Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1688]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2606]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15133]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14442]
Альтернатива [9028]
СЛЭШ и НЦ [9054]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4377]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 4
Фотография 3
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за февраль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Противостояние
В то время как все ведьмы и маги имели напарника, Изабелла была одинока. Вступив во взрослую жизнь, молодая волшебница надеялась забыть подколки и злые шутки своих одноклассников. О возможности работать в отряде магического правопорядка стоило забыть. Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в жизни.

Добровольная зависимость
Конец XIX века, Уэльс.
Отставной капитан, ныне успешный предприниматель, Джейсон Готье, планирует жениться на девушке из обедневшей семьи... Она, между тем, уже задумала выйти за другого, но все планы могут рухнуть из-за настойчивого богача.
На помощь несчастной приходит её единственная сестра: она жертвует своей свободой и мечтой ради чужого счастья.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Украденный мир
Однажды кто-то просто украл их мир.

Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 508
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела. Глава 22

2020-4-5
16
0
Хорошие новости

Погруженная в размышления, я даже не заметила, как припарковалась у дома Чарли: Эдвард и события второй половины дня полностью захватили мой ум. Прежде чем я ушла, Эдвард заверил меня, что собирается позвонить, и обязательно сообщит мне новости.
Быстро зайдя домой, чтобы забрать грузовик, я испытала ужасное разочарование, не найдя там Роуз, чтобы поделиться новостями и теперь буквально умирала от волнения. Скорее всего, именно поэтому я и не заметила «фольксваген-рэббит» Джейка сразу и, когда увидела его через улицу, мой желудок предательски сжался.
Что он делает здесь? Очевидно, что в любом случае неловкости не избежать… И как мне действовать в различных ситуациях? И, самое главное, как быть, если Джейкоб проговорится в присутствии Чарли? Да уж, это будет совсем плохо…
Нерешительно открыв дверь, я стянула пальто и прошла на кухню. Она была пуста, но я слышала голоса, доносящиеся из крошечной гостиной. Заглянув в дверь, я увидела Чарли, Билли и Джейкоба, уткнувшихся в телевизор и увлеченно следящих за какой-то игрой.

- Эй, ребята! – нарочито весело окликнула я их.
Они одновременно подняли головы и приветствовали меня.

- Привет, Белла! Давно не виделись, как поживаешь? – спросил Билли, даря мне дружескую улыбку.
Я возвратила ему улыбку со словами:

- Я великолепно, приятно снова увидеть вас, Билли!

- Ох, прости, Белла! - Чарли виновато посмотрел на меня. – Я знаю, что это должна была быть только наша ночь, но Билли и Джейк неожиданно нагрянули ко мне… И планируют остаться на обед, но мы можем просто заказать пиццу, если тебе не хочется… знаешь, - покаянно бормотал он.

- О нет! Это превосходно! – я прервала его полу-извинения. – На самом деле, не стоит беспокоиться, я абсолютно не возражаю против приготовления еды для добавочных людей, - улыбнувшись, Билли и Джейкобу, прибавила: - Если делать выбор между кулинарией и просмотром бейсбольного матча, то, однозначно, готовка предпочтительнее.
Билли заразительно ухмыльнулся, но все, что я получила от Джейкоба: практически незаметная, механическая полуулыбка.

- Спасибо, Беллз! – искренне проговорил Чарли.

- Я планировала приготовить спагетти, как обычно, только на этот раз больше порций.

- Замечательно… Может, тебе нужна помощь? – неуверенно спросил Чарли. Очевидно, только чувство вины заставило его предложить свою помощь, потому что даже для спасения своей жизни он был неспособен на приготовление пищи.

- Нет, я справлюсь, вы, ребята, возвращайтесь к игре, - подмигнула я ему.

- Почему бы мне не помочь, Белла? – Джейкоб впервые подал голос с того самого момента, как я зашла в комнату. Его потемневшие глаза словно убеждали подчиниться.

- Эммм… Конечно, - нехотя согласилась я.

Развернувшись, я медленно поплелась на кухню, и когда обернулась проверить, не следит ли за мной Джейк, как он уже стоял передо мной. Даже не пытаясь скрыть замешательство, я посмотрела на него снизу вверх, и после недолгого молчания спросила:

- Ты хотел о чем-то поговорить со мной?
- Нет, я всего лишь хочу помочь, - бесстрастно проговорил Джейкоб.

- Ох… хорошо, - пробормотала я, не поверив ему.

Абсолютно неуверенная, что и думать, я решила на время забыть обо всем и сосредоточиться на приготовлении обеда. Занявшись соусом, я попросила Джейка нарезать овощи, и он послушно принялся за мой заказ. Молчание становилось все более неудобным, но я не представляла, о чем говорить. И была очень благодарна Джейкобу, когда он прервал затянувшуюся тишину, пока мой мозг трудился над его просьбой.

- Так что, до сих пор хорошо проводишь субботы? – спросил он.

А-аргх, и зачем ему нужно было задать именно этот вопрос? Я понимала, что он пытается завязать светский разговор, но мое покрасневшее лицо выдаст меня, как, ни ответь.

- Было замечательно, - тихо ответила я, всеми силами пытаясь выглядеть равнодушной, хотя и ощущала, как начинают гореть щеки.

- Ты была с ним. – Джейкоб не спрашивал, а утверждал.

Вздохнув, я искоса посмотрела и тут же встретилась с обвиняющим взглядом Джейка.

- Да. – Я признала поражение. – Я люблю его, Джейк. Конечно, я хочу быть с ним, когда только возможно.

Джейк издал звук, который ужасно напомнил мне рычание.

- Это неправильно, Белла!
Я задумчиво посмотрела на него.

- Ох, прошу тебя, Джейк! Эдвард и я – взрослые люди, и я люблю его! Неужели, это так ужасно, когда два человека любят друг друга? – защищаясь, спросила я.

- Он – твой учитель! – тихо прошипел Джейк, стараясь, чтобы родители ничего не услышали.

- Да, думаю, ты уже упоминал об этом раньше, - холодно возразила я, раздражаясь.

Он уже было открыл рот, чтобы вставить замечание, но мой зазвонивший мобильный отвлек его. Когда я вытащила телефон из кармана и, увидев имя, мигавшее на телефоне, громко сглотнула,

Джейк поднял брови, догадавшись.
- Это он, не так ли?

Закусив губу, я едва заметно кивнула и прошептала: «Да, это он».

Я не отвечала на звонок из-за опасения, что Чарли забредет на кухню как раз в тот момент, пока мы с Эдвардом болтаем. Это было бы вполне в стиле моего везения, и я не хотела рисковать, хотя прекрасно понимала, что именно этого звонка ждала, попрощавшись с ним ранее. Как только телефон перестал звонить, я быстро отправила текстовое сообщение: «Еще у отца, и не могу сейчас говорить. Перезвоню, как только вернусь домой. Люблю тебя».

- Как романтично: все крадутся и скрываются, - насмешливо прокомментировал Джейк, едва я убрала свой телефон.

Резюмировав разговор, он больше не смотрел на меня, целиком сосредоточившись на нарезании помидоров.

- Я готова заплатить эту цену, - буквально выстрелила я.
Это притормозило его на секунду, и он прекратил ожесточенную атаку на помидоры, взглянув на меня с таким выражением, словно видел впервые.

- Ну? – надавила я, устав от его молчания.
Джейк слегка нахмурился, но уже не сердито, а скорее признавая свое поражение, и удивленно проговорил:

- Ты действительно любишь его, так?

- Да, я уже говорила об этом раньше, - устало пробормотала я.

- Знаю, просто… видеть твои глаза в тот момент, когда ты говоришь о нем… как они загораются…

Он делает тебя счастливой, я прав? – К моему удивлению, слова Джейкоба звучали куда более дружелюбно, чем все, сказанное им за долгое время.

- Да…Очень! – тихо призналась я.

Глаза Джейкоба пристально следили за мной какое-то время, но я не представляла, о чем тот думает. И вдруг он проворчал: «Ему лучше хорошо обращаться с тобой!».

Я выдавила крошечную улыбку.

- Уж поверь, будет! Это находится за пределами моего понимания, но он любит меня так же, как и я его!

- Раз ты так говоришь… Но если он разобьет твое сердце когда-нибудь, я позабочусь о том, чтобы выследить его! – Полушутя, полусерьезно поклялся Джейк.

Я слегка фыркнула: «Если он и разобьет когда-нибудь мое сердце, и не надейся на мое разрешение!».

- Не буду… Но всегда буду ждать, когда он допустит ошибку, - рассуждал Джейк.

- Не теряй время понапрасну, - сухо отпарировала я.

- Стоит попробовать! – не соглашаясь, с ухмылкой возразил он.

К концу нашего разговора атмосфера слегка разрядилась и, к моему облегчению, Джейкоб перестал меня воспитывать насчет Эдварда, перейдя к обсуждению своего мотоцикла, и послушно помогая в приготовлении спагетти. Вчетвером мы пообедали на маленькой кухоньке Чарли, и, к счастью, Джейкоб в присутствии Билли и Чарли держал свой рот на замке, а Эдварду хватило ума больше не звонить.

После того, как все было подчищено, я предложила вымыть посуду, и Чарли охотно поблагодарил меня, стремясь скорее вернуться вместе с Билли к плоскому экрану и досмотреть игру. Джейкоб вновь помог, заявив, что будет вытирать посуду. Обстановка уже не была такой напряженной, как раньше, и частичка меня начала надеяться, что Джейк, хотя и со скрипом, медленно, но принимает тот факт, что я хочу быть с Эдвардом.

Когда все было сделано, я заявила Джейку, что не собираюсь больше задерживаться, не вдаваясь в подробности, почему так стремлюсь побыстрее попасть домой. Попрощавшись с Билли и Чарли, получив очередную порцию извинений Чарли и заверив его в миллионный раз, что все было прекрасно, я направилась к двери. Джейкоб последовал за мной, чтобы проводить.

- Увидимся позже? – спросил Джейкоб скорее с утверждением.

Я ступила под мелкий моросящий дождь, и повернулась к нему.

- Конечно… увидимся. Если ты не забыл: я твой друг. И это моя обязанность: общаться с тобой, - пошутила я, давая понять, что все в порядке.

Он широко улыбнулся.

- Спасибо, Белла! Только… пожалуйста, позаботься о себе. - К концу фразы его тон стал серьезным.

Я приподняла брови. Он что, имеет в виду Эдварда? Но не стала спорить и выяснять.

- Не волнуйся, буду. Ты тоже, ладно?

Быстро забравшись в грузовик, чтобы спрятаться от дождя, я вскоре добралась домой. Зайдя в квартиру после очередной нежелательной встречи с холодными дождевыми каплями, я увидела Роуз и Эммета, разлегшихся на диване и смотрящих какой-то боевик.

- Э-эй, сестренка! – загудел Эммет, услышав меня, и не отрываясь от экрана. Я засмеялась, даже не замечая этого. Таким уж был эффект, который он производил на меня.

- Ну как? Сегодня было весело? – спросила Роуз, выделяя голосом фразу, но, не вдаваясь в подробности, потому, что Эммет пока не был в курсе наших отношений с Эдвардом.

- Да, и думаю, у меня есть великолепные новости, но я расскажу попозже, - улыбаясь ей, ответила я. – Это напомнило мне, кстати, что я должна пойти и позвонить. Это важно.

- Эй, народ? Секретничаете? – надувшись, неожиданно спросил Эммет.

- Разве ты не увлечен просмотром того, как люди отстреливают друг другу головы? Расскажем попозже, - отмахнулась Роуз.

Пожав плечами, Эммет сфокусировал взгляд на телевизоре, а я, благодарно сгримасничав ей, практически убежала в свою комнату.

Захлопывая за собой дверь, я уже набирала его номер, и он ответил после первого же гудка взволнованным голосом:

- Белла! Белла!

- Эдвард! – слегка подсмеиваясь над его восторженным тоном, в унисон ответила я.

- Смеешься надо мной? – притворно удрученно спросил он.

- Может быть… Сожалею! Вызывали меня, мистер Каллен? – подчеркнуто официально спросила я, чтобы поддразнить его.

- Да, мисс Свон. Есть хорошие новости, есть плохие новости, что хотелось бы услышать в первую очередь? – Он подражал моему деловитому тону.

Я поморщилась, когда он произнес «плохие новости» и слабо сказала:

- Плохие… Давай сразу покончим с этим.

- Ладно, суть в том, что мы не увидимся во вторник, потому что меня не будет в Форксе, - спокойно сказал Эдвард.

- Да, это на самом деле плохая новость… А хорошая? – испытующе спросила я.

- Хорошая новость… в том, что меня не будет потому, что я взял выходной для очень важного собеседования при приеме на работу! – с энтузиазмом воскликнул Эдвард.

- Не может быть! – завизжала я.

- Может быть! – поддразнил он. – Я позвонил в агентство, и они очень заинтересованы моей музыкой и, на самом деле, я их первый выбор! Как оказалось, один из офисов находится в Сиэтле, и я предложил встретиться для интервью во вторник, в четыре.

- Ух ты… Даже не знаю, что и сказать! Потрясающе! – Уверена, я болтала безостановочно, как Элис.

- Знаю, любимая, сам еще с трудом верю. И все благодаря тебе и моей любопытной сестре.

- Слишком щедро для меня! Я всего лишь отправила е-мейл, не говоря уж о том, что без твоего согласия!

- Я не об этом говорю, глупая! – пробормотал Эдвард. – Этой музыки не существовало бы вне тебя, я не шутил, сказав, что ты – мое огромное вдохновение.

Я сильно покраснела и подумала, что хорошо, что его нет рядом.

- Прекращай превозносить меня, Эдвард.

- Я отнюдь не преувеличиваю, ты – самое важное для меня в мире, самое значимое. Никогда не сомневайся в этом, любимая. – Его бархатный голос был полон искренности.

Мое сердце ускорилось в ответ на его ласковые слова, а мысли спутались.

- Тебе обязательно лишать меня дара речи каждый раз? – Но я не жаловалась.

Он тихо засмеялся и продолжил дразнить меня: «Даже и не пытался, моя прекрасная Белла, всего лишь озвучиваю истину».

- Да, да, - я разволновалась. – Кстати, ничего, если я скажу Роуз?

- Да, почему бы и нет. Только не слишком восторженно, пожалуйста. Чтобы не разочаровываться еще больше, если не выйдет, - предупредил он.

- Знаю… но девочка может надеяться, - беспечно сказала я.

Мы болтали еще полчаса, и он даже предложил мне спеть колыбельную, прежде чем попрощаться, но я сказала, что хочу поделиться сначала хорошей новостью с Розали.

Эммет ушел около одиннадцати, и едва я услышала звук захлопнувшейся двери, как не ждала и десяти секунд, чтобы вывалить на Роуз все чудесные события сегодняшнего дня вкратце.

- Не может быть! – проорала она с энтузиазмом, едва я закончила рассказ.

- Может быть! – Я имитировала Эдварда. – У него будет интервью в Сиэтле в этот вторник, но, уже можно сказать, они очень заинтересованы в его музыке!

- О Боже! Твой парень будет известным музыкантом! – ворковала Розали.

- Давай не будем слишком возбуждаться, во всяком случае, пока не уверены ни в чем.

- Я знаю, но все-таки! Это такая превосходная возможность для него! Хочу сказать, что если он настолько хорош, как ты утверждаешь, то нет такого варианта, что они не договорятся с ним, - оптимистично заявила она.

- Не думаю… Я верю в него, но мы должны быть готовы и к менее радужным итогам, - серьезно произнесла я, соглашаясь с Эдвардом в том, что будет еще большим разочарованием, если мы будем предвосхищать события, когда остается еще вероятность, что он даже не получит работу.

- Такого не будет, я чувствую! – не унималась она.

- Что? Ты ясновидящая? – скептически спросила я.

- Нет, всего лишь предчувствие, - запела Роуз.

- В таком случае, будем надеяться, что вы правы, мисс Предсказательница, - насмешливо ответила я.

К моему ужасу, мой скептицизм не обескуражил Роуз и, смеясь, она пустилась в подробные описания того, как я и Эдвард идем по красной ковровой дорожке. Я отключилась от ее бессвязных рассказов о том, как он становится богатым и знаменитым, но, надо признаться, была в восторге от мысли, что Эдвард покинет работу преподавателя. Конечно… нам придется подождать какое-то время, прежде чем афишировать наши отношения, пока мы не сможем заявить, что начали встречаться после того, как он бросил свою работу, но по крайней мере, не будет мучительно долгих пяти месяцев…
_______________________
Эту главу для вас перевела и отредактировала Meritseger. Поблагодарить можно на форуме.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2091-31#673761
Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Mariam (01.07.2010)
Просмотров: 5951 | Комментарии: 45


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 451 2 »
0
45 ღSensibleღ   (08.06.2017 01:37) [Материал]
отлично))) теперь у них уж точно все получится))

0
44 pola_gre   (17.10.2016 16:44) [Материал]
Надеюсь, Джейкоб искренен?

Спасибо за перевод!

0
43 робокашка   (18.03.2014 19:29) [Материал]

0
42 aurora_dudevan   (14.02.2013 15:29) [Материал]
спасибо за главу)

0
41 vsthem   (27.12.2012 19:22) [Материал]
Хочется верить, что все хорошо будет, и у него все получится!

0
40 Zлючка   (09.04.2012 18:16) [Материал]
Спасибо

0
39 Апетамушта   (01.10.2011 22:29) [Материал]
Все Обязательно получится:) и через пару месяцев можно будет открыто встречаться:)

0
38 Adell   (08.03.2011 15:02) [Материал]
Спасибо.

0
37 Ruf   (25.12.2010 02:25) [Материал]
Очень хочется надеяться, что все будет хорошо.

+2
36 Yulia_small_vampire   (19.11.2010 20:05) [Материал]
Ура! Теперь у них есть шанс, не терпеть таких мучений) Спасибо за перевод)

+2
35 marylin   (06.10.2010 19:47) [Материал]
Спасибо за перевод. Удачи ребятам, если Эд уйдет с преподавания, то я не думаю, что он будет скрывать свои отношения с Беллой.

-1
34 nusiklap   (26.09.2010 13:06) [Материал]
Джейк настоящий друг:) наконец-то он понял ее!

+2
33 LENA237   (22.09.2010 18:03) [Материал]

+3
32 Мартик)   (26.07.2010 16:53) [Материал]
лишь бы не было горького разочарования...
надеюсь собеседование пройдет удачно))))

спасибо за главу)


+2
31 Bells))   (09.07.2010 20:08) [Материал]
Джейк ещё на что-то надеется... хотя хотя бы до него дошло, что они с Эдвардом любят друг друга...
и я почти на 100% уверена, что у него всё будет ти-топ с работой))))
Спасибки за главу, с нетерпением жду продолжения)) smile

0
30 Coalla   (08.07.2010 11:32) [Материал]
Спасибо за отличный перевод)))
Я прям нарадоваться немогу тем какая у них любовь)))

0
29 annkoy   (06.07.2010 16:01) [Материал]
круто если его возьмут biggrin

0
28 Freyja   (05.07.2010 11:11) [Материал]
Конечно, хотелось бы верить, что Эдварда примут, и отношения с Беллой перестанут быть вопиюще незаконными, однако...

0
27 Koshara   (03.07.2010 13:52) [Материал]
Спасибо за главу!!!! Так здорово, что Эдвард сможет заниматься любимым делом, что одновременно поспособствует более открытым отношениям с Белкой

0
26 Виксель   (02.07.2010 16:02) [Материал]
Замечательная глава!!! Спасиб Meritseger. happy happy
Я так рада за Эда, надеюсь у него всё получится!!! И вроде Джейк уже нормально реагирует, хотя не думаю что он просто так отступится...

0
25 Несмеянка   (02.07.2010 03:27) [Материал]
боюсь, что если Эдичка станет известным музыкантом афишировать свои отношения они не смогут...но уже по другой причине wink завидный холостяк куда привлекательнее романтичного женатика
biggrin

0
24 P@ssion   (01.07.2010 23:05) [Материал]
Ура! Новая глава!
Я так рада, что Джейкоб немного успокоился на счет отношений Беллы и Эдварда, похоже, он действительно переживает за Беллу!
Надеюсь, у Эдварда собеседование пройдет хорошо и им будет проще встречаться и рассказать близким, что у них отношения! Спасибо за перевод!

0
глава просто потрясающая))
наконец, всё потихоньку устраивается. Надеюсь, что Эдвард получит работу...и они с Беллой будут счастливы)
спасибо большое за перевод) wink

0
22 Loganita   (01.07.2010 20:22) [Материал]
Lady_Mariam, спасибо за продолжение истории!

0
21 хрустик   (01.07.2010 19:34) [Материал]
Действительно Эд Отличный музыкант!Не зря его берут на работу!Проду

0
20 Аня-ня   (01.07.2010 17:12) [Материал]
просто супер!!!!!!!!!!!))))))))))))) biggrin biggrin biggrin
спасибо огромное))))))))))))))))))))))))))))))))))

0
19 indizz   (01.07.2010 14:11) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
18 Fmoon   (01.07.2010 13:52) [Материал]
Спасибо за великолепное продолжение!

0
17 Autumn23   (01.07.2010 13:40) [Материал]
Здорово! Я так за них рада!

0
16 Valenochek   (01.07.2010 13:34) [Материал]
Надо же, и с Джейком что-то налаживается, хоть мешать не будет, а его надежды меня мало волнуют smile Спасибо!!!!!

1-30 31-45
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]