Моя мама и незнакомый мужчина с золотистыми глазами сидели на необычной, но красивой поляне, смотря друг на друга с любовью. Меня это не беспокоило, потому что я хотела лучшего для моей мамы. Я счастлива за неё. Вдруг мужчина наклонил свою голову к её шее – она ахнула и, схватив его за волосы начала кричать.
Мне хотелось кричать, хотелось бежать туда и оттащить его от неё. Он причинял ей боль! Но я не могла сдвинуться с места, ни на один дюйм. Мама корчилась от боли. Он поднял голову, чтобы посмотреть на меня, с его губ стекала кровь, и показал пару острых вампирских клыков.

Я, задыхаясь, вскочила с кровати и тут же об этом пожалела, раны с прошлой ночи всё ещё были свежими. Я сильно зажмурила глаза, пытаясь сдержать плачь. Подойдя к зеркалу, я ужаснулась!
Моё лицо было красным и опухшим от слёз, и на щеке был гигантский синяк, начинающийся от линии челюсти, и доходивший до брови. Мой язык был в глубоких ранах, которые соответствовали моим зубам, наверно это произошло, когда я пыталась сдержать крик.
Я осмотрела свои руки, они были повреждены и были покрыты маленькими, но глубокими царапинами. Супер! Я поморщилась от боли, когда нажала на один из своих синяков, он исчез, но потом снова стал фиолетовым. Это плохо, я должна идти в школу!! Как я буду скрывать их?
Я выглянула в окно, машины отца не было.
Я надела футболку и юбку, что бы ещё больше демонстрировать свои синяки. Я хотела, что бы у отец были проблемы. На лицо я нанесла только тени и блеск для губ.
Мама готовила завтрак на кухне, с новыми ушибами на щеке и шее. Она максимально пыталась скрыть ушибы от меня, поскольку её не разрешалось выходить из дома без сопровождения отца.
Она повернулась ко мне с улыбкой, протягивая завтрак, улыбка пропала, когда мама увидела во что, я одета.
- Лиззи, зачем ты одела это? - она смотрела на меня с подозрением.
- Потому что, я девушка, разве я не могу носить юбки и футболки? И мне казалось мамы рады, когда их дочери носят меньше косметики?
Её лицо стало мрачным. – Лиззи, сядь.
- Мне пора в школу.
Гнев промелькнул на её лице. – ЛИЗЗИ! – крикнула она, когда я отвернулась, чтобы уйти. Я остановилась и повернулась к ней. Я была шокирована. Она никогда раньше не повышала голос, всегда излучала тепло. Я немедленно села.
Она успокоилась и села напротив меня. – Зачем ты хочешь это сделать? Почему именно сейчас? – умоляла она.
- Мама, я делаю это потому, что я… - я остановилась и отвернула голову от её проницательного взгляда. Я встала. – Потому что, я сыта по горло тем, как отец относиться к тебе, ко мне! Мне казалось, он должен любить нас! Он должен быть моим отцом, он должен относиться к тебе как любви всей своей жизни! Разве ты не видишь, мама? Всё не должно быть так! Я знаю, что это так! – я замерла, ожидая её ответа. Она молчала всё мою пламенную речь, а её голова была опущена вниз, когда она отвечала.
- Я знаю, – ответила она спокойно.
- Мам! Тогда мы можем уйти! Можем сбежать! Мы можем бороться с этим! Мы можем уйти отсюда и начать новую жизнь, мы можем ... мы можем… - я замерла, когда увидела выражение её лица. Она встала со стула, подошла ко меня, и обняла.
- Милая, я как раз хотела с тобой поговорить об этом, - она выпустила меня из объятий и жестом попросила меня сесть обратно. Я послушно села. – когда я была моложе, я рассуждала так же, как ты. Я была готова оставить его и никогда не возвращаться. – её взгляд был устремлён куда-то вдаль, - но это было, когда я была моложе, тогда у меня было будущее. Сейчас я замужем, когда я сказала “я согласна”, всё было предрешено. Мне некуда идти. – Мои глаза наполнились слезами.
- Пожалуйста, мам, не говори так… - я умоляла, мой взгляд был затуманен, а слёзы текли вниз по лицу.
- Детка, ты не понимаешь. Я не могу уехать. У меня нет будущего. Нет другой жизни, - она замолчала и пробормотала что-то вроде, - Хорошо, была однажды… - она не хотела, чтоб я это слышала.
- Какая другая жизнь, мам? О чём ты говоришь?
Она замерла и посмотрела на меня с сомнением, в её взгляде было видно, что она пытается решиться на что-то. За тем её глаза стали полны решимости.
- Я думаю, ты достаточно взрослая, что бы рассказать тебе историю сейчас.
- Когда мне было семнадцать, я жила в Финиксе, штат Аризона со своей матерью. Моя мама, бабушка Рене, повторно вышла замуж за человека по имени Фил. Он был очень милый и хороший, мама была рассеянной и легкомысленной, – она рассмеялась над воспоминаниями, - хорошо, Фил был бейсболистом… - я прервала её.
- Почему, я только сейчас узнала об этом?
- Твой отец не хотел, чтобы ты знала об этом, ты ведь знаешь, к чему это может привести, если я скажу. Теперь, пожалуйста, слушай, - я замолчала и стала ждать историю, о которой не должна была знать.
- В любом случае, как я уже говорила, Фил был бейсболистом, что заставляло его много путешествовать. Мама оставалась дома со мной, и это не делало её счастливой, её взгляд был безжизненным. Тогда, я вспомнила, что мой папа, дедушка Чарли, живёт в Форксе, и я решила переехать к нему, чтобы сделать Рене счастливой. Так или иначе, когда я добралась туда, Чарли подарил мне грузовик, и я зарегистрировалась в Старшей школе, - она остановилась и усмехнулась, - был ланч, когда я впервые увидела их.
- Они были очень красивые, их звали Каллены, - она взглянула на меня, затем продолжила, - одного из них, парня с бронзовыми волосами, звали… - на секунду она остановилась, чтобы успокоиться, - Его звали Эдвард. – Она откашлялась, было похоже, что это имя причиняло ей боль.
- Во всяком случае, после ряда хм… странных событий, мы начали… общаться. – То как она это сказало, заставило меня полагать, что она скрывает что-то… что-то важное. Но я не стала давить на это, я была счастлива, что она мне хоть что-то рассказывает.
- Спустя некоторое время, я влюбилась в него, и казалось, он тоже любит меня, но в мой восемнадцатый день рожденья что-то произошло, он сказал мне… - я посмотрела на её лицо, оно всё было в слезах, её дыхание было напряженным и прерывистым. Она продолжала, - я могу сказать…
- Мама, ты не должна продолжать, если ты не хочешь этого.
- Нет, нет, ты имеешь право знать. Он сказал… что больше меня не любит и ушёл. Он уехал и больше никогда не возвращался. – Её глаза были остекленевшими и смотрели в пустоту, - Я очень любила его, и в течение нескольких месяцев, можно сказать, я была в трауре. У меня была глубокая депрессия, и я думаю, она всё ещё могла бы быть… через некоторое время я начала ездить Ла-Пуш, чтобы увидеть Джейкоба, - я была благодарна ей, что она не называла его моим отцом, - и постепенно счастье вернулась в мою жизнь. Но есть кое-что, что ты должна понять, Лиззи, твой отец был другим, когда мы были моложе. В то время он бы и мухи не обидел, он был моим лучшим другом. Тогда я начала испытывать чувства к нему, но эти чувства были лишь слабым отголоском тех чувств, которые я, к сожалению, до сих пор испытываю к Эдварду.
- Но я не жалею, что вышла замуж за Джейкоба, потому что тогда у меня не было бы тебя. Ты моё самое величайшее благо, пожалуйста, пойми это. – Её глаза смотрели в мои, - Кроме этого у меня нет никакого будущего. Дедушка Чарли мёртв, и Джейкоб самая ближайшая вещь к счастью, которое когда-либо было в моей жизни. (прим. пер.: уж простите, не знаю я как тут ещё можно Джейкоба назвать)
- Мама, пожалуйста, не говори что…
- Лиззи, милая, ты должна пообещать мне кое-что. Я не смогу пойти на это, если ты откажешься.
- Что угодно.
- Я хочу, чтобы ты была хорошей девочкой, исправила свои оценки, что бы ты смогла поступить в колледж. Я хочу, чтобы ты уехала отсюда, когда ты поступишь, у тебя будет своя собственная жизнь.
- А как насчет тебя?
- Моё место здесь.
- Это не так, - прошептала я.
- Да, это так! – Мы обе стояли, наклонившись над столом. Она разочарованно вздохнула и потёрла переносицу.
- Послушай, мы не должны продолжать говорить об этом сейчас. Идём в ванную, я исправлю твой макияж. И я напишу тебе справку за опоздание в школу. – Мама ушла в свою комнату. Я беспомощно зашаркала в свою комнату и достала рубашку с длинными рукавами и джинсы.
Я вошла в мамину ванную и села перед зеркалом, она старалась накладывать косметику как можно нежнее, несколько это было возможно с моими ушибами. Когда всё было сделано, она поцеловала меня в лоб и отправила в школу.
Когда я была в школе, мои мысли были далеко в Форксе. История про Эдварда Каллена ни на секунду не выходила у меня из головы. Я также размышляла над маминой нерешительность, когда она рассказывала, как встретилась с Эдвардом. Мой разум плохо работал сегодня, поэтому я сохранила эту загадку, чтобы решить позже.
Я вернулась домой 6:00 (я специально выбрала длинный путь, чтобы подумать), были слышны голоса родителей “говоривших” снова, я тихонько ушла к себе в комнату, молясь, чтобы это поскорей закончилось. Мне вспомнился странный сон о вампирах или вампире, я полагаю, им был тот парень. У меня было странное ощущение, что Эдвард Каллен был связан с моим сном. Я была на пути к прозрению, когда услышала пьяный крик отца на маму, - Ты сказала ей?! – в коридоре были слышны звуки чего-то ломающегося наряду с приглушённым криком.
Я вскочила, чтобы убедиться всё ли в порядке с мамой, но вернулась на место, когда услышала её тихий голос, означающий что с ней всё хорошо. Я прислушалась к их разговору, прижавшись ухом к двери.
- Послушай, я не говорила ей об оборотнях, и о том кем действительно являются Каллены! Секрет в безопасности! Идёт?!
Оборотни? Мама в порядке? Что она несёт!
- Подожди, – сказал отец, он подошёл к моёй комнате и ворвался в дверь, отбросив меня через комнату. Моя голова сильно ударилась об стену.
- Что ты слышала? – спросил он холодным, мёртвым голосом. На этот раз я была просто… испугана.
- Н-ничего пап.
- Хм, я лучше знаю, скажи мне правду. Он подошёл ко мне, взял за шею и сжал. Я могла чувствовать, как росло давление в моей голове, боль медленно возрастала, как и его хватка.
Я смутно услышала звон стекла, тогда я была освобождена. Схватившись руками за шею и начала хватать ртом воздух.
- Ты не должна была этого делать, Белла, - я услышала, как отец предупредил маму, я стояла за её спиной.
- Лиз, беги!
- Нет, мам, я тебя не оставлю!
Отец ударил её, посылая через комнату в мой шкаф. Я услышала её задыхающийся голос, - Доверься мне, пожалуйста, - в этот раз я повиновалась. Что-то подсказывало мне, если я останусь это ничем не поможет, и мама будет сожалеть, из-за того что я увидела это.
Я вскочила со своего места. Отец не ожидал этого, он думал, что я останусь как послушная маленькая девочка. Я бросилась к открытому окну, пролезла в него и побежала. Я могла слышать, как утихали проклятья отца, пока я бежала на максимальной скорости.
Я не сомневалась в том, что он будет преследовать меня, поэтому я пинала ногой метки, и едва не врезаясь в растения. Я не знаю, как далеко и как долго я бежала. 15 минут… час… тир часа… время мало значит для человека, когда он бежит за жизнью. Я была измотанной… и голодной, но голод придётся потерпеть. Впереди были видны вспышку лунного свет. Я просто доберусь до поляны, и тогда немного отдохну. Подумала я про себя.
Мне едва хватило энергии, чтобы добежать.
Я была на лугу; на красивом лугу с высокой качающейся травой. Что-то в этом месте казалось мне очень знакомым, но у меня не было времени, чтобы задуматься над этим, прежде чем я упала на землю и погрузилась в сон среди полевых цветов…