EPOV

Мне бы не хотелось забывать те вещи, которые произошли за последние несколько дней. Мы сыграли свадьбу, которая была изумительной; слова не могут описать чувство, что я испытал, пока смотрел, как Белла в ее пышном платье идет к алтарю. Она выглядела ошеломительно. Затем я сходил на гольф с парнями, мяч всегда улетал. У Эммета был тройной удар в лунку, и он провалился, виня во всем этом тупой гольф. Ну конечно!

Затем, мы вчера узнали пол близнецов. Маленькие девочка и мальчик. Я был вне себя от радости. Хотя Белла показала свое возбуждение сильнее, чем я. Я допускал, что волновался немного сильнее, если бы у нас были две девочки или два мальчика, и был бы не в состоянии различать их. Однако я слышал, что родители могут их различать, но это все равно не останавливало меня от волнения. Не то, чтобы я именовал эту вещь плохой, я буду любить их обоих.

Пока что людьми, кто знали о поле близнецов, были Роуз, Эммет, Джаспер, Элис, Анджела и Бен. Белла разговаривала по телефону со своим отцом, рассказывая об этом. Эсми и Карлайл должны приехать с минуты на минуту на обед, поэтому я и здесь, разрезаю на куски мясо и смазываю маслом хлеб для сандвичей. Белла пыталась говорить по телефону и нарезать сыр, латук, помидор и огурец. Она не хотела, чтобы я помогал, но из-за того, что я настаивал, она позволила мне резать мясо и хлеб.

Из-за того, что она беременна близнецами, ей вполне следовало отдыхать немного больше. “Я не инвалид, Эдвард”, - повторяла она.

- Хорошо, па… Ага… Хорошо… Я тоже тебя люблю, - сказала Белла, повесив трубку.

- Что он сказал? – спросил я.

- Он думает, что это великолепно. Он действительно восхищен, что странно для моего отца, - засмеялась она.

- Это - хорошая новость.

- Да, знаю, просто смешно слушать его, когда он чуть ли не на Элис похож.

- Хорошо, может быть, это странно, - хихикнул я.

Я, правда, не мог вообразить Чарли, прыгающего вверх и вниз, как пятилетний ребенок…

Тук… Тук

- Я открою, - сказал я, положив нож для масла и идя открывать дверь.

Я проверил Лиззи по пути, которая сидела на полу, смотря какой-то Диснеевский мультик, о котором я раньше никогда не слышал.

- Привет, - улыбнулся я, когда увидел Эсми и Карлайла, стоящих перед дверью.

- Эдвард, как ты? – ответила Эсми, притянув меня в объятия.

- Очень хорошо, спасибо. А вы как?

- Просто отлично, - ответил Карлайл с улыбкой.

- Входите, - сказал я, отходя в сторону, чтобы они могли пройти.

- Карлайл, Эсми, как приятно снова видеть вас, - сказала Белла, выходя из кухни и вытирая руки о кухонное полотенце.

- И нам приятно видеть тебя, Белла. Как близнецы к тебе относятся?

- О, они ко мне относятся прекрасно, - засмеялась она.

- Приятно слышать, так, расскажете нам новости? – сказала Эсми, знающе взглянув на Беллу.

Белла во весь рот улыбнулась моим дяде и тёте, и в ее глазах полыхнул огонёк.

- У нас мальчик и девочка, - сказала она, отвечая Эсми.

Улыбка Эсми увеличилась, и она протанцевала к Белле и сгребла ее в объятия.

- Это замечательная новость, - с чувством сказала она.

- Знаю, мы тоже реально восхищены, - ответила она, обнимая Эсми в ответ.

- Поздравляю, Эдвард, - сказал Карлайл, протягивая мне руку.

Я взял её, улыбаясь так же широко, как и Белла. – Спасибо.

- У вас уже есть какие-нибудь планы? – спросила Эсми, отступив от Беллы.

- Элис собиралась утащить меня на шопинг, - ответила Белла, закатывая глаза.

Эсми немного засмеялась. – Мне бы следовало догадаться.

- Мы можем чем-нибудь помочь? – вежливо спросил Карлайл.

- Думаю, мы все сделали, - сказал я, посмотрев на Беллу, которая кивнула мне.

- Ну, если вам понадобится помощь – попросите.

- Спасибо, Карлайл, - сказала Белла.

***

Когда Эсми закончила задавать вопросы о детях, мы все сели обедать. Лиззи, на ее высоком стуле, Белла и я рядом друг с другом и Карлайл с Эсми.

Обед прошел без особых происшествий. Эсми и Белла болтали о детских принадлежностях, пока мы с Карлайлом пытались держаться бодро. Все время мы не понимали, о чем они разговаривали, они сменяли детскую тему с одной на другую, поэтому я отвернулся и сосредоточился на кормлении Элизабет, которая пыталась есть.

Белла была почти на четвертом месяце беременности; казалось, время летело. Осталось только шесть месяцев, и хотя думая об этом, я знаю, легче сказать, чем сделать. Но я на самом деле думаю о том, что предстоит сделать: обустроить свободные спальни (лучше самую близкую от нашей с Беллой), купить детскую одежду, принадлежности для ванны, детские бутылочки, автомобильные кресла, коляску, кроватки, матрацы для кроватей и новые пеленки. Мы могли использовать некоторые принадлежности для ванны, которые остались от Лиззи, когда она была младенцем, но мы все еще нуждаемся в других вещах, ведь у нас два новых ребенка, плюс, Элизабет, которая в действительности тоже еще ребенок.

- Эдвард, ты слышишь меня? – сказала Эсми, прерывая мои раздумья.

- Прости, что ты сказала? – ответил я. Извиняющее взглянув на нее.

- Я просто сказала Белле, что могу помочь обустроить детскую комнату.

- Это было бы замечательно. Я думал обо всей этой фигне.

- Похоже, я читаю твои мысли, - ответила она, слегка хихикнув. Я присоединился к ней, слабо кивнув головой.

Все слегка подпрыгнули на своих местах от звука ударов в дверь.

- Что это? – прошептала Белла.

- Передняя дверь, - сказал я ей.

- БЕЛЛА!

- Элис, - сказали все мы в унисон.

- Сюда, Элис.

- Белла, мне нужна твоя помощь! Это бессмысленно, - сказала она, когда вошла в комнату. Ее руки взлетали в воздух.

- Что бессмысленно? – спросила Белла немного сконфуженно.

Элис оглядела комнату так, будто заметила всех только сейчас. Она всем нам нервно улыбнулась прежде, чем схватить Беллу за руку и вытащить ее из комнаты.

- Простите все, я вернусь через минуту, - сказала она, когда эльф вытащил ее.

- Ну, это было… интересно, - сказал Карлайл, когда он смотрел, как Белла исчезла за углом.

BPOV

Мне понравился восхитительный обед с моим мужем, дочерью, Карлайлом и Эсми, когда моя странная упертая пикси, по совместительству лучшая подруга, залетела в мой дом. В такие моменты, как эти, я желаю, чтобы она не имела запасной ключ. Не то, чтобы я не любила мою подругу, потому что я люблю. Она просто может быть немного требовательной, настойчивой… и чрезмерно возбужденной время от времени. Она предлагала вернуть ключ, когда я попросила ее, но когда она и я обсуждали свадьбу, она взяла его назад. Я даже не знала об этом, пока я не смогла найти его в выдвижном ящике комода, где, я клянусь, она оставила его.

- Элис, как, по-твоему, что ты делаешь? Встревая вот так, затем утаскивая меня. У меня был обед, если ты не заметила, - рявкнула я на нее.

- Прости. Белла, просто я не знаю, что делать, я нуждаюсь в лучшем друге, - ответила она, надувшись.

- Ладно, - я подняла и скрестила на груди руки. – Что случилось?

- Джаспер, - вздохнула она.

- Что с ним?

- Он… Ну, я нашла коробочку в спальном шкафу, и ну, думаю, я знаю, что там может быть.

- Я подняла бровь. – Ты вытащила меня с обеда просто потому, что ты думаешь, что он собирается сделать тебе предложение?

- Да, знаю, как это звучит… но я схожу с ума, я знаю, что я хочу этого, но я все еще схожу С УМА.

- Эли, я люблю тебя, правда, люблю. Но это все, что ты могла предупредить меня об этом прежде, чем появиться здесь.

- Прости, - она посмотрела вниз, переступая с носочков на пятки.

Несмотря на обстоятельства, я не была счастлива, что она вытащила меня из гостиной, она была моей лучшей подругой, и я не могла продолжать злиться на нее.

- Все в порядке, - вздохнула я. – Посмотри, просто не думай об этом. Он сделает тебе предложение, когда будет готов, и ты уже знаешь, что скажешь да. Поэтому просто забудь, что ты видела коробочку в шкафу… и, между прочим, тебе действительно надо перестать совать нос куда не следует.

- Я не су…

- Да, ты суёшь.

- Хорошо.

- Иди домой и успокойся с Джаспером. И не беспокойся ни о чем.

- Мне действительно жаль, Беллз.

- Я знаю, Эли, все в порядке, - сказала я, успокаивающе улыбаясь ей.

- Спасибо.

- Я позвоню тебе попозже.

Она быстро обняла меня перед тем, как извиниться еще раз перед всеми.

Ночной отдых прошел как в тумане. Я рассказала Эдварду, что случилось у Элис, и знает ли он что-нибудь о коробочке, которую она нашла. Он сказал, что ничего об этом не знает, и действительно не обсуждалось о том, что Джаспер и Элис женятся.

Поэтому все, что мы могли делать, это сидеть и ждать…

Перевод: Alice_Green
Редактура: stucko
Ну, вот и новая глава! Надеюсь, вам понравилось)))
Gone and back again