Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1639]
Мини-фанфики [2751]
Кроссовер [704]
Конкурсные работы [1]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4834]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2404]
Все люди [15299]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14758]
Альтернатива [9248]
СЛЭШ и НЦ [9100]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4510]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15769
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 19
Гостей: 12
Пользователей: 7
Palmira, Natini, twinkle, Miss_Brightside, SvetlanaSvetlaja, Karlsonнакрыше, SunshineRus
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Интимная связь. Глава 28.

2022-7-2
16
0
0
EPOV

Блядь! Ты вел себя, как гребенная тряпка! С каких это пор ты стал таким чертовски неуверенным?

Вот что происходит, когда ты позволяешь эго, тестостерону и ревности смешаться. Ужасный коктейль. Я натянул пару тренировочных брюк и схватил с комода телефон по пути на кухню. Я не решался проверить сообщения, не был уверен, какой может быть моя реакция, если Роуз ответит. К тому же, я, блядь, был магнитом для наказаний, учитывая то дерьмо, в которое себя втянул, не говоря уже о Белле.

Я сделал глубокий вздох, когда спускался по лестнице, досчитал до десяти и открыл телефон. Одно текстовое сообщение. Роуз. Дерьмо.

Слишком поздно. Открыто и удалено.

Прекрасно, мать вашу. О чем я, черт возьми, думал? Ты не думал, придурок. Мой хочу-всё-знать фетиш только что выиграл главный приз самой большой лажи года. Я зашел на кухню, схватил одну из бутылок виски, что оставил Старый Джей, и направился через густую траву к беседке. Усадив свою задницу, открыл виски, выпил четверть бутылки и стал ждать. Без сомнений, Эмм мог придти в любую секунду, готовый надрать мне зад за всю жизнь, а почему бы, блядь, и нет? Зачем ещё нужны друзья? Я это заслужил.

Сглотнув комок сожаления в горле, а затем выпив ещё треть бутылки, я попытался стереть образы неизбежной гибели, с которой собирался столкнуться. Джаспер получил е-мейл и, конечно, уже был на пути сюда. Вернувшись к бутылке, чтобы выпить ещё, я услышал тяжелые шаги на дорожке, ведущей в беседку. Вот оно. Я поставил бутылку на перила и стал считать.

Три. Два. Оди…

Я почувствовал сильный удар правой рукой в левую челюсть, отбросивший меня в сторону перил, прежде чем успел закончить обратный отсчет.

- Что, черт возьми, с тобой не так, Каллен? – рявкнул Эммет. Я стряхнул звезды, танцующие перед глазами, и пришел в себя.

- Проклятье, Эмм…

Другая кость хрустнула под обрушившимся ударом с другой стороны лица, утягивая меня на деревянный пол беседки.

- Первый за Беллу. Второй за меня. Поднимай свою задницу. Нам нужно поговорить, – выдавил Эммет через плотно сжатые зубы.

- Ты закончил? – спросил я, вытирая кровь и вправляя челюсть на место. Опасаясь быстрого удара в ребра, я отполз на четвереньках в дальний угол и откинулся назад, сгибая колени.

- Пока что да, - сказал Эммет, подошел и протянул мне бутылку виски.

- Черт, Эмм. Она шокировала меня этим дерьмом. Откуда мне было знать, какие у неё фантазии? Блядь, ради всего святого, ей тяжело было принять мысль о подчинении. – Я провел рукой по волосам и выпустил гневный вздох. – Теперь двое мужчин? Я слишком бурно отреагировал, вместо того чтобы сначала подумать.

- Ты чертовски прав. Она доверяла тебе, и ты разрушил всё ко всем чертям. – Он протянул руку, выдернул бутылку из моих рук и прикончил её одним глотком.

- Эй, - сказал я, подняв руку в знак протеста.

- Заткнись, или я сломаю твою гребанную шею.

Я закрыл глаза, откинулся головой на перила и зажевал мягкую кожу моей нижней губы, желая, чтобы это всё просто на хрен исчезло.

- Я ранил её, Эмм. Я обещал, что никогда не причиню ей боль и повернулся к ней спиной. Бог знает, что бы я сделал, если бы остался. Ты знаешь, я бы никогда не оставил её там… одну.

- Я знаю. Кстати, мне жаль твою задницу, когда она перестанет плакать, и её охватит гнев, – сказал Эммет, его губы медленно расплылись в усмешке.

- Почему? Что ты сделал? – спросил я, отняв голову от перил, чувствуя дискомфорт от его выражения лица.

- Я дал ей ключ от кейса с пистолетом в твоем офисе. И, скрестив пальцы, надеюсь, что она придет сюда и сделает пару выстрелов картечью в твою жалкую задницу. – Эммет подошел и сел рядом со мной.

- Дерьмо. Ты не сделал этого?

- Нет, но должен был. – Эммет вздохнул и опустил голову. – Ты не хочешь ею делиться.

- Нет, не хочу, - признался я, желая иметь сейчас рядом целую бочку виски, чтобы уметь возможность стереть тот факт, что вел себя как полный мудак. – Ни с кем. Даже с тобой.

- Из-за Тани? Послушай, я знаю, что был далеко, когда вы с Таней поженились, и случилась вся эта хрень, но почему ты никогда не рассказывал мне детали того, что произошло?

- Я не знаю. Кое о чем я не хотел говорить. – Очень проницательно, Эммет. Просто оставь это. Причину, по которой я могу проебать лучшее, что со мной случилось. Момент, когда я увидел Джаспера и Таню вместе, сформировал рану в моём животе, постепенно сочащуюся инфекцией ярости и ненависти, сжигающей меня изнутри, когда приходит время. Просто мысль о том, что кто-то другой прикасается к Белле, приводит меня в бешенство.

Истина в том, что я слишком сильно её любил.

- Может быть, тебе нужно поговорить об этом. Может, нужна лопата, которая вытащит тебя из этого дерьма. Подумай об этом, у тебя есть объяснения поступкам.

- Я знаю. Ради всего святого, Эмм, я хочу, чтобы она была только моей. Её тело, её разум, её душа. Я хочу быть единственным человеком, который обнимает, целует, трахает… любит её. Боже, я ненавижу себя за то, что так чертовски слаб. – Я опустил голову и рассмеялся над собой.

- Ты жалок, Эдвард. Просто потому что у тебя жалкие требования, это не делает тебя слабым. Это делает тебя человеком. Но должен согласиться, что тот трюк во время накала страстей не был твоим лучшим моментом.

- Блядь, нет. – Я посмотрел на Эммета, а затем закрыл лицо руками.

- Мне жаль, что я это сказал. Хорошо, наполовину жаль, - сказал Эммет и пожал плечами. – Ты действительно любишь её, не так ли?

Я зажмурился и приложил кулаки ко лбу. Если она счастлива, это делает меня счастливым, и теперь, когда я чувствовал, что ей больно, ощущал необходимость убить того, кто положил на неё свои руки, и желал отрезать свои яйца, потому что приказал ей сказать мне самое сокровенное желание, а затем чуть не наказал за это…

- Знаю, что люблю. Всё было словно день и ночь, с тех пор как я встретил её. Поначалу казалось, что это была просто страсть, и она схватила меня за яйца, но теперь… теперь она завладела моим сердцем.

- Ты должен это исправить. Ты должен всё ей сказать, последствия не имеют значения. Ты начал это и должен принять всё, к чему бы это не привело.

Эмм, ты способный рассуждать логически красношеий ублюдок.

- Ты прав. Я просто… - Я обратил внимание на светло-серый свет луны, падающий на мелкий пруд за беседкой, и сглотнул, копаясь в голове, чтобы что-то сказать, стараясь соответствовать Эммету.

- Ты гребанный упрямый идиот. Если ты её любишь и хочешь видеть счастливой, то должен дать то, что ей нужно: во-первых, правду и уверенность в том, что ты человек слова. Не будь одним из тех придурков, которые не могут сдержать обещания. Она не доверится, если будет чувствовать, что ты лжешь. – Эммет встал передо мной, повернулся и протянул руку, чтобы меня поднять. – Это не всё, но она всегда будет держаться на расстоянии, если почувствует, что не может тебе доверять.

Зашибись. Я окружен потомками Фрейда. Кора, Старый Джей, Эммет. Так логично, так непринужденно, так правильно каждый из них знал, как заставить меня чувствовать себя большим дерьмом, чем я уже был.

- Ты получаешь какое-то больное и извращенное удовольствие от своей правоты и тыканья меня в неё лицом, как нашкодившего щенка? – просил я, прислонился к перилам и скрестил руки. – Где она?

- Я помог ей принять теплую ванну и поиграл в доктора, а затем уложил в постель. – Эммет улыбнулся, лишь чтобы разозлить меня.

- Ты не прикасался к ней, потому что клянусь Богом…

- Конечно прикасался. Она красивая женщина, её сложно не потрогать. Я заботился о ней, ради всего святого, хотя это должен был делать ты.

Я нахмурился, хотя мне и не нравилась идея, что Эмм трогал её, обвинять я могу только себя. Я решил не зацикливаться на этом… только один раз.

- Кстати, о её женихе, - начал Эммет, но я посмотрел на него с надеждой во взгляде, я был не в настроении говорить ещё и о Джаспере, более того, был готов разбить ему челюсть. – Не смотри на меня так. У нас был лояльный поцелуй. Да ладно, Эдвард. Я должен был знать, почему ты без ума от неё. Если она любит того парня, то почему она так легко влюбилась в тебя? Когда-нибудь думал об этом?

Больше, чем ты можешь себе представить.

- Всё это гребанное время. И спасибо за гребанное напоминание. – Я опустил голову и пнул ногой балку. Отправляя Джасперу е-мейл, я чувствовал, что выиграл свою маленькую игру. Мой план хорошо срабатывал до этого момента. Но теперь динамика изменилась. Эта была больше, чем месть, я хотел сделать Беллу своей на каждый день, каждую ночь до конца своей жалкой жизни. Я просто хотел её и ничего больше. Потому что ничто другое не имело значения.

- Не за что. – Эммет подошел к дорожке, затем остановился и развернулся. – Кстати, я приехал сюда не просто так. Ваш псих разгромил квартиру Беллы в Нью-Йорке. Это серьезнее, чем мы думали. Более личное.

- Черт возьми! – Я сжал руки в кулаки, а затем поднял голову к ночному небу.

- Разберитесь с этим дерьмом вместе, Эдвард. Поговори с ней, дай ей то, за что можно держаться. Не принимай её как должное. Некоторые из нас не такие счастливчики. – Я смотрел на спину Эммета, когда он уходил. Эммет был до боли одиноким долгое время, желая найти единственную девушку, которая поймет его и примет такого, какой он есть.

Я долго стоял на одном месте, пытаясь переварить всю ту хрень, которой загрузил сам себя. Желание, страх, гнев, собственничество, тоска. Всё то, к чему я не привык. Из беседки я направился на плантацию и сделал конечную остановку у хижины, протолкнулся через деревья мимозы и испанского мха, которые формировали зонтик на пути к гроту. Представил Беллу, привязанную к дереву, в то время как я ласкал её, взял на себя управление. Покачав головой и выпустив рваный вздох, я повернулся и направился к дому, набрал горсть плодов жимолости и сжал кулак, высасывая сладкий нектар.

Эммет прав. Мне нужно всё исправить независимо от того, какие могут быть последствия. Белла заслуживает лучшего.

Я прошел через внутренний дворик и поднялся вверх по лестнице. Досчитав до пятидесяти, я, наконец, достиг её двери и сделал глубокий вдох, прежде чем постучать.

- Белла? Я знаю, что это может ничего не значить, но мне жаль. Я вел себя как мудак. – Я сделал паузу, ожидая ответа. Когда ничего не услышал, повернул ручку двери и открыл её. Кровать была заправлена, и мой взгляд упал на ошейник, аккуратно лежащий на подушке посреди кровати.

Паника и беспокойство охватили меня, я отчаянно пошел в ванную, надеясь, что она будет там. Её там не было. Я схватил ошейник и побежал через балкон в другой коридор, и опять же не нашел её. Злясь на себя за то, что причинил ей боль, и приходя в бешенство от мысли, что с ней что-то случилось, я пробежался по дому, призывая её. Но ничего.

Я подумал, что возможно она решила прогуляться, и я пропустил её, когда пребывал в истерике. Я проверил беседку, ограждения возле полей, южную сторону дома, хижину, а затем грот. Ничего. Никаких следов. Я упал на колени в зарослях полевых цветов возле родников. Лунный свет, который отражался от воды, был мрачным и темным, резко контрастируя с его первоначальной целью приносить спокойствие. Я сжал ошейник в руке и склонился всем телом, хлопнув кулаками по земле.

Я совершил самый страшный грех, будучи Домом. Я принял её доверие как должное и унизил её. Мои эгоистичные рассуждения оттолкнули её слишком далеко, подводя к пределу.

Она ушла.

Я потерял её, прежде чем обрел.

И я знаю стоимость её жизни.




Главу перевела ann_swan и отредактировала Lega.

Теперь мы узнали мысли Эдварда. Он мучается, хотя это и неудивительно. Ему придется ответить за свои действия. И конечно главный вопрос: куда делась Белла? Своими предположениями можно поделиться на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8719-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ann_swan (10.12.2011) | Автор: перевод ann_swan
Просмотров: 6785 | Комментарии: 70


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 701 2 3 ... 6 7 »
0
70 lytarenkoe   (27.05.2022 16:44) [Материал]
Не с лучшим же другом она уехала.... Или у стариков или у него в комнате - камеры в помощь. Ошейник она не надела, да и не она его сняла - что вообще весьма странно - его Эммет снял...

0
69 ZaID   (22.10.2015 20:56) [Материал]
Бедный и израненный Эдвард, был под влиянием ревности ввиду, чего поддался им?????????????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Эмм молодец, что пришел и все разъяснил но, он избил его ну куда жё, она подевалась ох воистину, неужто бросила его!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?

0
68 Ver_off   (31.03.2014 15:38) [Материал]
Черт! Блин, могла бы и подождать разговора с Элм, прежде чем бежать wacko

0
67 Olga01   (06.10.2013 23:59) [Материал]
Девочки я в шоке , вы серьезно , она что серьезно ушла ? Что с ней теперь будет ? Она в такой опасности , которой даже сама не понимает . Обида не лучший советчик. Пожалуйста не убивайте нас такими переживаниями . Это сложно выдержать . Спасибо . wacko wacko sad

0
66 irinabass69   (05.08.2013 01:18) [Материал]
она виновата? девушки,вы серьезно?
он ее вынудил признаться в том,что она скрывает даже от себя,вынудил ее,когда та была на пределе,и потом еще разозлился? это что такое вообще? Во-первых,ое-ДОМИНАНТ,мать вашу,он как никто другой знал,на что идет. Во-вторых,такого пресса не должно было быть ,ибо она является его сабом всего лишь День. В отношениях Дом-Саб настолько жесткого пресса вообще быть не должно,а уж обиды и презрения со стороны Дома и подавно!
он ступил жестко,зная,что многие фантазии могли причинить ему боль,так и получилось,а он начал ее винить.
любовь любовью,и г
МЖМ я не оправдываю,но если речь идет о БДСМ-отношениях,то обиды не должнобыть вообще,ибо Дом сам решает превращать фантазию в жизнь или нет.

0
65 чиж7764   (08.05.2013 15:22) [Материал]
Эммет умница! А то, что она ушла, оставив ошейник на кровати, очень о многом говорит. Конечно, ушла! Он же унизил её в самый беззащитный для неё момент!!!

0
63 vsthem   (15.03.2013 11:01) [Материал]
Беги ее искать! Потом жалеть и корить себя будешь, а сейчас ищи!

4
61 Тесс   (11.10.2012 15:54) [Материал]
Он виноват, конечно, но, Боже мой, он ведь мужчина! Хорошо, он должен был обрадоваться столь удачному положению дел и с радостью оттрахать ее с другим мужиком? Все, что хочешь, любимая и плевать на свои чувства?Тогда это вряд ли назовешь любовью.Да, он не должен был задавать вопросов, на которые возможно не захочет знать ответ - это действительно ошибка, но осуждать его реакцию я не могу, совсем наоборот, она меня радует. А Белла в данный момент думает только о своей обиде, о том, что снова подорвано ее доверие. А если бы он сказал, что хочет переспать с двумя женщинами в этот момент - ей бы понравилось?Как бы она отреагировала? И убежать, не поговорив, не объяснившись - это не самый умный поступок. Получается, что обида оказалась сильнее любви.Ему и так плохо, а теперь она его наказала еще больше.Мало ему чувства вины - надо еще добавить, вместо того, чтобы поговорить и объяснить, что эта фантазия не отменяет ее чувств и она хочет этого именно с ним. Надо дать ему шанс рассказать о своих чувствах и понять, почему все так. А уйти от проблемы обиженной - глупо.Как женщина она должна быть умнее. Ее мне тоже жалко, он сам напросился и получил, что хотел, но я не понимаю, как, видя такую его реакцию, она позволила другому мужчине тут же себя облапать. Если бы их связывал только секс - тогда вопросов бы не было, она была бы абсолютно права и я бы поддержала ее даже если б она там же Эммету отдалась, но ведь речь идет о любви, черт подери!!!!И сейчас у меня ее чувства вызывают серьезные сомнения...

-1
62 kara1009   (10.12.2012 20:41) [Материал]
Он сам спросил, он просил полного! подчинения! Обиды тут не нужны! А Белла была не в том состоянии, что бы думать о чем говоришь.

1
64 чиж7764   (08.05.2013 15:19) [Материал]
Тесс, дорогая, между Домом и Сабом речь никогда не идёт о любви. Любят друг друга мужчина и женщина. Дом и Саб не любят, они испытывают страсть в своих отношениях. Страсть и любовь НЕ синонимы.

0
60 ✿Mariya✿   (10.08.2012 02:51) [Материал]
Спасибо.

1
59 Loriana   (04.08.2012 11:51) [Материал]
Куда она исчезла? И почему он такой засранец?

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-68


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]