От переводчиков: Сорри, сорри, сорри. Мы очень старались решить возникшие проблемы как можно скорей и сильно извиняемся за задержку. Но теперь, когда это позади, мы выложили главу. Заметьте, она больше предыдущих, теперь главы стали больше, и мы решили выкладывать их по одной. Приятного чтения))
BPOV
Я боялась этого дня. Сегодня мне нужно идти в полицию и рассказать всё о Чарли. Также, сегодня я переезжаю к Калленам. И это хорошо.
Наверное.
Положительным в переезде является то, что я больше не буду подвергаться побоям. ДА!
Во всяком случае, сегодня я проснулась в руках Эдварда и вздохнула с облегчением. Все будет хорошо. Я прижалась поближе к нему, не желая вставать с постели. И хотела уже было снова уснуть, когда услышала его бархатный голос. Мой любимый голос.
- Белла, любимая, пора вставать, иначе мы опоздаем в школу.
- Ещё пять минуточек, - пробормотала я. На что Эдвард усмехнулся.
- Боюсь, что нет. Вставай давай. После школы нас ждёт полицейский участок, - последнюю часть он проговорил тише, и я застонала от отчаяния. Мне действительно не хотелось этого делать. Но жизнь иногда не справедлива. Судьба - сука. Для Чарли по крайне мере. Как говорят, что посеешь, то и пожнёшь.
Я медленно встала с кровати, стараясь тянуть время.  Эдвард вздохнул.
- Да ладно, любимая. Не трать напрасно время. Всё равно это случится.
Стараясь не шуметь, дабы не разбудить Чарли, я пошла в ванную. Даже подумать страшно о том, что произошло бы, узнай он об Эдварде.
Я посмотрела на своё отражение в зеркале. Под глазами чёрные мешки, на лице всё ещё остался красный след от удара Чарли, на ногах огромные синяки. Придётся одеть джинсы. Ну что ж, по крайне мере можно будет одеть что-то с короткими рукавами.
Раздевшись, я залезла под душ. Горячая вода приятно разогревала мою холодную кожу и расслабляла все мышцы. Взяв свой любимый земляничный шампунь, я намылила им голову. Мне нравился этот запах. Постояв еще немного под струями воды, я вылезла из душа и насухо вытерла волосы и тело, после чего расчесавшись и распутав узлы, пошла в комнату.
И не ожидав встретить там Эдварда, вышла в одном полотенце.
Каково же было моё удивление, когда я увидела его сидящим на кровати. Посмотрев на меня, его глаза стали размером с блюдца.
- Ох, эмм… Белла, я эмм…, извини, я…, - прозаикался он. Я покраснела и посмотрела в его глаза. Желание. Стоп, желание? Да, нет, нет… Нет, наверно мне показалось.
Он сказал мне что вернётся. Я всё ещё краснела. И уверена, что будь он человеком, то тоже бы покраснел.
Эдвард выпрыгнул в окно, оставив меня одну. Вздохнув, я покачала головой, чтобы выкинуть лишние мысли и подошла к шкафу. Осмотрев свою одежду, вытащила пару чёрных узких джинс и простую голубую футболку с короткими рукавами. На улице как обычно шёл дождь, поэтому я взяла свою толстовку и стала ждать Эдварда на кровати, задаваясь вопросом, что же сделать Чарли на завтрак. Может быть, сделать что-нибудь особенное, ведь возможно это его последний хороший завтрак на некоторое время. Я всё ещё размышляла об этом, когда появился мой личный бог. Поцеловав меня в лоб, он сел ко мне.
- О чём ты думаешь? - спросил меня Эдвард.
- Что приготовить Чарли на завтрак, - он закатил глаза.
- Любимая, к чему такое беспокойство? Что, в конце концов, он для тебя сделал? - я усмирила его прежде, чем он продолжил.
- Эдвард, возможно, это будет последней хорошей едой, которую он будет есть. Я должна по крайне мере сделать хоть это, - запротестовала я. Вновь закатив глаза, он всё же кивнул.
Спустившись вниз, я пошла на кухню. Взяв два кусочка хлеба, положила их в тостер. Разбив яйца в миску, я добавила к ним молоко с перцем и взбивала их, пока они хорошо не перемешались, а затем разлила все это на две сковородки.
Пока яйца готовились, я достала два куска бекона и положила в другую сковородку. Перевернув омлет, добавила немного сыра. Выключив бекон, я накрыла его фольгой, то же самое сделала с омлетом и тостами.
К тому времени кофе был готов и, налив его в чашку, я поставила ее на стол. В это время на кухне появился Чарли.
Он сел и начал есть. Пробормотав спасибо, он дал мне пощечину и кинул посуду в раковину. Я опустила взгляд на пол и подошла к раковине, чтобы умыться. Чарли вышел из дома, хлопнув дверью.
В этот же момент появился Эдвард. Он был злым. Хотя это явно преуменьшение.
- Невероятно! Этот красивый ангел приготовил для него эту замечательную еду, а он отблагодарил ее пощёчиной!
- Он сказал спасибо, - тихо пробормотала я. На что он рассмеялся.
- Белла, пожалуйста. Он не был бы таким же добрым, если бы его били так же как он тебя, - Эдвард был зол, но всё же его лицо смягчилось, когда он посмотрел на меня.
- Белла, мне жаль. Я люблю тебя и хочу только лучшего для тебя. Я не знаю, что буду делать, если снова увижу, как ты страдаешь. - Я улыбнулась и кивнула.
- Я знаю. Спасибо.  Я люблю тебя.
- Как и я люблю тебя. Но нам пора в школу.
Мы направились к его Вольво. Эдвард, как джентльмен, открыл мне дверь.
- Что ж спасибо, любезнейший сэр, - поблагодарила я его с ужасным британским акцентом.
- Пожалуйста, моя дорогая леди. - Ответил он на великолепном британском. Я засмеялась, и мы поехали в школу.
Все ахнули, когда я вышла из машины Эдварда. Наверняка они думали, что кто-то такой прекрасный как Эдвард Каллен никогда не будет встречаться с такой как я. Неудачники!
Он проводил меня на первый урок и поцеловал на прощание. Все до сих пор пялились на нас, это было не очень приятно.
В классе я села рядом с Элис. Она просто прыгала на стуле.
- Хорошо, Элис, что ты видела? - Эдвард рассказывал мне о её видениях.
- Я видела тебя в комнате, которую украсили специально для тебя. И тебе понравилось это! - Воскликнула она.
- Ох, теперь все ясно. Какая она?
- Нееет, это сюрприз, - я надулась. Ненавижу сюрпризы! Глупый, видящий будущее вампир! А что если…
- Даже не думай об этом!
Начался урок, а Элис по-прежнему подпрыгивала на стуле. На что я улыбнулась. Она всегда так счастлива. По окончании урока Эдвард ждал меня в коридоре, чтобы проводить на математику. Было немного страшно идти на этот урок, ведь там мне придется сидеть с Лорен. Ну, может, это будет забавно.
Хотя нет.
Я прошла в класс и села, не обращая внимания на входящую Лорен. И начала читать книгу, украдкой всё же поглядывая на неё. Она видимо пыталась прожечь во мне дыру своим взглядом. На что я лишь закатила глаза. Это всё, что она может мне сделать. Я записывала конспект, когда мне в руку что-то пихнули.
(Белла/ Лорен)
Я думала, что предупредила тебя, Свон, чтобы ты держалась подальше от моего парня.
Твоего парня? Насколько мне известно, он - мой парень.
Я превращу твою жизнь в сущий ад.
Что она планирует? Убить меня своим свирепым взглядом? Я разорвала записку и выкинула её. Урок закончился, и мы с Эдвардом пошли на Искусство. Сели на места и стали ждать учителя.
- Как прошла математика?
- Лорен сказала, что превратит мою жизнь в сущий ад за то, что я украла её парня, - Я показала в воздухе кавычки, когда сказала «парня». Он выглядел немного встревожено. Я хихикнула.
- Итак, класс. Сегодня будем смешивать цвета для нашего цветового круга.
Мы получили наши краски и согнули бумагу. Моя работа была вся морщинистой и не аккуратной. У Эдварда же было все идеально. Посмотрев на мою работу, он засмеялся. Я впилась взглядом в него и его гребано совершенную работу. Мы начали раскрашивать и должна признаться, моя работа была не столь плоха, хотя у Эдварда всё ещё было лучше. Я кинула свирепый взгляд на него. Надо прекращать общаться с Лорен, похоже, это заразно….
Ещё после двух уроков мы пошли на обед. Я купила бутерброд и лимонад. Просто умирая от голода,  я съела все менее чем за пять минут. После этого в мою голову начали возвращаться мысли о том, что должно произойти после школы.
Мне действительно не хотелось этого делать. Внезапно я разволновалась, но Джаспер тут же послал мне волны спокойствия. Элис так же помогла мне успокоиться, сказав, что не видела, чтобы что-нибудь плохое случалось после школы. Остаток обеда мы провели, болтая и смеясь.
Мы с Эдвардом шли на биологию, держась за руки. И все снова пялились на нас.
- Как я хочу, чтобы они перестали на нас так смотреть. - Он лишь засмеялся.
- Не волнуйся, любимая, всему своё время, - я вздохнула, всё равно когда-нибудь они перестанут это делать.
Уверена.
Вошёл мистер Баннер и сказал нам начинать эксперименты. Наверно, отвлеченная красотой Эдварда, я не заметила, когда рука начала гореть.
Химикат разлился по моей руке, именно поэтому всё горело. Эдвард очень разволновался и позвал мистера Баннера.
- О Боже, Белла. Ополосни руку и я нанесу крем с повязкой. Как это произошло? - нужно очень быстро придумать что-нибудь.
- Я отвлеклась на… эмм… свою работу и наверно не заметила. - Уффф, вроде бы поверил.
Эдвард в это время пытался сдержать смех.
- Это так смешно? Я практически обожгла руку.
- Как будто я позволил бы этому произойти. Было довольно забавно, как ты пыталась придумать что-нибудь в оправдание.
Рада, что он находит это смешным.
- Прости любимая, что я не смог сам помочь тебе, - улыбнувшись ему в знак прощения, я пошла на физкультуру. Просто не могу дождаться этого! Дойдя до раздевалки и переодевшись, я встретила Эммета.
- Привет, Белла! Как дела?
- Да ничего особенного, всего лишь практически обожгла руку химикатами. Всё как всегда, - он засмеялся своим раскатистым смехом и потащил меня на волейбол.
- Мне обязательно нужно делать это? - На мои жалобы он не обратил внимания и лишь вновь рассмеялся. Проиграв несколько игр, я не травмировалась ни разу, за исключением некоторых случайных падений. Но в целом довольно неплохой результат.
Переодевшись, я стала ждать звонка, а когда он прозвенел,  пошла к Вольво Эдварда, что бы дождаться его там. День прошёл очень хорошо.
Нужно только подождать, пока мы не доберёмся до полицейского участка.
Всё начнется оттуда.