Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 38
Гостей: 30
Пользователей: 8
Miely, мини5895, Svetochka6474, Katrina_Adel, marisha1738, T89623722962, Лидия4002, katen0k
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Это война

2026-2-19
16
0
0
Это война.


«Я вел машину, я летел на самолете, чтобы приехать к тебе домой и ворваться в твою дверь. Теперь все свелось к этому, это просто ты и я» - «This is war» Smile Empty Soul


Эдвард ясно слышал мысли Джаспера, поднимаясь по лестнице. Поморщился из-за мелькающих образов полураздетой Элис, двигающейся над ним – так они наверстывали упущенное время.

Он остановился у двери в кабинет Джаспера - мысли того зашли на еще более опасную территорию. Каждая частичка его существа кричала, убеждая «отключиться» от Джаспера, но вместо этого Эдвард снова поморщился, раз вздрогнул и постучал.

- Заходи, - отчетливо ответил Джаспер.

Эдвард толкнул дверь, приподняв бровь.

- Милые мысли.

Джаспер сидел, откинувшись на спинку стула, длинные ноги были закинуты на стол, скрещиваясь в лодыжках. На коленях лежала забытая книга. Он поднял руку, и свет отразился от золотого браслета – единственного его украшения.

- Я женат на ней. Имею право.

Эдвард кивнул, чуть вздрогнув, когда воспоминания о мыслях Джаспера пронеслись в голове.

- Я ждал шанса поговорить с тобой.

Джаспер опустил ноги и бросил книгу на стол.

- О чем?

Эдвард смог услышать в его голосе еле заметный рык, который точно сказал, что ничего еще не прощено. Эдвард понизил голос и быстро проговорил:

- Эсме в доме.

Каждый в семье знал, что означают эти слова. Они звучали столь же эффективно, как «У меня есть, что сказать, но я не хочу расстраивать ее».

Джаспер плавно поднялся, и они вместе покинули комнату. Эдвард направился к речке и массивным камням, которые часто служили местом для семейных разговоров подальше от дома.

Эдвард прислонился к гладкому боку одной из серых скал, скользя взглядом по воде. Джаспер стоял перед ним, прямой и высокий, скрестив руки на груди и стиснув зубы.

- Послушай, - начал Эдвард. – Я знаю, что ты злишься на меня.

Джаспер зарычал:

- Думаю, на это я тоже имею право.

- Я не хотел подвергать ее опасности.

Джаспер чуть прищурился, и у Эдварда в голове пронеслись все его чувства. Гнев из-за трех дней без Элис, перекинувшийся с самого себя на Беллу, Розали и Эдварда, как на игроков, что послужили причиной этой ужасной суете. Его мысли перекинулись на те мгновения, когда он был уверен, что Элис никогда вернется из Италии. Появились его планы, и Эдвард содрогнулся. Джаспер представлял, как убивает Вольтури – до кого доберется – прежде чем они убьют его. Этот вариант был – для Джаспера – приятнее жизни без Элис.

- Ты знал, что она пойдет за тобой, - тихо сказал Джаспер.

- Если бы я сообразил раньше… - Эдвард покачал головой. – Ты просто показал мне, что сделал бы то же самое.

- Никто бы не пошел за мной! – прорычал Джаспер; гнев вырвался на свободу.

Если бы Эдвард мог шагнуть назад, он так бы и сделал. Но он лишь сильнее прижался спиной к валуну и поднял руки, сдаваясь.

Они с Джаспером никогда не спорили с настоящей злостью. Существовала лишь одна кнопка, которую ни в коем случае нельзя было нажимать, но Эдвард надавил на нее до отказа. Подвергнуть Элис любой опасности - значит сильно нарушить тщательно контролируемую сдержанность.

- Джаспер, я могу только извиниться. Я тоже люблю Элис и никогда бы сознательно не навредил ей, - он замолчал, видя, что Джаспер успокаивается. – Или тебе.

Джаспер опустил руки и вздохнул, сдерживая эмоции. Слова повисли в воздухе.

- Я понимаю, почему ты ушел, - он повернулся и взглянул на воду. – И всегда буду благодарен, что вы с Беллой вернули мне ее.

Эдвард неверяще покачал головой. Джаспер часто пользовался джентльменской сентиментальностью, чтобы скрыть истинные мысли.

- Она вернула нас, - ответил Эдвард с натянутой улыбкой.

Джаспер засмеялся, но звук вышел печальным.

- А остальное?

- Что? – переспросил Эдвард, не в состоянии выделить верное значение из его блуждающих мыслей.

- Остальное. Я до сих пор чувствую твое стремление. Что еще ты должен мне рассказать?

Эдвард кратко прикрыл глаза и прошептал:

- Опасность еще не закончилась.

- Аро? – выдавил Джаспер сквозь стиснутые зубы. Все с трудом отвоеванное спокойствие исчезло, заменяясь недавним гневом.

- Она сказала, что он касался ее?

Конечно, сказала. Эдвард даже не был уверен, почему удивился. Элис никогда бы не стала скрывать такое от него.

Джаспер сглотнул.

- Элис сказала, что он мечтает о ее даре.

Эдвард кивнул.

- Вот это я и хотел сказать. Боюсь, Элис не понимает глубину его желания, - он повернулся к своему брату лицом. – Он не успокоится, пока Элис не окажется Вольтури.

Взгляд Джаспер был по-прежнему устремлен на воду, его сознание сразу перестроилось в военный режим. План за планом проплывали в его мыслях.

- Он воспользуется любым поводом.

Его брат окинул взглядом окрестности и снова посмотрел на рябой поток. Мысли обратились к неудаче. Джаспер представил Элис в черной одежде, с красными глазами.

- А меня они возьмут? – он повернулся к Эдварду, их взгляды, наконец, встретились. – Если дело дойдет до этого? Они возьмут и меня?

- Не знаю, - честно ответил Эдвард. – Мы не можем допустить этого.

Джаспер пристально смотрел на Эдварда несколько долгих мгновений, прежде чем кивнуть. Понимание затопило его – в этот момент они были просто братьями.

- Они ее не получат.

Эдвард позволил медленной улыбке растянуть губы.

- Не получат.

У них не было ни плана, ни шансов устоять против Аро, ничего обнадеживающего, за что можно было зацепиться. Но в тот момент их объединяла общая цель. Они спасут Элис от той судьбы или умрут, пытаясь.

Эдвард услышал крики сестры в голове, когда она снизила скорость на подъездной аллее. Хватит обо мне болтать. Тебя ждет Белла. Ее мысли потеряли порядок – Элис легко заехала в гараж и выключила двигатель. Верни мне мужа.

- Она вернулась, - сообщил Эдвард. – И ищет тебя.

- Спасибо.

Эдвард кивнул, а Джаспер снова повернулся к воде. Он не понял, было ли это «спасибо» за разговор или информацию, что Элис приехала.

- Конечно, - тихо сказал он, уже возвращаясь к дому. Джаспер прислонился к камню, расслабленный, потому что к нему шла Элис.

Эдвард вздрогнул, когда мысли Джаспера обратились к воссоединению с Элис. Шпильки и кружевные подвязки заполнили его голову, прежде чем он успел закрыться.

- Ты мог бы подождать, пока я уйду? – пробормотал он.

Джаспер громко засмеялся.

- Женись! – прокричал он удалявшемуся Эдварду. А потом тихо, что тот едва расслышал его, добавил:

- Тогда узнаешь.

Эдвард притормозил, когда Джаспер мысленно позвал его. Ты должен помнить, что твой действия отражаются на всех. Это было спокойное предостережение, но все же предостережение. Эдвард замер, повернувшись в направлении Джаспера. Это было именно то, что Джаспер никогда не скажет вслух. Я могу простить тебе что угодно, но если ты сделаешь что-нибудь, что еще привлечет Аро к Элис… Джаспер позволил угрозе повиснуть в воздухе. Он не получит ее, Эдвард. Будь нашим братом и мужчиной Беллы.

- Я знаю, - ответил Эдвард, не заботясь, услышит ли Джаспер. – И буду.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-10234-3
Категория: Наши переводы | Добавил: Эlиs (16.08.2012)
Просмотров: 1594 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 141 2 »
0
14 Dunysha   (21.08.2016 19:58) [Материал]
Спасибо за главу. Просто нет слов силе любви

0
13 Миравия   (01.12.2014 18:48) [Материал]
Чудо. Как кусочек книги... Спасибо) да... Ее безопасность - это главное

1
12 ElizCherry   (13.11.2012 20:35) [Материал]
Спасибо)

1
11 Проня   (09.09.2012 15:47) [Материал]
Какой же он милашка)) Думаю, что любовь Джаспера к Элис одинаково сильна с запечатлением у оборотней, и это становится ещё комфортней на душе)) happy
P.S. Спасибки за уведомление)) smile

1
10 Львица   (28.08.2012 14:50) [Материал]
аах, вот это было сильно! и мило - про подвязки и шпильки tongue

1
9 LaMur   (27.08.2012 10:06) [Материал]
Люблю я эту парочку....
Джаззи оч её любит....
И этот мини так хорошо дополняет все книги...
Спасибо.... smile smile smile smile

1
8 Verrera   (24.08.2012 15:24) [Материал]
Спасибо за главу!

1
7 aessone   (20.08.2012 14:41) [Материал]
Спасибо, замечательно!!!

1
6 Vikke   (18.08.2012 18:47) [Материал]
Спасибо, Леночка!

1
5 ira1roz   (17.08.2012 20:22) [Материал]
Спасибо, великолепный фанфик!

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]