Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 15
Гостей: 13
Пользователей: 2
dashasmart09, zaichonok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

High School Never Ends Chapter 4 (part 2)

2026-8-15
16
0
0
Chapter 4 (part 2)

Edward's POV


На следующий день…

Теперь я думаю, звонить Белле или нет. Интересно, девушки еще спят или уже проснулись, но кто знает? Может быть, она жаворонок? Я надеваю ту одежду, которую приготовила Элис, но по какому поводу, не знаю. Я надел белую рубашку на пуговицах, черный галстук, жилетку, черные джинсы и ботинки.

Я долго не решался позвонить, но все же набрал ее номер.
- Алло? – Я застонал. Почему мне так везет? Почему ответила Элис?
- Элис, где Белла? – спросил я ее.
- Эй, это так ты приветствуешь свою сестру? Хорошо, Белла готовится – да, Белла, ты должна надеть это.
- Почему?
- Потому, что я так сказала, и, думаю, он будет думать о тебе, когда он…
- Что? – я слушал, как Элис кричит на Беллу, а та жалуется на заднем плане.
- Хм, ладно, я не буду спрашивать, – нервно проговорил я.
- Заткнись, Эдди! Просто выйди на улицу и жди нас, – закричала на меня Элис, прежде чем повесить трубку. Нужно взять на заметку: во-первых, никогда не злить Элис, и во-вторых, не забыть дать ей по макушке. Я взял вещи, вышел из комнаты к остальным, и мы направились ждать девушек на улице.

Через двадцать минут девушки вышли из общежития, и я охренел.

Белла была… окей, я не могу описать ее словами. Верхняя часть волос была заплетена, легкий макияж. Обута в черные сапоги до колена на устойчивом каблуке, в короткой красно-черной юбке в клетку, которая была на пару дюймов выше колена, облегающем коротком топе, а сверху кожаная куртка.

В принципе, своей красотой она валила меня с ног. Во время прогулки я хотел отойти немного назад, но споткнулся о собственные ноги и упал на спину. Белла взвизгнула и бросилась ко мне. Она села передо мной на колени, проверяя меня на повреждения.

- Ты в порядке, Эдвард? – поинтересовалась она, я кивнул. Я поднялся на ноги, она тоже встала.
- Ты выглядишь, э-э… – я пытался сказать, как она замечательно выглядит, но вместо этого получалось одно невнятное бормотание. Белла мгновенно покраснела, а наши друзья разразились смехом над нашей неловкостью. Вскоре они отстали от нас и пошли к главному корпусу школы.

- Да. Элис все же добралась до меня сегодня утром. А теперь скажи: сильно ужасно я выгляжу? – невнятно пробормотала Белла, пока мы шли к школе. Люди были удивлены, глазели на нас, но я просто игнорировал их взгляды.
- На самом деле ты выглядишь… удивительно, – покраснев, прошептал я ей. Белла покраснела еще гуще.

Вероятно, мы оба были дико красными и выглядели немного сумасшедшими, когда вошли в школу. Люди все еще были удивлены, увидев нас, но уже успокаивались. Мы подошли к своим шкафчикам, взяли вещи и направились в первый класс.

Люди все время смотрели на Беллу, как будто никогда ее не видели, меня бесило то, как смотрели на нее парни, в особенности на ее грудь. От гнева я испортил свою работу по математике. А теперь настало самое страшное время – обед.

Когда мы вошли в обеденный зал, все замолчали и уставились на нас. Мы поспешно взяли наш обед и направились за столик, где уже сидели наши друзья.
- Почему они все время смотрят? – пробормотала Белла и начала легонько биться головой о стол. Я похлопал ее по спине в знак сочувствия, и она подняла свою голову.
- Я не хочу есть, – проворчала она и поднялась со своего места, покидая нас. Она уже почти вышла из столовой, но ей перегородила дорогу Лорен. Все замолчали, и теперь было хорошо слышно, как Лорен говорила Белле «слабачка». Белла развернулась на каблуках и пошла прочь, обозвав Лорен шлюхой. Лорен грозно посмотрела на Беллу и быстро подошла к ней.

- Повтори это еще раз, сука, а потом мы позаботимся о тебе, уродина, – прошипела на Беллу Лорен. Белла закатила глаза, но ничего не сказала.
- Держись подальше от моего Эдварда, – выплюнула ей Лорен.
- Пфф, твоего Эдварда? Ты, наверно, хотела сказать, от моего Эдварда, потому что Эдвард – мой парень, – самодовольно ответила Белла.
- Я не думаю, что он твой парень, – крикнула Лорен.
- Хочешь, докажу? – спросила ее Белла, глядя ей в глаза. Лорен самодовольно кивнула. Белла развернулась, подошла к нашему столику, гордо села ко мне на колени и впилась в мои губы поцелуем на глазах у всей школы.

Святое дерьмо! Она поцеловала меня! Поцеловала на глазах у всей гребаной школы! Мои глаза расширились от шока, но я быстро пришел в себя, обернул руки вокруг нее и поцеловал в ответ. Она зарылась своими пальчиками в мои волосы, приблизилась ко мне…

А потом я упал. Она подалась ко мне вперед, тем самым перевернув стул. Я ударился головой, и, черт, нам пришлось остановиться. Белла упала мне на грудь и густо покраснела. Как же стыдно!

Белла слезла с меня, и мы поднялись с пола. Когда я огляделся, то увидел, что все в столовой смотрят на нас с широко открытыми глазами, а их челюсти валялись на полу. Белла ухмыльнулась Лорен, та стояла, как рыба: открывала и закрывала свой рот.

- Доказательств достаточно, шлюха? – гордо спросила ее Белла. Тут раздался звонок, я быстро выкинул свою еду и последовал за Беллой. Встретившись у выхода из столовой, мы рассмеялись.

- Извини, что поцеловала тебя, – извинилась Белла. Если бы она знала, как больно сейчас слышать ее слова, у меня сердце сжимается от этого.
- Нет проблем, Беллз. Мы ведь друзья, – лгал я сквозь зубы, надеясь, что она не заметит. Но мне хочется больше, чем просто дружбы. К счастью, Белла не заметила мою ложь, и мы пошли на биологию. Мы сели на свои места и разговаривали, в то время как другие ученики заходили в класс и обсуждали происшествие в столовой.

Мистер Лизол вошел в класс, толкая рядом с собой тележку с тремя ящиками из-под посылок. Он остановился только тогда, когда эти ящики были посередине класса.

- Сегодня в нашей школе акция «Кровь нуждающимся людям», и руководство попросило меня провести специальный тест для выявления вашей группы крови. После этого вы все пройдете в кабинет нашей медсестры и сдадите кровь, – объявил учитель. Он вынул из ящиков микроскопы и передал их студентам. Белла сидела бледнее обычного. После того, как все препараты и инструменты были разложены на столах, я встал. Белла немного покачнулась.
- Ты в порядке? – поинтересовался я.

Она слабо кивнула. Все студенты начали прокалывать свои пальцы, она снова покачнулась. Я уже хотел приступать к работе, но Белла упала на пол с глухим стуком.

- Белла! – крикнул я. Все обернулись и, увидев бессознательное тело Беллы, заахали. Мистер Лизол подбежал к нам. Я поднял Беллу на руки в свадебной манере. Учитель сказал отнести ее в офис к медсестре.

Двери в некоторые классы были открыты, поэтому, когда я бежал с Беллой на руках, студенты выглядывали из классов. Учителя пытались убрать их подальше от дверей.

Наконец я добрался до медсестринского пункта, где секретарь мисс Идл – маленькая женщина с вьющимися черными волосами и серо-зелеными глазами с очками поверх них – вскочила при виде Беллы.
- Боже мой! – чуть не закричала она. Я подошел к двери в кабинет медсестры, и мисс Идл открыла ее. Миссис Китли – старушка с добрым сердцем – оторвала глаза от очередного романа и в шоке уставилась на Беллу, когда я положил ее на кушетку. Она встала со своего места и поспешила к Белле, а ее помощница мисс Лоудрей – молоденькая девушка с приятными рыжими волосами и ярко-голубыми глазами, которая брала у студентов кровь, – оторвалась от них и тоже подбежала к кушетке.

- Что случилось, молодой человек? – спросила меня миссис Китли, в это время ощупывая лоб Беллы.
- Мы проводили тест крови на биологии и прежде, чем мы смогли начать, Белла упала в обморок, – объяснил я ей, сидя рядом с Беллой на кушетке.
- Так, как правило, в нашей школе всегда есть люди, которые боятся крови, так что она скоро очнется, – улыбаясь мне, сказала миссис Лоудрей.

Через полчаса к Белле вернулся ее оттенок лица и глаза начали подрагивать, открываясь. Я встал со своего места, подошел поближе к ней и сжал ее в объятиях.
- Не могу… дышать… – вздохнула Белла. Я простонал и отпустил ее, и начал извиняться, как сумасшедший. Она сказала мне остановиться после того, как я в двадцатый раз сказал, что мне жаль. Я протянул ей стакан воды, и она жадно его выпила. Я засмеялся над ней, а она жутко покраснела от своих действий.

- Напомни мне, чтобы я близко не подпускал тебя к крови, – дразнил я ее, а она бросила в меня подушку.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9743-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Лунаяя (15.11.2011)
Просмотров: 860 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 Zлючка   (07.12.2011 19:09) [Материал]
ммм...поцелуй похоже был что надо

0
4 Anisha3804   (16.11.2011 16:57) [Материал]
Спасибо за главу)

0
3 LaMur   (16.11.2011 08:31) [Материал]
Белка для всей школы показала...
Что Эдди принадлежит ей))))))))))

0
2 Lala7950   (15.11.2011 17:41) [Материал]
Ну с кем не бывает....хотя поцелую забавный,но я его немного по другому себе представляла happy

0
1 slyly   (15.11.2011 17:11) [Материал]
что ж впечатляет



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]