-Хочешь, я пойду с тобой, любимая? – завернул мне за ухо прядку волос Эдвард.
-Да, конечно! И я уверена, даже если бы я сказала «нет», ты все равно бы пошел, - я осуждающе приподняла бровь.
-Ничего себе, пижон, она знает, что ты будешь делать. По-любому подсознательно читает твои мысли! – тихо засмеялся Джаспер.
-Очевидно, это так, - посмотрел на своего друга Эдвард.
-Ладно, мне нужно выйти в уборную, - я поняла, что если ты беременна, то ванная – твой второй родной дом. Это уже пятый раз за сегодня.
-О, я пойду с тобой. Мы, леди, должны путешествовать парами! – хихикнула Элис и приобняла меня.
- Возвращайтесь скорее, - Эдвард пока мог, продолжал держать меня за руку. Я улыбнулась ему.
- Сегодняшний день был прекрасен, не так ли? – беззаботно болтала Эл.
- Ох, определенно, - согласилась я. – Вот дерьмо! – я побежала к кабинке туалета и сделала свое обычное дело утреннего недомогания.
-О, Белла, - я смогла услышать хихиканье подруги в кабинке рядом со мной.
- Заткнись, - фыркнула я. Я встала с пола уборной и внезапно моя голова жутко закружилась. Я облокотилась на стенку кабинки и простояла так несколько секунд, пока нечеткость не ушла. Я нажала на слив и вышла из кабинки, увидев Элис у зеркала, которая ретушировала свое идеальное лицо. Я умылась немного прохладной водой.
- Больше никакого кофе, - заявила я, позволяя Элис снов засмеяться.
- Да, я только что это поняла, - хихикнула она.
- Разве? По-моему ты не пила кофе, - вспоминала я ту чашку, что использовала подруга, содержащую горячее вещество.
- Глупая, Белла, это была вода. Я ненавижу, когда мои руки чувствуют холод, - пожала она плечами и погладила мое. Я только встряхнула головой и засмеялась. Мы решили вернуться назад к своим женихам.
- Эдвард, - вздохнула я, когда он заключил меня в свои объятия. – Меня только что вырвало, поэтому вероятно мои волосы имеют не очень хороший запах.
Эд засмеялся.
-О, Белла… Почему бы нам не поехать домой? – спросил он, лаская мой подбородок своим большим пальцем руки. Я кивнула, полагая, что это прекрасная идея.
-Подождите! – остановила нас Элис. – Почему вы двое просто уезжаете домой? Мы можем посмотреть кино или что-нибудь еще, - она посмотрела на Джаспера. Он встряхнул головой.
-Элис, Эдвард и я только покрасили ванную именно в тот цвет, который, как ты сказала, будет хорош для младенцев.
Элис теперь смотрела на меня.
-Хорошо, вы, двое, можете остаться в нашей квартире, пока ваш аромат краски не оставит дом, - я положила голову на плечо Эдварда.
-Отлично! – подпрыгнула на месте Элис и захлопала в ладоши. Джаспер хихикнул и взял руку Эл в свою. Все мы направились к нашим автомобилям.
- Кто собирается забрать мой автомобиль? – внезапно спросила я, вспомнив, что он все еще в Финиксе.
-Скорее всего, Розали. Она хотела пройтись по магазинам в этот уикенд, таким образом, она уехала вчера и вернется в понедельник, - он поцеловал мою ладонь, которую все еще сжимал в своей руке. Я устало улыбнулась ему и отвела голову в сторону, закрывая глаза в то же время.
-Беллз, - я была удивлена, что я заснула, но теперь Эдвард разбудил меня, слегка потолкав меня в плечо.
-Мы дома, Беллз, - он взял мою руку и помог выбраться из автомобиля. Как только я вышла из машины, Эдвард поднял меня на руки и понес до нашей квартиры, укладывая меня на диване и накрыв одеялом. Я не отпускала его руки, потащив его на себя и намекая на кое-какие дальнейшие действия.
Он повернулся и улыбнулся мне, затем склонился надо мной и дал мне то, что я хотела.
- Что бы ты хотела на закуску, дорогая Белла? – спросил он.
- Можно мне горячий бутерброд с сыром? – спросила я с надеждой.
- Для закуски?
- Да, для закуски!
- Ладно, один горячий бутерброд с сыром скоро будет, - он ушел в кухню.
- Белла! – услышала я вопль Элис у входа в дом.
- Привет, Эл, - крикнула я. Я услышала, а затем и увидела, что она подскочила ко мне, шлепнувшись на полу.
- Ты знаешь, я всегда слышала много о беременных женщинах, уставших в самом начале, но я готова сказать, что я совсем не устала, - пожала она плечами с яркой улыбкой на губах.
- Да уж, ты все время возбуждена, - пошутила я. Подруга лишь пожала плечами и отодвинулась к месту напротив меня.
- Хороший выбор. Я о бутерброде. Я тоже заказала себе такой! – хихикнула она. Как я поняла, она тоже эксплуатировала Джаспера. Я не могла видеть на кухне ребята или нет.
Несколько минут спустя мой личный бог поставил передо мной тарелку с моим заказом.
-Спасибо, Эдвард, - ответила я, когда он вошел в гостиную комнату. Эдвард поставил серебряный поднос на столе рядом с диваном и сел позади меня, чтобы я облокотилась на его грудь спиной. Затем он вручил мне мой бутерброд, который я ела с огромной жадностью, но старалась жевать медленно.
- Эм, Белла, я слышал, что ты собираешься поговорить с Чарли. Когда планируешь? – спросил Джаспер. Глаза Элис расширились.
- Ну, я не знаю точно. Эдвард говорил с ним вместо меня, - я откусила еще кусочек бутерброда.
- Мы планировали встретиться с Чарли и Эмметом приблизительно в семь, - ответил Эдвард. Я наклонила свою голову и улыбнулась ему, находясь вверх тормашками.
- И как долго я и Джаспер будем одни? – сделала грустное лицо Элис, а затем улыбнулась Джасу.
- О, только несколько часов. Четыре максимум, - ответил Эд.
- Хорошо, - подпрыгнула Элис и побежала к нашей коллекции DVD. - Я думаю, что мы будем смотреть... – сделала она думающее лицо, - Фредди против Джейсона! – завизжала она. Я кивнула, а всем остальным просто пришлось согласиться.
В конечном счете, шесть часов быстро наступило, и Элис стала настаивать на том, чтобы еще немного меня накрасить. Она собрала мои волосы в хвост и завила кончики. Также она подобрала для меня новый наряд.
- Хорошо, Белла, я купила его сегодня для тебя, когда ты отходила на перерыв. Оно очень милое и простое. И я вспомнила, что ты замечательно смотришься в синем, поэтому… - затем Элис вытащила платье из-за спины.
Это было симпатичное шёлковое платье кремового цвета, длинной чуть выше колен, и подчёркивало талию голубой лентой.
- Оно подходит для этого обеда, но тебе не кажется, что это перебор? - спросила я. Эл невинно посмотрела:
- Ну, Эдвард сказал мне, что вы собираетесь в новый ресторан, который открылся третьего числа… По его словам, что вы двое там еще не были, и он хотел бы отвести тебя туда, ну и всех остальных.
- О, Эдвард, - застонала я.
- Да-да, одевай уже платье! У меня есть подходящая пара туфель! - она захлопала в ладоши, поворачиваясь к шкафу, куда она выкладывала содержимое своих чемоданов. Я оделась, и, посмотрев на себя, отметила, что платье было не слишком обтягивающим. Ещё раз бросив быстрый взгляд в зеркало, я подошла к Элис, которая держала пару синих туфель.
- Ох, нет! Нет, Элис! Я не смогу ходить в этом!
- Давай, Белла! Поверь мне, у меня есть пара таких, только розовых; я даже могу в них спать, насколько они удобные!
- Ах! Но у меня немного болит спина, а они будет только хуже!
- Я носила эту пару около пятисот раз и поверь мне, у меня ничего не болит! – продолжала уговаривать девушка. Я протянула руки к ней:
- Я полагаю, ты не позволишь мне выйти отсюда без них, поэтому у меня просто нет выбора, - Я взяла туфли, но решила не обувать их до тех пор, пока мы не выйдем из квартиры.
Мы вошли в гостиную, там уже сидели Эдвард с Джаспером. Эдвард застегивал белые пуговицы на его рубашки и как всегда засучил рукава до локтей. И вместе с этим на нем были черные брюки. Я подошла к нему и оставила легкий поцелуй на его губах.
- У нас есть около пятнадцати минут, так что я отдам тебе это прямо сейчас, - начал Эдвард.
- Эдвард, чт…? - я смутилась, он отдаст мне что? Он вытащил длинную бархатную коробку из ящика журнального столика и вручил её мне.
- Эдвард, зачем мне это? - спросила я, немного раздражённая.
- Ты делишься со мной всем, что имеешь, и я бы хотел подарить тебе кое-что взамен, - его зеленый глаза горели. Я покраснела под его взглядом.
- Эдвард, ты итак даёшь мне больше, чем я могла бы мечтать, - сказала я, немного смущенная своими словами.
- Белла, просто открой это.
Я посвятила всё внимание коробке, и медленно открыла её. Внутри было серебряное ожерелье, на середине которого был ключ с сердцем. «Белла» изящным почерком была выведено на серебре. Почти идентично почерку в моем медальоне. Я посмотрела на Эдварда и улыбнулась ему, затем он сунул руку за воротник рубашки и вытащил из-под него его собственное ожерелье. Это был замок в форме с сердца с отверстием в центре. Он взял мой ключи и вставил его в свой кулон, повернув. Сердце действительно открылось. Я влюблено посмотрела на него и улыбнулась шире. Он показал мне, чтобы я обернулась, и я это сделала. Он повесил ожерелье на мою шею и застегнул его. Теперь у меня было два ожерелья от Эдварда.
Я бросилась ему на шею и поцеловала в щеку.
- Спасибо тебе, Эдвард, оно прекрасно.
- Я очень рад слышать, что тебе понравилось, ведь сначала я думал, что это немного…банально….
- Я просто обожаю его!
- Хорошо, хорошо! Сейчас оно похоже на драгоценности фирмы Кейс, - хихикнула Элис. Я повернулась к ней и скорчила рожицу, но она только отмахнулась и ушла на кухню.
- Эдвард, почему ты не сказал мне, что ты выбрал какое-то необычное место? - спросила я.
- Элис! – выкрикнул Эдвард, словно разочаровавшись в сестре.
- Прости!
- Ну, так? - я посмотрела на него.
- Я хотел, чтобы это был сюрприз, - застенчиво сказал он.
- О, я думаю, что для меня уже достаточно сюрпризов за последние пару недель, - я погладила его по щеке и, развернувшись, уселась на стульях, которые мы переставили к окну на кухне.
- Чего желаете? - спросил Джаспер, выполняя небольшой трюк со стаканами.
- Как насчет имбирного пива? - спросила я. (прим. пер.: безалкогольный газированный напиток с ароматом имбиря, более концентрированный, чем имбирный эль)
- Имбирное пиво для прекрасной леди, будет сделано - я только покачала головой. Джаспер опять прикалывается.
Немного отдохнув, несколькими минутами позже Эдвард и я решили уходить.
-Много не веселитесь после нашего ухода! - крикнула я Элис, которая была на другом конце комнаты, в поисках моей куртки.
- Обещаю, не будем! - хихикнула Элис, после чего мы покинули квартиру.
Я была удивлена: я ещё ни разу не споткнулась и не упала, хотя была на каблуках . Ну, по крайней мере, до сих пор. Ведь была еще целая ночь впереди. Одна длинная и волнующая ночь.
- Белла, ты в порядке? – спросил Эдвард, после нескольких минут молчания в машине.
- Ах, я буду жить. Надеюсь… - подразнила я. Эдвард сжал мою руку.
- Все будет хорошо, я обещаю.
- Ты просто не знаешь Чарли.
- Белла, тебе не о чем беспокоиться.
- Это не то, что меня беспокоит, - Эдвард посмотрел на меня. Теперь и он выглядел немного нервозным.
- Не волнуйся, я буду защищать тебя, - снова подразнила его я, а он улыбнулся мне.
- Любимая, я говорил тебе, что ты выглядишь такой элегантной сегодня?
- Я не верю тебе, но всё равно спасибо. А ты в белом выглядишь очень сексуальным. И твои волосы…. - он попытался сделать лицо модели и пробежался рукой по волосам. Я рассмеялась и покачала головой.
Спустя несколько минут мы добрались до ресторана и заняли столик. Все, что мы теперь должны были делать - ждать. И мы не ждали долго.
- Эй, Беллз! - Чарли достаточно громко поздоровался, чтобы его услышал весь ресторан; я встала и обняла его в знак приветствия, Чарли кивнул. Эммет просто сел и набросился на хлеб, запихивая в рот одну за другой булочку. Немного погодя, он поднял голову и улыбнулся с полным ртом.
- Эммет. – упрекнула я его
- Итак, Белла, как ты? Как твоя мама? - спросил Чарли, когда мы заказали напитки.
- О, она чувствует себя хорошо. Рене лучше, она по-прежнему выглядит болезненно, но врачи уверяют , что ей намного лучше, - ответила я ему. Я хитро посмотрела на Эдварда и заметила, что он уставился на меня.
- Это хорошо. Но, Белла, в следующий раз, когда ты соберешься в Феникс, можешь хотя бы сообщить мне? - Чарли отщипнул кусочек булочки и съел его.
- Ладно, - я кивнула.
- Так, Беллз, как вы все? - Эммет толкнул меня. Я помнила, что сказала ему о своей возможной беременности, но не говорила, подтвердились ли мои предположения.
-Все замечательно, Эммет, - я взглядом попросила его замолчать. Эдвард, должно быть, тоже внял моей безмолвной просьбе.
- Что здесь происходит, дети? - взгляд Чарли метался между нами тремя, а потом остановился на мне.
- Ничего, пап.
- Белла? – не отступал Чарли. Я вопросительно посмотрела на Эдварда и он кивнул. Сделав глубокий вдох и повернулась к отцу.
- Пап, я должна кое-что тебе сказать. Ну, то есть Эдвард и я должны сказать тебе, - я нервно крутила в руках салфетку, избегая взгляда Чарли.
- Ну и что это?
- Пап, я беременна, - выпалила я, наконец признавшись. Его лицо ничего не выражало, как и его глаза. Эдвард взял меня за руку, а Чарли откинулся на спинку стула и скрестил руки. Эммет взволнованно посмотрел на меня.
- Папа…
- Как? Почему? - Чарли как будто говорил с самим собой. - Беллы, вы… вы даже не поженились, вы не закончили колледж, я думал, что вы собираетесь подождать? Я думал, что ты одна собираешься подождать? - его глаза были расстроенными, но не сердились.
- Что, да? - Эммет был также шокирован.
- Ну, это не главное. Белла, ты уверена, что вы сможете справиться? Ребенок и свадьбы в одно время? - он посмотрел на меня и Эдварда.
- Мы с этим справимся, папа, - я была вынуждена признать, что теперь я была расстроена. Чарли не был уверен в нас.
- Я имею в виду, все это стресс, это может сказаться на ваших отношениях, - Чарли теперь облокотился на стул.
- Я уверен, что у нас с Беллой не будет проблем с этим, - Эдвард решил сделать шаг вперед.
- Ну, если ты так говоришь, - он все еще не верил нам.
- Это вам, - официант вернулся, наконец, с нашими напитками.
- Спасибо, - сказала я, когда он поставил лимонад передо мной.
- Готовы ли вы сделать заказ? - спросил мужчина.
- Да, я думаю, что готовы, - ответил Эдвард.
- Хорошо, - официант повернулся ко мне.
- Мне просто тарелку спагетти, но без фрикаделек. И можно еще, пожалуйста, еще один кусочек чесночного хлеба? - он кивнул.
- Мы втроем будем средний особый стейк, - заказал Чарли. Все мы отдали меню официанту и он ушел.
- Белла, я просто… я думаю, что мне нужно переварить все это. Свадьба была большой новостью, но ребенок? - Эдвард сжал мою руку, когда увидел мое расстроенное лицо. Я ожидала этого, но боли стало не меньше.
- Я знаю, Белла, честно говоря, я немного разочарован, - сказал Чарли. Это было оно. Я встала и пошла в дамскую комнату со слезами на глазах. Я сказала, как Эдварда встал и сказал «Чарли», а Эммет - «Пап?»
Я закрыла дверь в уборную и прислонилась к двери плача.
Я услышала легкий стук в дверь.
- Кто здесь, - крикнула я через дверь.
- Белла, впусти меня, пожалуйста, - я услышала Эдварда. Я открыла дверь, а в другой миг оказалась в его руках.
- Мне так жаль, Белла, все хорошо, - он успокаивал меня.
- Ох, Эдвард, я должна была знать, - я вытерла слезы и положила голову на его плечо. Эдвард погладил меня по щеке.
- Они еще там? - спросила я.
- Эммет да, но Чарли сказал, что будет лучше, если он уйдет.
- Ох, - было всем, что я могла сказать.
- Готова вернуться? - спросил он.
- Конечно, может быть, тебе лучше идти первый, - я рассмеялась над своей попыткой пошутить. Он улыбнулся и поцеловал меня в щеку. Я подождала несколько минут, прежде чем выйти.
- Эй, Белла, слушай, - начал Эммет.
- Все хорошо. Я догадывалась, что ты случиться. Я действительно думала, что он примет это немного лучше. Эти гормоны так испортили меня, - я покачала головой и начала есть спагетти, который только принесли. Эммет посмотрел на меня грустными глазами.
- Ну, я счастлив за вас двоих, - добавил он, прежде чем начать разрезать свой стейк.
- Так почему ты не пришел с Роуз? - спросила я, чтобы начать разговор.
- О, она сказала, что ей нужно время, я полагаю.
- Проблемы дома? - спросила я.
- Нет, - он сгримасничал мне. - Она и я обычно делаем это. И мы будем несколько дней еще, - он пожал плечами, беря вилку с куском стейка.
- Ох.
- О, Белла, - начал Эдвард. - Сегодня утром звонила Эсми и хотела бы знать, вернемся ли мы к обеду. Все идут, но я забыл сказать тебе мы спешим, - добавил он.
- Хорошо звучит!
- Эммет, ты тоже приглашен! - Эммет жестом попросил счет, прежде чем доесть свой стейк.
Позже…
- Эй, Элис, - сказала я, прихрамывая, когда сняла туфли и Эдвард помог мне с курткой.
- Как все … прошло? - она звучала бодрой, пока не вышла из комнаты и не увидела мои внешний вид, к концу она стала звучать печальнее.
- Могло быть и лучше, - ответил Эдвард за меня.
- О, черт подери, мне жаль. Что Чарли и Эм сказали?
- Ну, Чарли сказал, что разочарован и ушел, не съев пищу, за которую заплатил Эдвард, - она посмотрела на Эдварда и его выражение лица стала невинным, - я заставлю его заплатить за это, - добавила я.
- .. и Эммет сказал, что рад за нас.
- Он ушел? - он выглядела шокированной. Я кивнула.
- Ничего себе, - она подошла к холодильнику и открыла морозильник. Она вытащила коробку шоколадного мороженного, а затем с ложкой пошла в гостиную. Эдвард лишь пожал плечами. Я поднялась наверх, следуя за Эдвардом. Эдвард да мне одну из своих рубашек, потому что я люблю их надевать в кровать и ему нравится видеть меня в них. Он надел белую футболку и фланелевые пижамные штаны. Он помог мне снять ожерелье, а затем, взяв за руку, пошел вниз по лестнице. Элис и Джаспер лежали на диване, смотря телевизор. И оба ели мое мороженное. Я улыбнулась, и Эдвард повел меня на кухню.
- Хочешь что-нибудь? - спросил он.
- Попкорн! - я повеселела.
- Хорошо, Белла, - рассмеялся он. Я села на стул у окна и смотрела, как он вытащил мое угощение и бросил его в микроволновую печь. Он подошел ко мне и взял мои руки в свои. Она наклонился и поцеловал мои пальцы.
- Белла, я искренне сожалею, что твой отец такого мнения обо всем этом.
- Эдвард, брось. Ты знал, чего я ожидала этого, но, ты знаешь, что я не знаю. У тебя нет причин сожалеть о том, что сказал Чарли.
- Ты права, любимая, но это не значит, что не жалел о том, что тебе было больно.
- Я люблю тебя, - я улыбнулась ему. Он перегнулся через стойку и легко поцеловал меня. Я держала глаза закрытыми несколько секунд.
- Хочешь что-нибудь выпить? - спросил он.
- Я думаю, что хочу апельсиновый сок.
- Хорошо, любимая.
Он только собирался налито сок…
- Эдвард, могу ли я попросить тебя положить лед туда?
- Конечно, измельченный или кубик?
- Измельченный, пожалуйста, - он кивнул и, наконец, сделал мне сок, а потом и попкорн был готов. Он понес мои легкие закуски в гостиную и сел на софу. Я села рядом и прижалась к нему. Он протянул мне напиток, но поставил чашу с попкорном между нами. Я наклонилась немного вперед, чтобы он мог обнять меня. Когда мы устроились, Элис решила, что хочет посмотреть «Эдвард-Руки-Ножницы» и мы все на это согласились. Я знала, что засну, ну да ладно.
И с этого вечера было все спокойно, но близко к стрессу.