совладать с вожделением к Эдварду ну, а он приятно удивлен, явно не ожидал такого поведения от Беллы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????????????????? ????????????
Так,что вообще происходит ведь, получается, что тот псих совсем другой человек???????????????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
80 АнгелДемон   (07.02.2015 12:03) [Материал]
Надеюсь, что это все-таки не Эдвард. А то было бы слишком жестоко...

0
У Эдварда не может быть корявый подчерк. Так что не он сталкер Беллы:))) Спасибо большое за главу!

0
78 Pest   (13.11.2014 02:05) [Материал]
может Каллен все подстроил?!

0
77 Ver_off   (31.03.2014 10:56) [Материал]
Мда... Что же там Джаспер натворил?

0
76 Mari:)   (05.01.2014 03:46) [Материал]
зачем так с ней играть... нельзя так, Эдвард... не играй... cry

0
75 Olga01   (06.10.2013 01:09) [Материал]
Так значит не Эдвард посылает ей приветы , это значит может бывший муж , а звать его случайно не Джеймс ? Похоже у меня есть задатки детектива , что радует . Спасибо , иду читать дальше . Вообще приятней всего читать законченные произведения . cry dry

0
74 aurora_dudevan   (03.08.2013 17:31) [Материал]
спасибо за главу)

0
73 чиж7764   (07.05.2013 20:47) [Материал]
Я на секунду приняла его за того самого сталкера из-за одной слишком самодовольно прозвучавшей фразы. Мне чуть дурно не стало! :-O А потом эти розы долбанные и пуля, его испуг... Либо он чертовски замечательный актер, либо она будет спасена очень странной ценой...

1-10 11-20 21-30 ... 71-80 81-82


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]