Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 46
Гостей: 41
Пользователей: 5
viktoriaalejnikova499, Zwezdochka, Nysna, Svetochka6474, permyakovatd131
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

High School Never Ends Charter 5 Part 2

2026-2-20
16
0
0
Edward's POV



- Я буду с тобой, Белла, – сказал я ей, гладя в ее лицо.

Она слабо улыбнулась мне перед тем, как отключиться. Ее погрузили в машину скорой помощи, следом сел в машину и я.

- Вы знаете ее? – спросил меня один из фельдшеров. Я кивнул. Он закрыл двери, и мы тронулись с места.

Другой фельдшер в это время проверял ее пульс. Я держал другую руку Беллы и мягко ее поглаживал, в то время как у самого сочились слезы.
Вскоре мы остановились у больницы. Ее тут же увезли в реанимацию, а меня оставили в приемном покое. Я сидел и ждал, когда же придут мои родственники и друзья, держась за голову и плача. Напротив меня сидела пожилая пара. Они смотрели на меня с жалостью и скорбью.

- Не волнуйся, дорогой, она выживет, она может это сделать, – заверила меня пожилая женщина. – Ты любишь ее, не так ли?

В ответ я слабо кивнул.

- Тогда она точно сделает это. Я в этом уверена, – она печально улыбнулась мне.

Элис, Эмметт, Джаспер и Розали подошли ко мне без слов и сели рядом. Элис плакала, слезы из ее глаз не просто капали, а текли. Джаспер пересадил ее к себе на колени и тихо успокаивал.

- Я клянусь, лучше этому ублюдку убраться подальше, чтобы больше не беспокоить нас снова, – бормотал Эмметт, обнимая Розали.

Мы просидели три часа, пока к нам не вышла медсестра, легко улыбаясь.

- С Изабеллой все будет хорошо. Одно из сломанных ребер прокололо легкое, но мы смогли сделать все, чтобы предотвратить плохие последствия. У нее повязка на груди, гипс на ноге, уйдет некоторое время на полное восстановление.

Я вздохнул с облегчением, услышав хорошие новости.

- Можно сейчас увидеть ее? – спросил Джаспер.

Медсестра кивнула.

- Она не совсем отошла от наркоза, но может говорить.

Медсестра провела нас в палату к Белле, но остановила меня у входа, позволяя другим пройти. Она хотела поговорить наедине.

- Во время осмотра мы обнаружили несколько синяков и шрамов на теле Изабеллы. Вы можете объяснить, откуда они?

Я вздохнул и рассказал всю историю с Джошуа.

- О, я вижу, экс-бойфренд злоупотреблял отношениями. Спасибо, что все объяснили, – сказала она и разрешила пройти к Белле.

Маленькая больничная палата. Эмметт сидел в углу с Розали у него на коленях. Элис и Джаспер сидели в другом углу на кресле. Жалюзи на окне были подняты и открывали вид на облачный день. На кровати лежала она, моя Белла. К ней были подключены различные капельницы и приборы, ее нога и грудь казались очень громоздкими. Она смотрела на дверь и, увидев, что я вошел, лениво улыбнулась мне.

Я бросился к ней, нагнулся, не перекладывая свой вес на кровать, и поцеловал. Белла улыбнулась еще шире, когда я еще ближе наклонился к ней.

- Итак, как плохо я выгляжу? – с сарказмом спросила она чужим хриплым голосом.

Я рассмеялся над ней вместе с остальными, но сказал:
- Ты хорошо выглядишь, Беллз.

Она покраснела от моего комментария, но мягко улыбнулась в ответ.

- Беллз! Никогда больше не вступай в драку, – заржал Эмметт, но Роуз шлепнула его по голове.

- Не груби… – сердито пробормотала Роуз в то время, как Эмметт извинился перед Беллой.

Мы сидели с Беллой в течение долгого времени, потом ребята не отправились обедать.

- Ты можешь пойти с ними, Эдвард, если хочешь, – предложила мне Белла, когда увидела, что я не пошел с остальными.

Я покачал головой.

- Я позже поужинаю в больнице, – сказал я ей и встал.

Наклонившись, поцеловал ее в лоб.

- Я скоро вернусь, Беллз. Ты меня сегодня очень напугала, – дразнил я ее.

Хихикнув, она попросила прощения. Я рассмеялся и вышел из палаты.

Несколько недель спустя Белла с криком «наконец свобода» смогла покинуть больницу, а когда вернулась в школу на костылях, все начали ходить вокруг нее с осторожностью. Джошуа не исключили из школы, дело почему-то притормозили. К счастью, он и его друзья избегали ее.

Теперь мы сидим в кафетерии, вокруг нас оживленно болтают ученики, а я улыбался, смотря, как Белла ест свою еду.

- Что? – спросила она меня, заметив, что за ней наблюдают.

- Ничего… – замолчал я, улыбаясь.

Дез, Лили, Рич и Мелани подошли к нашему столику. Дез пыталась рассмешить Беллу, собственно, как и Мелани с Рич.

- О, я порезалась бумагой, – вдруг закричала Дез, подняв палец правой руки.

Кровь сочилась из небольшого пореза. Мелани и Рич фыркнули, а Лили вздохнула и покачала головой. Дез прижала палец к лицу Беллы, и она сразу побледнела. Дез отняла руку от лица Беллы и начала отсасывать кровь. Рич и Мелани истерично засмеялись, а Лили нетерпеливо постукивала ногой.

- Ммм, вкуснятина, – воскликнула Дез, улыбаясь.

Эмметт, Джаспер, Рич и Мелани давились от смеха, а Белла простонала и положила голову на стол, а Лили недовольно заворчала на друзей, пока не послышался звук ударов.

- Ой, – пискнули они от боли, Рич пыталась ударить Лили в обратную.

Розали и Элис проделали то же самое с Эмметтом и Джаспером.

- В следующий раз не высмеивать слабости Беллы, – ругала Элис Джаспера, когда он виновато опустил голову. Белла подняла голову и улыбнулась друзьям, которые ее защищают.

- Прости нас, Беллз, – пробормотали Эмметт, Джаспер, Дез, Рич и Мелани.

Белла рассмеялась.

Когда мы выбросили наши подносы, Лорен попыталась преградить Белле путь, но она ее просто обошла. Все смотрели нам в спину, пока я помогал Белле выйти за дверь.

Бип! Бип! Бип! Тьфу, чертов будильник! Я стукнул рукой по будильнику и застонал, прежде чем сесть. Прошли еще несколько недель, и Белла полностью восстановилась. Ей больше не нужно носить этот дурацкий громоздкий гипс. Она может ходить, бегать. Сегодня редкий солнечный для Форкса день, и мы собирались пойти в бассейн после уроков.

Время до обеда пролетело быстро, и вот мы идем к бассейну в купальниках под одеждой. Как только мы оказались у бассейна, девушки пошли переодеваться, а мы, парни, просто сняли наши футболки. Мы ждали, когда выйдут девушки, и когда они вышли, я потерял челюсть, глядя на Беллу.

Вместо ее привычного купальника на ней был белый. Верх был прикреплен ремнями к шее, как будто она носила золотое ожерелье.

Я стоял и смотрел, как идиот, а Джаспер и Эмметт подтолкнули меня в ее сторону. Элис и Розали сделали то же самое с Беллой, потому что она стояла и смотрела на меня. Ребята прыгнули в бассейн. Белла прошла вперед, безумно краснея. Я застенчиво улыбнулся ей, тоже краснея.

- Ты выглядишь, гм… великолепно, Беллз, – сказал я застенчиво и потер шею. Белла хихикнула и сказала то же.

Мы шли по краю бассейна, игнорируя тот факт, что все кричали нам, чтобы мы зашли в воду. Мы остановились, я взял ее за руку и повернул нас так, что мы смотрели на бассейн, при этом стояли очень близко к краю. Я не заметил позади себя Эмметта и вскоре почувствовал толчок. Мы с Беллой упали в воду с большим всплеском. Я с благоговением смотрел на Беллу в воде. Ее волосы мерцали от воды и солнца. Она улыбнулась мне, и я вытащил нас из воды.

- Эмметт! – крикнул я сердито.

Эмметт был уже в воде и смеялся над нами. Белла захихикала над моим сердитым лицом, и я повернулся к ней.

- Вы считаете это смешным, леди? – насмешливо строго спросил я ее.

Теперь она смеялась надо мной в полную силу. Я засмеялся вместе с ней, обернул руки вокруг ее ног, поднял и положил к себе на плечо.

- Ах! Отпусти меня, Эдвард! – закричала она, стуча руками по моей спине.

- Нет! – сказал я ей. Она фыркнула сердито, и мне пришлось отпустить ее на землю. Она засмеялась и плеснула водой мне в лицо.

- Эй! – крикнул я, плеснув воду в ответ.

Она захихикала, когда пыталась вытереть воду с лица. Вскоре другие присоединились к нам, и у нас началась водная война. Когда нам это надоела, Элис сказала, что хочет куриные бои. Белла и я быстро сказали, что участвовать не будем.

- Так нечестно, – жаловалась Элис, в то время, как мы отплывали к мелкой части бассейна, где и сели, игнорируя ее.

Мы наблюдали, как Розали села на плечи к Эммету, а Элис к Джасперу.

- Итак, о чем будем говорить? – спросила меня Белла.

Я только пожал плечами, не зная, о чем говорить. Она вздохнула, но промолчала. Затем солнце осветило Беллу, и ее мокрые волосы стали еще более блестящими, а она – еще более красивой.

Мне удалось побороть вздох, но я смотрел на нее с трепетом. И это была моя первая подсказка, что я влюбился в Беллу.

Давайте посмотрим признаки влюбленности парня:

Признак первый – Вы думаете только об этой девушке и ни о чем больше

Признак второй – Вы думаете, что она абсолютно красива, даже если она плохо одевается

Признак третий – Вы всегда смотрите только на нее и ни на какую другую девушку

Признак четвертый – Когда на вашу девушку смотрят другие парни, у вас угрюмый вид

Ну, в последнем я не был уверен, но в остальном точно. Я думаю, я очень влюблен в Беллу.

Всем привет! Поздравляю с началом зимы! За редакцию благодарим Ashley_Cameron


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9743-6
Категория: Наши переводы | Добавил: Лунаяя (04.12.2011)
Просмотров: 1084 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 USA2000   (09.08.2013 13:19) [Материал]
Спасибо)

0
11 робокашка   (19.07.2013 22:29) [Материал]
Хороший сюжет, но очередное подзаглавие к фанфу: Ушел в себя, вернусь нескоро. Это я о переводе.

0
10 natik359   (28.12.2011 18:19) [Материал]
Сюжет интересный, но много лишних деталей в описании!

0
9 Zлючка   (07.12.2011 19:21) [Материал]
Спасибо)

0
8 Мороженое   (06.12.2011 17:02) [Материал]
wink wink wink wink tongue

0
7 Anisha3804   (05.12.2011 18:04) [Материал]
Спасибо за главу)

0
6 Loriana   (05.12.2011 00:27) [Материал]
Умница Эд) Ждем его следующих действий)))

0
5 slyly   (04.12.2011 23:42) [Материал]
yahoo

0
4 Conechka966   (04.12.2011 22:30) [Материал]
Ура!
Дошло))0

0
3 Мяу05   (04.12.2011 20:11) [Материал]
дошло наконец-то!Спасибо!

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]