Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Победа
В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.

Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?

Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 36
Гостей: 34
Пользователей: 2
Каро-Мель, permyakovatd131
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

HOLDING OUT FOR YOU

2026-2-20
16
0
0
HOLDING OUT FOR YOU
Бонус: Свадьба Эдварда и Беллы


Белла с минуты на минуту Каллен.

Раздался громкий стук в дверь, который заставил меня подскочить. Бросив еще один взгляд в зеркало, я медленным шагом подошла к двери, и, положив руку на ручку, остановилась и дважды подумала, прежде чем открыть дверь.

– Кто там? – спросила я. Предвкушение ответа заставило мое тело дрожать от волнения, но также я осознавала, что если открою дверь, а там окажется Эдвард, у Элис произойдет еще одна вспышка ярости, похлеще той, что была ранее.

Тяжелый вздох по ту сторону двери тут же оповестил меня, что я поступила правильно, не открыв дверь. – Это я, Любимая, – нежно сказал Эдвард.

– Ты знаешь, что я не могу тебя впустить, – проговорила я, улыбаясь. – Я хочу, но Элис… – я замолчала, зная, что он поймет мою дилемму. Я услышала глухой удар по двери, и поняла, что он в расстройстве ударился головой об дверь.

– Глупая суеверная традиция, – пробормотал он. Я положила руки на дверь, туда, где мне казалась, находилась его голова. Мне хотелось быть ближе к нему, но я знала, что еще немного времени и мы объединимся навсегда. Эта мысль заставила меня улыбнуться и слезы начали формироваться в уголках моих глаз. Еще ни в чем я не была настолько уверена в своей жизни. Он выдохнул, а потом на вздохе произнес: – Я люблю тебя.

Моя улыбка стала шире, и разум начал бороться с сердцем за то, чтобы открыть дверь и пустить его. – Я люблю тебя больше жизни, и меньше чем через час мы будем вместе навсегда.

– Я знаю, просто не могу больше ждать, чтобы поговорить с тобой. Элис – свадебный организатор, посланный из ада. Ты знаешь, что она отняла у меня мобильный, поэтому я не могу позвонить тебе или просто написать смс? – в его голосе можно было различить пару раздражающих ноток, я ничем не могла ему помочь, но думаю, он был прав. Элис полностью перешла границы, пытаясь сохранить все традиции, и я позволила ей это, потому что увидела, какой она была разочарованной, когда я отбросила все её идеи, делая из нашей свадьбы более формальное событие. Я слегка рассмеялась.

– Я знаю, но осталось совсем чуть-чуть, – прошептала я.

– Что ты здесь делаешь, Эдвард? Если Элис тебя поймает, она подвесит тебя за яйца,

– мне пришлось сдержать смешок, рвущийся наружу из-за приведенной Чарли аналогии. Я услышала громкий хлопок, и представила своего отца, похлопавшего Эдварда по спине в знак приветствия.

– Я просто спускался вниз, – выдохнул Эдвард в поражении. Мой отец издал низкий смешок, и я услышала, что Эдвард снова что-то говорит мне.

– Белла, я только хочу, что бы ты знала: я люблю тебя, и жду не дождусь того момента, когда ты станешь миссис Эдвард Энтони Каллен, – слезы любви снова стали собираться в уголках моих глаз, когда я услышала его быстрые шаги по коридору. Отец тихонько постучал в дверь, давая знать, что Эдвард был уже вне поля зрения.

Когда я впустила Чарли, он тут же обхватил мое лицо руками, целуя в лоб, прежде чем обратить внимание на мой внешний вид.

– Беллз, ты прекрасна, – прошептал он, беря меня за руки и широко разводя их в стороны, чтобы лучше рассмотреть меня. Его комплимент заставил меня покраснеть, и я посмотрела на простое белое платье, которое я нашла во время шопинга с Элис за несколько недель до этого события. Платье было без бретелек и облегало на груди и талии, а на бедрах немного расширялось. Нижняя юбка по длине доставала до лодыжек, а то время как верхняя часть была короче. Я хотела что-то изящное, но не слишком торжественное, и кружевная отделка придала ему нужный вид, а благодаря длине в нем было легко идти. И оно было прекрасным платьем для свадьбы на пляже.

– Спасибо, папа, – я улыбнулась ему, и, поймав его нежный взгляд, почувствовала, как слезы начали колоть глаза. Чарли всегда был очень хорошим отцом, но ему всегда было тяжело выражать свои чувства.

- Беллз, ты счастлива?

Не думая, я кивнула, потому что именно этого и хотело мое сердце. Менее чем через год после переезда в Монтерей, я нашла любовь всей своей жизни. Да, у него был свой багаж, но у кого его нет?

– Я люблю его, он делает меня счастливой.

Чарли смотрел мне в глаза в течение нескольких минут, а потом кивнул и сжал мою руку в знак согласия. - Это все, чего я когда-либо хотел для тебя … чтобы ты была счастливой, – он отвернулся и подошел к окну. Я последовала за ним, и мы стояли там, глядя на красивый залив. Не говоря ни слова, мы просто стояли рядом, и я размышляла о поворотах своей жизни, которые привели меня к этому моменту.

- Несколько недель назад я столкнулся с Джейком, - нерешительно начал Чарли. Я закатила глаза, но не стала отвечать. После того, как я сообщила Джейку, что собираюсь выйти замуж за Эдварда, отношения с бывшим мужем обострились. - Он говорил мне, что собирается добиться опеки над Сетом.

- Знаю, - прошептала я. Когда я рассказала Джейку о предстоящей свадьбе, он не просто пришел в ярость, как я думала. В течение недели он присылал мне сообщения с длинным текстом его обид и пытался заставить приехать меня в Вашингтон, чтобы решить все в суде. Он трепал мне нервы в течение нескольких недель. Слезы не сходили с глаз, и только когда Эдвард настоял на том, что будет заниматься переговорами, я испытала небольшую надежду. Он пообещал мне, что обо всем позаботиться, что он и сделал.

- Он собирался вызвать меня в суд, - сказала я отцу. - Я точно не знаю, что случилось, но Эдвард связался со своим адвокатом, и я уверена, что он сам тоже звонил Джейку, так как через неделю дело было закрыто, - Чарли украдкой посмотрел на меня. Его брови вопросительно изогнулись. Я только пожала плечами. - Я не знаю, что он ему сказал, и Эдвард, по всей видимости, не собирается мне рассказывать, поэтому я ничего не знаю, - я вздохнула. Каждый раз, когда я поднимала эту тему с Эдвардом, он отвечал только, что Джейк благоразумный человек и понимает, что у него нет никаких оснований, чтобы начинать судебный процесс. - Джейк был очень милым, когда звонил, чтобы поговорить с Сетом. Он быстро извинился за свою слишком резкую реакцию, но он сделал это. Я решила, что лучше забыть об этом, чем добивать его и тогда бы Сет оказался среди враждующих родителей, - Чарли кивнул в знак согласия.

Раздался стук в дверь, и все женщины Каллен и моя мама вошли в комнату. Лиз подбежала к Чарли и обняла его за талию, он неловко похлопал её по спине. Я увидела столько в этом жесте, что у меня на глазах появились слезы. Лиз никогда так быстро не сходилась с новыми людьми, но тут, как только Чарли сошел с самолета, они сразу стали неразлучными. Он весь вечер играл с ней и мальчиками, пока она не свернулась на его коленях и заснула. Чарли говорил ей те слова, что и мне, когда я была примерно в её возрасте, и теперь я могла видеть, что она ловко обкрутила его вокруг своего мизинца.

Однако для Чарли тут было слишком много энтузиазма, так что он быстро сжал Лиз в объятиях, а затем извинился. Перед уходом, он дал мне знать, что когда наступит время, он будет ждать меня внизу. Я поцеловала его в щеку, а затем повернулась к подпрыгивающим женщинам, воюющим за мое внимание.

- Итак, Белла, у тебя есть что-нибудь голубое? - спросила Роуз, подмигнув. Я почувствовала, как мои щеки вспыхнули, и это был тот ответ, который она и ожидала. Элис перевела взгляд с меня на Роуз, после, не выдержав спросила, что мы имеем ввиду.

- Ты помнишь подарок, который я подарила Белле на девичник? Ну, тот, который она должна была открыть, когда останется одна? - Элис кивнула, снова переводя взгляд с меня на Роуз. Я почувствовала, как кровь сильнее прилила к моим щекам, и обдумывала быстрый план побега. - Давай просто скажем, что он голубой, и она сейчас в нем.

Голубые дизайнерские трусики, которые Роуз подарила мне, были сделаны из тонкого кружева, украшенного мелкими стразами Сваровски, вшитыми в них. Они были очень красивыми и женственными, поэтому я выбрала их, чтобы надеть в этот день, и теперь поняла, что это было моим вторым верным решением. Роуз наклонилась, и, как будто читая мои мысли, прошептала мне на ухо, чтобы никто не услышал.

- Наслаждайся, пока можешь, потому что если Эдвард, хотя бы чуточку похож на своего брата, он сорвет их с твоего тела в течение нескольких секунд, - она отстранилась и коварно улыбнулась мне, и хоть мое лицо и пылало, я вернула ей такую же огромную улыбку.

– Ты великолепно выглядишь, Белла, – проговорила Эсме, широко улыбаясь, тем самым быстро отвлекая меня от разговора с дразнящей Роуз. Я поблагодарила её и перешла к Элис, которая сунула мне в руки коробочку.

- Это тебе от нас с мамой. Что-то новое, - проговорила Элис, чуть подпрыгивая. Когда я взяла в руки коробку, то сразу поняла, что это коробка для ювелирных украшений. Быстро взглянув на Элис и Эсме, я медленно подняла крышку.

На черном бархате лежали серьги, которые напоминали мне ожерелье бабушки Свон, которое она подарила моей матери в день её свадьбы. Прежде, чем я успела подумать об этом, моя мать появилась передо мной с тем же самым ожерельем, которое я вспомнила.

- Что-то взятое взаймы, - прошептала она, проскальзывая руками за мою голову и закрепляя застежку. И вот в этот момент меня осенило. Наступил самый прекрасный момент, который заполнил мое сердце. Я была в окружении самых важных женщин в моей жизни и собиралась полностью отдать себя человеку, которого любила. Я больше не могла сдерживать слез, и они просочились из уголков моих глаз.

- Спасибо, - сказала я, проглатывая слезы. Через мгновение мы все стояли, обнявшись, шепча друг другу нежные слова любви. Когда мы отстранились, Лиз посмотрела на меня глазами полными слез.

- Ну, я думаю мне нужно сходить проверить Джаспера и убедиться, что все приготовления закончены, увидимся через несколько минут, - сказала Элис, вытирая слезы со щек. Она подошла ко мне и обняла слишком крепко для такой маленькой девочки. - Я так рада, что ты станешь моей сестрой, - прошептала она мне на ухо. Отстранившись, она посмотрела мне в глаза с такой любовью, что я опять почувствовала, как слезы текут по моим щекам. - Как только я увидела вас с Эдвардом, в тот же момент поняла, что вы будете вместе, сразу поняла, что ты создана для него.

Я кивнула в знак согласия, еще раз крепко обнимая её. - Я люблю тебя, Элис. Я просто не могла и подумать, что когда встречу человека, с которым хотела бы провести остаток своей жизни, я также приобрету удивительную семью.

Элис поцеловала меня в щеку и быстро отстранилась, оправдываясь, что она больше не может игнорировать приготовления к свадьбе. На самом деле я думаю, что ее захлестнули эмоции, с которыми невозможно справиться, и она решила спастись бегством.

Моя мама, Эсме и Роуз еще по разу обняли меня, проговорив, что я очень красивая невеста, прежде чем выйти за дверь и спуститься на пляж. Я села на кровать, тяжело вздыхая, а затем Лиз подошла и села рядом со мной.

- Белла? - робко позвала она. Я повернулась и нежно улыбнулась ей, обнимая её за плечи.

- Да, дорогая?

- Через несколько минут ты выйдешь замуж за моего папу, - проговорила она, прежде чем посмотреть на меня своими большими голубыми глазами. Я кивнула, счастливо вздыхая. – Ну, ... это … теперь делает тебя нашей мамой?

Я попыталась скрыть небольшое беспокойство, которое начало подниматься. Тони очень быстро проникся идеей, чтобы я стала их мамой. Однако Лиз была более сдержанной. Она ничего не делала, что переходило бы границы, но когда Тони начал называть меня мамой в тот же вечер, я могла видеть, что это несколько беспокоило её. Поэтому, я немного волновалась, что ответить ей.

- Это делает меня женой твоего папы и вашей мачехой, но ничего не должно меняться, если ты этого не захочешь, - успокаивала я. Я смирилась с возможностью, что она не считает меня кем-то большим, чем просто друг. Хотя в глубине души мне было очень больно, что она так и не сможет считать меня женщиной, подходящей на роль её матери.

Лиз посмотрела на свои колени, играя со своими пальцами, и неловкое молчание повисло в воздухе. – Но, что если я хочу, чтобы ты стала моей мамой? - спросила она. Я почувствовала небольшую надежду в её голосе и повернулась так, что бы наши глаза были друг против друга. Осторожно, я убрала её волосы за плечи, так как они скрывали её лицо от моего взгляда.

- Ты хочешь, чтобы я стала твоей мамой?

Плечи Лиз резко поддались вперед, и она задрожала, поскольку одинокая слезинка скатилась по её щеке. Я позволила себе рукой погладить её по спине, пытаясь успокоить спор, который бушевал в её маленьком мирке. Через некоторое время она повернулась ко мне, и я не смогла сдержать собственные слезы, когда увидела, с какой любовью она на меня смотрит.

- Я люблю тебя, Белла. Я также люблю свою настоящую маму, но я хочу, чтобы ты стала моей мамой, - прошептала она. Я почти посадила её к себе на колени, желая показать этой маленькой девочке, как сильно я люблю её. Она положила щеку мне на грудь и тихо заплакала, в то время как я, молча, благодарила небеса за то, что они открыли сердце этого ребенка для меня.

- Ох, Элизабет. Ты – та самая маленькая девочка, которую я всегда хотела. Я люблю тебя, также как и Сета с Тони, - я пыталась сдержать слезы, которые собирались появиться. - Для меня честь быть твоей мамой, - когда я прошептала эти слова, то почувствовала, как моя жизнь начала выравниваться. Сейчас я хотела держать её в своих объятиях и лелеять, но также я хотела поговорить с Эдвардом. Мне нужно было увидеть его. Я хотела разделить с ним каждый момент нашей сложной, но прекрасной семьи.

Я отстранилась настолько, чтобы Лиз могла посмотреть мне в глаза. - Мне кажется, мы заставляем твоего папу ждать очень долго. Давай посмотрим, что мы сможем сделать потом, когда наши семья станут одним целым? - Лиз широко улыбнулась мне, после встала на колени и подарила мне сладкий поцелуй в щеку.

- Я люблю тебя, мама. Иди, сделай папу счастливым, - счастливо пропела она. И снова я почувствовала, как мои эмоции пытаются выйти наружу. Я притянула её к себе и крепко обняла.

- Я сделаю все, что в моих силах, чтобы оправдать это звание, - сказала я прежде, чем отпустить её.

Несколько минут спустя я отправила её вниз сказать Чарли, что я спущусь через минуту. Взглянув на себя в зеркало, я поправила макияж, подтерев тушь под глазами. Сегодня был замечательный день и это только начало. Через несколько минут я стану миссис Эдвард Энтони Каллен.

Я спустилась вниз по лестнице, увидев своего отца, расхаживающего туда-сюда перед французскими дверями. Когда он меня увидел, то быстро подошел ко мне, беря меня за руку.

- Ты готова, Беллз?

- Больше, чем просто готова, - ответила я. Он прошел вместе со мной через внутренний дворик, где Джаспер делал последние приготовления, украшая шведский стол. Когда он увидел меня, его глаза расширились, и широкая улыбка осветила его лицо.

- Мне предполагалась спуститься на пляж, когда ты будешь готова. Эдвард переживает, уже минут двадцать не может оторвать взгляд от ворот, - сказал он, хихикая. Его лицо стало немного тревожным, когда он подошел ко мне и поцеловал меня в щеку. - Ты выглядишь прекрасно, Белла. Эдварду и его детям очень повезло, что у них есть вы, если он когда-нибудь перейдет границу, сообщи мне, и я покажу ему.

Его братская опека заставила меня рассмеяться. Папа откашлялся, привлекая наше внимание. - Если он перейдет границу, я не ограничусь тем, что просто почищу оружие перед ним, - проворчал Чарли. Улыбка Джаспереа стала шире, после он в мужественном жесте ударил моего отца по плечу, искренне соглашаясь с ним. Я закатила глаза на вырабатываемый тестостерон этих товарищей. Джаспер попросил нас подождать несколько минут, прежде чем идти за ним, после подмигнул мне и выскользнул из ворот, побежав в сторону пляжа.

- Ты переживаешь? - спросил Чарли. Мне потребовалось две секунды, чтобы оценить свои чувства, и я быстро покачала головой.

- Нет, я взволнована и очень счастлива, - честно ответила я.

- Это все, что мне нужно знать, - он сжал мою руку, и мы направились к воротам. Я сделала глубокий вдох, а затем мы вышли на прохладный океанский бриз. Взглядом я быстро пробежалась по гостям, которые сидели на белых стульях, пока глазами не отыскала свои любимые растрепанные бронзовые волосы. Когда наши глаза встретились, он улыбнулся той самой кривоватой улыбкой, которую я так люблю, после чего его глаза пробежались по моему телу, заставляя меня гореть, вызывая румянец на щеках.

Мы прошли уже половину пути, миновав стульев двадцать, которые были специально поставлены, я задержала дыхание, любуясь красавцем-мужчиной, стоявшим передо мной. Мы хотели, чтобы наша свадьба была не очень торжественной, хотя мое платье было более официальным, по сравнению с тем, что надел он. Тем не менее, я любила, когда он надевал свободную белую рубашку, засучив рукава и брюки цвета хаки. Когда мои глаза опустились к его ногам, моя улыбка стала шире, когда я увидела его босые ноги, утонувшие в песке.

Мои глаза были устремлены на его пальцы, когда мы подошли. Мой отец ненадолго застыл, заставляя меня быстро посмотреть на него. Эдвард сделал три шага, которые нас разделяли, и протянул руку к моему отцу. Чарли посмотрел на его руку, прежде чем посмотреть на меня и нежно поцеловать меня в обе щеки.

- Я люблю тебя, Изабелла, - прошептал он. Мои губы дрожали, когда я наклонилась и поцеловала его в щеку.

- Я люблю тебя, папочка, - Чарли грустно улыбнулся, а затем повернулся к Эдварду с серьезным выражением лица.

- Единственная причина, по которой я отдаю тебе своего ребенка, потому что я знаю, что ты хороший человек. Заботься о ней, - медленно проговорил Чарли Эдварду. Он вложил мою руку в руку Эдварда и шепотом проговорил ему. - Ты же знаешь, что мое оружие не просто для красоты, - подразнил Чарли, прежде чем улыбнулся и подмигнул Эдварду. Удивительно, но Эдвард лишь улыбнулся на угрозу и подарил моему отцу милую улыбку в ответ.

- Не беспокойтесь, Шериф. Я планирую дать ей все, что она пожелает, - взгляд Эдварда вернулся ко мне, в то время как он обвивал мою руку вокруг своей. Его улыбка смягчилась, когда он поднес другую руку к моей щеке, поглаживая её словно мягким перышком. - И даже больше, - наши глаза неотрывно смотрели друг на друга, и сердце забилось быстрей, а потом все исчезло. Я почувствовала, как он провел меня по оставшемуся пути к священнику, который говорил что-то об истинной любви. Мне не нужно было слушать его – у меня была своя настоящая любовь, которая смотрела на меня с такой страстью, что у меня подгибались колени.

- Белла и Эдвард решили написать клятвы и сейчас они произнесут их, чтобы выразить любовь друг к другу, - произнес священник, передавая эстафету нам. Я сделала глубокий вздох, в то время как Эдвард повернулся ко мне с таким же энтузиазмом, который ощущала и я. Он взял меня за руку, второй рукой гладя по щеке.

- Любовь моя, - начал он, глядя мне в глаза, продолжая гладить щеку. - Каждый день я спасаю жизни людей. Исцеляю их тела от ран, но я никогда не видел, насколько сильно ранено мое тело, моя душа, пока ты не вошла в мою жизнь. Ты показала, что мое сердце больше, чем это возможно. Просто оно ожидало момента, чтобы полюбить тебя, а затем ты исцелила меня своей любовью, которую ты так щедро дарила мне в ответ. Прямо здесь, на этом пляже, где мы встретились, здесь, где мы прошли через все страдания, где мы, в конечном счете, нашли освобождение. На этом же месте, где я объяснился тебе в любви... прямо сейчас, я обещаю, что буду любить тебя вечно. Я не могу гарантировать, что у нас не будет трудных времен, но я обещаю, что сделаю все от меня зависящее, чтобы ты была счастлива.

Непролитые слезы блестели в его глазах, прежде чем он отвел взгляд и перевел его, разыскивая в толпе приглашенных семью и близких друзей, пока его взгляд не остановился на Сете. Я оглянулась и увидела широкую улыбку Сета, который практически подпрыгивал на своем стуле. Эдвард снова посмотрел на меня и кивнул Сету. - Я также получил бонус, который никак не мог ожидать. Я имею честь стать отчимом одного из самых удивительных детей, которых я только знаю, - я снова посмотрела на Сета. Он утихомирился, а его челюсть отпала, пока он слушал слова Эдварда. Я немного рассмеялась и снова посмотрела на Эдварда. - Я клянусь быть верным и любящим мужем, провести остаток дней так, чтобы делать тебя счастливой. Я обещаю поддерживать и любить твоего ребенка, как своего собственного, я обещаю давать ему все, в чем он будет нуждаться, - да, я сделала это. Я влюбилась в него еще больше, чем было несколько минут назад. - Я беру тебя в жены, обещаю любить и защищать тебя столько, сколько нам отведено жизнью.

Своей рукой я накрыла его руку, после я поднесла его ладонь к своему лицу и поцеловала. Встретившись с его пристальным взглядом, я заметила, как его единственная слеза скатилась с носа прежде, чем исчезла между его губ.

- Эдвард, - начала я. Мой голос дрожал от волнения, прежде чем я быстро прочистила его и улыбнулась. - Я всегда думала, что знаю, что такое любовь. Любовь, которую мать дает сыну или любовь, которую вы чувствуете по отношению к родителям или близким друзьям. Но это было до тех пор, пока я не встретила тебя и поняла, что настоящая любовь действительно существует. Это более мощная стихия, чем есть у природы, и что когда вы нашли её, то больше никогда не захотите отпускать, - слезы беспрерывно текли по моим щекам, Эдвард иногда стирал их, удерживая мой взгляд.

- Выходя за тебя, я приобретаю больше, чем просто любовь, - сказала я с улыбкой. Раздался негромкий смешок, прежде чем я снова продолжила. - Я получаю возможность стать матерью двоим замечательным детям. Они принесли столько радости в мою жизнь. Как и ты, в этот день я беру тебя в качестве мужа, и также с удовольствием принимаю на себя обязанность за воспитание и направление твоих детей. Я люблю тебя всем своим сердцем и душой. И здесь, прямо сейчас, я обещаю вам свою любовь перед всеми людьми, которые много значат для нас. Эдвард Энтони Каллен, я беру тебя в мужья, чтобы любить и лелеять тебя столько, сколько нам отведено жизнью.

В течение одной долгой минуты стояла полная тишина, был слышен только шум океанских волн, разбивающихся о песок, наполняя свежестью дневной воздух. Я смутно слышала слова священника, который объявил нас мужем и женой, потому что все время наблюдала за человеком, которого я любила безо всяких объяснений. Когда его губы были в дюйме от моих, я услышала его хриплый шепот.

- Я люблю тебя, миссис Каллен, - и когда наши губы соприкоснулись, я упала в его объятия, и он притянул меня ближе к себе. Он затянул мою верхнюю губу меж своих, нежно лаская, пока мы наслаждались моментом, потом выпустил её, затянув нижнюю также нежно. После он отстранился, смотря на меня широко раскрытыми глазами и с твердой кривоватой улыбкой. - Теперь, когда ты стала миссис Каллен, это был удивительный поцелуй. Моя улыбка стала еще шире, в то время как он обернул руку вокруг моей талии, а затем повернул нас к нашей семье и друзьям, и священник представил нас как мистера и миссис Эдвард Каллен.

Следующие несколько часов мы провели вместе с нашей семьей во время неофициального обеда в нашем доме. Карлайл кокетничал с моей сумасшедшей соседкой Джен, Эммет переключился с бейсбольных статистик на футбольные, так как прошел только месяц футбольного сезона. Роуз постоянно делала тонкие намеки относительно моего нижнего белья, заставляя Эдварда практически затащить меня в ванную, чтобы мельком поглядеть, прежде чем мы выгоним всех гостей из дома. Анжела и Бен провели все время за столом, обсуждая все преимущества небольшой свадьбы, а Элис сообщила им, что будет счастлива, помочь им с организацией. Это было прекрасно.

- Итак, когда вы уезжаете? - спросила Эсме у Эдварда, когда она взяла сумку мальчиков. Эдвард сильнее сжал мою талию, отстранившись от моей шеи, ему потребовалось две секунды, чтобы ответить.

- Лодка уже готова, я бы хотел отплыть отсюда рано утром.

- Ты знаешь, я очень сильно беспокоюсь, как вы будете плыть весь путь до Мексики? - спросила она раздраженно. Эдвард слегка пожал плечами, отклоняя её беспокойство.

- Я плавал до Сан-Диего, когда только приобрел её. Перестать волноваться.

- Что ты будешь делать, если что-нибудь произойдет? - голос Эсми был на грани слез, тогда Эдвард освободил меня из объятий и протянул руки матери.

- Все будет хорошо. Я сделал широкие обследования и там не о чем беспокоиться, - успокаивал он. Эсме кивнула ему в грудь, не обращая на меня внимание. Я виновато улыбнулась ей, но была полностью согласна с Эдвардом. Я была очень взволнована, когда узнала, что нам предстоит в течение четырех недель плыть до Кабо Сан Лукаса.

В каждом порту Эдвард забронировал номер в шикарном отеле, если вдруг мы устанем от моря и захотим отдохнуть от лодки. Он ничего мне не говорил о том, что запланировал. Только раз он мне намекнул, сказав, что нанял экипаж, чтобы привести лодку в Монтерей так, чтобы мы могли провести время в Мексике столько, сколько захотим, прежде чем захотим вернуться домой. Все, что для меня имело значение – это быть с ним. Мы могли бы остаться дома и ничего не делать, и я была бы счастлива.

Эсме крепко обняла меня, уверяя, что она с радостью примет детей на Аляске в то время, пока мы будем путешествовать, после она позвала всех детей, и мы попрощались. Это было мучительно осознавать, что мы расстаемся так надолго, но я знала, что они оставались в хороших руках. После слезного прощанья, наш дом наконец-то был полностью свободен от гостей. Эдвард прислонился к входной двери и в его глазах заплясали огоньки возбуждения.

- Итак, миссис Каллен? Что вы собираетесь делать? - ухмылка не сходила с его лица. Я невинно посмотрела на него, а потом фальшиво широко зевнула, как только могла.
- Я на самом деле так устала. Возможно, нам нужно немного поспать перед завтрашней долгой поездкой, - предложила я с озорной улыбкой. Его лицо на мгновение помрачнело, прежде чем он понял, что я дразнила его.

- Хммм, это то, что я с нетерпение ждал в своей женатой жизни? - подразнил он меня в ответ. Я медленно пошла к нему, виляя бедрами при каждом шаге, привлекая его внимание, прежде чем обнять его .за шею.

- Я не думаю, что у тебя будут какие-либо проблемы при получении чего-либо, если это то, что ты просишь, - промурлыкала я, встав на носочки, чтобы поцеловать его в шею. Он схватил меня за талию и небольшим стоном притянул меня в свои объятия. Я могла чувствовать каждый дюйм его тела, его силу и желание. Он наклонил голову, пока его губы не оказались напротив моего уха.

- Я люблю тебя, Белла, - прошептал он мне на ухо, прежде чем зажать мочку моего уха своими губами. - Я планирую сегодня ночью показать тебе как сильно, а потом еще каждую ночь в течение вечности. - Я слегка вздрогнула, а затем он наклонил мой подбородок так, чтобы я смотрела в его глаза. Я увидела так много любви и желания, которое исходит от него, что мое дыхание сперло в горле, а после его губы опустились на мои.

В течение нескольких мгновений мы просто нежно целовались, после чего он углубил поцелуй. Я жадно подалась навстречу ему, желая самой испытать его, смаковать его любовь, которая пробегала по моему телу от чувств, которые он вызывал во мне.

Я была так увлечена чувствами, что вызывали его губы, что очень сильно удивилась, когда он сгреб меня в объятия. Мне пришлось схватить его за плечи, пока он улыбался, а затем побежал вверх по лестнице. Когда мы подошли к нашей комнате, он ногой открыл дверь, и мы вошли. Когда он поставил меня на пол, и я смогла оглядеть комнату, я ахнула от восторга. На всех доступных местах стояли вазы с красными розами.

- Когда? - тихо спросила я, оглядываясь на него. Он небрежно пожал плечами, прежде чем повернуть меня так, чтобы теперь я стояла лицом к нему.

- Элис не позволила мне участвовать в организации свадьбы, поэтому я сказал ей, чтобы сюда она не лезла, я хотел сам все сделать. Флористы приготовили все, когда мы были на пляже. Я только хотел что-то особенное для тебя, - проговорил он, прежде чем снова поцеловать меня.

Нежно, он снова повернул меня так, что моя спина оказалась прижатой к его груди. Одной рукой он убрал волосы с моего плеча, а второй потянулся к молнии платья. Мое тело все трепетало от возбуждения, пока он медленно расстегивал молнию, целуя мои плечи и шею. Я наклонила голову, открывая ему больше доступа, и почувствовала, как платье лужицей осело у моих ног. Руки Эдварда сжались вокруг моей талии, он гладил мой живот, потом накрыл руками низ моей голой груди.

- Ммммм, такая мягкая, - прошептал он. Я почувствовала, что готова взлететь от такого контакта. - Дыши, Белла, - усмехнулся он. Пока он это не сказал, я даже не поняла, что затаила дыхание, и выдохнула только по его просьбе. Он немного отстранился, кладя руки мне на бедра. Сделав несильный толчок рукой, он повернул меня, так что я стояла лицом к нему.

Увидев желание в его глазах, у меня подогнулись колени. Я ухватилась за его плечи, пока он не отводил взгляда от моей груди. Когда он смотрел на меня так, он всегда заставлял меня чувствовать себя самой красивой женщиной, которую он когда-либо видел. Его взгляд остановился на моих голубеньких трусиках, что Роуз подарила мне, и Эдвард облизал губы, потом громко застонал. Мне пришлось сдержать смешок на его реакцию.

Прежде чем, я поняла, что он делает, он упал на колени передо мной. Его пальцы пробежались по тонкому кружеву и кристаллам, прежде чем он просунул руки под резиночку трусиков и спустил их вниз по моим бедрам. - Так гораздо лучше, чем быстрый взгляд в ванной, - проговорил он больше для себя. Его улыбка стала шире, когда он понял, что я стою абсолютно голая рядом с ним. - Это все для меня? - спросил он, смотря на меня из-под своих длинных ресниц.

Я кивнула в ответ, мне доставляло удовольствие знать, что ему нравилось ощущать мою голую кожу своими руками. Его реакция стоило всех тех усилий, что мне пришлось вынести. Но я точно знала, что не буду делать это снова. Когда мои трусики упали на пол, Эдвард наклонился и оставил маленький поцелуй прямо над моей лобковой костью, заставляя меня задрожать. - Моя, - шептал он, между поцелуями. - Навсегда.

Я запустила пальцы в его волосы, пока он поцелуями проводил линию по моему животу, потом он поднялся на ноги. Мои пальцы ловко начали расстегивать пуговицы на его рубашке, после чего я стянула её с него. Запах его парфюма поразил меня, и мне сразу захотелось уткнуться носом в его шею и не отпускать никогда. Но моя потребность в нем преодолела желание греться в его запахе. Когда я потянулась к поясу его брюк, его рот внезапно накрыл мой, жадно ища освобождение, но все еще оставаясь нежным. Я быстро просунула руку под резинку его боксеров, схватив его за ягодицы и слегка сжав. Он застонал, скользя пальцами к резинке своих боксеров, стягивая их с себя, и бросил на пол. Эдвард притянул меня ближе к себе, так что я могла чувствовать его эрекцию своим животом, и простонала ему в рот. Мне всегда будет мало этого мужчины.

Эдвард подвел меня к нашей постели, его губы едва оставляли меня, пока он осторожно укладывал меня на неё. На одно мгновение он навис надо мной, прежде чем удобнее устроится между моих ног, скользя своим членом по тому месту, где я хотела почувствовать его больше всего. Он отстранился от моих губ, и тогда я открыла глаза, чтобы увидеть, как он смотрит на меня сверху.

Его голос хрипел, когда он заговорил. - Я люблю тебя, так сильно, - прошептал он. Прежде чем, я успела ему ответить слова, которые были у меня на сердце, он снова поцеловал меня. Это был медленный, но заполненный страстью поцелуй. Я постепенно терялась в его страсти, и это только подтверждало, что мы были вместе во всех смыслах этого слова. Я почувствовала, как он начал входить в меня, и с готовностью приняла его, чувствуя, как тепло окутывает каждый дюйм моего тела. Когда он полностью погрузился в меня, мы оба застонали от удовольствия. С аккуратностью, которой, как я думала, мог достичь только человек с полным самоконтролем, он начал двигаться во мне. Его бедра медленно отступали, а потом опять приближались, заставляя меня извиваться под ним. Мы прекрасно дополняли друг друга, и не только в физическом аспекте, но и в любом другом способе, который может только существовать. Он был моим, я была его. Эмоции, которые он вызывал во мне, были самыми лучшими, но когда мы были объединены, как сейчас, все становилось еще лучше. Он был моей родственной душой.

Я закрыла глаза, полностью отдаваясь ощущениям, которые он вызывал во мне своими движениями. Наше дыхание участилось, когда он стал двигаться быстрее. Я почувствовала, как напрягаются его мышцы под моими руками, прижимая его ближе, так что мы соприкоснулись грудью. Почувствовав только лишь его мощь под своими пальцами, я взлетела вверх, к своему освобождению. Лицом он зарылся в мою шею, начиная быстрее двигать бедрами.

- Ti amo, la mia dolce moglie. Io ti amo per sempre*, - прошептал он по-итальянски. Его хрипловатый голос, полный любви и нашептывающий слова мне на ушко, подвел меня к краю. Я схватила его за талию и притянула ближе к себе, выгибая спину и отпуская, достигая своего освобождения с длинным стоном.

Эдвард продвинулся глубже во мне, прекращая толчки, позволяя мне переждать свой сильный оргазм, прежде чем возобновить свои энергичные толчки. Его дыхание стало немного хаотичным, и короткие стоны стали слетать с его губ, каждый раз, когда он входил в меня своим членом. Я крепче сжала руки на его спине, когда почувствовала, что он начал приподниматься. Его глаза открылись, а потом встретились с моими. С его губ сорвался хриплый стон, и с заключительным толчком он нашел свое освобождение, а затем без сил упал на меня. Ну, это был бы не Эдвард, если бы не перенес большую часть своего веса на локоть.

Я позволила своим рукам скользить по его спине, чувствуя каждый дюйм его тела, до которого я могла дотянуться. Выдохнув, он перевернулся на бок, потянув меня за собой так, что мы оказались друг напротив друга. Одной рукой он взял меня за руку, а второй убрал волосы с моего лица. Нам не нужно было никаких слов. Наши сердца принадлежали друг другу. У меня было такое чувство, что всю свою жизнь я прожила ради этой любви, это была моя судьба. И теперь наконец-то моя жизнь будет долгой и счастливой.

*"Ti amo, la mia dolce moglie. Io ti amo per sempre,” - я люблю тебя, моя дорогая женушка. Я буду любить тебя всегда.
______________________________________________

Вот они и поженились!!
Еще раз огромное спасибо всем кто отдал голос за эту историю!) Этот бонус для вас.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/155-1621-239215-9-68
Категория: Наши переводы | Добавил: Лисбет (25.12.2011) | Автор: Lady_winter
Просмотров: 3209 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 191 2 »
0
19 чиж7764   (03.05.2014 18:58) [Материал]
Это было очень красиво. Некоторые фразы звучали излишне религиозно, некоторые излишне пафосно, нов целом - свадьба и должна быть такой, немного сахарной.

0
18 робокашка   (29.03.2014 22:48) [Материал]
Все так просто и прекрасно

0
17 Ксюша1348   (08.01.2013 14:15) [Материал]
Мне очень понравилось. Я в восторге!

0
16 Zлючка   (28.06.2012 20:40) [Материал]
Спасибо

0
15 RishaRin   (13.02.2012 21:59) [Материал]
&RESPECT&

0
14 RishaRin   (13.02.2012 21:59) [Материал]
Спасибо за перевод=)))

0
13 EmiliaCullen   (03.01.2012 13:30) [Материал]
спасибо за чудесный перевод бонуса)

0
11 ღValentinaღ   (26.12.2011 22:29) [Материал]
Спасибо за бонус smile

0
10 Marina1319   (26.12.2011 16:21) [Материал]
Спасибо большое,за прекрасную историю,за чудесный перевод,за потрясающие эмоции. smile СПАСИБО!!!

0
9 LaMur   (26.12.2011 10:45) [Материал]
Так рада, что бонус такой счастливый получился....
Спасибо огромнейшее smile smile smile smile smile smile

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]