Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1600]
Мини-фанфики [2363]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4595]
Продолжение по Сумеречной саге [1218]
Стихи [2333]
Все люди [14637]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13892]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8378]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4000]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

140 символов или меньше
Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
От переводчика Aelitka.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Путь к Сердцу, или научить друг друга Жить
"Ставишь перед собой цель, добиваешься её всеми возможными способами!" Отец всегда меня учил именно этому, поэтому к своим 26 я имел успешный бизнес. Единственный минус - забываешь, каково это быть молодым... Именно поэтому каждую ночь я мчусь на своём Kawasaki Ninja навстречу новым ощущениям... И одним из этих ощущений стала - ОНА...
Новые 19-20 главы.

Профессор
— Изабелла, то, что я сейчас сделаю, неэтично. Чертовски неприемлемо. — Палец скользит меж моих грудей, и я не могу сдержать стон. — Но мне стало плевать. Я устал бороться.
Новый горячий перевод олт Winee и ButtepCup.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 410
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Чтобы позвонить Грейнджер, нажмите «G». Эпилог

2017-5-24
16
0
Гермиона Грейнджер получила три месяца в камере общего режима в Азкабане за незаконное проникновение в жилище, умышленное причинение вреда здоровью и покушение на убийство. Гарри и Рон не помогли совершенно, даже после того как Дэн вытащил охотничий нож и попытался кого-нибудь заколоть.

Судебное заседание прошло очень тихо, чтобы путешествующее во времени «я» Гермионы не узнало о грядущих неприятностях. Однако тот факт, что в процессе участвовали лишь несколько её так называемых друзей, способствовал смягчению приговора. Слишком поздно Гермиона поняла, что говнюки из отдела тайн прознали о суде и неделями заваливали работой её путешествующее во времени прошлое-в-будущем «я». Эти придурки даже имели наглость распить бутылку шампанского по случаю приговора.

К счастью для себя, Гермиона давно позаботилась о реконструкции и модернизации Азкабана. Дементоров больше не использовали в качестве охраны, у каждого заключенного были собственная кровать, туалет и климат-контроль в камере.

Гарри и Рон часто навещали Гермиону, хоть она и отказывалась говорить с ними первый месяц, а второй — изрыгала нецензурную брань. Иногда они приводили с собой её родителей. Мама и папа делали вид, будто Гермиона на отдыхе, а не в тюрьме за тяжкие преступления. Когда вокруг никого не было, мать протягивала руки сквозь решетку и шептала, что знает: это лишь временная неудача, однажды её девочка заставит всех проклясть тот день, когда связались с истинным правителем мира.

Как-то раз ненадолго заскочили Люциус и Нарцисса. Странно, но они Гермионой гордились. Дядя Дэн дважды пытался освободить её. Что-то ей подсказывало, что на самом деле он живет в Малфой-мэноре.

Драко приходил каждый день.

Иногда приносил обед из «У Розальды». Иногда читал свои весьма неудачные стихи. Иногда пытался уговорить «отточить навык визуализации», представляя их медовый месяц.

Гермиона напомнила ему холодно, что у них даже второго свидания не было.

Драко улыбнулся хитро:

— Значит, признаешь, что в тот раз — это все-таки было первое свидание.

Выйдя из тюрьмы наконец, Гермиона почему-то чувствовала себя спокойной и отдохнувшей.

Земля все так же вертелась. Оттого что Гермиона не работала, никто не умер. Когда её местонахождение, наконец, было обнародовано, все коварные планы оказались под угрозой. Да, приглашение в академию Синистро было по-прежнему в силе, но за покушение на убийство Гермиону вышибли из совета попечителей и запретили преподавать в Хогвартсе. Кингсли сократил число отделов, в которых она могла работать, и запретил занимать руководящую должность.

Захватить волшебный мир сейчас Гермиона могла только силой. А это было не совсем то, к чему у нее лежала душа.

Дома было прохладно и приятно пахло, несмотря на то что она там не была три месяца. Кто-то проветрил квартиру, а на кухонном столе Гермиону ждали букет цветов и два билета на какое-то шикарное мероприятие или что-нибудь вроде того.

Она вздохнула и потянулась в тайник в нижней части комода, нащупав длинную золотую цепь хроноворота.

С улыбкой осмотрела его и начала вращать в обратном направлении.

Значит, отправили остудить пыл в Азкабан на три месяца. Разве не понимали, что Гермиона может запросто вернуть это время? В конце концов, нужно еще многое сделать.

Например, один телефонный звонок.

Поручить себе встретиться с Драко Малфоем, чтобы показать дома.

Вот и закончилась эта странная, но весьма забавная история.
Заглядывайте напоследок на ФОРУМ, чтобы поделиться своими впечатлениями о переводе великолепной musmus. Надеюсь, в скором времени сборник вновь пополнится очередной чудесной историей!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-16575
Категория: Наши переводы | Добавил: Shantanel (11.12.2015)
Просмотров: 369 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 3
0
3 Finno4ka   (01.01.2016 20:13)
Судя по всему, ей понравилось. biggrin На то она и Грейнджер. Или у неё ещё какие-то замыслы? wink

0
2 kotЯ   (14.12.2015 09:07)
Грейнджер не остановить! biggrin

+1
1 Bella_Ysagi   (11.12.2015 15:24)
Пха) спасибо

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]