Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 45
Гостей: 37
Пользователей: 8
Kalerua, arina1910, селена3466, atagyulnihan, rina_, Настюха2, killaslawik, БеллаУитлок
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Abuse. Глава 13. Sunrise

2026-8-17
16
0
0
Глава 13

(Бета: Renessaince)

Лиззи

Ступая лапами по земле, волки удалялись прочь. Я смотрела им вслед до тех пор, пока они не скрылись из виду. Постепенно моё сердцебиение приходило в норму, и неожиданно для себя я поняла, что фактически спасла Эдварду жизнь. Я даже предположить не могла, что мои слова подействуют, а слабая попытка спасти положение - произведёт нужный эффект.

Я смутно помнила, как мама заключила меня в свои крепкие объятья и разрыдалась, бессвязно бормоча: - “Ты с ума сошла!” и “Спасибо!”. Было довольно забавно наблюдать, как она разрывается между тем, чтобы наказать меня и в то же время благодарит Господа за мой поступок. Наконец, отпустив меня, мама кинулась к Эдварду и тоже стиснула его в объятиях. Мне пришлось отвернуться, когда он, склонившись, страстно поцеловал её. Мне сразу же вспомнилась наша первая встреча, когда он сказал, что мама привлекает его как человек. По телу побежали мурашки.

Оглянувшись назад, я увидела, как мама направляется в дом, тем самым оставляя меня наедине с Эдвардом. Вот спасибо. Я опасалась его реакции. Будет ли он сердиться?
Медленно, словно человек, он подошёл ко мне и опустил руку на плечо. Я потупила взор, стараясь не встречаться с его пристальным взглядом. Поскольку пребывала в абсолютном неведении относительно его мыслей касаемо устроенного мной представления. Наверное, он считал меня чудачкой. Ведь у меня никогда не было настоящего отца, который любил бы меня. Иногда я мечтала, просто мечтала, что однажды… Эдвард мог бы стать для меня отцом. Наверное, звучит глупо, но я так чувствовала.

Решившись, наконец, поднять глаза, я наткнулась на пристальный взгляд его золотистых глаз. Приблизившись, он погладил меня по голове. Я только сейчас заметила текущие по моим щекам жгучие слёзы.

- Думаешь, я буду злиться на тебя? – прошептал он.

Честно говоря, я не знала. Джейкоб всегда злился на меня, что бы я ни делала. Разве не все люди так реагируют?

Тяжело вздохнув, Эдвард немного отодвинулся, чтобы посмотреть на меня.

- Лиззи, ты не можешь знать, как отреагируют остальные. В мире живёт много людей. И не все - такие как Джейкоб. Существует мир намного лучше этого, и он здесь, рядом с тобой. Тебе просто надо освободиться от гнёта прошлого и найти его.
Да, я знала, что другие люди не такие, но не могла себе их представить. Однако Эдвард прав: мне просто нужно найти их.
Он крепко обнял меня.
– Лиззи?
- Да? – пробормотала я.
- Я… я на самом деле подарил тебе надежду? - Меня удивило сомнение в его голосе. Я снова кивнула. – Да, Эдвард, это правда. Я не бросаю слов на ветер, – и чтобы развеселить его, я добавила: - Я лучше, чем ты думаешь.

Он хмыкнул.

- Знаешь, твои слова… я не знаю, как выразить свои чувства, но… я рад, что смог принести в вашу жизнь хотя бы крупицу счастья. Я знаю, через что тебе пришлось пройти, и одна мысль об этом разбивает мне сердце, причиняя боль намного сильнее, чем ты думаешь. Но благодаря вам я чувствую себя более значимым,… любимым, - на последних словах его лицо тронула улыбка.
Я ушам своим не верила. Он вовсе не отвергал и не отрицал моих чувств. Мама - вот главная причина его пребывания здесь, а значит, он пробудет с нами до тех пор, пока она жива. Если ей удалось вытерпеть долгие годы насилия, то теперь ей уже нечего бояться. Она гораздо сильнее, чем я думала. И, наконец, судьба вознаградила её за годы страданий. Эдвардом. Он – её награда.

Я и не заметила медленно поднимавшегося из-за горизонта солнца, вселившего в меня надежду. Надежду на новый день. Надежду на новую жизнь.

Вот и новая глава. Похоже всё наладилось и наши герои теперь смогут, наконец, начать новую жизнь.
Спасибо Renessaince за редактуру.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Arny (22.08.2010)
Просмотров: 1787 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 natik359   (10.06.2017 12:12) [Материал]
Надежда это главное. Хотя Эдвард долго ждал.

0
8 belkaaaa   (18.04.2012 07:15) [Материал]
спасибо очень красиво))

0
7 VOLIA   (28.03.2012 01:01) [Материал]
Очень понравилось, спасибо tongue tongue tongue

0
6 Tanya21   (18.02.2012 19:40) [Материал]
Спасибо за главу.

0
5 MITRА   (09.04.2011 07:46) [Материал]
интересно, он их обратит?

0
4 -Tatyana-   (11.01.2011 13:03) [Материал]
Я полностью согласна с тобой, Марфуша !)

0
3 Марфуша   (25.10.2010 04:26) [Материал]
Эдвард сможет стать для Лиззи прекрасным отцом а Беле подарить счастье и любовь ..то чего она была лишена многие годы..
спасибо за главу

0
2 girl_of_rain   (23.08.2010 00:22) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 Dj_Pofig_Na_Vse   (22.08.2010 21:56) [Материал]
спасибо! Классная глава! жду проду! Оч чувствительный фик!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]