Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 33
Гостей: 31
Пользователей: 2
marisha1738, efffi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Это война

2026-1-22
16
0
0
Это война.


«Я вел машину, я летел на самолете, чтобы приехать к тебе домой и ворваться в твою дверь. Теперь все свелось к этому, это просто ты и я» - «This is war» Smile Empty Soul


Эдвард ясно слышал мысли Джаспера, поднимаясь по лестнице. Поморщился из-за мелькающих образов полураздетой Элис, двигающейся над ним – так они наверстывали упущенное время.

Он остановился у двери в кабинет Джаспера - мысли того зашли на еще более опасную территорию. Каждая частичка его существа кричала, убеждая «отключиться» от Джаспера, но вместо этого Эдвард снова поморщился, раз вздрогнул и постучал.

- Заходи, - отчетливо ответил Джаспер.

Эдвард толкнул дверь, приподняв бровь.

- Милые мысли.

Джаспер сидел, откинувшись на спинку стула, длинные ноги были закинуты на стол, скрещиваясь в лодыжках. На коленях лежала забытая книга. Он поднял руку, и свет отразился от золотого браслета – единственного его украшения.

- Я женат на ней. Имею право.

Эдвард кивнул, чуть вздрогнув, когда воспоминания о мыслях Джаспера пронеслись в голове.

- Я ждал шанса поговорить с тобой.

Джаспер опустил ноги и бросил книгу на стол.

- О чем?

Эдвард смог услышать в его голосе еле заметный рык, который точно сказал, что ничего еще не прощено. Эдвард понизил голос и быстро проговорил:

- Эсме в доме.

Каждый в семье знал, что означают эти слова. Они звучали столь же эффективно, как «У меня есть, что сказать, но я не хочу расстраивать ее».

Джаспер плавно поднялся, и они вместе покинули комнату. Эдвард направился к речке и массивным камням, которые часто служили местом для семейных разговоров подальше от дома.

Эдвард прислонился к гладкому боку одной из серых скал, скользя взглядом по воде. Джаспер стоял перед ним, прямой и высокий, скрестив руки на груди и стиснув зубы.

- Послушай, - начал Эдвард. – Я знаю, что ты злишься на меня.

Джаспер зарычал:

- Думаю, на это я тоже имею право.

- Я не хотел подвергать ее опасности.

Джаспер чуть прищурился, и у Эдварда в голове пронеслись все его чувства. Гнев из-за трех дней без Элис, перекинувшийся с самого себя на Беллу, Розали и Эдварда, как на игроков, что послужили причиной этой ужасной суете. Его мысли перекинулись на те мгновения, когда он был уверен, что Элис никогда вернется из Италии. Появились его планы, и Эдвард содрогнулся. Джаспер представлял, как убивает Вольтури – до кого доберется – прежде чем они убьют его. Этот вариант был – для Джаспера – приятнее жизни без Элис.

- Ты знал, что она пойдет за тобой, - тихо сказал Джаспер.

- Если бы я сообразил раньше… - Эдвард покачал головой. – Ты просто показал мне, что сделал бы то же самое.

- Никто бы не пошел за мной! – прорычал Джаспер; гнев вырвался на свободу.

Если бы Эдвард мог шагнуть назад, он так бы и сделал. Но он лишь сильнее прижался спиной к валуну и поднял руки, сдаваясь.

Они с Джаспером никогда не спорили с настоящей злостью. Существовала лишь одна кнопка, которую ни в коем случае нельзя было нажимать, но Эдвард надавил на нее до отказа. Подвергнуть Элис любой опасности - значит сильно нарушить тщательно контролируемую сдержанность.

- Джаспер, я могу только извиниться. Я тоже люблю Элис и никогда бы сознательно не навредил ей, - он замолчал, видя, что Джаспер успокаивается. – Или тебе.

Джаспер опустил руки и вздохнул, сдерживая эмоции. Слова повисли в воздухе.

- Я понимаю, почему ты ушел, - он повернулся и взглянул на воду. – И всегда буду благодарен, что вы с Беллой вернули мне ее.

Эдвард неверяще покачал головой. Джаспер часто пользовался джентльменской сентиментальностью, чтобы скрыть истинные мысли.

- Она вернула нас, - ответил Эдвард с натянутой улыбкой.

Джаспер засмеялся, но звук вышел печальным.

- А остальное?

- Что? – переспросил Эдвард, не в состоянии выделить верное значение из его блуждающих мыслей.

- Остальное. Я до сих пор чувствую твое стремление. Что еще ты должен мне рассказать?

Эдвард кратко прикрыл глаза и прошептал:

- Опасность еще не закончилась.

- Аро? – выдавил Джаспер сквозь стиснутые зубы. Все с трудом отвоеванное спокойствие исчезло, заменяясь недавним гневом.

- Она сказала, что он касался ее?

Конечно, сказала. Эдвард даже не был уверен, почему удивился. Элис никогда бы не стала скрывать такое от него.

Джаспер сглотнул.

- Элис сказала, что он мечтает о ее даре.

Эдвард кивнул.

- Вот это я и хотел сказать. Боюсь, Элис не понимает глубину его желания, - он повернулся к своему брату лицом. – Он не успокоится, пока Элис не окажется Вольтури.

Взгляд Джаспер был по-прежнему устремлен на воду, его сознание сразу перестроилось в военный режим. План за планом проплывали в его мыслях.

- Он воспользуется любым поводом.

Его брат окинул взглядом окрестности и снова посмотрел на рябой поток. Мысли обратились к неудаче. Джаспер представил Элис в черной одежде, с красными глазами.

- А меня они возьмут? – он повернулся к Эдварду, их взгляды, наконец, встретились. – Если дело дойдет до этого? Они возьмут и меня?

- Не знаю, - честно ответил Эдвард. – Мы не можем допустить этого.

Джаспер пристально смотрел на Эдварда несколько долгих мгновений, прежде чем кивнуть. Понимание затопило его – в этот момент они были просто братьями.

- Они ее не получат.

Эдвард позволил медленной улыбке растянуть губы.

- Не получат.

У них не было ни плана, ни шансов устоять против Аро, ничего обнадеживающего, за что можно было зацепиться. Но в тот момент их объединяла общая цель. Они спасут Элис от той судьбы или умрут, пытаясь.

Эдвард услышал крики сестры в голове, когда она снизила скорость на подъездной аллее. Хватит обо мне болтать. Тебя ждет Белла. Ее мысли потеряли порядок – Элис легко заехала в гараж и выключила двигатель. Верни мне мужа.

- Она вернулась, - сообщил Эдвард. – И ищет тебя.

- Спасибо.

Эдвард кивнул, а Джаспер снова повернулся к воде. Он не понял, было ли это «спасибо» за разговор или информацию, что Элис приехала.

- Конечно, - тихо сказал он, уже возвращаясь к дому. Джаспер прислонился к камню, расслабленный, потому что к нему шла Элис.

Эдвард вздрогнул, когда мысли Джаспера обратились к воссоединению с Элис. Шпильки и кружевные подвязки заполнили его голову, прежде чем он успел закрыться.

- Ты мог бы подождать, пока я уйду? – пробормотал он.

Джаспер громко засмеялся.

- Женись! – прокричал он удалявшемуся Эдварду. А потом тихо, что тот едва расслышал его, добавил:

- Тогда узнаешь.

Эдвард притормозил, когда Джаспер мысленно позвал его. Ты должен помнить, что твой действия отражаются на всех. Это было спокойное предостережение, но все же предостережение. Эдвард замер, повернувшись в направлении Джаспера. Это было именно то, что Джаспер никогда не скажет вслух. Я могу простить тебе что угодно, но если ты сделаешь что-нибудь, что еще привлечет Аро к Элис… Джаспер позволил угрозе повиснуть в воздухе. Он не получит ее, Эдвард. Будь нашим братом и мужчиной Беллы.

- Я знаю, - ответил Эдвард, не заботясь, услышит ли Джаспер. – И буду.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-10234-3
Категория: Наши переводы | Добавил: Эlиs (16.08.2012)
Просмотров: 1591 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 Dunysha   (21.08.2016 19:58) [Материал]
Спасибо за главу. Просто нет слов силе любви

0
13 Миравия   (01.12.2014 18:48) [Материал]
Чудо. Как кусочек книги... Спасибо) да... Ее безопасность - это главное

1
12 ElizCherry   (13.11.2012 20:35) [Материал]
Спасибо)

1
11 Проня   (09.09.2012 15:47) [Материал]
Какой же он милашка)) Думаю, что любовь Джаспера к Элис одинаково сильна с запечатлением у оборотней, и это становится ещё комфортней на душе)) happy
P.S. Спасибки за уведомление)) smile

1
10 Львица   (28.08.2012 14:50) [Материал]
аах, вот это было сильно! и мило - про подвязки и шпильки tongue

1
9 LaMur   (27.08.2012 10:06) [Материал]
Люблю я эту парочку....
Джаззи оч её любит....
И этот мини так хорошо дополняет все книги...
Спасибо.... smile smile smile smile

1
8 Verrera   (24.08.2012 15:24) [Материал]
Спасибо за главу!

1
7 aessone   (20.08.2012 14:41) [Материал]
Спасибо, замечательно!!!

1
6 Vikke   (18.08.2012 18:47) [Материал]
Спасибо, Леночка!

1
5 ira1roz   (17.08.2012 20:22) [Материал]
Спасибо, великолепный фанфик!

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]