Но ничего такого не произошло. Эдвард уселся на место, где я сидела пару минут назад, и снова притянул меня на колени. Стэн сел рядом с ним, попутно кинув на него неуверенный взгляд. Роуз была шокирована, а Джаспер просто не знал, куда бы отвести глаза.
- Привет, ребят! Не думал, что увижу вас сегодня, – начал Эдвард, и Роуз резко побледнела. Она уже и позабыла о том, что Эдвард тоже не слишком любит Джека. – Итак… где же Эммет… готов поспорить, он бы не отказался пообедать с тобой, - продолжил Эдвард.
- Эм… он… ох… я… не знаю? – промямлила она, а Эд резко вытащил телефон.
- Так, может, позвоним ему, а? – спросил он, и Роуз тихо вскрикнула.
- Пожалуйста, не надо, - прошептала она, а Эдвард наградил ее якобы удивленным взглядом.
- А почему нет, Рози? Что-то не так?
Подруга заерзала на своем стуле. Ей вдруг стало очень неудобно.
- Так... Эдвард. Хватит. Ты прекрасно знаешь, в чем дело, - заявила она.
- Нет. Я так не думаю, - не остался в долгу мой парень.
- Эммет ничего не знает, - выплюнула Роуз.
- Но почему?
- Ты и сам можешь догадаться! Он ненавидит, когда я провожу время с Джеком. И поэтому я не говорю ему, - выпалила она, и я не смогла сдержать резкого вздоха. Она сказала ему правду.
Окинув ее взглядом, явно не предвещавшим ничего хорошего, Эдвард вдруг повернулся ко мне.
- Тебе стоит это запомнить, Белла, - прошипел он. – Никогда… я повторяю, НИКОГДА не скрывай от меня подобных вещей. Потому что я не уверен, что смогу удержать себя в руках, если узнаю об этом сам.
Я испуганно кивнула – Эдвард был безумно зол.
- И лучше скажи ему об этом сегодня, - снова обратился он к Розали. – А если не скажешь, я завтра наведаюсь к моему лучшему другу, - предупредил он.
Она смерила его недовольным взглядом, а потом отвернулась.
Эдвард тем временем обратил внимание на Джаспера. – А тебе я вообще не знаю, что сказать.
Джаспер, напротив, был абсолютно спокоен и просто встал со стула.
- А как насчет того, чтобы поговорить где-нибудь в другом месте? – предложил он, и Эдвард снова вскочил, забыв, что я сижу у него на коленях. Спасибо Стэну, который подхватил меня. Увидев мое обеспокоенное лицо, он постарался улыбнуться.
- Я пойду с ними, - пообещал он.
- Спасибо, - от всей души поблагодарила я. Стэн еще раз улыбнулся и, вслед за Джаспером и Эдвардом, вышел из кафе.
_____________________________________________________________

Дорогие читатели! Знаю, что у меня уже вошло в привычку извиняться перед вами за задержки в переводе,но я продолжу эту уже почти традицию. Мне безумно нравится радовать вас новыми главами, тем более что страсти только начинают накаляться, но вот со временем совсем беда. Я, правда, буду стараться делать все быстрее. А вы меня чаще пинайте) я так лучше работаю))))
Полина.

И спасибо любимой Вике за оперативную редактуру, несмотря на чудовищную занятость!!!!!

Если есть, что сказать - добро пожаловать на ФОРУМ