Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 35
Пользователей: 3
aprikate, Nysna, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

High School Never Ends Chapter 4 (part 2)

2026-2-20
16
0
0
Chapter 4 (part 2)

Edward's POV


На следующий день…

Теперь я думаю, звонить Белле или нет. Интересно, девушки еще спят или уже проснулись, но кто знает? Может быть, она жаворонок? Я надеваю ту одежду, которую приготовила Элис, но по какому поводу, не знаю. Я надел белую рубашку на пуговицах, черный галстук, жилетку, черные джинсы и ботинки.

Я долго не решался позвонить, но все же набрал ее номер.
- Алло? – Я застонал. Почему мне так везет? Почему ответила Элис?
- Элис, где Белла? – спросил я ее.
- Эй, это так ты приветствуешь свою сестру? Хорошо, Белла готовится – да, Белла, ты должна надеть это.
- Почему?
- Потому, что я так сказала, и, думаю, он будет думать о тебе, когда он…
- Что? – я слушал, как Элис кричит на Беллу, а та жалуется на заднем плане.
- Хм, ладно, я не буду спрашивать, – нервно проговорил я.
- Заткнись, Эдди! Просто выйди на улицу и жди нас, – закричала на меня Элис, прежде чем повесить трубку. Нужно взять на заметку: во-первых, никогда не злить Элис, и во-вторых, не забыть дать ей по макушке. Я взял вещи, вышел из комнаты к остальным, и мы направились ждать девушек на улице.

Через двадцать минут девушки вышли из общежития, и я охренел.

Белла была… окей, я не могу описать ее словами. Верхняя часть волос была заплетена, легкий макияж. Обута в черные сапоги до колена на устойчивом каблуке, в короткой красно-черной юбке в клетку, которая была на пару дюймов выше колена, облегающем коротком топе, а сверху кожаная куртка.

В принципе, своей красотой она валила меня с ног. Во время прогулки я хотел отойти немного назад, но споткнулся о собственные ноги и упал на спину. Белла взвизгнула и бросилась ко мне. Она села передо мной на колени, проверяя меня на повреждения.

- Ты в порядке, Эдвард? – поинтересовалась она, я кивнул. Я поднялся на ноги, она тоже встала.
- Ты выглядишь, э-э… – я пытался сказать, как она замечательно выглядит, но вместо этого получалось одно невнятное бормотание. Белла мгновенно покраснела, а наши друзья разразились смехом над нашей неловкостью. Вскоре они отстали от нас и пошли к главному корпусу школы.

- Да. Элис все же добралась до меня сегодня утром. А теперь скажи: сильно ужасно я выгляжу? – невнятно пробормотала Белла, пока мы шли к школе. Люди были удивлены, глазели на нас, но я просто игнорировал их взгляды.
- На самом деле ты выглядишь… удивительно, – покраснев, прошептал я ей. Белла покраснела еще гуще.

Вероятно, мы оба были дико красными и выглядели немного сумасшедшими, когда вошли в школу. Люди все еще были удивлены, увидев нас, но уже успокаивались. Мы подошли к своим шкафчикам, взяли вещи и направились в первый класс.

Люди все время смотрели на Беллу, как будто никогда ее не видели, меня бесило то, как смотрели на нее парни, в особенности на ее грудь. От гнева я испортил свою работу по математике. А теперь настало самое страшное время – обед.

Когда мы вошли в обеденный зал, все замолчали и уставились на нас. Мы поспешно взяли наш обед и направились за столик, где уже сидели наши друзья.
- Почему они все время смотрят? – пробормотала Белла и начала легонько биться головой о стол. Я похлопал ее по спине в знак сочувствия, и она подняла свою голову.
- Я не хочу есть, – проворчала она и поднялась со своего места, покидая нас. Она уже почти вышла из столовой, но ей перегородила дорогу Лорен. Все замолчали, и теперь было хорошо слышно, как Лорен говорила Белле «слабачка». Белла развернулась на каблуках и пошла прочь, обозвав Лорен шлюхой. Лорен грозно посмотрела на Беллу и быстро подошла к ней.

- Повтори это еще раз, сука, а потом мы позаботимся о тебе, уродина, – прошипела на Беллу Лорен. Белла закатила глаза, но ничего не сказала.
- Держись подальше от моего Эдварда, – выплюнула ей Лорен.
- Пфф, твоего Эдварда? Ты, наверно, хотела сказать, от моего Эдварда, потому что Эдвард – мой парень, – самодовольно ответила Белла.
- Я не думаю, что он твой парень, – крикнула Лорен.
- Хочешь, докажу? – спросила ее Белла, глядя ей в глаза. Лорен самодовольно кивнула. Белла развернулась, подошла к нашему столику, гордо села ко мне на колени и впилась в мои губы поцелуем на глазах у всей школы.

Святое дерьмо! Она поцеловала меня! Поцеловала на глазах у всей гребаной школы! Мои глаза расширились от шока, но я быстро пришел в себя, обернул руки вокруг нее и поцеловал в ответ. Она зарылась своими пальчиками в мои волосы, приблизилась ко мне…

А потом я упал. Она подалась ко мне вперед, тем самым перевернув стул. Я ударился головой, и, черт, нам пришлось остановиться. Белла упала мне на грудь и густо покраснела. Как же стыдно!

Белла слезла с меня, и мы поднялись с пола. Когда я огляделся, то увидел, что все в столовой смотрят на нас с широко открытыми глазами, а их челюсти валялись на полу. Белла ухмыльнулась Лорен, та стояла, как рыба: открывала и закрывала свой рот.

- Доказательств достаточно, шлюха? – гордо спросила ее Белла. Тут раздался звонок, я быстро выкинул свою еду и последовал за Беллой. Встретившись у выхода из столовой, мы рассмеялись.

- Извини, что поцеловала тебя, – извинилась Белла. Если бы она знала, как больно сейчас слышать ее слова, у меня сердце сжимается от этого.
- Нет проблем, Беллз. Мы ведь друзья, – лгал я сквозь зубы, надеясь, что она не заметит. Но мне хочется больше, чем просто дружбы. К счастью, Белла не заметила мою ложь, и мы пошли на биологию. Мы сели на свои места и разговаривали, в то время как другие ученики заходили в класс и обсуждали происшествие в столовой.

Мистер Лизол вошел в класс, толкая рядом с собой тележку с тремя ящиками из-под посылок. Он остановился только тогда, когда эти ящики были посередине класса.

- Сегодня в нашей школе акция «Кровь нуждающимся людям», и руководство попросило меня провести специальный тест для выявления вашей группы крови. После этого вы все пройдете в кабинет нашей медсестры и сдадите кровь, – объявил учитель. Он вынул из ящиков микроскопы и передал их студентам. Белла сидела бледнее обычного. После того, как все препараты и инструменты были разложены на столах, я встал. Белла немного покачнулась.
- Ты в порядке? – поинтересовался я.

Она слабо кивнула. Все студенты начали прокалывать свои пальцы, она снова покачнулась. Я уже хотел приступать к работе, но Белла упала на пол с глухим стуком.

- Белла! – крикнул я. Все обернулись и, увидев бессознательное тело Беллы, заахали. Мистер Лизол подбежал к нам. Я поднял Беллу на руки в свадебной манере. Учитель сказал отнести ее в офис к медсестре.

Двери в некоторые классы были открыты, поэтому, когда я бежал с Беллой на руках, студенты выглядывали из классов. Учителя пытались убрать их подальше от дверей.

Наконец я добрался до медсестринского пункта, где секретарь мисс Идл – маленькая женщина с вьющимися черными волосами и серо-зелеными глазами с очками поверх них – вскочила при виде Беллы.
- Боже мой! – чуть не закричала она. Я подошел к двери в кабинет медсестры, и мисс Идл открыла ее. Миссис Китли – старушка с добрым сердцем – оторвала глаза от очередного романа и в шоке уставилась на Беллу, когда я положил ее на кушетку. Она встала со своего места и поспешила к Белле, а ее помощница мисс Лоудрей – молоденькая девушка с приятными рыжими волосами и ярко-голубыми глазами, которая брала у студентов кровь, – оторвалась от них и тоже подбежала к кушетке.

- Что случилось, молодой человек? – спросила меня миссис Китли, в это время ощупывая лоб Беллы.
- Мы проводили тест крови на биологии и прежде, чем мы смогли начать, Белла упала в обморок, – объяснил я ей, сидя рядом с Беллой на кушетке.
- Так, как правило, в нашей школе всегда есть люди, которые боятся крови, так что она скоро очнется, – улыбаясь мне, сказала миссис Лоудрей.

Через полчаса к Белле вернулся ее оттенок лица и глаза начали подрагивать, открываясь. Я встал со своего места, подошел поближе к ней и сжал ее в объятиях.
- Не могу… дышать… – вздохнула Белла. Я простонал и отпустил ее, и начал извиняться, как сумасшедший. Она сказала мне остановиться после того, как я в двадцатый раз сказал, что мне жаль. Я протянул ей стакан воды, и она жадно его выпила. Я засмеялся над ней, а она жутко покраснела от своих действий.

- Напомни мне, чтобы я близко не подпускал тебя к крови, – дразнил я ее, а она бросила в меня подушку.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9743-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Лунаяя (15.11.2011)
Просмотров: 852 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 Zлючка   (07.12.2011 19:09) [Материал]
ммм...поцелуй похоже был что надо

0
4 Anisha3804   (16.11.2011 16:57) [Материал]
Спасибо за главу)

0
3 LaMur   (16.11.2011 08:31) [Материал]
Белка для всей школы показала...
Что Эдди принадлежит ей))))))))))

0
2 Lala7950   (15.11.2011 17:41) [Материал]
Ну с кем не бывает....хотя поцелую забавный,но я его немного по другому себе представляла happy

0
1 slyly   (15.11.2011 17:11) [Материал]
что ж впечатляет



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]