EPOV
– Эдвард, милый, для тебя сегодня пришла посылка, – заметила Эсме, когда мы вернулись из школы домой.
– Что ты мне достала на этот раз, Элис? – спросил я равнодушно. Посылки были обычным явлением в этом доме, благодаря одержимостью покупками Элис. Конечно, в связи с видениями ее сознания, которые включают тенденции фондового рынка, у нас было больше денег, чем мы могли бы потратить за сто лет. Это утешало, учитывая то, что мы бессмертные вампиры.
– В этот раз это не я, – запротестовала Элис. Ее глаза на мгновение остекленели, она использовала свой дар, чтобы увидеть, что было в свертке. Я использовал свой дар чтения мыслей, чтобы просмотреть ее видения. Я увидел себя, раскрывающего упаковку и вынимающего набор из четырех книг. Затем я вновь увидел себя, я свернулся на диване, и читал всю ночь и весь следующий день.
– Ах, всего лишь книги. Наслаждайся выходными, брат, – она ухмыльнулась, отпуская меня и мою посылку. Она схватила Джаспера за руку и побежала наверх вместе с ним. Розали и Эммет уже давно исчезли в своей спальне.
– Спасибо, мама, – пробормотал я, целуя в щеку Эсме. Она засияла. Я знал, какую неделю я ей устроил. Я все время замыкался в себе, избегая физического контакта, но я знал, как много значило для Эсме то, что я относился к ней, как к матери. Она уже исполняла роль моей матери около восьмидесяти лет. Я любил ее, и ради нее был готов на все.
Я взял коробку и направился к себе в комнату. Я сел на свой черный диван и открыл ее, оторвав крышку коробки. Я ожидал чего-то нового для стимуляции моего интеллекта. Я вытащил все четыре книги и положил их на подушки рядом. Я выбрал первую книгу и погрузился прямо в пролог.

BPOV
Я заканчивала упаковку своих вещей, когда услышала дверной звонок. Я открыла дверь и успела увидеть уезжавший коричневый фургон. Я опустила взгляд вниз и увидела квадратную упаковку перед крыльцом. Я наклонилась, чтобы поднять ее, и увидела, что она была адресована мне. Я получила ее как раз вовремя. Завтра я уже буду на самолете до Форкса. Я вздохнула и запихнула эту мысль в дальний угол моего сознания. Я сама сделала свой выбор и, черт возьми, буду жить таким образом. Даже если это убивало меня. Коробка оказалась тяжелее, чем я ожидала, и я выгрузила ее у себя в комнате. Я не видела на ней адреса, и мне было интересно, собираются ли Рене и Фил подарить мне что-то в честь моего отъезда. Я открыла коробку и пришла в восторг, найдя четыре книги. Я любила читать, а теперь у меня есть кое-что новенькое, чтобы почитать в самолете. По крайней мере, это поможет первым выходным пройти незаметно. Я бы предпочла чтение беспокойству о начале учебы в новой школе в понедельник. Мама такая милая, что позаботилась обо мне. Я оставила свою комнату, чтобы поймать маму внизу. Я застала ее в гараже, роющуюся в коробках в поисках чего-то. Я вздохнула. Ох, хорошо. В этот раз ей придется самой убирать свой беспорядок.
– Спасибо за книги, мам, – начала я с энтузиазмом. Она посмотрела на меня с озодаченным выражением лица
– Какие книги, милая? – Как странно. Рене не могла лгать лучше меня, следовательно это была не она.
– Не важно, – ответила я, отмахиваясь от ее вопроса. – Самолет отправляется достаточно рано, поэтому я собираюсь лечь спать сразу после ужина.
– Хорошая идея, милая, – ответила она рассеянно, ее мысли уже вернулись к поискам. Я пожала плечами и пошла на кухню ужинать. Я приготовила спагетти и сама ела их за столом. Я знал, что моя мама доберется до еды, когда ее голод будет достаточно сильным, чтобы ворваться в ее мысли. Я привыкла есть в одиночку.
Я вернулась в свою комнату чтобы положить последние вещи в сумки. Я села на свою кровать, оглядывая свою комнату и думая о всех тех людях и вещах, которые я оставляла после себя. Я старалась об этом не думать, беспокоясь об упадке духа. Я расстелила постель и залезла под покрывало. Это было последней ночью в этом доме, в этой комнате, в этой кровати. Завтра я попаду в холодный, угрюмый, дождливый Форкс, чтобы жить там с моим отцом, которого я видела всего лишь по две недели каждый год. Я сделала все возможное, чтобы заснуть. Я металась и ворочалась, мои мысли возражали против того, чтобы успокоиться и позволить мне несколько часов покоя. Наконец, я сдалась.
Я решила начать читать мою новую книгу, надеясь, что это поможет мне убить время и успокоить мои нервы. Я вытащила ее из дорожной сумки, куда я ее поместила. Я положила свои ноги под покрывало и сверху положила книгу. Две бледные руки держали красное яблоко под названием Сумерки. Мне было любопытно, о чем она. Время выяснить это. Я открыла пролог и начала читать.

EPOV
Когда я читал, я был шокирован и потрясен. Спустя несколько глав, я открыл информацию об авторе. Я не мог вспомнить имя или лицо. Но как Стефании Мейер узнала все наши семейные секреты? Как она посмела опубликовать информацию, разоблачавшую нас перед всем миром? Знала ли она, что ей за это сделают Вольтури? Это было серьезной проблемой. Не было шансов, что Волтури поверят в то, что мы в этом не принимали участие. Вся наша семья была в смертельной опасности. Я решил, что мне стоит прочитать все книги и выяснить, насколько много эта женщина знала. Книги были длинные, но читая с вампирской скоростью, я закончу завтра.

BPOV
Я перестал читать, в шоке уставившись на страницу. Первая глава была целиком обо мне. Кто знал меня настолько хорошо, чтобы написать это? Я ведь только недавно решила… Я перескочила быстро на информацию об авторе. Я тупо уставилась на фотографию. Кто такая Стефании Мейер? Откуда она знает меня и мою семью? Я была уверена, что раньше никогда в жизни не видела ее. Это было действительно таинственно. Я решила продолжить читать и вскоре я утонула в истории, определенно она должна быть вымышленной. Да, это были на самом деле мой характер и индивидуальность. Я действительно видела себя в поведении и поступках книжной Беллы. Маленькая частичка моего сердца продолжала спрашивать: «А что, если это реально? Что если Эдвард настолько же настоящий, насколько я и Чарли настоящие?» Я остановилась очень поздно, не в силах оторваться от книги. Наконец, я закончила книгу, но была неудволетворена концом. Затем я совершила ошибку, читая дразнящие заголовки глав в конце книги. Я не могла остановиться, я ведь была окружена мучимыми жаждой вампирами! Я быстро протиснулась чтобы взять Новолуние. Я читала до того, как дошла до точки. Главы были единственным прудом в мире, описанном во время переезда. Я отложила книгу в сторону.
Он оставил меня. Как он мог оставить меня? Я чувствовала себя опустошенной, хотя и не настолько, насколько это описано в книге. Я хранила надежду, зная, что все еще остались 2 2/3 непрочитанных книг в серии. Я должна была вставать через два коротких часа. Я чувствовала горячие слезы, вытекшие, как только я закрыла глаза. Слезы быстро склеили их, и я провалилась в сон.

EPOV
Я оставил Беллу. Я был уверен, зная себя, что оставил ее по-прежнему любящим, но желающих защитить ее от превращения в монстра, как я. В конце-концов, вампиры «шах и мат» для жизни, для вечности. Я объявил ей, что она мне больше не нужна. Но на самом деле для моего вида было невозможно разлюбить кого-то. И единственный случай, в котором я мог оставить моего родного человека, это если я истинно верил, что без меня ей будет лучше, но это убьет меня изнутри.
К концу Новолуния я чувствовал себя тупо и в бешенстве на себя. Я царственно развинчивал винтики равновесия, на которых держится душа людей. Согласно истории, я причинил боль многим людям. Но самым ужасным было признание себе того, что я действительно повел бы себя так в тех ситуациях. Я действительно был больным львом-мазохистом, я оттолкнул и разрушил жизнь женщины, которая заставляла мое сердце петь, но у меня же была надежда, что без меня ей будет лучше. Я быстро приступил к Затмению, и не из-за того, что я хотел узнать, кто разоблачил меня, поставил в опасное положение и обеспомощил.
К концу Затмения я был готов выследить Джейкоба Блека и разорвать его на куски. Я никогда не встречал его, никогда не встречал Беллу, но я был готов порвать его за то, что сделал его воображаемый герой в книге. Но насколько жалостливым мог я быть? Я решил, что лучше прочитаю Рассвет и найду ответ на этот вопрос.
Я читаю Рассвет в постоянном состоянии шока. Я занимался любовью с Беллой, в то время как она была человеком? И в первое время, когда я не знал чего ожидать, было ли это возможно? Ребенок? Я мог завести ребенка с Беллой? Джейкоб впечатлился в мою дочь? Белла была совершенным новорожденным и имела фантастический дар, который позволял ей защитить нашу семью от Волтури и так же могла мне открыть свои мысли? Наш ребенок достигнет периода созревания, а затем будет жить вечно? Наконец, я достиг счастливого конца, я был в восторге.
Я взял Сумерки, желая прочесть их снова. К моему удивлению, книга была совершенно пустая, включая обложку. Все страницы были пустыми, на обложке не было рисунков, не было названия, не было автора. Я стал внезапно благодарен за то, что у меня была идеальная память. Я никогда еще не чувствовал себя таким благодарным. Но вдруг я понял, что мне нечего больше кому-либо показать. Все книги были целиком стерты. Я не мог сказать моей семье – они никогда в это не поверят. Конечно, они поймут, что я не солгал, и в конечном счете поверят мне, но я понял, что еще не хочу с кем-либо этим делиться.
После прихода к тому, что узнал Беллу через книги, я пришел к нескольким выводам.
Я уже был влюблен в Изабеллу Свон, которая не может даже существовать.
Если бы она была реальной, я никогда не должен оставлять ее.
Я хотел на ней жениться и иметь детей с ней.
Я бы, не колеблясь, изменил ее, когда придет время.
Джейкоб Блек – все это история любовного треугольника не случится.
Я бы не делал ничего, чтобы обратить Волтури внимание на мою семью. Я хотел бы делать все, что необходимо для того, чтобы остаться вне зоны их досягаемости.
Я знал, что происходило что-то странное и магическое, потому что книги сами стерли свое содержимое. Надеюсь, что это значило, что эти книги не были никогда опубликованы и Волтури не имели ни малейшего представления об их существовании. Я немедленно подошел к компьютеру и стал искать Стефании Мейер в Интернете. Я успокоился тем, что никто не совпадал с описанием на обложке. Огромный груз упал с моих плеч. Моя семья теперь не была в опасности.
Теперь мне только нужно определить была или не была она реальной. Я слышал среди голосов, что дочь шефа Свона переезжала к нему жить, но до этого я не слишком обращал внимание на слухи. Я въехал на машине в Форкс и припарковался напротив полицейского участка. Я расслабился, позволяя себе парить в здании, чтобы отделить от блудных мыслей людей снаружи.
. . . Я думаю, мне придется есть равиолли на ужин сегодня вечером. . .
. . . Я так устала. Я не могу дождаться, когда моя смена закончится. . .
. . . Они не могут повесить это на меня. Никто не видел, что я сделал. . .
. . . Интересно, как Белла осваивается, возможно и распаковывает вещи сегодня. . .
Она была здесь! Теперь, нужно узнать, существует ли какая-то истина в истории. Один запах, ее запах – все, что мне необходимо, чтобы подтвердить или опровергнуть ее. Я поехал в дом Чарли, увидел его полицейскую машину, припаркованную спереди дома. Я припарковал свою поблизости и подошел к машине. Я открыл дверь со стороны пассажирского сидения, и сразу же ударил запах, который жег горло огнем. Яд наполнил мой рот, и я знал, глаза у меня были черные. Я быстро, но тихо закрыл дверь и побежал к своей машине. Это была правда! Перво-наперво, мне нужно было поохотиться. Сейчас же
.Я вернулся домой в считанные минуты. Когда я промчался через дверь, вся семья посмотрела на меня. Эсме ахнула, когда увидела мои глаза.
– Что случилось, дорогой? – Эсме взволнованно спросила, подойдя ко мне.
– Я поймал запах очень ароматного человека и понял, что позволил себе слишком большую жажду. Мне нужно поохотиться, и я надеялся, что вы составите мне компанию, – признался я. Я действительно хотел быть полностью сытым перед тем, как столкнуться с Беллой в понедельник в школе.
…Черт, он действительно в панике. Это не похоже на него. Это должно было быть совсем рядом с ним. Я рад, что это произошло не со мной… Джаспер послал мне волну спокойствия и улыбнулся подбадривающее.
– Я давно не пил. Я был бы рад пойти с тобой, – провозгласил Джаспер. Элис стала просматривать будущее. Она взяла Джаспера за руку и тоже улыбнулась мне.
– Конечно, мы вместе с тобой, – заявила она, – мы получим массу удовольствия от этого похода.
– Здорово! – воскликнул Эммет, – приглашаю всех на конкурс, чтобы узнать, кто быстрее всех поймает трех животных разного вида.
Розали на это закатила глаза, а потом посмотрела на меня с тревогой.
…С каких это пор мистер Безупречность потерял контроль над своей жаждой?...
– Почему бы тебе и детям не пойти? Карлайл скоро придет домой, и я лучше подожду его, – …Конечно, если ты не хочешь особенно, чтобы я пошла вместе с тобой… Эсме смотрела на меня тревожно. Я улыбнулся и покачал головой, стараясь помочь ее мысленному желанию.
– Вы оба заслуживаете провести немного времени наедине. Почему бы вам не насладиться нашим отсутствием сегодня? – предложил я. Она счастливо улыбнулась, озорной огонек зажегся у нее в глазах.
– Ну, теперь определенно мне придется идти – жаловалась Розали с притворной досадой. …Хорошая работа, Эдвард. Это было очень умно. У них действительно нет достаточно времени для себя… Она была удивленной и довольной мной.
– Я удивляюсь тебе, Эдвард Каллен, – поддразнил Эммет, – конечно, ты скорее всего думаешь, что они собираются сидеть всю ночь и играть в шахматы.
Все засмеялись, включая Эсме.
– Это именно то, что я имел ввиду, Эммет, – пошутил я, – и я планирую охотиться достаточно далеко, так чтобы я единственный увидел картину, относящуюся к их сегодняшнему взаимодействию.
– Согласен, братик – Джаспер одобрил. Все опять засмеялись. Я мог сказать, что они все были сбиты с толку моим праздничным поведением. Неужели я действительно такой зануда? Я прокрутил в голове последние восемьдесят с лишним лет. Да, я думаю, я действительно все время вяз в грязи. Ну вот, пришло время все изменить. Я нашел причину, чтобы по-настоящему зажить в этой жизни. Белла собиралась сделать из меня нового человека.
– Чего же вы ждете, лентяи? – я крикнул, бросаясь из задней двери в лес. Я слышал смех и их быстрые шаги позади меня. Я был самым быстрым и мог бы обогнать их, если бы захотел, но я замедлился, чтобы они смогли настигнуть меня.
– Правила конкурса, Эммет, – спросил я беззаботно.
– Хорошо, три животных, три разных вида. Животные должны весить больше ста фунтов. Первый, который осушит трех различных животных, захоронит их и вернется домой, получит возможность придумать штраф для того, кто придет последним, – объявил он страстно, – на старт, внимание, марш!
Мы все сорвались и побежали по своим собственным путям. Я решил, что действительно хочу победить. Я побежал к своему тайному лугу. Я довольно быстро уловил запах стада лосей. Я выскочил и напал на одного из них, выпил его кровь, и избавился от туши. Я был очень доволен, заметив рысь неподалеку. Это был мой удачливый день. Я быстро выпил ее перед отправлением глубже в чащу. Я обнаружил одинокого волка с лапой в капкане. Он пытался отгрызть капкан или свою ногу, чтобы сбежать. Я положил конец страданиям несчастного животного перед тем, как починить капкан. Я убрал после себя и направился к дому. Я отсутствовал всего на протяжении нескольких часов, так как я ухитрился найти необходимых животных неподалеку.
Я тихо вошел в дом, не желая потревожить моих родителей, если они были заняты. Через несколько минут после того как я зашел, Карлайл спустился вниз.
…Ах, Эдвард, я надеялся, что это ты…– Все в порядке, сын? Эсме сказала мне, что ты выглядел беспокойно, – он упомянул вскользь, он излучал любовь и сострадание ко мне. Я улыбнулся ему.
– Теперь все гораздо лучше, Карлайл, – я ответил просто, – я позволил себе достаточно выпить.
Он понимающе кивнул. …Я рад, что ты сопротивлялся, сын…
– Я тоже, – пробормотал я себе под нос. Я знал, что он услышит меня в любом случае. Он засмеялся, похлопал меня по плечу и направился назад наверх, в кабинет.
– Эй, Карлайл, обрати внимание на время, – сказал я ему вслед, – я думаю, что я первый вернулся и что выиграю конкурс.
Я решил вернуться в дом Чарли, ожидая моих братьев и сестер. Я побежал к дому Свонов. Я слышал стук их сердец, их дыхания, и знал, что шеф и его дочь заснули. Я пробрался вовнутрь через заднюю дверь. Кухня была пропитана ее запахом. Мое горло горело, несмотря на ту кровь, которую я выпил до этого. Из книг я знал, что он все время будет сопровождать меня, и что я даже научусь игнорировать его, и что Белла стоит этих усилий и этой боли. Я нашел прачечную и увидел две ее вещи в корзине для грязного белья. Стараясь не думать, как это выглядело бы со стороны, я схватил один из ее грязных носков и сунул его в карман. Затем я удрал наружу. Я бросился в лес и с облегчением вдохнул свежий воздух. Я сделал один чистый вдох пред тем как вернуть себя к самоистязанию.
Когда я шел домой, я держал носок под носом, вдыхая глубоко, заставляя себя привыкнуть к ее аппетитному аромату. Я решил не возвращаться в дом. Я уселся на дерево с хорошим обзором на коттедж, чтобы я мог увидеть возвращение моих братьев и сестер. Я продолжал вдыхать ее запах, заставляя себя научиться игнорировать его, так как я все уже предусмотрел из того, что узнал о моей Белле. Честно говоря, я был поражен. Красивая, невинная, умная, самоотверженная человеческая девушка любила меня, или полюбит, в любом случае. Она видела во мне ангела, а не чудовище. Она была готова отдать все, чтобы провести вечность рядом со мной. Я хранил бы ее, как сокровище, начиная с этого момента, зная то, что она принадлежала мне, и чувствуя себя уверенным в силе ее чувств ко мне. Главным вопросом было то, как приблизиться мне к ней? Я просидел на дереве в течение трех часов, рассматривая и отвергая различные сценарии. В конечном итоге, я решил просто увидеть ее лицо. Огонь в моем горле причинял неприятную боль, но управляемую. Я чуть-чуть привык к ее постоянному присутствию в течение нескольких последних часов.
Я спрыгнул с дерева, сохраняя близкое расстояние между носком и своим носом. Я кратко обдумал тот факт, что мои братья должны были уже вернуться. Моя цель была в том, чтобы убедиться, что никто из них не будет хотеть пить завтра, в первый день Беллы в новой школе. Я быстро достиг дома Свонов и уставился на окно ее спальни. Оно было открыто настежь! Почему ее окно было открыто в середине зимы? Я засунул носок назад в свой карман и вскочил к ней на подоконник. Она лежала в постели и читала. Я ахнул, когда узнал название и заметил три других книги на ночном столике. Она повернулась на звук. Наши глаза встретились, и понял, что погиб.