Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1688]
Из жизни актеров [1629]
Мини-фанфики [2543]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4847]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2392]
Все люди [15120]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14328]
Альтернатива [9017]
СЛЭШ и НЦ [8962]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4352]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за июль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не было бы счастья…
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Чуть меньше одиннадцати друзей Эдварда Каллена
Друзья познаются в петле, а последнее желание приговоренного свято. Это предстоит выяснить на собственном опыте лорду Чарльзу Свону, у которого есть кое-что очень ценное для одной опасной разбойничьей банды с большой дороги...

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься…



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11726
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Фанфик-фест

И прольется кровь. Глава 11.

2019-8-23
16
0
Глава 11. Хозяин и командир.


EDWARD POV


«Тепло крови заставляет молодых людей часто менять свои наклонности, а взрослые придерживаются привычки долгое время» - Франсуа де Ла Рошфуко.


Доставив розы в общежитие Белла, я вернулся домой и закрыл дверь пентхауса. Сейчас довольно рано, поэтому она получит их через пару часов.
Я просто сидел в своем кресле в кабинете и злорадствовал.
Я выигрываю эту войну и это, в какой-то мере, выглядит жалко. Я играю с ней, будто она кабинетный рояль, и она ничего не может с этим поделать. Я пошел на попятную, не жалея ничего, чтобы показать Белле, что я не такой уж и поддонок.
Я действительно позвонил Белле, когда рядом была Роуз, но она мне не помогала, поэтому я избавился от нее. После того как Белла отшила меня по телефону в первый раз я проявил упорство. Она сдастся и сдастся окончательно, потому что я не откажусь от нее. Когда она, наконец, согласилась на свидание, я стал более решительным, чем когда-либо, чтобы подарить ей романтику, ведь я не мог потерять ее.
В ту ночь я долго искал, что должен сделать, чтобы показать свои серьезные намерения. Я нашел сайт о розах и различных значениях их оттенков. Это оказалось удивительным открытием, мимо которого я не смог пройти. Я заказал два десятка желтых роз для Белла и сам принес их в общежитие. Я заплатил ночному охраннику, чтобы узнать номер ее комнаты, и он сам отнес их наверх, потому что не мог позволить мне пройти.
Я думал, что покорил ее этим простым жестом, но следовало бы узнать ее получше. Многие женщин уже прыгнули бы на мой член, но она извинилась и сказала, что у неё тест на следующий день. Кажется, она говорила правду, поэтому я дал ей передышку, но это означало, что мне придется побольше поработать завтра. Я не звонил ей, но следующим утром снова послал желтые розы.
Все они содержали хитрую записку, которую я продумывал, но это не важно. Я хотел, чтобы она видела, что я стараюсь. Хотя я и знал, что это сильный шаг, Белла, кажется, принимает все мои ухаживания, и значит, что я близок к тому, чтобы сломить ее.
В конце концов, она перезвонила мне и подтвердила моё приглашение на ужин, и настоящий план начался. Я решил, что сделаю что-то такое, отчего она обалдеет. Меня даже не будут сравнивать с этим малышом из колледжа, который не знает, что делает. Я создам такое свидание, которое она точно никогда не забудет.
Я решил пригласить ее на яхту, на которой не был годами. Я нанял много специально обученных людей, чтобы они обслуживали нас, а теперь просто остается ждать, пока Белла попадет в мою сеть.
На протяжении всего свидания что-то во мне изменилось.
Она сопротивлялась мне, это очевидно, но моя конечная цель изменилась, пока мы ужинали на яхте. Это не было попыткой заполучить ее в свою постель, потому что это кажется слишком пошлым. Белла не такая. Не поймите меня неправильно, мне все еще хотелось трахнуть ее, но я не хочу, чтобы она считала, что я здесь только для того, что прикоснуться к ее телу.
Белла лучше этого, и я должен проявлять к ней больше уважения.
Так получилось, когда я понял, что попал в неприятности. На протяжении всей жизни я никогда не испытывал таких чувств по отношению к женщине, поэтому для меня это неизведанные воды, но я играю отлично. Я осознал, что действительно разговариваю с Беллой, не надевая маску, и мне понравилось немного терять бдительность.
Где-то в глубине души я осознавал, что мне нравится Белла. Она мне действительно нравится и не только в сексуальном плане. Она женщина, которая может сопротивляться мне и оборачивать разговор так, будто это запрограммировано в нашей крови. Мы разговаривали как старые приятели.
Я решил позволить карте лечь так, как она захочет, пока вез Беллу в общежитие.
Я позволял ей делать сексуальные движения и не отталкивал, как ранее планировал. Для меня это всё еще игра, и я всё еще планирую выиграть ее, но разве плохо провести больше времени с ней? Нет, поэтому я буду наслаждаться времяпрепровождением с Беллой столько, сколько могу. Думаю, что после того как мы переспим, общение развеется, поэтому я не спишу избавиться от нее.
Когда отпустил ее, я решил пойти на преступление. Я поцеловал Беллу и в мире, в котором я всегда был хищником, неожиданно почувствовал себя жертвой, соприкасаясь с ее губами. Того, как она схватила меня за волосы, и вкуса ее языка было достаточно, чтобы приручить меня. Я бы уложил ее на тротуар и вторгался в неё прямо здесь, если бы у меня не было интеллигентности. Она так сексуальна и даже не знает этого. Это самое интригующее в ней.
Времяпрепровождение с Беллой внезапно из рутинной работы превратилось в желание.
Конечно, это не означает, что у меня исчезли потребности. Ночью я позвонил одной из своих любимых девушек, поэтому у меня был трах, но на удивление я не получил наслаждения. Она уехала через час после того, как зашла в мои апартаменты, а я сидел на диване, куря сигару с бушующим влечением, которое не хочет успокаиваться с тех пор, как я встретил Беллу. Знаю, что никогда реально не смогу насытиться, пока не заполучу ее.
Я сделал себе заметку, чтобы просто быть с Беллой и не думать об ее обладании. Когда она будет готова, она скажет мне, и потом я получу отличный опыт. Единственная проблема в том, что я никогда не делал этого раньше. У меня никогда не было друзей-девушек. Ведь мы именно они - друзья?
Друзья не целуются как мы прошлой ночью. Друзья не фантазируют друг о друге.
Для меня это создает проблему. Я никогда не хотел проводить время с женщиной вне постели, но призыв коварной соблазнительницы Беллы слишком силен, чтобы игнорировать его.
Я решил продолжить ухаживать за ней. Если ничего не остается, то я смогу показать, что я не полный придурок, каким показал себя во время наших первых двух встреч. Иногда мне хочется, чтобы она видела, что я могу быть милым, хотя на самом деле я не такой. Я никогда себя так не вел перед женщиной, и это слегка расстраивает, но я просто решил не сопротивляться этому. Романтика, очевидно, подарит мне лучший трах в моей жизни, поэтому я и буду это делать.
Забрав розы для Беллы этим утром, я вернулся в здание и поработал внизу добрых два часа, чтобы сжечь разочарование в теле. К тому времени, как я поднялся в пентхаус, помылся, побрился, оделся и выпил чашку кофе, было девять. Белла может позвонить в любую секунду.
Я постукивал пальцами по гранитному кухонному столу рядом с телефоном.
Я ждал, просто смотря на эту вещь на протяжении получаса, споря с собой, позвонить ей или нет. Я сделал первый шаг, а теперь ее очередь.
Резкий звон раздался на кухне, и на моих губах появилась улыбка. Я ждал, чтобы не показаться слишком нетерпеливым.
- Привет, - ответил я.
- Привет, - с того конца провода послышался сладкий голос Беллы.
- Мне было интересно, когда я тебя услышу, - я понял, что действительно рад ее звонку.
- Я должна была подумать, как отблагодарить одного мужчину за самые красивые розы… снова.
- Правда? Еще одно соревнование для меня?
- Да, тебе может понадобиться увеличить долю романтики. Я горяченькая штучка.
- Ты даже не представляешь, - тихо и многозначно проговорил я.
Она помолчала пару секунд.
- Я пробила оранжевый цвет, когда получила цветы.
- И что они означают?
- Желание и страсть, - просто ответила она.
- Ты обвиняешь меня в том, что я забегаю вперед? Ты была абсолютно ошеломляющей прошлой ночью, и это всё, что я смог сделать, чтобы не… - я не смог даже закончить предложение.
- Спасибо. Это фраза имеет много смыслов, когда ее говорит мужчина, у которого, наверно, был секс с тысячами женщин.
Внезапно я почувствовал стыд за количество. Она думает, что я мужчина-шлюха?
- Эээ… ну, это, может быть, по самым скромным расчетам, - я решил не скрывать свои грехи.
- Ну, я звоню сказать спасибо за цветы.
- Не за что. Вскоре жди еще.
- Думаю, тебе пора остановиться с подарками. Я не большая их поклонница.
- Правда? – это действительно удивило меня. Многие женщины любят дорогие подарки, а я просто подарил ей цветы. Что же она подумает, если я покажу всё, что у меня есть.
- Да, правда. Ненавижу, когда люди тратят на меня деньги.
- Ну, тебе лучше привыкнуть к этому.- Привыкнуть к этому? Звучит так, будто ты пытаешься добиться моего расположения.
- А сейчас, - сказал я, пытаясь не выдать свою истинную цель – затащить ее в постель, - можно я приглашу тебя сегодня на ужин?
- Наверно.
- Наверно? Не звучит обещающее.
- Ну, когда я перезвонила, ты сказал, что позвонишь мне сам.
- Не придирайся к словам, - пошутил я.
- Может, это я должна пригласить тебя?
- Точно нет. Я же ухаживаю за тобой, помнишь?
- Наверно, - ответила она, и я почти увидел, как она пожимает плечами. Она пытается быть равнодушной, но я то знаю, что ей хочется рассмеяться над нашими препираниями.
- Но ты же наслаждаешься этим?
- Если ты спрашиваешь меня, нравится ли мне смотреть, как ты пытаешься выкрутиться, то да.
- Я бы посмотрел, как бы ты так это делала, Белла, не забывай об этом, - я попытался предупредить ее. Я пытаюсь показать свои дьявольские мысли, поэтому будет ее ошибка, если это не закончится так, как хочет она.
- Я так и знала, Эдвард, но тебе всё еще надо проделать кое-какую работу.
- Я буду продвигаться шаг за шагом, - хихикнул я.
- Прошлый вечер был великолепен, спасибо за него.
- Мне тоже понравилось. Так, что насчет сегодняшнего вечера?
- Конечно, можем мы пойти в «Carmel»? И Элис не дает мне покоя, прося взять ее с собой, чтобы она смогла извиниться перед Джаспером.
- Это ловкий ход. Он спрашивал о ней.
- Встретимся там?
- Я не могу забрать тебя?
- Я хочу добраться живой, а твоя манера езды вызывает опасения. Я не могу снова так рисковать своей жизнью.
Я улыбнулся:
- Хорошо, красавица. Встретимся в «Carmel» в семь.
- Звучит как план.
- Ты должно выглядеть так же привлекательно, как и всегда.
- Сделаю всё, что смогу.
- Пока, красавица.
- Пока.
Я повесил трубку и почувствовал, как волна спокойствия накатывает на меня.
Целый день я пытался игнорировать настроение, заставляющее меня прыгать, пока занимался своими рабочими делами.
Мне предстояло выполнить не так уж и много работы: лишь спуститься в доки и осмотреть корабль с кокаином, который хранился в баночках с детским питанием, чтобы пересечь границу с Мексикой. Знаю, что это может показаться странным, но вы вскоре узнаете, что наркотики не так бросаются в глаза, как показывают в кино. Существуют сотни способов провести наркотики в стану, но старая уловка с детским питанием очень проста.
Детская смесь достаточно вязкая, чтобы замаскировать запах кокаина от собак на границе, и достаточно легкая, чтобы расплавить, когда мы ее получим. Мы можем легко извлечь кокс из смеси и упаковать сами. Конечно, мы должны быть осторожны, чтобы ни один из наших кораблей не спутался с другими смесями, но пока нет таких проблем.
Фактически я просто стоял на причале и смотрел, как парни разгружают только что прибывший корабль. Мы спрячем их на склад моего отца, где «ученные» отца доделают оставшуюся работу.
Потом я направился домой всё на подъеме от этого утра и почувствовал, что мне нужно что-то поделать, поэтому решил убраться. Обычно у меня не возникает нужды в уборке, но сегодня по каким-то причинам я нервничаю.
Я отмыл туалеты, душевые кабины и раковины, которые и так были безупречны, но микробы – подлые ублюдки и могут прятаться на плоской поверхности. Я убедился, что в кабинете всё в порядке, и почувствовал внезапное желание разобрать свою коллекцию CD-дисков, что заняло часы. Когда я посмотрел, на часах уже было полседьмого, и как школьник я перепрыгнул через диван и вышел из квартиры.
Я решил пойти в «Carmel» пешком, так как ресторан располагается довольно близко, а потом понял, что он находится в том же районе Северо-востока. Район располагается вне города, но достаточно близко, чтобы считаться частью Чикаго. Я легко могу дойти до общежития Беллы за десять-пятнадцать минут.
Положив руки в карманы, я побрел по многолюдным дневным улицам города, смотря на него через солнцезащитные очки. Я получал обычные взгляды, полные страсти, от невероятно горяченьких девушек, но на прошлой неделе я понял, что они не производят на меня никакого эффекта. Пока я не завоюю Беллу, мне придется забыть о мире доминирования.
Я пришел в «Carmel» как раз во время и подождал несколько минут, а потом увидел машину, из которой выходила Белла, за ней последовала Элис, но я не обратил на нее никакого внимания.
Белла надела пару обычных черных джинсов, чертовски плотно облегающих ее длинные ноги, как мне этого и хотелось, и белый корсет, поднимающий ее грудь, но при этом создавая абсолютно приличный вид. Ее волосы переброшены за плечи, а мягкие кудри нежно струились, она надели те же самые лодочки, что и прошлой ночью, на которые я дрочил этим утром в душе. Сегодня она вплела в волосы оранжевую розу, соперничающую с ее красотой. Она выглядела… блестяще.
Она осторожно подошла ко мне с улыбкой на лице, а Элис шла рядом, кажется, с нескончаемым потоком энергии.
- Привет. Прости за прошлую неделю. Я просто пришла извиниться, - начала она. – Я Элис, - она протянула мне руку.
Я хотел кое-что сказать, но она опередила меня.
- Знаю, ты, наверно, думаешь, что я какая-то сумасшедшая, но я не такая, клянусь. Я просто пытаюсь помочь своей подруге и знаю, что немного переборщила с электрошокером. Джаспер внутри? Мне нужно найти его, - она прошла к двери, пока мой рот оставался открытым. – Отличный костюм, - сказала она и зашла внутрь.
- Она никогда не прекратит, - Белла подошла ко мне с улыбкой на лице.
- Вау, кажется, мне нужен знак.
- Добро пожаловать в мою жизнь, - она закатила глаза.
Я наклонился, чтобы попробовать ее, но внезапно меня накрыла мысль, что должен делать джентльмен в подобной ситуации. Конечно, с моими мозгами первое, что пришло мне в голову, были строчки из Шекспира.
- Позвольте подарить вам поцелуй…?
- …сладкий, опьяняющий, кровавый поцелуй? – ответила она, и я был впечатлен.
Я не смог с собой справиться и соприкоснулся своими губами с ее, опустив руку ей на спину и притягивая ближе к себе. Как и прошлой ночью ее руки взметнулись в мои волосы, в результате чего из меня вырвался рык, и ее тело сдалось перед моим. Наши губы плавно двигались, пока соприкасались языки. Заряды электричества постоянно проходили через мое тело, но я не возражал против этих покалываний.
- Эдвард, мы должны остановиться, - Белла опустила голову, эффектно заканчивая поцелуй.
- Прости. Это было грубо?
- Нет, просто отлично. Просто люди смотрят, - прошептала она, и ее взгляд устремился к жуткому парню, курящему у поворота.
- Пойдем внутрь, - я открыл для неё дверь и нахмурился при виде человека, задвигавшего бровями. – Да пошел ты, - довольно громко сказал я для него, но Белла не услышала, когда зашла внутрь.
Обслуживающий персонал знает меня, поэтому администратор проводила нас к моему обычному столику радом с фонтаном, к тому же месту, где я сидел, когда встретил Беллу.
Она присела в кресло напротив меня, и я расстегнул пиджак, сев за стол.
- Как прошел день? – спросил я и сложил руки на столе.
- Хорошо, я получила за тест, который писала на прошлой неделе, сто баллов, поэтому я сейчас в приподнятом настроении, - она улыбнулась. – Ты очень хорошо выглядишь.
- Ты тоже, хотя когда ты так не выглядела?
- Правда. Это проклятье, - высокомерно сказала она, даже не шутя.
Мы заказали парочку роллов суши и саке. Мы ждали наш заказ, я заметил, что Джаспер и Элис сидят в углу за другим столом, смеясь, будто старые друзья.
Мы с Беллой разговаривали обо всем, но в то же время ни о чем. Мне приходилось напоминать себе, что я скучный двадцатипятилетний агент по недвижимости, который иногда неудачен, но, кажется, это частичка ее обаяния. С Беллой мне казалось, что я могу разговаривать вечно, и ничего не случится.
Она младше меня, ей двадцать один год, но всего четыре года разницы. Не так плохо. Хоть она и моложе, но могу поклясться, что разговариваю с тридцатилетней. Она такая мудрая и зрелая, ничем не похожая на девушек, с которыми пытался познакомиться.
- Так в чем твой секрет? – Белла наклонилась, пока пили вино после ужина.
- Какой секрет?
- Не знаю, ты кажешься таким загадочным, и я могу дать руку на отсечение…
- Прости, я закрытая книга, - улыбнулся я.
Она передвинула ногу под столом так, что она терлась об мою, и я вскинул бровь.
- Ничего не поняла, - она посмотрела на меня.
- Ты одна их тех девушек, у которых есть определенный временной лимит перед тем, как у нас будет секс?
- Ты слишком самоуверен.
- Да ладно, мы же оба знаем, что это случится. Я чувствую напряжение наших тел, - громко прошептал я.
Она вздрогнула, когда я проскользнул ногой по ее.
- Как бы то ни было, но у меня есть правила, и я не думаю, что тебе хочется каких-то отношений со мной, поэтому…
Мне захотелось сказать «да», чтобы просто посмотреть на ее действия. Хочется ли мне с ней отношений? Конечно нет. Просто один трах.
- Так… что? – спросил я.
- Тебе придется подождать, пока я скажу, что ты готов.
- Пока ты скажешь? Замечательно.
- Ты один из тех мужчин, которые привыкли получать всё, что хотят, но я не сдамся так легко.
- Можно подумать, я не знал этого. Я испытал на тебе все приемы.
- Знаю, было очень забавно смотреть, как ты работаешь над этим.
- Работаю для тебя? Я готов сделать это для тебя, - серьезно сказал я.
Она смотрела секунду на меня пронизывающим взглядом, а потом сделала ленивый глоток вина.
Наше свидание закончилось двумя часами позже, и мы практически закрыли ресторан. Белла пожаловалась, что не может гулять на своих каблуках, поэтому, поймав такси, я опрокинул ее на спину долго поцелую, не позволяя мне дышать. Она улыбалась, пока шла к такси, а потом оставила меня одного на тротуаре.
Домой я шел медленно и думал, что это девчонка практически играет со мной так же, как и я с ней. Я думал, что именно я хозяин и командир всех таких штучек, но она держит всё под контролем. Я позволю ей взять меня, если хочет, потому что я просто хочу быть внутри неё. Это моя конечная цель, и я должен быть в здравом рассудке.
На следующее утро я отвез другой букет оранжевых роз, означающих то же, что и прошлым утром. В течение дня я думал, что я могу приготовить для свидания. Сегодня у неё не так много уроков, поэтому вместо ужина я пригласил ее на ланч, и мы ели во дворе ее общежития.
Это было самым спокойным и расслабляющим, что я когда-либо ощущал в своей жизни, и я быстро понял, что она заставляет меня терять бдительность. Мне это не нравится, но я не могу ничего с этим поделать.
Она читала для меня «Джунгли», лежа на траве, а я лег рядом с ней и не делал ничего сексуального. Я просто смотрел на ее губы, движущиеся в такт словам, смотрел, как ее пальцы переворачивают страницы, смотрел, как ее волосы раздувались он ветра, и что-то во мне изменилось… снова.

Кто эта девушка?

После ланча я проводил ее домой, и она не смогла поужинать со мной из-за учебы, поэтому я провел ночь в одиночестве, поедая пиццу, а потом занимаясь в тренажерном зале.
Следующим утром я принес огромную вазу с бледными и темными цветами в ее общежитие, где и оставил их, как и делал каждое утро. Я обнаружил, что розовый цвет – хороший способ описать Беллу в цветах.
Розы символизируют благородство, женственность, элегантность и утонченность, розовые розы несут еще и дополнительное значение в зависимости от оттенка. Насыщенный розовый передает благодарность и признательность, а бледно-розовые оттенки означают изящество и нежность, восхищение и счастье. И насыщенный и бледный идеальны для Беллы.
Следующим вечером снова был ужин в «Carmel», и она улыбалась всё время, а значит, я близок к своей конечной цели, думаю, сегодня будет именно эта ночь. Целую неделю не было ничего, только романтика.
Я отлично раскинул карты, посылая ей цветы, водя в красивые места, показав свою чертову яхту, которую никому не демонстрировал. И она сдавалась, а, может, я сдавался, но в любом случае мне нужно затащить ее в постель.
Мы медленно ели, и, казалось, что всё между нами протекало так, как у меня не было уже долгое время.
- Так, куда сейчас? – спросила Белла, когда мы вышли на улицу после ужина.
- Может, прогуляемся? – я указал на каблуки.
- Всё хорошо, - сказала она, пока мы медленно гуляли. Мы прошли через Грант парк и мимо печально известного фонтана, где состоялась наша вторая встреча.
- Я всегда думала, что ты ничтожество, - неожиданно сказала Белла. – Я всё еще думаю, что ты ничтожество, - она толкнула меня своим маленьким телом.
- Тогда почему ты согласилась пойти со мной?
- Веришь или нет, но ты мне в каком-то роде нравишься. Несмотря на мое решение.
- Я нравлюсь тебе? – спросил я.
- Не льсти себе, я просто сказала, что если я и пойду с кем-то на свидание, то ты отличная кандидатура, с кем можно повеселиться.
Она не понимала, что я веду к своему пентхаусу, но это план, на который я и работаю. Мы медленно шли по улицам, направляясь к моему дому. Мне всего лишь надо не торопиться и быть равнодушным.
- Я не такой уж и хороший человек, Белла, - честно сказал я.
- Можно и так сказать, но ты… и не плохой.
- Ну, спасибо.
Мы шли по дорожке добрых пятнадцать минут, не разговаривая, но наслаждаясь компанией друг друга.
- Ты ведешь меня в свое логово? – Белла вскинула бровь, гляда на меня.
Я не знал, что сказать, поэтому просто усмехнулся над ней, когда мы остановились. Я видел вход в холл моего дома за ее спиной, когда скрестила руки на груди.
- Я не глупая, Эдвард, - она встала на цыпочки и подарила мне короткий, но властный поцелуй. – Могу я подняться?
- Я не могу отказать тебе в том, чего ты хочешь, - ухмыльнулся я.
Я открыл для неё дверь, и она, злорадствуя, вошла в здание.

Это превращается именно в ту чертову ночь.




Теперь мы узнали все чувства и эмоции Эдварда.
Да и конец многообещающий... Скоротать время в ожидании новой главы можно на форуме.

Не забываем благодарить за неоценимую помощь Sirena



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-7871-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (21.05.2011) | Автор: Перевод: Lega, редактура: Sirena
Просмотров: 7018 | Комментарии: 53


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 531 2 »
0
53 Alin@   (15.10.2018 08:26)
Я думаю, что это называется компромиссом. И как бы они не старались, а попали в ловушки. Больно знать тот факт про его не совсем порядочные мысли о ней

0
52 pola_gre   (20.05.2016 14:37)
Спасибо за перевод!

0
51 Nady   (28.12.2015 11:54)
Мне кажется, Эдвард не должен сбрасывать со счетов вероятность того, что Белла не сдастся так просто. Хотя, чтобы узнать, так оно или нет, ему все же нужно попробовать.

0
50 prokofieva   (24.08.2015 20:57)
Эдвард не хочет , но всё же понемногу влюбляется . Спасибо за главу и перевод .

0
49 робокашка   (22.03.2015 00:44)
не боится Эдвард электрошокера tongue

0
48 KitiKate   (31.12.2014 03:15)
Спасибо smile

0
47 Lazy   (23.09.2014 14:04)
Аааа
Умная девочка, расчётливый мальчик. Дополняют друг друга.
Спасибо

0
46 Brandy2647   (04.02.2014 13:20)
что же будет дальше happy

0
45 АнгелДемон   (14.12.2013 15:39)
Белла явно что-то задумала))

0
44 ღSensibleღ   (20.09.2013 20:17)
А Эдька-то наш меняется! И это замечательно! Только мне кажется, что не все так просто у них будет этой ночью, как-то все слишком легко. Беллке его нада еще помучить. biggrin biggrin biggrin

0
43 aurora_dudevan   (04.07.2013 00:39)
спасибо за главу)

0
42 Laodika   (22.04.2013 16:29)
ой ,девочка ! идёшь по лезвию ножа... happy

0
41 Тесс   (03.01.2013 00:03)
Интересно, что будет но еще интересней, что произойдет потом, Эдвард испарится или пойдет на новый контакт?Что будет в его голове?

0
40 nika-for   (08.09.2012 21:12)
спасибо

+1
39 Remember_me_   (28.02.2012 22:32)
О-о-о! Он цитирует Шекспира! Это оставляет надежду... Может он и не так плох, каким хочет казаться...

+1
38 LeNyCuK   (13.08.2011 13:12)
Спасибо за потрясающий перевод happy

0
37 antonia   (09.08.2011 14:10)
Ха-Ха,парень ты попал)))

+2
36 Fleur_De_Lys   (15.06.2011 22:38)
Красиво ухаживает, трудно ему не поддаться...

+1
35 Гира   (07.06.2011 16:48)
Спасибо за главу.

+3
34 lost_in_twilight   (27.05.2011 12:18)
да конечно. ему нас не обмануть им одной ночи мало будет. спасибо за главу) happy

+3
33 pinokio   (27.05.2011 12:17)
с нетерпением жду проду!спс за главу!

+2
32 Kvaki   (24.05.2011 00:22)
Спасибо за главу! biggrin

+3
31 AnaBellKa   (23.05.2011 19:44)
Я не могу отказать тебе в том, чего ты хочешь, - ухмыльнулся я.
Притворщик Эд)) Он хочет этого не меньше Беллы))

+1
30 АMM   (23.05.2011 18:14)
Вряд ли им хватит одной ночи biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Жду продолжения, сгорая от любопытства)))

+1
29 Sydney   (23.05.2011 10:13)
А Эдька-то наш меняется! И это замечательно! biggrin biggrin biggrin Только мне кажется, что не все так просто у них будет этой ночью, как-то все слишком легко. Беллке его нада еще помучить. biggrin biggrin biggrin

+1
28 Англичанка   (22.05.2011 21:28)
Спасибо за новую главу! Очень понравился, как Эдвард,обхаживал Беллу. Интересно , что будет в квартире у Эдварда, думаю ночь будет горячей
Жду с нетерпением продолжения smile biggrin

+1
27 TashaD   (22.05.2011 19:06)
И что, Белла вот так просто решила сдаться? Ой, не верю я чтой-то! wink
Тем интереснее, что будет дальше!
Спасибо за отличный перевод! smile

+1
26 Gaily   (22.05.2011 16:51)
Интересная глава, все четко и ясно, а главное эмоции сохранены smile Посмотрим что будет дальше, уж больно легко и уверенно Белла согласилась подняться к Эду, думаю, что продолжение будет впечатляющим cool
Спасибо за главу!!!

+1
25 ONLY_YOU   (22.05.2011 15:21)
Спасибо за новую главу) Конец многообещающий... biggrin

+1
24 Helen77   (22.05.2011 15:02)
Спасибо за великолепную главу. Вряд ли Эдварду хватит одной ночи.

1-30 31-53
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]