Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15139]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14345]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8974]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Белла/Эдвард. Мини от Валлери.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9621
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Игра началась, Детка! / Глава четырнадцать. Необходимо взять тайм-аут!

2019-10-14
16
0
Глава четырнадцать. Необходимо взять тайм-аут!


Какого черта. Я стоял посередине бейсбольного поля обездвиженный, в то время как дождь хлестал по моему лицу.

Белла бегала и визжала вокруг меня о чем-то, пытаясь сдвинуть меня с места, но я стоял, словно мраморная статуя.

Может быть, я был в шоке.

В моей голове все еще крутились слова Беллы. Все в школе думали, что я притворяюсь вампиром. Да, мне на самом деле плевать, о чем думают придурки нашей школы, но ведь и Белла тоже верила в это. Она даже зареклась о том, что позволит носить мне чертову мантию! То есть, в принципе я не против, но, святое дерьмо, фальшивый вампир? И в какую игру, скажите мне, она играет сейчас?

Вдали я услышал гудок автомобиля, а потом крик Элис. Подняв глаза, я увидел Беллу, запрыгивающую в джип. Ну, это было очень уместным со стороны Элис приехать и забрать нас после того, как они кинули меня наедине с этим дерьмом, прекрасно зная об этом. Элис уставилась на меня, пытаясь прочесть мои мысли, но я блокировал её попытки. Меня вовсе не беспокоил ливень, мне нужно было собраться и продумать свои следующие шаги, иначе я вылечу из этой дерьмовой игры.

«Эдвард, мы ждем», - прозвучал голос Элис в моей голове, словно она подперла щеку и пыталась что-то сказать мне. Уверен, ей так хочется посмеяться мне в лицо.

«Я позже приду домой»,
- прошипел я.

- Каллен! – завизжала Белла. - Тащи свою жопу сюда, пока ты не заработал пневмонию!

Закатив глаза, я подумал о том, смогла бы пневмония задеть не фальшивого вампира? Ладно, спорить с Элис и с Беллой бесполезно. Встав, я поплел по грязи к джипу, запрыгивая на заднее сидение. Элис бросила несколько полотенец в мое лицо, очаровательно мне улыбаясь. Сучка. Я уставился на неё, засмеявшись, она вдавила педаль в пол, разбрызгивая грязь вокруг нас.

- Куда, Белла? – спросила Элис.

- Ты не могла бы меня первым высадить? Мне нужно сменить мокрую одежду, - поймав на себе осуждающий взгляд Элис, я услышал:

- Мои девочки замерзли.

Девочки? Посмотрев в зеркало, я увидел, как Белла массирует свои сиськи. Какого черта? Я не был готов увидеть это. Простонав, я опустился на свое место, ворча что-то о гребанных сиськах и вставшем члене, напрочь блокируя разговоры Элис и Беллы. Все, что я хотел сейчас – быстрее приехать домой и помастурбировать.

Чертова Белла Свон.

Наконец-то, мы подъехали к дому Беллы. Но по какой-то странной и неизвестной мне причине, они обе уставились на меня, и Белла не выходила из джипа.

- Что еще? – прошипел я.

- Не хочешь ли ты проводить Беллу до её дверей? – ехидно поинтересовалась Элис.

- На улице хлыщет дождь! – проскулил я, но они обе продолжали одаривать меня своим осуждающим взглядом. - Хорошо.

Выскочив из автомобиля, я прочапал до двери Беллы.

- Не возражаешь ли ты, если я провожу тебя до дома?

- В чем твоя проблема, Каллен? – зарычала Белла.

- Ни в чем. - Я протянул ей руку, и схватив ее, она выпрыгнула из джипа. Белла прижалась ко мне от холода, я обнял её одной рукой и повел к дверям. Вытащив свой ключ из кармана, Белла аккуратно открыла дверной замок. Услышав щелчок, Белла толкнула дверь.

- Думаю, мы увидимся завтра в школе, - тихо сказала она.

- Ну, да, конечно, - пробормотал я, запихивая руки в карман.

- Каллен, все нормально.

О чем, черт возьми, она говорила? Ничего не было в порядке. Криво улыбнувшись, Белла наклонилась ко мне. Правой рукой она убрала прядь волос, упавшую на мое лицо, позволив своим пальцам проскользить вниз по моей щеке.

Господи, чувствовать её прикосновения – это просто нереально приятно. Думаю, я только что простонал.

Белла вжала свое тело в меня, и так как мы оба были мокрые, она почувствовала чертовский огонь от меня в области паха, чертовский пламенный огонь! Я почувствовал, как её соски напряглись, вжимаясь в мою грудь. Её рука скользнула по моему животу, двигаясь все ниже и ниже, пока не достигла члена. Теплая ручка Беллы накрыла мое явное возбуждение.
Черт, я снова был в боевой готовности, вы можете себе это представить?

Я зашипел, когда она снова вжалась в меня. Вздохнув, я буквально проглотил жаркое дыхание Беллы, от чего задрожал всем телом. Что ж, теперь я еще и дрожу от её дыханья на меня – отлично. Открыв свой ротик, Белла высунула язычок, пробегаясь им по моей ключице. Рычание сорвалось с моих губ и, грубо схватив её за волосы, я прижал свои губы ко рту Беллы.

Её рука снова вернулась к моему члену и, клянусь, мои глаза просто не могли открыться! Все это время я стоял с закрытыми глазами, чувствуя, как пожар между ног нарастает с большей силой. Толкнув бедрами в руку Беллы, я почувствовал, как она сжала мой член.

- О Боже, Каллен, - простонала Белла в мой рот.

- Блядь, - прошипел я, и тут до меня дошло, где мы были. (Прим. переводчика – слушай, ты задолбал думать, где мой обещанный Dark Edward, который возьмет Беллу на ступеньках?)

Блядь, я сумасшедший? Она снова проделала этот трюк со мной – возбудила меня и, пока не отшила, конечно, но ведь это очевидно, что мы не займемся сексом около входной двери в её дом. Сделав шаг назад, я чуть было не упал на землю. Подняв брови, Белла поджала губы. Клянусь, она была готова рассмеяться. Блядь, они все смеются надо мной!

- Э-э, я должен идти, Элис ждет. - Повернувшись, я побежал в джип.

- Черт, - простонал я, залезая в машину, потому что она, как обычно, оставила меня с большой проблемой в штанах, и мне совсем не хотелось выслушивать нотации Элис по этому поводу. Сев на свое место, я предварительно зарычал на Элис, чтобы она вставила ключ в замок зажигания, и мы поехали. Но это не сработало. Видимо, я действительно фальшивый вампир. Никто больше меня не боится. Блядь.

- Эдвард, что, черт возьми, происходит?

- Почему ты спрашиваешь меня? – прошипел я.

- Я увидела достаточно всего на ступеньках. Я не думала, что ты заинтересован ею. Я думала, что для тебя это только игра… Игра ведь?

- Так было, точнее и сейчас так, блядь, я уже не знаю, что все это значит. И я не нуждаюсь в психологических тренингах с тобой! Ты сделала свой выбор, когда присоединилась к её команде.

- Я не присоединялась ни к чьей команде, Эдвард. Я просто согласилась с тем, что тебе давно пора преподать урок. Человек должен пользоваться своим мозгом гораздо чаще, чем своим членом.

- О чем, черт тебя подери, ты говоришь? – проорал я на всю машину.

- Эдвард, ты позволил своему члену управлять своей жизнью. Я больше не могу молчать и держать нейтралитет.

- Черт подери, Элис, какая тебе разница до моей жизни, до того, как я её проживаю?

- О Боже мой, прекрати, Эдвард! Ты заслуживаешь гораздо большего! Несмотря на твою дерьмовую оболочку, ты классный парень!

- Боже, спасибо, Элис.

Вздохнув, я поймал на себе взгляд Элис. Я бы не сказал, что заслуживаю чего-то большего. Может быть, я думаю, было бы классно, если бы рядом был человек, который знает и понимает истинного меня, а не созданную дерьмовую оболочку. Но никто и никогда не хотел узнать настоящего меня, поэтому я свыкся с этой мыслью. Я сидел в задумчивости несколько минут, пока Элис снова не продолжила разговор.

- Ты ведь знаешь, что это не Белла начала распространять слухи о том, что ты фальшивый вампир, не так ли?

- Мне насрать, и вообще, как я сейчас могу быть хоть в чем-то уверенным? – простонал я.

Чертовы цыпочки Форкса со своими сплетнями. Я никогда не отслеживал это дерьмо.

- Джессика. Все, что сейчас с тобой творится, была идея Джессики.

- Я знаю, Элис, четное слово, мне фиолетово до тех, кто это начал, - я сгримасничал, когда джип зашел в крутой поворот. Мой член до сих пор болел от «недоразрядки».

- Ты должен вылезти из этого дерьма, - практически прорычала она.

- Ты так думаешь? – сыронизировал я. Мне уже порядком надоела эта беседа, все вокруг только и делали, что говорили мне, что мне нужно делать. Все, что мне был нужно – заняться любовью с Беллой. Заняться любовью? Откуда, блядь, взялось это дерьмо? Я не занимаюсь любовью. Я трахаю. Трахаю. Трахаю до потери пульса. Просто трах – ничего более!

Я поймал взгляд Элис на себе. Посмотрев на себя в зеркало, я понял причину её взгляда – моя рука крепко засела в волосах, дергая их с такой силой, что у обычного человека я бы вырвал их с корнем; моя вторая рука была сжата в кулак на коленке, и я клянусь, что если бы понадобилось пробит отверстие в бетонной стене прямо сейчас – я бы это сделал одним ударом.

- Останови эту чертову машину! – проорал я (прим. переводчика – Нет, ну как баба с месячными, ей Богу).

- Мы практически дома, - парировала Элис таким же тоном.

- Мне нужно поохотиться, блядь!

Видимо, взгляд на моем лице испугал Элис. Она, буквально, ударила по тормозам, и я выскочил из машины, исчезая в лесу, прежде чем она смогла бы сказать что-нибудь еще. Проверив закрытость своих мыслей, я глубоко вздохнул. Мне только не хватало того, чтобы Элис прочла мои мысли и использовала их против меня же.

Если она услышит даже намек на слово любовь в моей голове, она больше не слезет с меня со своими душещипательными беседами.

Я не могу быть влюблен в Беллу Свон. Или могу? Нет, ведь она мне даже не нравится. Все, что она постоянно делает – оставляет меня с синими яйцами. Но целовать её, ощущать её, трогать её… Блядь.

Остановившись возле высокого дерева, я облокотился на него, позволяя каплям дождя спускаться по моему лицу. Любовь? Что, черт возьми, я знаю о любви.… Это должны быть просто похоть. Верно? Боже, может мне следует позвонить миссис Коуп и спросить у неё совета (Прим. переводчика. О, давай, мой мальчик, только потом не жалуйся, что к тебе пристают)? В конце концов, она впервые пропустила обеденное шоу. Честно говоря, я уже привык к показу своего стоящего дружка миссис Коуп.

Боже, я схожу с ума! Может быть, я нашел ту самую единственную в лице Беллы Свон? Неужели я ждал человека, который будет изводит меня до состояния каши, постоянно оставляя меня с синими яйцами в штанах?

Пошла к черту, Белла Свон.

Вот дерьмо, клянусь, я все еще чувствовал её податливое тело, вжимающиеся в мое, и её теплую ручку, уделяющую немного внимания моему члену. Простонав вслух, я попытался выкинуть эти чертовы мысли из своей головы. Мне нужно подкрепиться. Мне нужно сосредоточиться на охоте. Мне нужно срочно избавиться от своего стояка в штанах.
Я решил заполнить свои мысли изображениями, которые уж точно не помешают мне при охоте. Эммет в бикини, звуки, которые Джаспер издает, когда… блядь, теперь я действительно заработал себе на весь день мигрень. Шлепнув себя по лбу, я попытался отключить свой мозг. Забыть про все дерьмо в мире, и просто поохотиться.

Погоня за своим ужином заняла у меня от силы тридцать минут, а потом десять минут я стоял возле дома Беллы. Блядь, святое дерьмо, как я вообще сюда попал? Это просто сумасшествие.
Мой взгляд был прикован к окну. Я едва мог разглядеть контуры её тела. Мне нужно срочно уносить свою задницу подальше отсюда, пока я не придумал ничего получше, нежели забраться на чертово дерево перед её окном, чтобы разглядеть Беллу.

Разглядеть что? Я уже начинал беспокоиться о собственном здравии. Я начинаю превращаться в фальшивого вампира - сталкера. Неожиданно я снова увидел тело Беллы, и прежде чем я смог остановить свое тело, я уже сидел задницей на предпоследней ветке. Между занавесками Беллы был небольшой проблеск, который позволил мне видеть, как она ходит по своей спальне. Что, мать вашу, она делала? Несколько минут она просто кружила по комнате, словно преследовала свою добычу.

Черт, я действительно выглядел, как маленький мальчик, подглядывающий за красивыми тетками. Я был жалок. Все, что мне сейчас было нужно – это её отец с двустволкой, простреливающий мне ноги. Мне блядь пора уходить домой. Завтра настанет гораздо быстрее, чем я думаю, и мне еще нужно сделать много вещей для подготовки к миссии «узнать все». В первую очередь – узнать, правда ли это, что все думают, что я «псевдо Дракула». К тому же, завтра школьный бал, на котором я должен появиться с девушкой, которая медленно убивает меня своим телом. Может быть, завтра мой бедный член просто отвалится к чертовой матери.

Только я собрался слазить с дерева, как движение за окном Беллы привлекло мое внимание. Она стояла возле своего окна, уставившись в темной небо. Я был уверен в том, что она не видит меня. На улице все еще шел дождь и уже было слишком темно, так что я чувствовал себя в безопасности.

Вроде бы.

Настолько безопасно, насколько может ощущать себя человек, сидящий на высоком дереве, пускающий слюни на дочь шерифа. Блядь, это, конечно же, было плохо, но гораздо лучше, чем думать о фальшивом вампирстве.

Я застонал, когда она отошла от окна. Однако, Белла не тронула занавески, оставив их открытыми. Я жадно наблюдал за телом Беллы, за тем, как она взяла IPod, засовывая наушники в уши и включая музыку. Похоже, она выбирала определенную музыку, и остановила свой выбор на чем-то ритмичном, покачивая своими бедрами в такт. Я был очарован её пластикой. Девушка, которая едва не убила себя сегодня, вылезая из машины, сейчас танцевала по комнате, словно танцовщица. Естественно, мой гребаный член хотел, чтобы она двигалась так не по своей комнате…

Она отбросила в сторону футболку, которая была на ней, оставаясь только в одном маленьком спортивном топике. Клянусь, я мог видеть контуры её аккуратной груди, могу поспорить – она не носила бюстгальтер. Топик медленно соскользнул с её плеч, оставляя Беллу полностью обнаженной. Блядь, я чуть не упал с дерева. Боги, она восхитительна!

Мне почему-то захотелось послушать музыку, которую она слушала в этот момент. Все, что могло заставить Беллу двигаться так сексуально, должно быть нереально горячим. Поставив ногу на кровать, Белла прогнулась, доставая рукой до своей столешницы. Поменяв ногу, она проделала тоже самое. Потом Белла взяла свою правую ногу в руку, и подняла её прямо перпендикулярно своему телу. Охереть! Эта девушка точно Белла?

Это была арабеска (прим. Переводчика – Арабеска – поза в балете)? Откуда, мать вашу, это слово пришло ко мне в голову? Проблема была в том, что я знал значение этого слова, но я никак не собирался его употреблять. Боже. Неудивительно, что я проигрывал во все спортивные игры, в которые мы с Беллой играли. Я понял свое предназначение – балет (Прим. Переводчика – и тут Остапа понесло. Представьте себе Эдварда «синие яйца», «восставший монстр», в балетных ритузах, рядом с Беллой. Прекрасный вид, я определенно за!).


Блядь, она такая гибкая! Моё сознание сразу же нашло применение её гибкости в нашей спальне, если я, разумеется, доживу до этого чертового момента. Все, я больше не могу выносить это. Мне срочно нужно уносить свои ноги отсюда, пока я не забрался в спальню Беллы и не трахнул её в чертовой арабеске (Прим. Переводчика – Эдди, сделай уже это!).

Пошла к черту, Белла Свон.

Белла решила прекратить свои пытки с танцами, откладывай IPod и готовясь ко сну. А это означает то, что ей придется снять черные брюки, в которых она танцевала. Теперь она стояла посередине спальни в своих черных стрингах, которые еле-еле прикрывали её округлую попку. Я чувствовал, что мой член прохныкал, пытаясь найти себе больше места в джинсах. Святое дерьмо, я умру на этом чертовом дереве. Теперь не было ни одного варианта спрыгнуть и не сломать себе что-нибудь, скорее всего это будет член. Он был настолько жестким в штанах, что я уверен, если бы кто-то столкнулся с ним, то сломал бы себе что-нибудь (Прим. Переводчика – отлично, в травм пункте тебя спрашивают о том, что случилось, а ты – «Представляете, сломал ногу, пнув по яйцам»).

Может, мне просто подрочить здесь? Все равно меня никто не увидит. В соседних окнах уже не горел свет, а на улице было слишком темно для человеческих глаз. Не думаю, что кто-то жаждет увидеть вампира, занимающегося самоудовлетворением на ветке дерева.

Я сделал очередную ошибку, подняв глаза на Беллу как раз в тот момент, когда она скинула с себя ненужный тренировочный топик. Святое дерьмо! Господи, мне даже не нужно было заниматься мастурбацией, я мог просто кончить в свои штаны от одного прекрасного вида, который открылся передо мной! Голова Белы откинулась назад, и она провела руками по своим локонам. Блядь, я сам хотел бы это сделать. Повернувшись ко мне спиной, Белла наклонилась вперед, чтобы поднять что-то с пола, позволяя мне насладиться видом своей аппетитной попки.
Мне нужно было срочно сматываться с этого дерева, пока я не сделал что-то отвратительное, после чего не смогу даже смотреть Белле в лицо.

«Все, Эдвард, нужно просто аккуратно слезть на землю и свалить отсюда».


Подняв ногу, я начал свой спуск вниз, как вдруг Белла вновь повернулась к окну, прогибая свою спину. Сказать, что я был поражен открывшейся передо мной наготой – ничего не сказать. Думаю, излишне говорить о том, что я потерял равновесие.

- Вот блядь, - прорычал я, приземляясь на мокрый грунт спиной. Черт, клянусь, я видел звездочки, бегающие перед моим лицом. Я превратился в самого неуклюжего вампира в мире. Блядь, может, я и вправду фальшивка? Мне раньше казалось, что вампиры, как кошки, – всегда приземляются на ноги. Слишком много мыслей за сегодняшний день. Я схватился за свой член, проверяя, пережил ли он это страшное падение.

Фух, слава Богам, мое «снаряжение» в порядке. Я посмотрел на небо, все еще темное с громыхающими молниями и бесконечным дождем. Блядь, главное не утонуть; плавание – не мой спорт. Блядь, да спорт вообще не мое, как оказалось! Сейчас, здесь, я лежал на спине, на холодном грунте под проливным дождем, и для чего?

Думаю, пора возвращаться домой. Поднявшись на ноги, я еще раз более досконально проверил все ли на месте (прим. переводчика - осторожней, Эдвард, левое яичко укатилось :D). Я хмыкнул, когда добрался до своего члена. Боги, как я мог быть до сих пор возбужден? Блядь, может быть, со мной не все в порядке? Это не нормально. Ладно, кроме моей очевидной эрекции, все было в порядке, поэтому я продолжил путь домой.

- Просто открыть верхнюю пуговицу, - простонал я. Ладно, может, две верхние пуговицы. Мне нужно какое-то облегчение, срочно!

Блядь.

- Эдвард?

(Прим. Переводчика – и угадайте кто? :D)

О мой чертов Бог. Миссис Чертова Коуп.

- Э-э, да. - Повернув голову, я прикрыл глаза от яркого света. Как обычно со мной случается, ко мне подкрались на автомобиле. Как я мог не услышать брюзжание машины сзади?

- Что ты делаешь на улице в проливной дождь? Немедленно залезай в машину, я отвезу тебя домой!

- Э-э, да нет, спасибо, все в порядке, я сам могу дойти, - пробормотал я, пытаясь закрыть чертовы кнопки на своих джинсах. Клянусь, чертов дождь сократил ткань, и эти дырочки для кнопок стали меньше! Какая разница, черт возьми. Для миссис Коуп ничего нового. Она видела мой стояк и раньше. Пожав плечами, я поплелся к пассажирской двери.

- Эдвард, с тобой все в порядке?

- Все просто великолепно, - фыркнул я. Я чувствовал, как её глаза спускаются вниз по моей груди, упираясь в штаны. Слава Богам, что мои боксеры повторяли цвет моих джинсов, поэтому наверняка она не заметила ничего.

Откашлявшись, она сжала руль настолько крепко, что костяшки пальцев побелели. Положив лицо в свои руки, я глубоко вздохнул. Моя жизнь катится с огромной скоростью к чертям. К счастью, она больше не говорила ничего, пока не свернула на подъездную дорожку к моему дому.

- Спасибо, - пробормотал я.

- Попробуй немного отдохнуть, Эдвард.

Я клянусь, она хихикнула мне в след, сказав что-то о наслаждении при виде маленького шоу. Единственное, что меня радовало - опущенный член во время поездки с миссис Коуп. Теперь я, наконец-то, смог застегнуть кнопку на своих джинсах.

Ну, зато я могу честно сказать, что это был самый худший день в моей чертовой жизни. Я вошел в дом, совершенно не беспокоясь о мокрых следах, остававшихся за мной. Достаточно сегодня того, что практически все видели мой возбужденный член. Эсме наверняка убьет меня позже, узнав, что я испортил несколько ковров, лестницу и вход в дом. Я слышал смешки, когда шел по коридору в свою комнату, но не обратил на них особого внимания. Открыв дверь в комнату, я…

- Еб твою мать!

Моя комната выглядела, словно комната из фильма ужасов. С потолка свисали сотни летучих мышей, блядь, летучие мыши! Мой пол, мои книжные полки, стол, все было покрыто чертовыми клыками и маленькими гробами. Чертово серебро, да, блядь, чертово серебро лежало на моей кровати в форме креста. Книги и комиксы о вампирах были разбросаны по полу. Они даже повесели над моей кроватью чертов плакат с Бредом Питом и Томом Крузом из фильма «Интервью с вампиром». Просто чертовски здорово.

- Блядь! Я ненавижу вас, сукины дети!

Громкие вопли смеха заполнили дом. Чертов Джаспер и чертов Эммет. Кто-нибудь, блядь, вообще помнит про счет в той игре?

- Эдвард?

- Джаспер, выметайся отсюда, я занят!

- Мы с Эмметом подумали, что нам тоже пора зачислять очки. Мы прокусили твою шейку фальшивыми зубами, - Джаспер уже не мог сдерживать себя, слезы от смеха вовсю текли по его лицу. Он ржал, как ненормальный. – О мой Бог, Эдвард, блядь! Фальшивый вампир! Позвольте мне пронести ваш плащ, граф Чокулла?

Я фыркнул, одергивая плечами, когда он попытался накинуть на меня плащ.

- Пошел вон отсюда, сейчас же!

- Только тогда, когда ты отдашь нам свои очки, - ухмыльнулся он.

- Замечательно, подавитесь ими! – прокричал я. – Придурки!

Джаспер завернулся в мантию и бегал по всей моей комнате, крича вслед:

- Я хочу высосать твою кровь, граф Чокулла!

Иногда я просто ненавижу свою чертову семью.

***


От переводчика: Так, я пришла к такому выводу – вы все разленились, меня не любите и Вика скоро уйдет в монастырь, если мой форум не разорвется от ваших комментариев. Что это такое? Я работаю, не получая ничего взамен. Теперь уведомления будут получать только те, кто оставил свой отзыв на форуме от последней главы. Вика в обиде, вот.

И не забывайте благодарить ту девушку, благодаря которой я продолжаю переводить – Chocolate_baby – за редактуру.


Ах, да. Благодарю двух читательниц – Юлю (iammisspattinson) и Яну (koshka_vampir). Только благодаря им появилась эта глава. Хотелось бы сюда вписать еще ники, но никто более не тряс и не общался со мной на форуме.


ФОРУМ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-6593-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rien (21.08.2011) | Автор: Rien
Просмотров: 3018 | Комментарии: 53


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 531 2 »
0
53 pola_gre   (28.09.2016 14:42)
Чувствуется на танцы он оденется как Дракула biggrin

Спасибо за перевод!

0
52 Finno4ka   (30.03.2016 00:15)
Жаль, что комменты стали меньше оставлять...
Переводчик продолжает рулить со своими дополнениями. biggrin Эдварда жаль, но, видимо, планида у него такая. Чуть позже почитаю дальше, чтоб узнать, что же случилось с героями. Удачи!

0
51 Bella_Ysagi   (28.08.2014 17:00)
biggrin biggrin biggrin Огромное спасибо за перевод глав

+1
50 чиж7764   (04.04.2014 22:10)
Я не понимаю, что происходит с этим подростком? Откуда у него такая грация молодого носорога? Как вампир может свалиться с ветки?! Какая разница, что он увидел? Они же могут воспринимать несколько вещей одновременно...
Гибкая Свон мне понравилась. Очень.
Эммет и Джаспер прекратят свои дебильные шутки когда-нибудь? Они перешли уже все границы и это перестало быть смешным. Давно. Уже хочу врезать обоим по яйцам. Чтоб надолго запомнили.

0
49 Olga01   (21.12.2013 09:18)
Боже , я согласна с переводчиком когда они уже сосредоточатся ? Цирк какой то , а Эдвард просто неуклюжий акробат . Я больше не могу , читаю эту веселуху и болят все мышцы . Спасибо девочки .

0
48 (=Lovely_Blond=)   (14.01.2012 23:45)
Вика, ржу с твоих коментов... Бляяя, мну нет...

0
47 mdallas   (08.11.2011 06:49)
Граф Чокулла хахаха отпад!)

0
46 katrin8645   (17.10.2011 00:40)
Белла зажигает! Умничка! А Эд, как всегда, в лузерах.
P.S. Я только не поняла, как вампиры могут проживать свою жизнь. Ведь перед ними вечность. И эдвард, действительно, слишком много думает. Это сильно напрягает. Но ему совсем невыносимо. Можно только посочувствовать.

0
45 zirkka   (06.10.2011 21:24)
ох....они просто издеваются,ну честно....бедняжка Эдвард
спасибо за перевод))) tongue tongue

0
44 Anomaliya2010   (22.09.2011 13:33)
Хороши родственнички! biggrin biggrin biggrin

0
43 L_I_L_U   (12.09.2011 09:59)
Вика,спокуха!Как так ты не в курсе,что мы тут все ногти в одидании проды сгрызли?Мы тут все сидим и вздыхаем,ищем глазами ссылки на новые главы=)))Простоя лично уже мягко говоря СТЕСНЯЮСЬ подпинывать авторов.,потому что после 3поста в теме с фразой-когда прода?-авторы чаще всего начанают нервничать и говорить:как только так сразу...
Я знаю,что у тебя несколько проектов и читаю их все.(кстати,где Дядя? или я чо путаю?..)Поэтому и не тороплю особо...Думая что ты в поте лица корпишь над текстами и отвлекать тебя нельзя=)))

+1
42 romance   (31.08.2011 12:16)
охохо блин. мне уже становится жалко Эдварда

+2
41 cat7496   (27.08.2011 19:37)
Бедный Эдвард,жалко парня семья издевается,с Беллой не как не получается,так еще считают фальшивым вампиром sad
Извеняюсь перед переводчиком и бету,была в отпуске нета не была!!!!Огромное спасибо за перевод глав smile

+1
40 vredna   (25.08.2011 17:09)
спасибо за главу!!! smile

+1
39 anna_29_93   (25.08.2011 16:57)
Глава супер!
Извини, последние дни не успеваю ничего, поэтому такой мини коммент, но надеюсь, ты знаешь, что читатели тебе очень благодарны! smile

+1
38 mashuta8   (25.08.2011 01:44)
ахаха бедняга Эдвард))))мисис Коуп как обычно вовремя)) спасибо за перевод и редактуру)))

+1
37 figeras   (24.08.2011 19:21)
biggrin не вампир а просто чума..воистину графф Чоккнуттый..надеюсь Белка его уже пожалеет наконеццто-не зряже шоу устроила вкомнатке с арабеской.довела беднягу!.чую-он ей припомнит все ее па-дэдэ.. biggrin biggrin
спасибо-было весело как всегда!!но я все еще в команде старины "Эдди -каменный членн"!

+2
36 Лиза-love-Сумерки   (23.08.2011 22:03)
Мне реально его жалко sad

+1
35 Niki666   (23.08.2011 17:39)
Спасибо за новую главу! Эдварда искренне жаль, что- то он сам на себя не похож,
вампир все же. Забыл о своей сущности, нужно взять себя в руки и показать всем кто есть кто и в первую очередь Белле. Совсем она его всерьез воспринимать не хочет biggrin

+1
34 Marina1319   (23.08.2011 16:35)
Бедный Эдвард,так и свехнуться не долго. biggrin

+1
33 Heleno4ka   (23.08.2011 15:02)
мне его уже жалко biggrin , вечный стояк и вездесущая мисс Коуп
спасибо

+1
32 1949   (23.08.2011 04:39)
Спасибо огромное давно так не смеялась biggrin biggrin biggrin

+1
31 slyly   (23.08.2011 01:54)
миссис коуп вечный спутник эдварда))))

+2
30 Britney   (23.08.2011 00:07)
Миссис Коуп как всегда вовремя:)

+1
29 Христя16   (22.08.2011 20:10)
єд больше Би боиться, чем она его biggrin

+1
28 Мафтуна   (22.08.2011 19:20)
Его семья его доконает biggrin biggrin biggrin Хотя они зажгли с этим маскарадом biggrin
бедняжка..
спасибо Вик и Chocolate_baby!

+1
27 КетБес   (22.08.2011 17:19)
Что странное в этом королевстве происходит))) Бедный Эдя((( sad

+1
26 「Апельсиновая」   (22.08.2011 16:12)
Спасибо за продолжение, Викуш. Я посмеялась на славу biggrin

+2
25 Fatsumomo   (22.08.2011 15:10)
спасибо за главку!

+1
24 Meda5540   (22.08.2011 15:04)
biggrin Эдвард как лошок biggrin biggrin , вот они все глумяться над ним даже мисс КОуп уже в ауте... спасибо

1-30 31-53
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]