POV Элис.

Дар предвидения иногда может быть настоящей занозой в заднице.

Конечно, это удобно для предсказания ходов на фондовой бирже или планирования вечеринок на открытом воздухе… но вот в ежедневном своем проявлении это приносит больше проблем, чем пользы.

Сама проблема состоит не в видениях, а в ожиданиях других людей. Не имеет значения, сколько раз ты им повторяешь, что все это очень субъективно, что будущее постоянно меняется, что оно зависит от решений, которые будут приняты – они все равно ждут от тебя того, что ты знаешь, каким образом все будет происходить.

Вот взять мою семью, к примеру. Я горячо люблю их, но не проходит и дня, чтобы они не сводили меня с ума. Карлайл созвал семейный совет, но допоздна задержался в госпитале, поэтому я знала, что все они сидят в столовой и ждут.

Ждут меня, когда я объясню им, что происходит. Конечно, они могут просто потерпеть и услышать все от Карлайла, но зачем они будут это делать, если у них есть собственный персональный предсказатель, живущий с ними в одном доме?

Я гневно потащилась вниз, мысленно напевая песню Кристины Агилеры «Woohoo», чтобы удержать Эдварда от влезания в мои мысли. Я услышала его стон из столовой и рассмеялась про себя.

«Это все, что ты получишь», - удовлетворенно подумала я, затем обогнула угол и встретилась взглядом с пятью парами янтарных глаз, которые таращились на меня с нескрываемым любопытством.

Я вздохнула.

- Он скоро будет здесь, - раздраженно сказала я. – Вы можете просто подождать и услышать все от него?

Эммет ухмыльнулся, обвивая Розали руками.

- Почему бы тебе просто не сказать нам, Элис? У меня и Роуз есть… чем…заняться, - он многозначительно поиграл бровями, и Розали двинула его в живот.

Для Карлайла было очень важно, что наша семья вернулась к общественным делам. По крайней мере, раз в два месяца он приходил к нам с предложениями о том, как мы могли бы добровольно помогать в городе и попытаться каким-то образом отличиться. Конечно, мы всегда стремились помочь, и то, каким счастливым этот факт делал Карлайла, только добавляло стремлений.

- Ты же знаешь, что он собирается сообщить, - сказал Эдвард с усмешкой. – Почему бы не поделиться с остальными?

Я посмотрела на Эсме, прося о помощи, но она только пожала плечами. Я почувствовала волны спокойствия и любви, исходящие от Джаспера, но он ничего не сказал.

- Прекрасно, - пробубнила я. – Эсме, Эммет и Розали будут завтра готовить обеды для бездомных вместе с волонтерами в Порт-Анджелесе. Эдвард, Джаспер и я будем помогать Карлайлу в пункте сдачи крови в школе Форкса.

Хлопнула входная дверь, и я услышала приближающиеся шаги Карлайла.

- Круто! – провозгласил Эммет, поднимая Розали на ноги и выводя ее из столовой мимо Карлайла.

- Подождите…что насчет совета… - начал Карлайл.

- Волонтерская кухня. Порт-Анджелес. Все ясно, - сказал Эммет с ухмылкой, прежде чем потащить Розали вверх по лестнице. Я крепко зажмурила глаза, когда видение того, чем они собираются заняться, наполнило мои мысли.

Аргх. Не работает.

Карлайл оглядел присутствующих.

- Сдача крови, - одновременно произнесли Эдвард и Джаспер.

Карлайл косо на меня посмотрел. Я пожала плечами.

- Они хотели знать, - просто ответила я. – Ты же знаешь, какими нетерпеливыми они могут быть.

Карлайл засмеялся и обошел стол, чтобы поцеловать Эсме.

- Я даже не знаю, зачем вообще утруждаюсь собирать семейные советы, - сказал он без всякой злобы в голосе.

- Ну, если ты не созовешь совет… Я не смогу его увидеть, - сказала я, сухо усмехнувшись. – И тогда рассказывать им будет нечего.

Карлайл фыркнул от смеха.

- Хороший ход, - сказал он. – Итак, есть ли какое-нибудь предупреждение на завтра? – спросил он. Я знала, что Карлайл беспокоился о Джаспере, находящимся поблизости с таким количеством крови. Наш стиль жизни все еще оставался для него проблемой, но я действительно думала, что он был к этому готов.

Я очистила разум и сфокусировалась на своих мыслях. И вдруг подскочила на месте, увидев нечто крайне неприятное.

Девушка. Симпатичная… стройная… с длинными каштановыми волосами. Она входит в спортзал школы Форкса, нервно оглядываясь… почти страшась. Она нерешительно направляется к столу регистрации и говорит, что она – донор крови. Я протягиваю ей скрепленную форму для заполнения, которую она берет, скромно улыбаясь. Внезапно светловолосый парень, который шел вдоль одного из столов, спотыкается и падает, роняя пробирку с донорской кровью. Девушка оглядывается, видит, что произошло и падает на пол в глубоком обмороке. Я задыхаюсь и ищу взглядом Эдварда и Джаспера, которые смотрят на лужу крови хищным взглядом.

Яд наполняет мой рот.

- Элис? Что такое? – спросил Карлайл, беспокойно хмурясь.

Я моргнула, когда видение погасло.

- Хм… ничего серьезного, - я кинула взгляд на Эдварда. Его челюсть напряглась, и он тревожно пробежался пальцами по волосам. Он видел то же, что и я. – Просто если мы не позаботимся, то один парень завтра может доставить нам неприятности, - объяснила я. – Мы с Эдвардом его знаем и за ним проследим.

Карлайл кивнул.

- Тогда хорошо. Если ты уверена.

Я выдавила улыбку.

- Все будет отлично, - сказала я и добавила как запоздалую мысль: – Но было бы неплохо поохотиться сегодня вечером… так, на всякий случай.

Спортивный зал школы Форкса напоминал импровизированную клинику со столом регистрации, шестью кушетками, несколькими удобными стульями и столом закусок с печеньями и соком в самом конце. За мной и Джаспером был закреплен стол регистрации, мы оставались ответственными за запись учеников. Эта работа была абсолютно ненапряжной, она заключалась в выдаче форм для заполнения и проверке разрешений их родителей, которые они обязательно должны были предъявить перед тем, как отправиться к Карлайлу и еще парочке медиков из местного банка крови.

Знаю, все это очень иронично… группа вампиров помогает в пункте сдачи крови. Это было похоже на… надо же, я даже не знала с чем это можно сравнить. Бармены–алкоголики? Встреча анонимных обжор при поддержке Dairy Queen¹? Тайгер Вудс толкает речь на свадебном торжестве?

В любом случае, по большей части, все проходило благополучно. Эдвард отвел Майка Ньютона, блондинистого парня из моего видения, подальше от кушеток и заставил его следить за тарелками с печеньем. Мы оба пристально наблюдали за тем, чтобы он не приближался к пакетам с кровью, пока ученики входили и выходили.

Воздух наполнился ароматом крови и, должна признать, он заставил меня немного помучиться от жажды. Эдвард нервно на меня посмотрел, но я успокаивающе пожала плечами. Мы будем в порядке. Не было ничего такого, с чем бы мы не смогли справиться.

Дверь в заднем конце зала открылась, и я ощутила чувство дежавю, которое преследовало меня всегда при воплощении в жизнь моих видений. Вошла темноволосая девушка и направилась к столу регистрации. Я огляделась по сторонам, Майк болтал с Джессикой Стенли, потягивая сок из стакана. Эдварда нигде не было. Я немного занервничала и тихо попросила Джаспера присмотреть за Майком. Он кивнул и незаметно остановился около стола с закусками.

- Здравствуйте, - беспокойно произнесла девушка, - Я…мм…Белла Свон, - она нервно сглотнула и затем повела плечами, - я пришла сдать кровь.

Я засмеялась.

- Ну, тогда ты пришла в нужное место, - бодро сказала я, - меня зовут Элис.

- Привет, - тихо ответила она. Я видела испарину над ее верхней губой, ее руки слегка дрожали.

- Я тебя здесь раньше не видела, - сказала я с улыбкой, стараясь ее расслабить.

- Сегодня мой первый день здесь, - ответила она, - я недавно переехала из Финикса.

- Вот как? - засмеялась я. - Ну, добро пожаловать в Форкс… Надеюсь, тебе нравится дождь.

Она засмеялась.

- Это определенно займет время.

Я передала ей форму для заполнения.

- Ты сдавала кровь раньше?

Сухо рассмеявшись, Белла покачала головой.

- Нет…у меня…хм… небольшие проблемы с иголками…и кровью… и иголками, берущими кровь.

Я захихикала. Это объясняет обморок. Я кинула взгляд на Майка, но он все еще был отвлечен, разговаривая с Джессикой. Джаспер стоял неподалеку, притворяясь, что раскладывает запасы, и пока не спускал глаз с Майка.

- Да ладно, здесь нечего бояться. Просто отвернись, когда они тебя проткнут, - она содрогнулась, и мне стало интересно, сможет ли она вообще через это пройти.

Она быстро заполнила бланк и вернула его обратно.

- У тебя есть разрешение родителей? – спросила я. Она залезла в карман и когда протянула мне листок, я заметила подпись в конце. - Ты дочка шефа Свон?

Она закатила глаза.

- Чувствую, что сегодня это не последний такой вопрос.

Я снова засмеялась.

– Не принимай это на свой счет. Это маленький городок. Мы тут восхищаемся каждым незначительным событием… и переезд дочки шефа – это больше, чем незначительное событие.

Белла искренне мне улыбнулась, и новое видение промелькнуло у меня перед глазами.

Шоппинг. Синее платье. И соответствующие туфли. Красивые… красивые туфли.

Я моргнула и увидела, как Белла смотрит на меня с опаской.

- Белла, думаю, мы станем отличными друзьями! – с энтузиазмом произнесла я, провожая ее к одной из кушеток. – А теперь просто садись здесь, кто-нибудь подойдет к тебе через минуту.

Я повернулась к своему месту за регистрационным столом, облегченно радуясь, что нам удалось избежать неприятности из моего видения. Майк покинул Джессику, так что угроза, по-видимому, ушла.

И затем, произошли три вещи:

Вошел Эдвард.

Кто-то открыл дверь, ведущую на улицу, позволяя порыву холодного ветра залететь в спортзал.

И одновременно холодный взрыв видений атаковал мои мысли, кружась во вспыхивающих мириадах изображений.

Эдвард. Белла. Жажда. Боль. Кровь.

Примечания:

¹ Dairy Queen – сеть ресторанов типа «фаст-фуд»; славятся мороженым.

---

Перевод: MarLen
Редакция: •Тортик•