Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.

Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 46
Пользователей: 3
Polly2841, reginakilmetjeva, Алмарк
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Broken Love. Глава 26

2026-1-12
16
0
0
26 глава
Edward's POV

Я устроился на диване и притянул Беллу к себе на колени.

- Хочешь принять участие в подготовке свадебной церемонии? - спросил я, вырисовывая пальцем замысловатые узоры на её спине.

- Нет, правда. Элис хочет сама всё сделать и точно справится, - ответила она.

- Хорошо, - сказал я, откинувшись на спинку дивана.

- Мы же займёмся сексом в медовый месяц? - совершенно неожиданно спросила Белла.

- Что? - я был удивлён. Она и правда спросила или мне показалось?

- Ты хочешь чтобы твой первый раз был во время медового месяца? - спросила Белла без смущения. Вот это да! Ну и где же её румянец? К сожалению, ничего сделать уже нельзя. Это будет именно мой первый раз, а не её. Я был печален и зол из-за этого. Печален, потому что у Белла отняли то, что ей принадлежало, а зол, потому что эти ублюдки забрали то, что должно было бы достаться мне.

- Ну, м-м... и да, и нет.

- Объясни.

- Да, потому что я воспитан и не могу заниматься сексом до вступления в брак. Нет, потому что мне очень трудно быть сдержанным, зная что физическую боль я тебе уже не причиню, - признался я и её глаза расширились.

- Правда?

- Да Белла, неужели ты не понимаешь, что делаешь со мной?

- Нет, правда, - прошептала она.

- Ну, тогда во время медового месяца я покажу тебя, - ответил я хриплым голосом. Она покраснела. Вот и моя Белла.

- Почему не сейчас?

- Я хочу, что бы всё было романтично и расслаблено, без спешки. Не сейчас, потому что в любое минуту может кто-нибудь зайти и помешать. Думаю, ты не хотела бы, чтобы нас прервали. Я хочу, чтобы наш первый раз был особенным, - ответил я, довольный приведёнными причинами.

- Хорошо, - ответила Белла, поцеловав меня.

- Нам нужно позвонить Рене?

- Чёрт, я и забыла о ней. Да, нужно, - сказала она неохотно. Мы встали с дивана и пошли за телефоном.

- Как мне сказать ей об этом? - спросила Белла.

- Просто скажи, что я женюсь на тебе, - ответил я с улыбкой. Боже, не могу дождаться, когда она уже будет моей женой.

- Легко тебе говорить, - ответила она, набирая номер Рене.

- Привет, мам. Это Белла. Да, всё хорошо. Просто хочу сообщить тебе кое-что, но я уверенна как ты всё воспримешь. Только не сердись, пожалуйста, - протараторила Белла. - Ладно, я выхожу замуж, - сказала она, закрыв глаза, готовясь принять гнев матери.
Перевод: porcelain



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2043-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Catalina♥Leone (04.07.2010)
Просмотров: 2120 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
2
7 AliSaKu   (26.11.2010 14:41) [Материал]
Секс... Дети... Свадьба... Первый секс... У него.

1
6 Lpfanka   (14.07.2010 00:36) [Материал]
скорее Рене будет визжать от радости, чем гневаться! tongue

1
5 Bon_Bon   (05.07.2010 08:03) [Материал]
Я не думаю что Рене будет сильно злиться!!!! Спасибо за главу!!!! biggrin

1
4 LaMur   (04.07.2010 23:24) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin
Класс.... Белка выдала маме инфу...
Спасиб большое за сразу 2 главы... оч понравились... smile smile smile smile

1
3 Sam   (04.07.2010 21:36) [Материал]
Супер! Надеюсь Рене не разозлиться))

2
2 Autumn23   (04.07.2010 20:48) [Материал]
ну я думаю Рене не рассердится)))) Спасибо огромное за перевод))))

1
1 Natashechka   (04.07.2010 20:38) [Материал]
ЖДу продолжения с нетерпением!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]