Пролетели ещё два дня, и завтра мы уже уезжаем.
- Какие планы на сегодня? – спросила я, обняв Эдварда за талию.
- Элис хочет начать планирование свадьбы.
- Прямо сейчас?
- Ага, - вздохнул он. – Не знаю, как ты, Белла, но в этом сезоне модны цветочные композиции, и я думаю, мы могли бы сделать китайские узоры полностью из цветов! – саркастически, с ложным энтузиазмом защебетал он. Я засмеялась.
- Звучит мило.
- Спасибо, - гордо поблагодарил он и наклонился поцеловать меня, но не вышло, потому что аккурат в этот момент влезла Элис.
- Эй, вы, двое! Готовы начать подготовку? – пропела она.
- Нет,- в унисон ответили мы.
- Элис, тебе стоит научиться стучать.
- Мы могли быть немного заняты, - согласился Эдвард и вдруг понял, что ляпнул. – Я не имел в виду этого... Я имел в виду то, что пытался сказать. А я хотел сказать…
- Эдвард, я поняла, - ухмыльнулась она. Он смущённо опустил взгляд, а я погладила его по спине.
- Всё в порядке, Эдвард. Я знаю, что ты имел в виду, - прошептала я.
Мы расположились в оранжерее, и вскоре к нам присоединилась вся семья.
- Так-с, давайте начнём с самого простого. Дата? - Элис в ожидании посмотрела на меня.
- Летом? – предположила я.
- Конкретней, Белла.
- Я не знаю, эмм…
- Как насчёт седьмого июля? – предложила Эсми. Я взглянула на Эдварда, и он кивнул.
- Я не возражаю.
- Отлично, теперь место.
- Здесь, - твёрдо заявил папа. Принято единогласно.
- Хорошо. Ну, я тут подумала, что будет лучше начать прием снаружи около часа дня, и сразу же после этого церемония, но всё в саду, на свежем воздухе. Знаете, как на острове. Всё украсим, столы поставим под огромными шелковыми шатрами, - уже представляла Элис. Я обеспокоенно взглянула на Эдварда.
- Позволим ей поразвлекаться, но если она зайдёт слишком далеко, мы ее остановим, - прошептал он, я улыбнулась и расслабилась.
- Ну, так что? – спросила Элис.
- Элис, делай что хочешь с пейзажем и обслуживанием, ладно?
- Круто!
- Кстати, кто займется обслуживанием?
- Гаррет, - ответил Кайус.
- Дядя Гаррет?! - закричала я и крепко обняла Эдварда.
- Да, - хихикнул Кайус.
- Дядя? Я думал, братьев Волтури всего трое, - заметил Карлайл.
- Верно. Гаррет – наш замечательный друг, мы знаем его несколько веков и близки, как семья. Поэтому, спустя какое-то время Белла начала называть его дядей, - объяснил Маркус. Дядя Гаррет, конечно, невероятный, но совершенно одинокий, и мне плохо из-за этого.
В таком же духе прошел весь остаток дня.
- Элис, если ты подумаешь над оформлением из лилий и фрезий, то оно подойдёт к платьям подружек невесты, - прочирикала Розали. Я попросила Кэти, Хайди и Роуз быть подружками невесты, а Элис свидетельницей.
Подожтите-ка! Секундочку!
- Какие платья? Я не выбирала никаких платьев.
- Мы выбрали, - улыбнулась Роуз.
- Вы выбрали платья? Так уж сразу тогда выбирайте и мне! Почему бы и нет? – проворчала я, скрестив руки.
- Мы уже выбрали.
- Что?! – Эдвард начал гладить мою спину. – Слушайте, вы двое, я ценю всё, что вы делаете, но выбирать вам платья, не говоря уже о моём, это уж слишком! Это моя свадьба, поэтому я хочу сама выбрать наряды.
- Но, Белла, у тебя вкус в этом деле такой… - я прервала Элис.
- Притормози, Элис, - я встала и вышла из оранжереи, - ты переходишь все границы.
Я двинулась в сторону леса, игнорируя их крики, прошла дальше в чащу и уже собиралась возвращаться, когда увидела Джейн.
- Развлекаешься, Белла? – огрызнулась она. Она стала ещё невыносимее, когда узнала, кого я выбрала подружками.
- Нет, - проворчала я.
- Хорошо, - ухмыльнулась она. Я проигнорировала её и направилась дальше в лес.
Эдвард искал меня, но в этот раз не хотелось утешений, поэтому я нашла кратчайший путь в замок и прошмыгнула в свою тайную комнату. Несколько часов сидела там, всхлипывая, потом смогла успокоиться и, достав свой лэптоп, включила его. Зашла на страницу с платьями, которые выбрала, пока они были на охоте. Мне понравились четыре платья до пола нежного бирюзового цвета, специально подобранные для каждой девушки. Для Роуз приталенное струящееся, с разрезом справа чуть выше колена и с перекрёстными ремешками на спине, полы юбки обшиты тюлем, усеянным бриллиантами. У платья Хайди ремешки шли по плечам, сзади V-образный вырез, обрамлённый бриллиантами, и оно тоже обшито усеянным бриллиантами тюлем. Платье Кэти было с глубоким вырезом на спине и ремешком вокруг шеи. Кайма тоже обшита тюлем с бриллиантами. Наряд Элис был с одним рукавом и прямым вырезом. Рукав сделан из того же тюля, покрытого бриллиантами, вокруг талии ремешок. Ткань красиво струилась до пола. Я была так горда своим выбором. Знала, когда Элис увидит их, будет в таком же восторге, как и я. Но нет. Она выбрала платья, даже не посоветовавшись.
А наряд невесты вообще был идеален. Юбка слегка пышновата, но не очень сильно, как у большинства свадебных платьев, наверное, в стиле Золушки. Белое, лиф в форме сердечка, струящийся безо всяких швов и перетекающий в юбку. На спине тонкая цепочка. Снаружи все покрыто белым тюлем, но слева под грудью слегка сжато. Прошито бриллиантами. Это платье объединяло всё, о чём я мечтала: традиционность, элегантность и простоту. Что-то грохнулось о дверь, и я подскочила.
- Белла, ты там? – проорал Эм. Чёрт побери, пусть валит отсюда.
- Уходи, Эммет! И прекрати орать, а то остальные узнают об этой комнате, - сказала я.
- Ладно, Беллз, - вздохнул он. – Можно войти?
- Нет.
- Пожалуйста, я знаю, ты расстроена, но они хотели как лучше.
- Нет, Эммет, они просто не доверяют мне выбор платьев на мою собственную свадьбу! Знаешь, каково это? Конечно, я пацанка, и мне совершенно неинтересно заниматься приёмом и прочей ерундой, но единственная вещь, о которой я всегда мечтала – это платье, которое я хочу. Я бы еще поняла, если бы это была не моя свадьба, но она моя! Наш с Эдвардом большой день, и они хотят отнять его у меня, - я снова начала всхлипывать.
- Ты уже выбрала их?
- Да, Эммет. Я выбрала все платья и собиралась заказать, как только покажу им.
- И своё?
- Да, - прошептала я. – Просто уходи, Эммет.
- Я знаю, каково тебе…
- НЕТ, НЕ ЗНАЕШЬ! Никто не знает. Просто уйди, Эммет! – я разрыдалась, и, не сомневаюсь, он услышал, но оставил меня в покое, как я и просила. Я опять села за стол. И смотрела на платья снова и снова. Все подходили к двери и пытались вытащить меня оттуда: папа, Кайус, Маркус, Джас, Карлайл, Эдвард – все пытались и не смогли. Роуз и Элис спорили с Эмом, Джасом и Эдвардом, пытались поговорить со мной, но парни не пустили их. Просто попросили дать мне время остыть. Они поворчали, но согласились. Эдвард приходил снова и снова. На каждую его попытку я просто извинялась и говорила, что хочу побыть одна. Вот он вновь вернулся.
- Белла?
- Эдвард.
- Готова выйти? Или можно войду я?
- Прости, Эдвард, но мне просто нужно подумать в одиночестве. Прости.
- Все хорошо, любимая. Не торопись. Просто позови, если понадоблюсь.
- Спасибо, - я услышала, как он вздохнул и сделал шаг. – Я люблю тебя, Эдвард, - мягко прошептала я.
- Знаю. Я тоже люблю тебя, милая, - уверил он и ушёл. Я свернулась калачиком на диване и лежала так несколько минут, пока не услышала мягкие шаги, за которыми последовал стук в дверь.
- Белла, дорогая? – позвала Эсми.
- Да, - прохрипела я.
- Можно войти, милая? Мы можем поговорить.
- Я не знаю.
- Это твой выбор. Я не буду тебя торопить, - не знаю, что заставило меня сделать это, но я встала и открыла дверь. Эсми, извиняясь, улыбнулась, а потом заметила мое заплаканное лицо. Она вошла и закрыла дверь, затем притянула меня в крепкие объятия, я снова всхлипнула.
- Отпусти это, солнышко, - она села на диван, усадив меня на колени, и раскачивала, как маленькую девочку, нашёптывая утешающие слова. У меня никогда не было женщины, которая могла бы заменить мне мать, папа думал, что мне не хватает этого, и я не понимала до этого момента, насколько он прав. Было непередаваемо чувствовать себя успокоенной мамой. Я прекратила всхлипывать, но Эсми, не переставая, продолжала укачивать меня в тишине.
- Лучше?
- Да, спасибо, Эсми. Я чувствую себя гораздо лучше.
- Хорошо, иногда всё, что нам нужно – успокаивающие материнские объятия, - она улыбнулась, и я вернула улыбку. – Ты, наверное, устала слышать это, но Роуз и Элис хотели как лучше. Они купили платья, потому что знают, как ты ненавидишь шопинг и все подобное, и не хотели обременять тебя этим. Они просто не знали твоих желаний.
- Я понимаю, но они всё равно должны были спросить меня. Это ведь моя свадьба, Эсми.
- Правда, милая, но в том-то и проблема, они просто не подумали об этом, - мы погрузились в тишину на несколько минут.
- Я ведь выбрала их все, знаешь, - она удивлённо посмотрела на меня. – Для них для всех. Я нашла платья, пока вы все были на охоте, и никто не отвлекал.
- Могу я взглянуть? Если не хочешь показывать, ничего страшного.
- Нет, ты можешь, - я подошла к столу и захватила ноутбук. Села рядом с Эсми и открыла страницу с платьями. – Это для Хайди.
- Очень красивое, Белла.
- Спасибо. А это для Кэти.
- Мне нравится стиль.
- Вот это для Роуз.
- Прямо её мечта, - хихикнула она.
- И, наконец, для Элис.
- Это тоже очень подходит для Элис. Белла, ты меня потрясла. Платья чудесны, а выбор цвета вообще великолепен.
- Спасибо, Эсми. Когда я увидела их, сразу поняла, что это идеальный вариант, и так гордилась собой. Я не могла дождаться, чтобы похвалиться Роуз и Элис, но сегодня… - я вздохнула и отвернулась. Она погладила мои волосы.
- Ну, ты всё равно должна их показать.
- Знаю.
- Мы можем сделать это позже, давай посмотрим платье невесты, - мы рассмеялись, и я показала ей. Она в изумлении раскрыла рот. – Белла, оно сногсшибательно!
- Спасибо, - мы ещё немного поговорили.
- Готова выйти и показать Элис и Роуз выбранные тобой платья? – спросила Эсми.
- Да, но я решила, что никто, кроме тебя, не увидит наряд невесты до свадьбы.
- Правда?
Я кивнула, и она ослепительно улыбнулась в ответ.
- Но прежде, чем я увижусь с ними, хочу поговорить с Эдвардом.
- Конечно, - она встала и направилась к двери. – Я позову его.
Эсми ушла, и через несколько секунд постучал Эдвард. Я поднялась и открыла дверь, мы улыбнулись друг другу. Как только дверь за ним закрылась, я оказалась в крепких объятиях, и он атаковал мои губы.
- Прости, Эдвард, - прошептала я. – Я слишком остро отреагировала и не слушала никого.
- Белла, любимая, это неважно. Если теперь всё в порядке.
- Благодаря Эсми.
- Хорошо, - он крепче обнял меня и нежно поцеловал.
- Кстати, тебе нельзя заглядывать в ее мысли.
- Почему?
- Она единственная, кто видел моё платье до свадьбы.
- Обещаю.
- Ладно, - я снова поцеловала его. – Ты не мог бы позвать сюда Элис и Роуз?
- Конечно, сейчас вернусь, - он ушёл и быстро вернулся с очень напуганными и расстроенными Роуз и Элис. Я впустила их.
- Эдвард, мне нужно поговорить с ними наедине.
- Я понимаю, буду с семьёй.
Я медленно поцеловала его и неохотно отстранилась. Он криво усмехнулся и ушёл. Девушки обе сели на диван, а я устроилась в кресле. Как только я села, они в унисон проговорили:
- Белла, прости нас, мы не хотели расстраивать тебя. Мы просто подумали, что…
- Девчонки, Эсми все объяснила, и я понимаю, почему вы это сделали. Хотя всё равно раздражена, что вы не сказали мне об этом ни слова.
- Беллз. Мы просто не подумали, - сказала Элис.
- Я знаю, так что вы прощены, - они обе взвизгнули и прыгнули ко мне на колени, крепко обнимая.
- Спасибо, спасибо, спасибо, - распевали они. Я рассмеялась.
- Всё в порядке. Итак, вы хотите увидеть платья или хотите подождать?
- Да, хотим увидеть сейчас! – завопила Элис.
- Ты действительно думаешь, что она сможет ждать? – хихикнула Роуз. Я открыла лэптоп и повернула к ним экран.
- БЕЛЛА! О, Боже! – кричала Элис. – Это просто фантастика, мне нравится цвет!
- Белла! У тебя есть скрытые таланты. Я имею в виду, каждое платье олицетворяет каждую девушку.
- Именно.
- И? – спросила Роуз.
- И что?
- Покажи своё.
- Неа, - я самодовольно усмехнулась их шокированным лицам.
- Неа? Что значит «неа»?
- Эсми – единственная, кто увидит его до свадьбы.
- Так нечестно!
- Нет, честно. Или поговорим о том, что действительно нечестно?
- Нет, - они обе вздохнули.
Мы вышли из комнаты и как только вышли за ее пределы, я тут же оказалась в объятиях папы, Маркуса, Кайуса и Эммета. После них меня по очереди затискали Карлайл и Джас.
Затем мы закончили обсуждение остальных важных деталей и пошли собираться, потому что через несколько часов пора было уезжать.

Перевод: Найк
Редакция: KleО