Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 425
Гостей: 419
Пользователей: 6
григ, marisha1738, svetik276, Zosia8532, Woloxina, Natasha123
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Gay parents. Глава 4

2025-12-8
16
0
0
Глава 4.

POV Эдвард


Представьте себе мое удивление, когда Белла вошла в мою комнату, как будто ничего не случилось. Она бросила свою сумку (в настоящее время, будучи одетой), разлеглась на моей кровати и начала делать уроки. Мое раздражение достигло предела, когда она начала кусать ручку.

- Белла? – я тихо позвал ее.

- Ммм? – ответила она, не глядя на меня.

- Могла бы ты поднять свою задницу и идти к себе в комнату? – она посмотрела на меня и сузила глаза.

- Зачем?

- Понимаешь, потому что… - я почесал голову.

- Очень многословно, Эдвард. Отвали, - она окинула меня последним отвращенным взглядом и вернулась к домашней работе.

Я вздохнул, взял первую попавшуюся книгу с полки и пошел в гостиную. Развернув ее на диване, я увидел, что взял. «Ромео и Джульетта»? Откуда это дерьмо взялось на моей полке? Я рассмеялся и бросил книгу на тумбочку. Я включил телевизор и отдался простому, однообразному занятию.

Через час переключания с канала на канал, я задался вопросом на кой черт нам столько программ, если смотреть все равно нечего? Я выключил телевизор и решил вернуться в свою комнату. Я заметил, что Белла лежит в позе эмбриона на середине кровати, а открытый учебник по биологии лежит рядом. Я улыбнулся про себя. Как чертов педофил, который смотрит на маленьких девочек, я накрыл ее одеялом. Потом тихонько вышел из комнаты и спустился вниз.
Я сидел возле стола в кухне, спиной к плите. Совсем недавно Белла готовила здесь чуть ли не голая.

Я достал телефон и написал сообщения для Джаспера и Эммета:

У меня, через двадцать минут, в саду. У меня есть пиво».

Они приехали быстрее. Потому что, когда я вышел из дома, она уже сидели возле бассейна. Я поставил пиво на землю, предварительно беря одно. Джас и Эмм сделали также. Я сделал первый глоток, решив не ходить вокруг да около.

- Мне нужна ваша помощь.

- Черт, парень, Джас рассказал мне, что они сделали. Знаешь, как я жалею, что меня не было?

- Эммет?

- Да? – он покосился на меня.

- Заткнись. – Джаспер рассмеялся, а Эмм нахмурился. – Речь идет не о том, что они ползали почти голые и соблазняли меня, - Джаспер посмотрел на меня, - хорошо, нас соблазняли. В целом, это было трудно и для тебя, ведь там была и твоя сестра. – Джаспер лишь пожал плечами.

- Это меня не трогает, ведь она действительно моя сестра и я постоянно вижу ее в нижнем белье, - ответил Джаспер.

- Но Белла не моя сестра и это действительно меня раздражает. Не люблю такое дерьмо.

- Так может, отомстишь ей? – спросил Эмм.

- Гениально, может ты еще предложишь способ? – Эммет прикинулся обиженным, но только на несколько минут. Позже он выглядел так, как будто выиграл в лотерею.

- Знаю.

- Что знаешь? – спросил Джаспер, а я посмотрел на него внимательно.

- Я знаю, что сделать, чтобы отыграться, - произнес он напряженно. – Роуз тоже заслуживает получить науку, за то, что показалась в нижнем белье, а Элис заслуживает ее всегда, - он улыбнулся.

- Ну хорошо, но что ты придумал? – я начинал раздражаться.

- Спокойно, брат, дай договорить. В следующем месяце Мисс школы, а вы помните, - Эммет прищурился, - помните, что девушки сказали, что ни за какие сокровища не будут участвовать в конкурсе.

- Ну да, Роуз сообщила, что лучше поцелует мадам Коуп взасос, - начал смеяться Джаспер.

- Собственно говоря. Ты ведь до сих пор имеешь над Беллой власть?

- Ну да, целый месяц, а прошло всего лишь два дня.

- Ты должен сказать Белле, чтобы она приняла в конкурсе участие. Сообщи ей также, чтобы она уговорила девочек на это, а мы тоже постараемся, чтобы они согласились.

- Эммет, ты гений.

- Знаю, - рассмеялся он, потом мы чокнулись бутылками и допили их до дна.

***


Входя в свою комнату, я уже не был так задумчив, как прежде. Боясь разбудить Беллу хлопком двери, я открывал ее очень тихо, но она уже не спала.

- Белла?

- Ммм? Если снова хочешь выбросить меня из комнаты, то забудь об этом.

- Нееет, я не об этом хотел поговорить.

- Если об эссе по английскому, то оно лежит на тумбочке. Завтра тебе нужно будет его отдать.

- Правда? – мне стало интересно, когда нам успели его задать. Я пожал плечами. – Нет, и не об этом.

- Тогда, может, оставишь это при себе? Я устала.

- Перестань хныкать. Я хотел попросить тебя кое о чем.

- Дааа, ничего себе «попросить». Я ведь обязана буду это сделать?

- Ты ведь знаешь, что скоро будут выборы Мисс.

- Забудь, - она прижала мне руку ко рту. – Перед тем, как продолжить говорить – забудь об этом.

- Но, Белла, - начал я бормотать ей в ладонь.

- Нет, Эдвард, меня не интересует, что появилось в твоей маленькой голове. НЕТ! - Я убрал ее руку от своего лица. Это было смешно. Ей приходилось стоять на носочках, чтобы достать до моих губ. Вторая ее рука была на бедре в потрясающем положении. – Эдвард, ну пожалуйста, - она быстро сменила тактику.

- Но, Белла, дела не изменит, если ты будешь меня просить или упрямо твердить «нет». Ты обещала мне, что сделаешь все, и не будет никаких «но», помнишь?

- Да, да, да, - она начала ходить по комнате и кивать головой, - но я и подумать не могла, что ты будешь таким извергом.

- Оооо, - я схватился за сердце, правда с правой стороны и закатил глаза. – Ты ранишь мои чувства. – Она сузила глаза. – Кстати, было бы хорошо, если бы Элис и Роуз участвовали бы с тобой, - она рассмеялся. Села на кровать и начала смеяться, вся трясясь.

- Ты, - смех, - считаешь, – вытерла слезы – что я имею, – икнула – столь любящих подруг, которые сделают это для меня? – Она фыркнула. – Эдвард, даже я не сделала бы ради них подобного.

- Но, Белла, тебе придется заставить принять участие и себя, и их. – Она прищурилась и потянулась к своему телефону. Начала писать сообщение. Отправила, не знаю что и кому, и отложила телефон с довольным выражением лица. Две минуты спустя мой телефон завибрировал у меня в кармане. На заставке появилась фотография Элис.

- Слушаю?

- Ты с ума сошел?! Ты отсталый?!

- Элис? Что ты имеешь в виду?

- Говорить Белле, принять участие в выборах – это одно, но говорить ей уговорить меня?! Ты ненормальный, если думаешь, что я соглашусь на это, - кричала она на меня. Она выцарапает мне глаза, а если и не выцарапает, то сделает что-то другое.

- Элис?

- Мне хочется бросить трубку.

- Пожалуйста? Послушай меня минутку, - она фыркнула, но трубку не положила. – Я дам тебе свою карточку на один день, и весь этот день буду ходить с тобой по магазинам. Только ты, я, моя карточка и магазины.

- Но, Эдвард, это ужасно, ведь ты даже не представляешь, как выглядят такие выборы?

- Элис, Белла в любом случае будет участвовать, а ты ведь ее не бросишь? – я посмотрел на Беллу, которая стала совсем бледной. «Выдохни» - сказал я ей одними губами.

- Ты настоящий сукин сын, Эдвард Каллен.

- Я тебя тоже люблю, Элис, - я положил трубку и улыбнулся Белле.

- С Розали так легко не получится, - сказала она, но ее голос не был уверенным. В этот же самый момент мой телефон завибрировал снова.

- Да, Роуз?

- Ты идиот, Эдвард.

- А где «Привет, Эдвард» или «Я дозвонилась к Эдварду»?

- Идиот, я знаю, что я до тебя дозвонилась. Перестань придуриваться.

- Ты звонишь по какому-то конкретному делу или просто соскучилась? – я услышал рычание.

- Эдвард? Ты действительно думаешь, что я соглашусь на это? – она была уверенна в себе.

- Элис согласилась, и Белла тоже примет в этом участие. Мне кажется, что это будет интересным развлечением, придется проследить, чтобы Белла начала по-другому одеваться, а, я думаю, что ты - тот идеал, к которому она прислушается, - я услышал двойное фырканье: одно из моей комнаты, другое со стороны линии Роуз. Потом я услышал вздох.

- Что мне за это будет?

- А что бы ты хотела?

- Забронируй для нас с Эмметом на выходные гостиницу в Сиэтле. По крайней мере четыре звезды, апартаменты.

- Согласен.

- Правда?

- У Карлайла есть друг, которому принадлежит гостиница, поэтому это не будет проблемой, так как он очень меня любит.

- В таком случае можешь забронировать на выходные после выборов.

- Через минуту позвоню ему, Рози, - я положил трубку и улыбнулся Белле.

- Ты выиграл, правда? – Она покивала головой, вздохнула. Похлопала по месту на кровати возле нее, а когда я сел прижалась ко мне. – То, что я сделала сегодня, было настолько страшно?

- Белла, это не было страшно, это было странно. Я никогда не думал о тебе подобным образом, не хотел думать, ведь ты моя сестра и лучшая подруга. У меня есть только ты и Карлайл. Если мы с тобой начнем трахаться, то у меня останется только он. И я не хочу чувствовать себя скованно в твоем присутствии. Я хочу, чтобы все было как прежде. Поэтому, я думаю, что моя месть очень уместна.

- Извини, - она прижалась ко мне. – У меня тоже есть только ты и отец, моя мать звонит два раза в год, я не беру трубку. Я тоже не хочу, чтобы что-то рухнуло. Но почему мне кажется, что за этими выборами стоит что-то еще? – Я рассмеялся.

- Если я тебе расскажу, Белла, то это не будет так забавно, - подмигнул я ей. – А теперь иди в душ и будем спать.

- А ты?

- Я приму душ в твоей комнате. Ты ведь не хочешь, а так будет быстрее.

- Ну, хорошо, - она встала и пошла в ванную. Только тогда до меня дошло, что я сделал.

- Что ты натворил, Каллен? – спросил я сам у себя, а потом пошел в «подушечный кошмар», где быстро принял душ. Когда я вернулся в комнату, Белла уже лежала на кровати. Я обнял ее и лег спать. В моей голове, в моем сне была Белла. В нижнем белье она танцевала стриптиз, но значительно хуже было то, что мне это чертовски нравилось.

POV Розали


"Эдвард сказал: Ты с девочками должна принять участие в конкурсе на Мисс школы Форкса".

Я прочитала смс от Беллы и рассмеялась. Он действительно считает, что мы на это согласимся? Боже, какой он идиот. Я набрала его номер, но он был занят. Элис, наверное, уже успела. Когда через несколько минут он все же ответил, у меня было желание сообщить ему, какой он идиот и послать, но он говорил так убедительно. Ну и пообещал мне кое-что. Ну разве я могла от такого отказаться?

- Джаспер? – крикнула я, когда в коридоре открылась дверь.

- Чего тебе?

- Иди ко мне, - я слышала, как он ворчит себе под нос. Когда он стал в дверях моей комнаты, я дала ему знак присесть.

- Что ты хочешь, Роуз? – повторил он.

- Кто из вас это придумал?

- Что придумал, Роуз? – Я заметила тень улыбки на его лице.

- Так это ты?

- Я не знаю, о чем ты говоришь.

- Я расскажу Элис, что ты, как щенок, пускаешь слюни при виде ее, - он сузил глаза и вздохнул, услышав угрозу.

- Это не я. – Я показала ему рукой, чтобы он продолжал. – И не Эдвард.

- Эммет? – пискнула я.

- Только, пожалуйста, не выдавай меня ему. Потому что он меня убьет, за то, что я рассказал.

- Хорошо, очень хорошо, я не буду ему говорить. Но мне потребуется твоя помощь.

- Нет, Роуз, не втягивай меня в это.

- Ой, заткнись и слушай. – Я села за стол и начала рыться в беспорядке, который сама же и создала. Я снова не могла найти свой телефон. Перекопав все вещи на своем забитом столе, я перешла к туалетному столику, который был неподалеку. В конце концов, все закончилось тем, что я выкинула все вещи из комода. Но нашелся телефон под кроватью… Теперь нужно было найти на столе мой ноутбук. Когда он нашелся, я сразу подошла к Джасперу. – Включи и зайди на страницу школы.

- Зачем?

- Нас должен кто-то предложить для участия в конкурсе, в прошлом году предлагали через интернет, выдвигая кандидатуру и потом проводя опрос. Пять девушек, которые наберут больше всего голосов, будут участвовать в заключительной части. Вполне возможно, что нам повезет, и мы пролетим. Но запиши нас, это будет справедливо. – Джаспер начал щелкать по клавиатуре.

- Возможно вы уже записаны?

- Как это?

- Пять минут назад неким CullenBoss.

- У него действительно такой ник? – Джаспер засмеялся, но кивнул. Через некоторое время я сказала ему идти к себе. Я знаю, что иногда бываю противной, но в конце концов он мой брат.

Я уселась на своей кровати. Это все вина Эммета. Хм, почему я не удивлена? Он чертовски умен, только он из их тройки идиотов мог придумать такую идею. Но это не может сойти ему с рук. Я вытащила телефон и написала:

«Привет, Медвежонок : * Знаешь, моя бабушка так по мне соскучилась, что скажешь на счет выходных с ней?»

Мне не пришлось долго ждать.

«Что? Выходные с тобой? У твоей бабушки? Она меня ненавидит!»

Это была правда, поэтому я захихикала. В прошлый раз, когда Эммет с ней виделся, произошел потрясающий скандал. Бабушка всегда измывалась над ним, а когда мы ей сказали, что любим друг друга и хотим быть вместе, то стало еще хуже. Она всегда хотела, чтобы я вышла замуж за ее любимого Ройса Кинга. Но я никогда его не любила, он всегда был умником и выскочкой. Я люблю Эммета.

«Но, любимый, я так по ней скучаю, но не хочу ехать одна».

Я надеялась, что он попадется на крючок. Несмотря на то, что он был очень начитанным, о чем знали очень немногие, а также получил научную стипендию, о чем знала только я, но он все же был слишком наивен, когда речь заходила о девушках.

«Роуз, солнце, прошу тебя, не заставляй меня туда ехать».

Пора использовать тяжелую артиллерию.

«Эммет Брендон, если ты со мной не поедешь, и со мной что-то случится, то это будет твоя вина, но я больше не хочу, чтобы ты со мной ехал».

Теперь можно позвонить Элис.

- Да, Роуз?

- Элис, я официально обиделась на твоего брата и перестала с ним разговаривать, поэтому прошу ему передать, что он идиот, - Элис захохотала.

- Эммеееет, Роуз говорит, что ты идиот, - начала орать Элис. – А почему?

- Он не хочет поехать со мной к бабушке на выходные.

- Ууу, неудивительно, чем он это заслужил? – Я закатила глаза.

- Элис, это моя бабушка.

- Ладно, ладно, а если серьезно?

- Не говори никому, но это была его идея.

- Ехать к бабушке?

- Нет, глупая, конкурс на Мисс.

- Эммет Брендон, если ты не поедешь с Розали, то я скажу родителям, чтобы они лишили тебя наследства, - снова заорала она. – Я помогу тебе, а как ты узнала?

- Мой маленький глупенький брат мне сообщил.

- Как ты его заставила? – рассмеялась она.

- Сказала, что если он не расскажет мне, то я сообщу тебе, что он такой дурак, что ссыт в штаны при виде тебя, но не решается пригласить тебя на свидание. Хотя ты сама виновата, с этими историями. Упс, - я засмеялась, - я не должна была этого говорить. Что же, до встречи, Элис, - я повесила трубку прежде, чем она успела ответить.

- О, Роуз, какая же ты все-таки злая. – Я хлопнула в ладоши и рассмеялась. – Нужно помочь Белле и поставить на место наших парней, нельзя же так преобладать, нужно быть вежливыми. А ты, Роуз, должна перестать разговаривать сама с собой. – Я покачала головой и начала смывать лак с ногтей. Может сегодня желтым накрасить? Я нашла соответствующий лак и полностью отдалась занятию, размышляя, как Эммет проведет ближайшие выходные.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8781-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Магия (01.12.2011)
Просмотров: 2641 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29 ღSensibleღ   (21.04.2016 06:39) [Материал]
Роуз огромная молодец biggrin у нее все схвачено, и она уж точно не даст этим парочкам расстаться с друг-другом cool что же касается конкурса... я сомневаюсь, что он может помочь девушкам сойтись с парнями... но попытка не пытка, правда? biggrin а вообще... самым шикарным моментом в главе была месть Розали))) она и отомстила, и все разболтала biggrin может Элис прислушается к ее словам и замутит с Джаспером? cool

0
28 ZaID   (11.02.2016 21:13) [Материал]
Ох Эдвард, понадеяялся на подмогу Эмма с Джасом и вроде как, все было замечательно......................................
Ну Розали, вся коварная интригантка и Джас, жалкий слабак ох, Элис в деле...................................................
Да чтобы, там не было у Роуз но, главное пусть бы Эдвард с Беллой открылись, ох ЛЮБВИ...................................

0
27 Alin@   (23.07.2015 21:53) [Материал]
Да что же за напасть, то одно то другое когда же они уже станут официально парой

1
21 lyolyalya   (09.07.2015 02:03) [Материал]
Спасибо за главу! Вышло очень познавательно! Особенно о том что Элис не лесбиянка! Это очень хорошая новость! Элис не перестает быть в своем репертуаре, любит шопинг, и долгие походы по магазинам! Розали тоже в своей монере, ногти и одежда! Она мстительная и продуманная, хотя блондинка!
Мальчишки думают что это настолько ужасно, но нет. Все пройдет гладко, думаю даже девочкам понравится, а потом еще и захотят участвовать в таких мероприятиях и будут много времени уделять им, а на парней не будут обращать внимания, вот тогда они и пожалеют! Я на это надеюсь, простите мечты!
Только где берут спиртное школьники в Америке мне не понятно! Может Карлаил им покупает? Хотя врядли, ай ладно не это главное!
Веселый ник у Эдварда, и откуда знает Розали про подробности регистрации? Может все таки она тайно хотела этого!
Когда они помогут Белле и Эдварду, надеюсь следующими будут Элис и Джаспер! Им тоже нужна помощь! Ну Элис и отчибучила! Сказать что она лесбиянка! Хотя тоже может быть правильно, никто не будет преследовать! Пора про это узнать Джасперу!
Как мило Белла и Эдвард опять уснули в обнимку! Спасибо за главу, было весело!

1
20 Olga01   (08.04.2014 11:50) [Материал]
Да похоже мальчики попали , одному стриптиз во сне нравится , других запугали до смерти , что за жизнь ? Эммет даже не представляет от чего отказывается . А девочкам надо победить . Удачи им и спасибо огромное тебе дорогая за перевод .

1
19 Ksyuha9611   (29.03.2013 16:21) [Материал]
Подло Эдвард придумал, подло...

2
18 Bella_Ysagi   (09.01.2012 03:11) [Материал]
спасибо)))))

1
Парни похоже попали)))СПАСИБО за перевод))

1
16 KnopusiK   (07.12.2011 18:29) [Материал]
намечается что-то интересное и веселое wink
спасибо за главу smile

1
15 TashaD   (07.12.2011 16:17) [Материал]
Ну-ну... Как бы мальчикам не пожалеть... wink
Спасибо большое за продолжение! smile

1
26 lyolyalya   (09.07.2015 02:07) [Материал]
Я тоже так думаю! happy

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]