Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2346]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4564]
Продолжение по Сумеречной саге [1231]
Стихи [2325]
Все люди [14644]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13779]
Альтернатива [8924]
СЛЭШ и НЦ [8344]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3919]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

Его личный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Проклятый рай
Лас-Вегас – рай или город грехов? В этом красивом городе на западе США в штате Невада находится шикарное публичное заведение с красивым название «Рай». В него стекаются богатые люди со всех концов света, чтобы насладиться искусством любви. Получали они эту любовь от молоденьких и беззащитных девушек, которых держали в золотой клетке. У каждой из них своя история...

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Искупление
Можно ли предотвратить повторение истории многолетней давности? Спасти девушку из цепких лап смерти? Наверное можно. Особенно если любовь способна указать вам верный путь.

Первый и единственный
Пронизывающий холод зимы с лихвой компенсировала насыщенная творческая жизнь Нью-Йорка. В Галерее современного искусства открывалась выставка молодого, но уже известного в определённых кругах художника-абстракциониста.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8409
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bottled Love| Глава 8

2017-2-26
16
0
Уличная драка


BPOV

Что ж, этот день прошел не так, как я ожидала. Мой план был такой: посетить вечеринку в честь юбилея родителей и умирать со скуки на ней, но моя жизнь всегда преподносит сюрпризы.

Вместо фальшивой улыбки и вежливого разговора с каким-нибудь скучным банкиром в большом банкетном зале, который мать забронировала, я стою посреди улицы и ругаюсь с этим козлом. С красивым козлом. Хотя это не имеет значения. Неважно, красавчик он или нет, этот парень такой же консервативный, как и эти банкиры.

- Что? Ты опять обвиняешь меня, серьезно? – кричал он. – Ты пыталась убить меня, а затем твоя сестра-авантюристка вцепилась в моего друга, и теперь я во всем виноват?!

Вот и все. Это была последняя капля. Этот парень оскорбил мою семью и теперь потерян для меня. Я слышала, как он разговаривал с другом ранее, и это меня взбесило, но сейчас Эдвард перешел границу, и теперь для меня не существует.

- Ты назвал мою сестру авантюристкой? Держу пари, что вы с другом не более, чем мешки с дерьмом, которые охмуряют женщин ради наживы. Все, что тебе нужно, это одна ночь, а потом ты бросаешь ее и двигаешься дальше. Все мужчины хотят лишь одного: залезть девушке в трусы.

Я бессвязно говорила, но мне было плевать. Во мне было столько злости. Я злилась на Элис за ее тупой поступок, на Джаспера - зато, что он воспользовался ей, на себя – за свою беспомощность и неспособность защитить сестру, но больше всего злилась на этого козла, потому что он поступил как все. Эдвард не имел никакого права осуждать мою сестру или кого-то еще, потому что был полным мудаком, и меня бесит его нахальный рот.

Во мне было столько гнева, что следующие действия не предвидела. Рефлексы всегда подводили меня. Внезапно я почувствовала его руки на себе. Одна обняла меня за талию, другая схватила за волосы, а его губы…они прижались к моим.

Парень поцеловал меня. Я была шокирована всего пару секунд, потом попыталась отпихнуть его, но он был слишком силен для меня. Вздохнула, и Эдвард решил воспользоваться случаем, чтобы засунуть свой язык в мой рот. Он был хорош. Если быть честной с самой собой, то мне понравилось. Это был, конечно, один из лучших поцелуев в моей жизни, а я, как известно, была не ангелом в старшей школе и колледже.
Но подумаю об это мне много позже, потому что в этот момент пыталась вырваться из его крепких рук, что не очень хорошо получалось. Он был сильным. Поэтому я наступила ему на ногу. Поверьте мне, очень сильно.

- Арррр, что за ч… - он и кричал, и ругался, и прыгал на одной ноге, и все это одновременно.

В конце концов я была освобождена от его хватки. Всегда ненавидела каблуки, но, хвала небесам, Элис, мой персональный шоппер, настояла на том, чтобы одела туфли от Джимми Чу на вечеринку.

- Ты ебанулась? Всегда делаешь так, когда тебя парень целует, или потому что я тебе не заплатил? – кричал Эдвард.

Он назвал меня шлюхой?! Какого черта! Раньше я была зла, но сейчас была в ярости и готова порвать его на кусочки.

Мне не хотелось, чтобы он наслаждался тем, как я теряю терпения. Это бы значило, что Эдвард победил, поэтому ответила.

- Не всем, а только одному, который не знает, как это правильно делать. – Я даже посмеялась в конце.

- Ты намекаешь, что я плохо целуюсь? – спросил он.

- Нет, не намекаю, а говорю, что ты плохо целуешься, - я лгала, но ему не обязательно это знать. Да, это за денет его эго, но он заслуживает не только этого.

- И если ты, дорогой, прикоснешься ко мне опять, то я закричу на всю эту чертову улицу, а потом вызову копов для тебя и твоего придурковатого друга, - продолжила я.

- Это предупреждение, шоколадка? Ты пытаешься напугать меня? Хочу предупредить, я создаю много проблем, и если ты действительно хочешь вызвать копов, знай, это тебе не поможет. На счет поцелуя…Я знаю, что ты наслаждалась им. – Этому козлу еще хватило наглости мне улыбнутся.

- В какой части ты решил, что мне понравилось? В той, в которой я тебе по ноге заехала? Или в той, где использовала перцовый баллончик?

- Что… - начал Эдвард, но было поздно. Я достала баллончик из своей сумочки и пшикнула в него.

Видела, как он нагнулся, а потом попытался вырвать его из моих рук. Мы вместе упали на землю, сражаясь
за баллончик.

И так было понятно, что мы привлекли зрителей. Ради бога, у нас были«боевые действия»на земле, и, конечно, прибежали люди и даже полиция.

Думала, что только Элис могла попасть в неприятность, но, как оказалось, я – ее «близнец»и тоже могу составить ей компанию.

Не могла дождаться момента, когда увижу мамино лицо, когда она услышит, что ее дочь дралась с незнакомцем посреди улицы, и ее арестовали. Думаю, мать будет взволнована, когда узнает, что этот неизвестный человек лучший друг«мужа» ее дочери.

И папа…Даже не хочу знать, как он отреагирует на это. Ненавижу его разочаровывать, но это именно то, что я сейчас делаю.

Но о маме и папе подумаем позже. На данный момент есть более важные заботы. Как мне справиться с зеленоглазым мужчиной, который только что зашел в клетку и пристально на меня посмотрел.

Печально, что брызги попали лишь на его жакет. Черт, у этого парня хорошая реакция.

Он кивнул мне головой и сказал коротко:

- Твоя очередь, - и отвернулся.

Я вздохнула и встала. Пришел мой черед звонить.

_________________________________________


Переводчик:Colour_dream

Редактор: Tusya_Natusya



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16291-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Colour_dream (11.06.2016) | Автор: Colour_dream, Tusya_Natusya
Просмотров: 788 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 15
0
15 prokofieva   (24.06.2016 20:31)
Коллеги , по несчастью и тюремной клетке . Спасибо большое , замечательный перевод .

+1
7 kotЯ   (15.06.2016 14:59)
Не знаю как им, но мне было весело biggrin

0
14 Colour_dream   (22.06.2016 17:48)
Я думаю, они не грустили biggrin

0
6 Svetlana♥Z   (12.06.2016 12:58)
Интересно, их забрали в участок или нет. И кому должна звонить Свон, родителям? biggrin wink

0
13 Colour_dream   (22.06.2016 17:48)
Это скоро узнаете wink

+1
5 Bella0134   (12.06.2016 05:21)
Понос слов при запоре мысли.

0
12 Colour_dream   (22.06.2016 17:47)
Хаха, точно подмечено biggrin

+1
4 Al_Luck   (11.06.2016 19:11)
Хорошее начало отношений! biggrin Очень жду главу от Эдварда.

0
11 Colour_dream   (22.06.2016 17:47)
Сегодня вечером будет wink happy

+1
3 Anisha3804   (11.06.2016 12:01)
Спасибо за главу

0
10 Colour_dream   (22.06.2016 17:46)
Не за что wink

+1
2 riddle   (11.06.2016 11:03)
Спасибо

0
9 Colour_dream   (22.06.2016 17:46)
Не за что wink

+1
1 робокашка   (11.06.2016 08:52)
у обоих словесный понос и его последствия

0
8 Colour_dream   (22.06.2016 17:46)
Это точно biggrin

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]