Глава 10. Это моя вечеринка

Я обманывала себя, думая, что так будет целую вечность. Но всё изменилось.

И началось это с совещания музыкальной группы.

Все мы отдыхали у парней, смотря «Друзей» (думаю, мы были на восьмом сезоне), а Эммет с Эдвардом ждали, когда Джаспер вернется домой с работы. Я сидела на кушетке между Эдвардом и Элис, моя голова лежала на плече Эдварда, а ноги – на коленях Элис. Близость не была необычной для нашей компании, поэтому я могла довольно часто безнаказанно делать подобное.

Я вдыхала его аромат и делала вид, что сосредоточена на «Друзьях», когда Джаспер пришел домой.

- Ладно, девочки, выходите! – неожиданно сказал Эммет.

- Что? – спросила Элис, такая же удивленная, как и мы с Роуз.

- Совещание музыкальной группы, девочки, выметайтесь, - повторил Эммет. Он это серьезно.

- Ты шутишь? – спросила Роуз.

- Да, ребят, у нас есть кое-что, что необходимо обсудить. Обычно мы делаем это на тренировочной площадке, но сегодня решили отдохнуть от репетиций, хотя нам все еще нужно уладить кое-что, и мы не хотим отвлекаться, - спокойно, но решительно объяснил Джаспер.

Почему-то мы втроем очень обиделись. Было странно, что нас вышвыривают. Даже по разумной причине.

- Итак, мы на самом деле должны уйти?.. – вслух поинтересовалась я. Эдвард хмыкнул подо мной, и это почти вызвало на моем лице улыбку, несмотря на разочарование от того, что нас выгоняют.

- Да, вы на самом деле должны уйти, но, чем скорее вы уйдете, тем быстрее мы сможем со всем разобраться и снова продолжить развлекаться, - сказал он преимущественно мне, но и другие услышали. Для меня это звучало достаточно хорошо.

- Ладно, тогда, думаю, мы сейчас пойдем. – Я встала и последовала за Розали, которая была уже в дверях.

Джаспер взял Элис за руку и нежно сжал ее, когда она проходила мимо. Она быстро улыбнулась ему, а затем прошла мимо него.

Мы зашли в нашу квартиру и посмотрели друг на друга.

- Вот черт, я забыла там свой телефон! – сказала Элис. – Пойду, заберу его.

- Я тоже пойду, - заявила Роуз и пошла следом.

- И я, - согласилась я, поспешив за ними. На данный момент мы были довольно патетичны.

Думаю, тот факт, что нам не разрешили там присутствовать, заставил нас поспешить с возвращением. Не могу в полной мере объяснить это.

Мы подошли к двери, и Роуз повернула ручку, чтобы как обычно сразу войти внутрь. Дверь никогда не запиралась, так что, когда она не открылась, а просто лязгнула о раму, Элис врезалась в спину Роуз, а я – в Элис, что заставило меня упасть.

- Закрыто?! – удивилась Элис.

Неожиданно дверь приоткрылась, и из-за нее показалась голова Джаспера и рука, протягивающая телефон Элис. – Вот, - сказал он, вытянув руку и искренне улыбаясь Элис.

- Спасибо, - сухо ответила она, пока я поднималась с пола.

- Почему дверь заперта? – спросила Роуз со злобой в голосе.

- Совещание музыкальной группы! – крикнул Эммет. Я услышала, как Эдвард засмеялся.

- Простите, девочки, - сказал Джаспер, закрывая дверь, и мы услышали, как замок снова щелкнул.

Мы вернулись в нашу квартиру в тишине и собрались на кухне.

- Что с нами не так? – неожиданно заявила Роуз. – Мы переживем одну ночь без них и их глупой квартиры! Осталась даже не ночь, а всего пара часов. Пошли.

Мы поплелись за ней в комнату Элис, и она выхватила из коллекции DVD «Жениха напрокат».

- Сегодня у нас официальный девичник, - проинформировала она нас, улыбаясь и поднимая диск. – Раньше нас было всего трое, и я немного скучаю по этому.

Мы с Элис улыбнулись, согласились и побежали переодеваться в пижамы и готовить попкорн. Эдвард приучил нас всегда готовить к фильму закуску.

Развалившись на полу в гостиной, мы включили фильм. До того, как Роуз нажала на «плэй», Элис закричала: «Подождите!» и вскочила. Она подбежала к двери и впервые за последние месяцы закрыла ее.

Это заставило нас засмеяться, и мы были очень довольны собой, рассаживаясь для просмотра фильма.

Этой ночью я получила удовольствие от девчачьего кино. Мы «трепетали» в нужных моментах, хихикали над глупыми шутками, и всплакнули, когда случались неизбежные неприятности.

Мы были абсолютно легкомысленными. DVD-проигрыватель решил заесть как раз тогда, когда два главных героя были близки к чему-то интимному, и это было так романтично, что мы разозлились из-за пропуска сцены.

Мы пытались разными способами исцелить проигрыватель: арахисовое масло, примочки, и были в двух секундах от того, чтобы попробовать сумасшедшую идею Элис «выкинуть его в туалет и смыть», когда Роуз вытащила свой портативный проигрыватель и показала нам любовную сцену.

- О! Секс! – крикнула Элис.

Это был возглас облегчения, которое мы испытали, подчинив себе упрямый проигрыватель и получив то, что хотели, поэтому мы пребывали в самом легкомысленном настроении и кричали все, что могли, фильму, чтобы заставить остальных смеяться.

Но прошло три четверти фильма, и мы поняли, что актер, который играет Капитана Норрингтона в «Пиратах Карибского моря» был и в «Женихе напрокат», когда в нашу дверь постучали.

Мы обернулись к двери и засмеялись над сопротивлением парней с другой стороны, которые надеялись войти. Затем это случилось снова.

Клац.

Клац. Клац.

Клац.

Пауза.

Тук, тук, тук.

Я была оглушена смешками, которые вырывались из Роуз и Элис. Мы уже дошли до стадии помешательства.

Роуз умудрилась крикнуть серьезным и глубоким голосом: «Простите, вы не можете войти… у нас тут проходит совещание по поводу кино… - От этого я так засмеялась, что на глаза навернулись слезы.

Мы вернулись к фильму, и Элис выдавила сквозь смех: - Капитан Норрингтон выглядит странно без своего смешного белого парика!

Я засмеялась и крикнула в телевизор: - Капитан! Наденьте свой парик!

Затем с другой стороны двери мы услышали, как Эдвард сказал: - Что?

Итак, они ждали нас под закрытой дверью?

Это подвело нас к краю. По нашим щекам стекали слезы от смеха, когда мы поставили на паузу фильм, и Элис, наконец, вскочила и открыла дверь.

Парни зашли в комнату. Я смотрела на них снизу вверх, все еще лежа на спине на полу, восстанавливаясь после смеха, и тотчас наполнилась теплом при одном лишь виде Эдварда.

Он улыбнулся мне и спросил: - И что вы тут, дамы, делаете?

- У нас девичник, - вклинилась Роуз. Элис рядом с парнями слегка кивнула, и я честно кивнула вместе с девчонками, но для меня сейчас это не было оптимальным выбором – я знала, что Эдвард свободен.

- Ладно, тогда мы оставляем вас, - сказал Джаспер, выпроваживая остальных парней из комнаты.

Я видела, как Роуз и Элис пытаются держать себя в руках, наблюдая, как они уходят; Эдвард махнул мне, и я ответила ему, когда он уже вышел.

После того как дверь за Эдвардом закрылась, Элис села и сказала: - Так, досматриваем фильм и идем туда, да?

Спустя двадцать минут фильм закончился, и мы смахнули слезы с глаз. Девичник подействовал на меня, и мне срочно нужно было уйти отсюда.

Когда мы зашли в квартиру парней, Эммет и Джаспер сидели в гостиной и на этот раз смотрели не «Друзей», а что-то другое. Роуз и Элис прижались к ним, находясь все еще под действием романтической комедии, а я решила пойти в комнату Эдварда, вместо того чтобы быть пятым колесом. Дверь была открыта, и я видела свет, поэтому просто вошла в помещение.

Он лежал на кровати с закрытыми глазами и слушал музыку, когда я открыла дверь. Я расположилась рядом с ним на кровати, стараясь не задеть его и удержать свои внутренности от диких судорог счастья; улыбка расползлась по его лицу.

- Как прошел девичник? – сказал он, произнеся последнее слово с ехидством, так и не открыв глаза.

- На самом деле, очень весело. Как прошло совещание музыкальной группы? – поддразнила я его. Его улыбка немного увяла, и он открыл глаза и повернулся ко мне.

- Долго. Хотя обычно они всегда такие, - вздохнул он, но, кажется, он не закончил, поэтому я ничего не сказала. – Мы уезжаем на гастроли, - просто, но серьезно заявил он.

Я не понимала, почему он так серьезно к этому относился. Разве гастроли не являлись самой лучшей частью карьеры музыканта? – Это круто. Ты рад?

- Да, конечно, - он сказал это с большей оживленностью, но не с такой, на которую я рассчитывала.

- На сколько вы собираетесь уехать? – я думала о двух неделях максимум. Маленькие группы не разъезжали по всей стране.

- Чуть больше месяца. – Он впился в меня взглядом.

- О. – Всё, что я сказала. Две недели было бы тяжело пережить, но я знала, что могла сделать это. Но целый месяц? Я не готова быть без него в течение месяца. Как не была готова к тому, что он сказал после.

- Ну, гастроли сами по себе займут около двух недель. Остальную часть времени мы собираемся провести в Форксе вместе с друзьями и семьей.

И Таней. Именно это я услышала, хотя он и не назвал ее имени. На мой взгляд, эта поездка значит для него только две недели с Таней.

- Это дольше, чем я думала, - сказала я мягко, мои глаза были закрыты. Я хотела, чтобы он сказал мне, что пошутил, но я знала, что это не так.

- Мы собираемся отправиться отсюда и поехать прямиком в Вегас, где сейчас живет один наш друг из старшей школы. Мы проведем ночь у него, отыграем и направимся примерно на полторы недели в Вашингтон. Оставшуюся часть времени мы проведем дома, поездим по Вашингтону и штату Орегон, не уезжая далеко от Форкса. Потом мы вернемся в ЛА шестого октября. Именно об этом мы говорили на сегодняшнем большом совещании, уточняя последние детали турне.

Я не хотела реагировать чересчур бурно, но я была так расстроена при мысли о том, что Эдвард уедет от меня на месяц.

Всё было хуже, чем я предполагала, при мысли о том, что он будет не со мной, а с ней. Он даже не будет скучать по мне. Он будет с женщиной, которую любит, а потом, когда вернется, будет грустить из-за того, что он оставил ее и вернулся ко мне. Невозможно было думать об этом.

- Белла. Что ты думаешь? – он не спрашивал меня об этом, и я не была готова. Я ответила максимально честно.

- Я буду скучать по тебе. – Здесь я остановилась.

- Я знаю, - сказал он мягко. Я все еще не открывала глаза. Он притянул меня к себе, делая для меня все лучше и труднее в одно и то же время. – Я тоже буду скучать по тебе, но мы вернемся прежде, чем ты узнаешь об этом. Зато ты на некоторое время сможешь сосредоточиться на учебе и важных вещах.

Он хмыкнул, а я не спорила и не сказала ему, что ничто из этого больше для меня неважно. Я просто кивнула, сдерживая себя. Я хорошо сдерживала себя, пока не оказывалась на крыше или в своей кровати. Похоже, сегодня мне понадобится как Элис, так и Роуз.

Когда он выпустил меня из объятий, я спросила: - Итак, когда вы уезжаете? – мой голос был намного сильнее, и я смогла спокойно посмотреть на него. Меня надо наградить за ту роль, которой я придерживалась рядом с ним.

- Третьего сентября. Прежде чем ты сказала это, я знаю, - пристыжено произнес он, глядя на меня печальными глазами.

- Знаешь что? – меня снова сбили с толку.

- Мы пропустим твой день рождения.

Он прав. Мой день рождения девятнадцатого сентября, прямо в середине их турне/поездки домой. Я никогда особо не болтала о своем дне рождения, но для меня многое значило, что Эдвард знал, какого он числа, и чувствовал себя неловко из-за пропуска.

- Ну, мы отпразднуем, когда вы вернетесь. – Я улыбнулась ему и порадовалась, когда его глаза вернулись к нормальному прекрасному изумрудному цвету без грусти.

- Замётано, - ответил он, похлопал по моей руке и позволил своей ладони задержаться на моей на несколько секунд, прежде чем снова положить ее на живот.

После этого мы находились в тишине, и я почувствовала, что проваливаюсь в сон прямо на кровати рядом с ним.

***

Следующее утро началось с отсчета дней до их отъезда. Каждый день приближал нас к месяцу, в котором мы должны будем справляться без них. Звучало очень драматично, но, похоже, мне точно придется бороться с трудностями. Наша семья не должна была разделяться.

После того как мы с девчонками на следующий день обсудили печальные новости, никто больше не затрагивал эту тему, а третье сентября приближалось. Думаю, они называют это отрицанием.

Первого сентября у парней было запланировано шоу, и Элис весь день изображала впадающую в крайности саму себя. Полагаю, она таким образом скрывала печаль, которую чувствовала при мысли о расставании с Джаспером на месяц, поэтому я не сильно задумывалась об этом.

- Белла! – позвала она меня из комнаты за два с половиной часа до выезда на шоу.

- Что? – крикнула я. Я была в своей комнате, отбирая белье для стирки.

- Подойди сюда, мне нужно придать тебе презентабельный вид для сегодняшнего шоу, - засмеялась она, но я знала, что это не шутка.

Я пошла в ее комнату. – Элис, обычно на эти твои грязные делишки требуется всего час. А у нас в запасе еще два часа до выхода.

- Я знаю, но сегодня я бы хотела начать пораньше! – возбужденно сказала она, указав сначала на меня, потом на свою ванную, показывая, куда мне следует пройти. Похоже, мы возвращаемся обратно, не так ли?

Этой ночью она превзошла саму себя, я была ей очень признательна.

Мы встретились с парнями в гараже, а не у них в квартире как обычно, но мы опаздывали, поэтому я видела в этом смысл. Когда Эдвард увидел меня, он ярко улыбнулся и обнял меня, нагибаясь ко мне и говоря: - Элис сегодня выложилась по полной, а?

Я вздохнула и кивнула ему, пораженная его смешком. Он взъерошил мои накрученные волосы и с улыбкой сказал хриплым голосом, который неожиданно заставил меня благодарить свою маленькую пикси с ее навязчивой идеей привести меня в презентабельный вид: - Мне нравится.

Мы с Эдвардом регулярно смеялись над тем, как смешно было, когда она делала это со мной, но никогда раньше результат не получал комплимента.

Шоу было очень веселым. Джесс, Анджела, Майк и Тайлер тоже были там, хотя они и не играли той ночью.

Когда парни закончили играть, оставшуюся часть шоу мы провели как обычно, а Эммет пригласил к нам кучу народа. Мы уже приняли Майка, и все они приходили в гости, но мы никогда не заходили дальше.

Я заметила, как Элис кидала на Эммета раздраженные взгляды всю ночь, а потом увидела, как Джаспер успокаивает ее на парковке рядом с джипом, но она частенько была взвинченной, поэтому я не придала этому значения.

Мы ехали домой, и Элис попросила остановить машину около магазинчика «7-11», чтобы купить воды.

- До дома осталось всего лишь два квартала, ты не можешь подождать? – спросила я ее. Я страстно желала вернуться в свою квартиру и расслабиться. Пусть мы и не говорили об этом, я осознавала, что мое время с Эдвардом перед началом турне ограничено, и не хотела понапрасну тратить его.

- Белла, пожалуйста? Я не могу больше терпеть! – проскулила Элис с заднего сидения и начала пинать спинку моего кресла, как разозленный ребенок.

- Сделай это, у нее сегодня была тяжелая ночь, - сказала Розали себе под нос.

Я подъехала к чертовому «7-11» и смотрела, как Элис не спеша подходит к витрине, долго выбирает между тремя разными бутылками воды, прежде чем остановить свой выбор на одной, оплачивает, наконец, свою покупку и покидает магазинчик. Сев в машину, она бросила бутылку на сидение рядом с собой и сказала: - Ну всё, поехали!

Серьезно?

Лифт невероятно медленно добрался до нашего этажа; из нашей квартиры не доносилось ни звука, поэтому мы на автомате прошли к квартире «110».

Роуз и Элис отступили назад и позволили мне открыть дверь, что я и сделала.

- Сюрприз!

Я была так оглушена шумом, которым взорвалась куча людей передо мной, когда я открыла дверь, что попыталась развернуться и убежать, но вместо этого споткнулась и начала падать.

Ближе всех ко мне был Эдвард, так что он исправно поймал меня и усмехнулся, опуская меня обратно на ноги, все еще не убирая руку и разворачивая меня лицом к вечеринке.

- О нет, ты не убежишь, - сказал он, удерживая меня на месте.

- Я ненавижу сюрпризы, Эдвард, - еле слышно простонала я, но натянуто улыбнулась толпе.

Он тоже улыбнулся, нагнулся ко мне и ответил: - Я знаю, но Элис хотела устроить для тебя вечеринку перед нашим отъездом, поэтому мы не могли отказаться.

- Это все хорошо, но я не знаю и половины этих людей.

Элис и Роуз уже вошли и сейчас пересказывали, как им удалось всю неделю продержать это в секрете и немного придержать меня сегодня, а люди продолжали улыбаться и махали мне за их спинами.

- Эммета немного занесло на шоу. Он знал только, что Элис хотела устроить настоящую вечеринку с кучей народа, а не просто обычную ночь, - объяснил мне Эдвард на ушко. Шум все нарастал, поэтому сейчас его лицо было неописуемо близко к моему.

- Это смешно, потому что все, что я сейчас хочу сделать, это вернуться в свою квартиру и насладиться еще одной обычной ночью в компании моих настоящих друзей. – Моя улыбка пропала, и я посмотрела на его лицо с самым умоляющим выражением, на которое была способна.

Она засмеялся и сказал: - Не упрямься, Белла.

Он был на их стороне.

Элис и Роуз закончили рассказывать свою историю, а люди продолжали смеяться и все свое внимание обратили на меня.

Квартира парней выглядела просто великолепно. Элис снова использовала пару декоративных украшений со своей вечеринки; из кухни и гостиной то и дело раздавались крики и поздравления с днем рождения.

Эдвард крепко обнял меня и сказал: - Я буду рядом с тобой всю ночь, если это поможет. – Когда он оторвался от меня, я кивнула и улыбнулась ему, Эдвард кивнул и улыбнулся мне в ответ. Он покорно обвил мои плечи рукой, и я позволила толпе поглотить меня вместе с Эдвардом, который придавал мне сил.

Спустя десять минут они вынесли торт. Элис и Роуз очень гордились тем, что им удалось сделать это без меня, и я искренне улыбнулась этому.

Эдвард все еще стоял рядом со мной, как и обещал, когда я задула двадцать свечей на украшенном торте.

Я с благодарностью обняла Элис и Роуз, и мы посмеялись над Эмметом, который кричал людям убраться с его пути, так как он оказался в самом конце толпы и хотел как можно быстрее попробовать торт.

Справа от себя я услышала негромкий голос Эдварда: - Белла.

Естественно, я сразу же обратила свое внимание на него, и, когда мое лицо повернулось к нему, он измазал мой нос и левую щеку глазурью.

- Сюрприз! – я услышала смех Эдварда, испепеляя его взглядом и начиная стирать глазурь с лица.

Но он не умно составил свой план. Так как он стоял справа от меня, я перекрыла единственный выход из кухни. Любезно улыбнувшись ему, и медленно протянула руку к торту и зачерпнула пригоршню глазури.

- Нет, Белла, это моя любимая рубашка, - умолял он со смехом, разгадав мой план. В его глазах появилась тревога.

- Я только хотела поделиться своим праздничным тортом с тобой, Эдвард, – мило улыбнулась я, медленно приближаясь к нему, оттесняя его к стене.

- Изабелла Свон, не приближайся ко мне, - предупредил он, когда отступать было уже некуда, но его губы все еще были изогнуты в улыбке.

- Может быть, тебе не следовало начинать то, что ты не в состоянии закончить, Эдвард! – прокричав его имя, я, наконец, достаточно приблизилась к нему для прыжка.

Я обхватила его талию одной рукой, когда он собирался оттолкнуть меня, но я была быстрее, и мы оба начали падать и облокотились на кухонную стену в поисках поддержки. Я подняла полную торта руку и опустила ее прямо на его волосы.

От Роуз, Элис и Джаспера послышался громкий вздох и более слышимый от Эдварда, который прижимался к стене рядом со мной. Он с очень шокированным выражением на лице взглянул на меня, и я ответила ему самодовольной ухмылкой.

Он прекратил отбиваться и замер между мной и стеной. Я подняла руку и медленно размазала торт по его волосам и лицу, пока мои пальцы не опустились к его подбородку.

Я отдернула руку, невинно облизала пальцы и улыбнулась.

- Ммм, какой великолепный торт! – самодовольно сказала я, глядя прямо на него.

Я обернулась и услышала смешки людей.

Роуз, Элис и Джаспер уставились на меня с довольными и шокированными выражениями на их лицах. Майк вынул видеокамеру Эммета и, похоже, снял все действо. Эммет и Тайлер ели торт, Эммет дал мне «пять» и сказал с полным ртом: - Я так горжусь, что могу назвать тебя моей сестрой.

Эдвард, наконец, отмер и подошел ко мне. – Ты поймала меня, Белла. Перемирие? – Он блеснул своей ослепляющей изогнутой улыбкой, и у меня перехватило дыхание, пусть даже его лицо было испачкано тортом.

- Конечно, - я улыбнулась и протянула руку, чтобы заключить перемирие.

Он схватил ее и быстро притянул меня в объятия. Я замерла, почувствовав, как его руки начали скользить по моей спине, а затем оказались в моих волосах, остановившись у челюсти. Он наклонил голову к моей и прошептал: - Это было не очень хорошо, Белла.

В его глазах горел огонь, очаровывающий меня. Вдруг он быстро нагнулся и стер начинку торта с его щеки о мою, заставляя меня закричать и оттолкнуть его, вызывая у него смешок.

- Ты такой жулик! – обвинила я.

Маленькая шутка всех позабавила, и, убедившись, что все закончилось, Элис передала нам уцелевшие куски торта, которые мы предельно вежливо съели.

Доев свой кусок, я получила у Элис разрешение уйти в нашу квартиру, и Эдвард последовал за мной, сказав, что ему нужно принять душ, а попасть в свою ванную он не может из-за высокой плотности людей в их квартире.

Элис, Джаспер, Анджела и Джесс пошли с нами, а Роуз сказала, что подождет, когда Эммет закончит с тортом, но они, наверное, тоже скоро придут.

Я разрешила Эдварду воспользоваться нашей ванной, чтобы привести себя в порядок, и он направился прямиком туда. Я засмеялась от того, каким печальным он был оттого, что его волосы были испачканы в торте, и как сильно он пытался скрыть это. Он вышел довольно быстро и сделал комплимент моему шампуню.

- Он пахнет как клубника, - улыбнулся он. Его волосы все еще были влажными и выглядели совершенно по-другому, чем когда они были сухими, но я все равно была поглощена ими. Я смотрела на прядь волос, которая упала на его лоб, и кивнула, подтверждая запах шампуня.

- Мой любимый, - пожала плечами я.

- Теперь и мой тоже. – Он улыбнулся мне изогнутой улыбкой, и я чуть не упала в обморок, когда он пробежал рукой по своим мокрым волосам. Он наклонил голову и потряс ею, обрызгав меня капельками воды, полностью разрушая момент, что, наверное, было к лучшему.

Я зарылась рукой в его волосы (я использовала любой предлог, который могла найти), мягко оттолкнула его, усмехнулась, развернулась и села на пол. Он хихикнул и вернулся в ванную, чтобы немного подсушить волосы.

Мой план к отступлению пока работал. Около часа мы вшестером, первыми покинув квартиру парней, отдыхали в гостиной и болтали. Так мне было удобнее. Мы сидели по кругу, и Эдвард находился рядом со мной, пусть мы и покинули всю ту толпу.

Неожиданно дверь открылась, и в дверном проеме показался Эммет, Майк и Тайлер тащились за ним как два щенка, в руке у Майка была видеокамера.

Мне понадобилась секунда, чтобы понять, почему было так шумно. Затем я увидела это. Эммет возглавлял «паровозик».

Он даже не пел песню, он просто завывал мелодию, заводя толпу в нашу гостиную и расставляя их вокруг нашего маленького и спокойного круга.

- Эммет… - Я услышала рядом с собой ворчание Эдварда и успокаивающе улыбнулась ему, давая понять, что я не расстроена посягательством на моё мирное убежище от вечеринки. Я очень сильно любила Эммета и привыкла, что до него не очень быстро всё доходит. Наверное, он подумал, что оказывает помощь, перенеся вечеринку ко мне. Или он вовсе не думал об этом.

Роуз вошла следом за «паровозиком» с недовольным видом, когда позади нее входили люди. Она встала у двери и держала ее открытой, пока сорок незнакомцев не зашли в нашу гостиную и патио.

Эдвард, Элис, Джаспер и я встали и протолкнулись к спальне Элис. Анджела и Джесс остались на своих местах и сейчас приступили к просмотру фильма «Королева», который принес Тайлер.

Когда какой-то пес забежал в квартиру и начал бегать по гостиной между людьми, Роуз презрительно усмехнулась и опустила руки, признавая поражение. Я взглянула на Эдварда и начала смеяться с ним. События очень быстро принимали сумасшедший поворот в нашей тихой гостиной.

- Сюда, - сказала Элис, я обернулась к ее спальне, и Эдвард затащил меня туда следом за Джаспером. Я закрыла дверь и плюхнулась на ее гигантскую кровать.

- Спасибо за вечеринку, Элис, - засмеялась я, потерев глаза.

- Обращайся! – сказала она, запрыгивая на меня сверху. – Обращайся, когда захочешь устроить вечеринку с сорока незнакомцами, битвой тортом, «паровозиком» и какой-то бродяжкой, бегающей по твоей квартире, ты знаешь, к кому обратиться. – Она с гордостью указала на себя, а затем потянула Джаспера на кровать рядом с собой и обвила его ногами.

- Ты точно должна устроить что-нибудь такое же классное на нашей свадьбе, - пошутил Эдвард. Я широко улыбнулась, как делала это всегда, когда он вспоминал об этой шутке.

Эдвард подошел к кровати, поднял мои ноги и сел на их место, положив их на свои колени. – Оставьте это Эммету, который сделает в точности наоборот, чем желают виновники торжества. – Он покачал головой и похлопал по моим ногам.

Я улыбнулась и попыталась снова запомнить его лицо. Я всегда делала это, потому что уверилась, что однажды я проснусь и пойму, что все это время он мне только снился, и я не хотела забыть какую-то его черту.

Мы так и сидели на кровати Элис, скрываясь от вечеринки. Чуть позже зашел Эммет, Роуз следовала за ним.

- Анджела и Джесс пообещали мне, что всё там проконтролируют, - вздохнула она, перелезая через всех и пристраиваясь рядом с Элис.

Эммет был в ванной, но вышел он оттуда с утомленным видом. Он переполз через меня, навалившись всем весом и заставив меня застонать. Эдварду пришлось выставить руку, чтобы удержать ногу Эммета, прежде чем та ударила бы его по лицу, пока Эммет переваливался через каждого, приближаясь к желанному месту кровати. Кончилось все тем, что он улегся между Роуз и мной и притянул нас поближе, удовлетворенно вздыхая.

- Мы были хороши, Белларина? – тихонько спросил он, закрыв глаза. Я прижалась к своему большому брату и похлопала его по животу.

- Да, Эммет, великолепная вечеринка. Но в этой комнате сейчас происходит лучшая часть. – Я услышала, как Роуз и Элис тихо согласились, и почувствовала, что Эдвард снова похлопал меня по ногам. Я могла представить его улыбку, пусть и не видела его лица.

- Если бы только она могла быть здесь, чтобы разделить этот момент с нами, - сказал Эммет так тихо, будто разговаривал во сне. Я почувствовала, как Роуз по другую сторону заворочалась и строго спросила: - О ком ты говоришь, Эммет?

- Рут… - пробормотал он, и мы засмеялись над этим неожиданным ответом, который, наверное, нам следовало ожидать он него.

Мы еще немного поговорили и посмеялись над тем, какой сумасшедшей вышла эта ночь, а потом мы все вместе уснули на гигантской кровати Элис, слушая слабые звуки «Bohemian Rhapsody» и лай собаки. Честно, это был лучший день рождения, о котором я могла просить, и я уверена, что заснула с улыбкой на лице, не думая о том, что Эдвард уедет через два дня.

Перевод: Alice_Green
Редактура: Inmanejable
If Every Word I Said Could Make You Laugh