Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 31
Гостей: 28
Пользователей: 3
permyakovatd131, tashamolchan, adisa-yumtarova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

High School Never Ends Charter 5 Part 2

2026-5-4
16
0
0
Edward's POV



- Я буду с тобой, Белла, – сказал я ей, гладя в ее лицо.

Она слабо улыбнулась мне перед тем, как отключиться. Ее погрузили в машину скорой помощи, следом сел в машину и я.

- Вы знаете ее? – спросил меня один из фельдшеров. Я кивнул. Он закрыл двери, и мы тронулись с места.

Другой фельдшер в это время проверял ее пульс. Я держал другую руку Беллы и мягко ее поглаживал, в то время как у самого сочились слезы.
Вскоре мы остановились у больницы. Ее тут же увезли в реанимацию, а меня оставили в приемном покое. Я сидел и ждал, когда же придут мои родственники и друзья, держась за голову и плача. Напротив меня сидела пожилая пара. Они смотрели на меня с жалостью и скорбью.

- Не волнуйся, дорогой, она выживет, она может это сделать, – заверила меня пожилая женщина. – Ты любишь ее, не так ли?

В ответ я слабо кивнул.

- Тогда она точно сделает это. Я в этом уверена, – она печально улыбнулась мне.

Элис, Эмметт, Джаспер и Розали подошли ко мне без слов и сели рядом. Элис плакала, слезы из ее глаз не просто капали, а текли. Джаспер пересадил ее к себе на колени и тихо успокаивал.

- Я клянусь, лучше этому ублюдку убраться подальше, чтобы больше не беспокоить нас снова, – бормотал Эмметт, обнимая Розали.

Мы просидели три часа, пока к нам не вышла медсестра, легко улыбаясь.

- С Изабеллой все будет хорошо. Одно из сломанных ребер прокололо легкое, но мы смогли сделать все, чтобы предотвратить плохие последствия. У нее повязка на груди, гипс на ноге, уйдет некоторое время на полное восстановление.

Я вздохнул с облегчением, услышав хорошие новости.

- Можно сейчас увидеть ее? – спросил Джаспер.

Медсестра кивнула.

- Она не совсем отошла от наркоза, но может говорить.

Медсестра провела нас в палату к Белле, но остановила меня у входа, позволяя другим пройти. Она хотела поговорить наедине.

- Во время осмотра мы обнаружили несколько синяков и шрамов на теле Изабеллы. Вы можете объяснить, откуда они?

Я вздохнул и рассказал всю историю с Джошуа.

- О, я вижу, экс-бойфренд злоупотреблял отношениями. Спасибо, что все объяснили, – сказала она и разрешила пройти к Белле.

Маленькая больничная палата. Эмметт сидел в углу с Розали у него на коленях. Элис и Джаспер сидели в другом углу на кресле. Жалюзи на окне были подняты и открывали вид на облачный день. На кровати лежала она, моя Белла. К ней были подключены различные капельницы и приборы, ее нога и грудь казались очень громоздкими. Она смотрела на дверь и, увидев, что я вошел, лениво улыбнулась мне.

Я бросился к ней, нагнулся, не перекладывая свой вес на кровать, и поцеловал. Белла улыбнулась еще шире, когда я еще ближе наклонился к ней.

- Итак, как плохо я выгляжу? – с сарказмом спросила она чужим хриплым голосом.

Я рассмеялся над ней вместе с остальными, но сказал:
- Ты хорошо выглядишь, Беллз.

Она покраснела от моего комментария, но мягко улыбнулась в ответ.

- Беллз! Никогда больше не вступай в драку, – заржал Эмметт, но Роуз шлепнула его по голове.

- Не груби… – сердито пробормотала Роуз в то время, как Эмметт извинился перед Беллой.

Мы сидели с Беллой в течение долгого времени, потом ребята не отправились обедать.

- Ты можешь пойти с ними, Эдвард, если хочешь, – предложила мне Белла, когда увидела, что я не пошел с остальными.

Я покачал головой.

- Я позже поужинаю в больнице, – сказал я ей и встал.

Наклонившись, поцеловал ее в лоб.

- Я скоро вернусь, Беллз. Ты меня сегодня очень напугала, – дразнил я ее.

Хихикнув, она попросила прощения. Я рассмеялся и вышел из палаты.

Несколько недель спустя Белла с криком «наконец свобода» смогла покинуть больницу, а когда вернулась в школу на костылях, все начали ходить вокруг нее с осторожностью. Джошуа не исключили из школы, дело почему-то притормозили. К счастью, он и его друзья избегали ее.

Теперь мы сидим в кафетерии, вокруг нас оживленно болтают ученики, а я улыбался, смотря, как Белла ест свою еду.

- Что? – спросила она меня, заметив, что за ней наблюдают.

- Ничего… – замолчал я, улыбаясь.

Дез, Лили, Рич и Мелани подошли к нашему столику. Дез пыталась рассмешить Беллу, собственно, как и Мелани с Рич.

- О, я порезалась бумагой, – вдруг закричала Дез, подняв палец правой руки.

Кровь сочилась из небольшого пореза. Мелани и Рич фыркнули, а Лили вздохнула и покачала головой. Дез прижала палец к лицу Беллы, и она сразу побледнела. Дез отняла руку от лица Беллы и начала отсасывать кровь. Рич и Мелани истерично засмеялись, а Лили нетерпеливо постукивала ногой.

- Ммм, вкуснятина, – воскликнула Дез, улыбаясь.

Эмметт, Джаспер, Рич и Мелани давились от смеха, а Белла простонала и положила голову на стол, а Лили недовольно заворчала на друзей, пока не послышался звук ударов.

- Ой, – пискнули они от боли, Рич пыталась ударить Лили в обратную.

Розали и Элис проделали то же самое с Эмметтом и Джаспером.

- В следующий раз не высмеивать слабости Беллы, – ругала Элис Джаспера, когда он виновато опустил голову. Белла подняла голову и улыбнулась друзьям, которые ее защищают.

- Прости нас, Беллз, – пробормотали Эмметт, Джаспер, Дез, Рич и Мелани.

Белла рассмеялась.

Когда мы выбросили наши подносы, Лорен попыталась преградить Белле путь, но она ее просто обошла. Все смотрели нам в спину, пока я помогал Белле выйти за дверь.

Бип! Бип! Бип! Тьфу, чертов будильник! Я стукнул рукой по будильнику и застонал, прежде чем сесть. Прошли еще несколько недель, и Белла полностью восстановилась. Ей больше не нужно носить этот дурацкий громоздкий гипс. Она может ходить, бегать. Сегодня редкий солнечный для Форкса день, и мы собирались пойти в бассейн после уроков.

Время до обеда пролетело быстро, и вот мы идем к бассейну в купальниках под одеждой. Как только мы оказались у бассейна, девушки пошли переодеваться, а мы, парни, просто сняли наши футболки. Мы ждали, когда выйдут девушки, и когда они вышли, я потерял челюсть, глядя на Беллу.

Вместо ее привычного купальника на ней был белый. Верх был прикреплен ремнями к шее, как будто она носила золотое ожерелье.

Я стоял и смотрел, как идиот, а Джаспер и Эмметт подтолкнули меня в ее сторону. Элис и Розали сделали то же самое с Беллой, потому что она стояла и смотрела на меня. Ребята прыгнули в бассейн. Белла прошла вперед, безумно краснея. Я застенчиво улыбнулся ей, тоже краснея.

- Ты выглядишь, гм… великолепно, Беллз, – сказал я застенчиво и потер шею. Белла хихикнула и сказала то же.

Мы шли по краю бассейна, игнорируя тот факт, что все кричали нам, чтобы мы зашли в воду. Мы остановились, я взял ее за руку и повернул нас так, что мы смотрели на бассейн, при этом стояли очень близко к краю. Я не заметил позади себя Эмметта и вскоре почувствовал толчок. Мы с Беллой упали в воду с большим всплеском. Я с благоговением смотрел на Беллу в воде. Ее волосы мерцали от воды и солнца. Она улыбнулась мне, и я вытащил нас из воды.

- Эмметт! – крикнул я сердито.

Эмметт был уже в воде и смеялся над нами. Белла захихикала над моим сердитым лицом, и я повернулся к ней.

- Вы считаете это смешным, леди? – насмешливо строго спросил я ее.

Теперь она смеялась надо мной в полную силу. Я засмеялся вместе с ней, обернул руки вокруг ее ног, поднял и положил к себе на плечо.

- Ах! Отпусти меня, Эдвард! – закричала она, стуча руками по моей спине.

- Нет! – сказал я ей. Она фыркнула сердито, и мне пришлось отпустить ее на землю. Она засмеялась и плеснула водой мне в лицо.

- Эй! – крикнул я, плеснув воду в ответ.

Она захихикала, когда пыталась вытереть воду с лица. Вскоре другие присоединились к нам, и у нас началась водная война. Когда нам это надоела, Элис сказала, что хочет куриные бои. Белла и я быстро сказали, что участвовать не будем.

- Так нечестно, – жаловалась Элис, в то время, как мы отплывали к мелкой части бассейна, где и сели, игнорируя ее.

Мы наблюдали, как Розали села на плечи к Эммету, а Элис к Джасперу.

- Итак, о чем будем говорить? – спросила меня Белла.

Я только пожал плечами, не зная, о чем говорить. Она вздохнула, но промолчала. Затем солнце осветило Беллу, и ее мокрые волосы стали еще более блестящими, а она – еще более красивой.

Мне удалось побороть вздох, но я смотрел на нее с трепетом. И это была моя первая подсказка, что я влюбился в Беллу.

Давайте посмотрим признаки влюбленности парня:

Признак первый – Вы думаете только об этой девушке и ни о чем больше

Признак второй – Вы думаете, что она абсолютно красива, даже если она плохо одевается

Признак третий – Вы всегда смотрите только на нее и ни на какую другую девушку

Признак четвертый – Когда на вашу девушку смотрят другие парни, у вас угрюмый вид

Ну, в последнем я не был уверен, но в остальном точно. Я думаю, я очень влюблен в Беллу.

Всем привет! Поздравляю с началом зимы! За редакцию благодарим Ashley_Cameron


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9743-6
Категория: Наши переводы | Добавил: Лунаяя (04.12.2011)
Просмотров: 1087 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 USA2000   (09.08.2013 13:19) [Материал]
Спасибо)

0
11 робокашка   (19.07.2013 22:29) [Материал]
Хороший сюжет, но очередное подзаглавие к фанфу: Ушел в себя, вернусь нескоро. Это я о переводе.

0
10 natik359   (28.12.2011 18:19) [Материал]
Сюжет интересный, но много лишних деталей в описании!

0
9 Zлючка   (07.12.2011 19:21) [Материал]
Спасибо)

0
8 Мороженое   (06.12.2011 17:02) [Материал]
wink wink wink wink tongue

0
7 Anisha3804   (05.12.2011 18:04) [Материал]
Спасибо за главу)

0
6 Loriana   (05.12.2011 00:27) [Материал]
Умница Эд) Ждем его следующих действий)))

0
5 slyly   (04.12.2011 23:42) [Материал]
yahoo

0
4 Conechka966   (04.12.2011 22:30) [Материал]
Ура!
Дошло))0

0
3 Мяу05   (04.12.2011 20:11) [Материал]
дошло наконец-то!Спасибо!

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]