Глава 5

Ты ничего не чувствуешь. Ты ничего не чувствуешь. Ты ничего не чувствуешь.

Беккет с силой прикусила внутреннюю сторону щеки, чтобы побороть первоначальный инстинкт, умоляющий сбежать оттуда. Ее ноги словно приросли к полу.

Ей было плевать. Это не имело значения.

Она мысленно отгородилась от эмоций, сделала глубокий медленный вдох и шагнула вперед.

Женщина (она не будет звать ее Кейт) не стала отбрасывать руку Касла в тот момент, когда увидела, что Беккет пришла. Она не выглядела смущенной, нет, но было что-то похожее на извинение в ее глазах.

Беккет проигнорировала это.

Она села на стул рядом с Каслом. Не имело значения, каким глупым, каким наивным он был, Рик все еще оставался ее тенью. Они все еще были командой.

- Итак? - невозмутимо начала она. Часть ее хотела спросить, придумали ли они хоть какой-нибудь нормальный план или были слишком заняты, глядя друг другу в глаза, но это открыло бы слишком много. Как будто бы она беспокоилась.

А ей было плевать.

- Хочешь, для начала я принесу тебе кофе? - с готовностью спросил Касл.

Даже не поворачивая головы, она знала, какой взгляд последует за этой интонацией в его голосе. В нем было слишком много надежды, как и всегда, когда Касл мог что-то сделать для нее.

Рик уже положил руку на ее бедро, чтобы подтолкнуть к ответу, но Беккет резко отодвинулась в сторону, недовольно посмотрев на него.

- Касл. Не сейчас.

Другая женщина подарила ей странный взгляд, понимающий и грустный, даже с какой-то степенью сожаления. Это заставило Беккет стиснуть зубы.

Она не ожидала, что чашка с дымящимся кофе сидящей напротив нее женщины будет подвинута к ней, словно в знак примирения. Она также не могла не заметить, что пальцы, задержавшиеся на кружке, принадлежали ей, тонкие и сильные, с намеками на ту элегантность, из-за которой она всегда завидовала матери. Господи, всего пять лет, и она постареет.

Но все же была разница. Кольцо, его кольцо.

Беккет посмотрела на кофе, но не притронулась к нему.

Женщина вздохнула.

- Я просто говорила Каслу, что мне нужно выяснить точную временную шкалу. Думаю, я знаю, почему я здесь, сейчас. Но есть множество факторов, которые нужно принять во внимание, и, разумеется, это все случилось пять лет назад для меня, так что детали дела...

Беккет фыркнула.

- Ох, пожалуйста. Не говори, что ты не помнишь. Я помню каждое дело, над которым работала.

Она чувствовала на себе взгляд Касла, чувствовала тепло его восхищения, окружившего ее, но не отвела взгляд от будущей версии себя. В глазах женщины появилась вспышка гнева, и это лишь сделало Беккет еще более подозрительной.

У нее было достаточно допросов, чтобы научиться узнавать, когда кто-то собирается солгать ей. Или удобно обходил правду.

- Послушай, - сказала Кейт, плотно сжав губы и переводя взгляд с Касла на нее, - есть вещи, которые я знаю, но не могу сказать тебе. Вещи, которые могут изменить течение вашей жизни…

- А разве это не то, чего ты хотела? - Беккет даже не вздрогнула от яростного и разочарованного взгляда двойника. Она упрямо посмотрела в ответ.

Спустя мгновение ее будущая версия откинулась на спинку стула, вздохнула и запустила руку в свои темные вьющиеся волосы, которые упали ей на плечи.

- Ты просто... тебе нужно положиться на меня. Очень жаль, но я думаю, что другого пути нет. Ты просто должна поверить, что я сделаю все правильно ради вас обоих.

- Верить тебе?

Это не была насмешка со стороны Беккет. Ее голос был достаточно тяжелым, недоверчивым. Женщина перед ней имела наглость смотреть на нее с болью и непониманием.

- Я - это ты, - подчеркнула Кейт. Ее брови взметнулись вверх из-за нелогичности сомнений Беккет. - Ты знаешь, я сделаю все для него. Но разве ты не думаешь, что я поступлю правильно и для вас обоих тоже?

Ах. Еще были они.

Беккет удивилась наглости женщины. Час назад в доме Касла она признала, что сделает что угодно для сохранения ее жизни, ее отношений с ее Каслом. И сейчас она ведет себя так, словно заботится о них?

Беккет знала лучше. Она наклонилась вперед.

- Нет, - медленно произнесла Беккет. - Ты будущая версия меня? Отлично. Но откуда мне знать, что я хочу чего-либо из твоего будущего?

Кейт побледнела. Было похоже, что подобное не входило в ее планы.

Беккет открыла рот, чтобы продолжить, но Касл перебил ее. Он вел себя настолько тихо, что она даже не ожидала вмешательства с его стороны. Беккет также не ожидала услышать столько боли, скрытой под небрежностью в его голосе.

- Что не так, Беккет? Не хочешь за меня замуж? – эта наигранная веселость заставила ее желудок скрутиться.

Боже, Касл. Это было не... Она имела в виду совсем другое... Он совершенно неправильно все понял.

Ее сердце колотилось в груди, разум внезапно опустел, но она была спасена от ответа низким стоном, который послышался со стороны ее будущей версии.

Они оба обернулись к женщине: та вцепилась в стол, плотно зажмурив глаза, лицо ее исказилось гримасой боли. Она была такой бледной, кожа казалась практически бескровной.

- Что случилось? - тотчас спросил Касл, забота в его голосе заставила сердце Беккет сжаться.

Другая Кейт медленно покачала головой. Она, казалось, старалась сфокусироваться на собственном дыхании. Наконец ее щеки вновь приняли нормальный цвет, и она подняла на них свой взгляд. Секунда за секундой тупое лезвие боли медленно отступало.

- Не имею ни малейшего понятия, что это было, - тихо сказала она, ошеломленно и... напугано? Что же это было? - Я просто... Не знаю. Меня резко затошнило, стало тяжело дышать.

Беккет пристально смотрела на свое альтер эго, раздумывая, не является ли это трюком, чтобы добиться их сострадания, но женщина действительно казалась смущенной и... потрепанной. Из-за этого Беккет почувствовала себя не в своей тарелке.

Касл открыл рот, скорее всего, чтобы изложить собственную теорию, но прежде, чем он смог сказать хоть слово, начался внезапный переполох у прилавка, последовал звук бьющегося стекла и удивленные возгласы эхом раздались по всему кафетерию. Беккет хотела обернуться и посмотреть, но ее порыв был остановлен внезапной дикой паникой в глазах ее будущей версии.

- Касл, ложись, - прошептала женщина и затем бросилась через стол. Дотянувшись руками до него, она дернула за рубашку, за шею, пытаясь утянуть Рика на пол.

Касл крякнул и упал на полпути. Женщина, казалось, вернулась в пережитое прошлое, не в силах совладать с собой. Они оба замерли по обе стороны стола.

Беккет сглотнула, ощущая себя беззащитной перед застывшей, задыхающейся версией себя, отчаяние которой проступило краской на щеках. Она отвела взгляд и увидела, что несколько ошарашенных посетителей уставились на женщину.

Беккет строго посмотрела на них, заставив отвернуться.

Когда она обернулась, будущая Кейт прижималась к его груди. Ее сильно потряхивало, руки сжимали его рубашку. Писатель потянулся через столик, стараясь утешить Кейт. Он водил ладонями вверх и вниз по ее рукам, успокаивающе шепча что-то.

Кейт.

Беккет услышала это один раз, и имя, произнесенное им, царапало что-то в груди, когда оно не было направлено в ее сторону.

Она безжалостно отмахнулась от этого чувства, не решаясь назвать его. Но в ней загорелось облегчение, когда женщина отпустила Касла, очевидно пытаясь справиться с этим сама, и села на свое место в противоположной стороне стола.

На долю секунды ее взгляд встретился с Беккет, и пустота в нем была ужасающей. Беккет помнила похожий взгляд на своем лице спустя недели после маминой смерти, но это...

Это было хуже. Это было...

Гораздо хуже.

Беккет ногтями впилась в свои ладони, резко и достаточно глубоко, чтобы появилась кровь.

Нет, она точно не хотела будущего этой женщины.
________________________________________

Кейт никак не могла успокоить дрожь в своих руках. Она зажала их между бедер, скрывая из вида.

Она окончательно забылась. Кунан не был Локвудом. И, в любом случае, Реглан нанял Локвуда для убийства, затем Меддокс пытался застрелить на похоронах Монтгомери именно ее, не Касла. Бьющееся стекло вернуло Кейт в эти последние мгновения на складе и...

Нет. Она изменит это. Она спасет его. Должна спасти.

Но если она начнет менять ход событий...

В конце концов, казалось, что этот инцидент заработал ей если не доверие, то, по крайней мере, немного благосклонности со стороны ее прошлой версии. Удивительно, какой упертой она была. «И все еще есть», - прозвучал голос Касла где-то в ее голове, теплый и насмешливый.

Ох, Касл.

Это имя пульсировало и трепетало где-то в ее животе, так четко. Отсутствие его - настоящего его – было как темная яма, угрожавшая поглотить ее с головой. Она балансировала на краю как акробат, умело убеждая собственный разум, что боль не была настолько сильной.

А затем происходили такие моменты как этот. И они могли съесть Кейт живьем, если у нее не получалось отвлечь себя от подобных мыслей.

- Послушайте, это будет опасно, - сказала она им, своей молодой версии и Каслу, которого была обязана защищать. - Это вовлечет вас в проблемы. Меня тоже, но я буду в порядке. Это не моя жизнь. Или, хорошо, она была ей, но не теперь. Я... призрак. И могу использовать это. Но вы двое... Это ваше время, ваши жизни. Любой ваш поступок будет иметь последствия.

Кейт остановилась, наблюдая, как они переглядываются, моля Бога, что она убедила их оставить ее в покое.

- Мы понимаем, - спустя минуту сказал Касл, поднимая эти потрясающие голубые глаза на нее. - Но все же, я не думаю, что это хорошая идея: лезть во все это в одиночку. Честно говоря, тебе не стоит слишком часто светиться рядом с Беккет, кто-то в конечном итоге заметит подвох, но... Я могу помочь.

Она вздохнула в отчаянии и открыла рот, чтобы возразить, но он продолжил говорить, теперь быстрее, явно стремясь ее переубедить.

- Мы хорошо работаем вместе, Кейт. Ты знаешь это, я знаю это. Я оказался более полезным, чем ты могла себе представить, не так ли?

Полуулыбка появилась на ее лице. Если бы он только знал. Молодая версия напротив нее поджала губы, как если бы она неохотно признавала правду его слов. Боже, какой же высокомерной идиоткой она была.

Но скоро она поймет это.

- Говоришь, что ты призрак, но у тебя мои отпечатки, мое ДНК, - заявила Беккет, выпятив подбородок, в ее глазах горел огонь. - Что бы ты ни совершила, это будет выглядеть, словно это сделала я. Так как... Что ж. Это на самом деле буду я, не так ли.

Касл послал Кейт обеспокоенный взгляд, словно говоря: «Да, она права! Хей, что насчет этого, Кейт?» Она устало потерла глаза и постаралась собрать всю свою смекалку.

- Я не собираюсь вовлекать тебя в проблемы.

- Но ты не можешь мне этого пообещать. Вмешиваясь во все это без команды, ты будешь слепой и неосведомленной. Я могу использовать ресурсы 12-го участка, мы можем все обдумать прежде, чем ты выкинешь какой-нибудь опасный фокус, в котором обвинят меня, - она твердо смотрела в глаза своей будущей версии, этот бескомпромиссный взгляд Кейт знала очень хорошо. - Мы сделаем все как команда, - сказала она, - или никто не будет этим заниматься.

Кейт хотелось возразить, но она знала, что не сможет удержать себя, Беккет, подальше от этого. И куда бы ее молодая версия ни пошла, Касл будет следовать за ней. Но если Кейт притворится, что дает им именно то, что они хотели, тогда она сможет держать Касла в стороне, где, как она знала, наиболее безопасно, и, возможно, сможет уберечь их от настоящей петли.

Спасет их.

Воспоминания о безжизненном теле Касла были спрятаны в самой далекой части ее разума, и Кейт сделала свой выбор.

- Договорились, - сказала она.
________________________________________

Касл не упустил тот взгляд, которым одарила его Беккет, когда он предложил Кейт остаться у него. Он старался не выводить ее из себя, потому что, на самом деле, она не могла на одном дыхании говорить, что не хочет того будущего с ним и затем посылать ему холодный, колкий, полный неприкрытой ревности взгляд.

Нечестно, Беккет. Играй по правилам.

- Итак, откуда мы начнем? - спросил он, идя по улице между ними двумя, смущаясь каждый раз, когда пальцы Кейт соприкасались с его. Он знал, что она делала это неосознанно, знал, что это была привычка, но это также значило и то, что спустя пять лет они будут прохаживаться бок о бок, как и всегда, но только при этом они будут держаться за руки.

Время от времени.

И ее пальчики были тонкими, сильными. Он обнаружил, что неосознанно поглаживает ладонь Кейт и слушает ее, практически не воспринимая смысл слов. Они должны были пройти так всего несколько шагов, а затем естественный ритм ходьбы отдалил бы их друг от друга, и Кейт, казалось, не имела ни малейшего понятия, что именно с ним делала.

Это заводило. Ему следовало прекратить.

Но он не мог остановиться.

Он хотел ее так долго, целых два года, и вот она была перед ним.

- Давай. Мы заключили сделку, - резко сказала Беккет слева от него. Он посмотрел на нее, удивившись обнаружить ее там, осознавая, что каждый раз, касаясь пальцев Кейт, каким-то образом представлял на ее месте Беккет. Его. Нет, не будущую, но ее настоящую версию.

- Хорошо. Я знаю. Просто пытаюсь сосредоточиться, - ответила Кейт, прерывая странное открытие, которое происходило в голове Касла. - Это связано с Вестис. Касл и я можем пойти...

- Ты шутишь? - прошипела Беккет. - Ты хочешь взять Касла на территорию Вестис?

- Я делала это раньше. Ты сделаешь это. Но если я смогу... если мы сможем их заранее предупредить...

- Предупредить о чем? - зарычала Беккет. - Я не подписывалась на то, чтобы давать Вестис какие-либо предупреждения.

- Нет, ты можешь послушать меня хоть на секунду? Это глупо. Боже, Касл, я всегда была такой? - пробормотала Кейт, но он подумал, что она спрашивает всерьез.

- Да.

Беккет ударила его в грудь тыльной стороной ладони. Грубо. Но Кейт все еще легко прикасалась к его пальцам, иногда даже подталкивая его в плечо. Он поддержал Кейт.

Ох. Это... звучало неправильно. Это было неправильно.

Но...

- Возможно, ты права, - услышал он ее голос. - Я пойду одна. Мне не следует вовлекать его в это...

- Нет, - ответила Беккет. - Не в этот раз. Я не знаю, что ты пытаешься предотвратить здесь, но Касл идет с тобой. Мне нужно закончить дело с огнестрелом в 12-м участке.

Подождите. Он сделает что?
________________________________________

- Касл. Эти парни могут быть очень опасными, и я уже знаю заранее, что нужно сделать. Возможно, тебе действительно стоит остаться...

Он хмыкнул и покачал головой. Беккет отдала Кейт свою кобуру с пистолетом, не испытывая особого восторга по этому поводу. Но Каслу не нравилось то, что она пойдет туда одна, без прикрытия.

- Ни за что, Кейт.

- Хорошо, тогда... - она подарила ему насмешливую улыбку как когда-то, словно знала какую-то известную лишь ей одной шутку. – Просто... не разговаривай и постарайся... выглядеть немного более солидно, Касл.

Он посверлил ее взглядом, но пожал плечами и поменял выражение лица, стараясь больше походить на ее сумасшедшего дружка-головореза, чем на мягкотелого, следующего за ней по пятам писателя.

Внутри бармен всем видом показывал свое превосходство и, презрительно посмотрев в его сторону, затолкал дурно пахнущее куриное яйцо прямо себе в глотку. Касл потянулся к баночке маринованных яиц, чувствуя, что его мужественность находится под угрозой, но прежде, чем он успел что-то сделать, Кейт пихнула его в бедро и стрельнула взглядом.

Это было определенное «нет».

Он оставил маринованные яйца и стал, возвышаясь за ее спиной. Или попытался так стать.

- Финн Рурк, - ровно проговорила она, приближаясь к старику, сгорбившемуся на сидении у барной стойки.

Бармен скользнул в их сторону, даже когда старик повернулся к ним спиной.

- Это тот, кого вы ищете? Насколько нам известно, его здесь нет. Вы и Ваша женушка можете отправляться к выходу.

Касл ощетинился, но мизинец Кейт прошелся по его бедру. Интимно, горячо и предупреждающе.

- Здесь начинается часть, где я говорю, что один телефонный звонок и Департамент здравоохранения направляется сюда, а вы закрываетесь на тридцать дней. Гарантированно. Ты действительно хочешь сказать, что твоего босса здесь нет? У меня есть глаза. Я знаю, что это Вы, Рурк.

Видимо, Рурк был очень удивлен, что Бек... что Кейт знала его в лицо. Он повернулся с холодным непроницаемым взглядом, пронзившим Касла насквозь.

- И кто вы такие? Вы и этот смазливый мальчишка.

- Детектив Беккет, мистер Рурк. Я здесь насчет Джека, - она скользнула взглядом по Каслу, и он задумался о том, что же это могло значить: «Будь более брутальным?». Но затем она отвернулась от него и направила свой взгляд из разряда «я горячий плохой коп» на Рурка.

Лидер Вестис обхватил ладонями стакан с пивом.

- Так, и что?

- Я знаю про небольшие проблемы на территории. Знаю, Джек должен был решить их для Вас. Но Вам известно, во что именно выльется эта проблема? Он найдет Джека первым.

- Что ж, огромное спасибо за предупреждение, детектив. Но, кажется, именно здесь я говорю, что Вы зря тратите свое время.

- Когда Вы в последний раз видели Джека?

- Не помню. Никто из нас не помнит, - его взгляд был таким мертвым, таким бесстрашным, что это заставляло мурашки пробегать по спине Касла, и волосы на его загривке встали дыбом. – И, думаю, Вы убедитесь, что Департамент здравоохранения очень лояльно относится к моему заведению, дорогуша. У Вас нет ничего на нас.

Беккет пододвинулась ближе, ее глаза были словно два непроницаемых черных уголька.

- Что ж, запомните это. Когда Вы возьмете Тручо и изобьете его до полусмерти за нарушение законов Вашей территории, Джек будет уже мертв. И это не будет вина Тручо, это будет Ваша вина.

Она встала, повернулась к Каслу, больно схватила его за локоть и вывела из бара.

- Кто такой Тручо? - прошептал он, чувствуя, как ее пальцы сильнее сжались вокруг его руки. - И, что более важно, кто такой Джек?

Она не ответила ему.
________________________________________

Беккет вновь уставилась на часы своего отца. Поймав себя на этом, она поджала губы и потянула рукав вниз, чтобы скрыть циферблат.

Беккет не волновалась.

Она не считала минуты с тех пор, как та женщина забрала Касла с собой на территорию Вестис. Безоружный гражданский Касл, который (неважно насколько он был хорош в выяснении мотивов и составлении историй) был всего лишь писателем...

- Эспозито, - позвала она, поморщившись, когда ее голос прозвучал более раздраженно, чем хотелось бы.

Латиноамериканец развернулся, вопросительно глядя на нее.

- Да?

- Что у нас со случаем Робертса? - ее колено подрагивало. Она сделала глубокий вдох, заставляя свое тело успокоиться.

Хавьер пожал плечами, качая головой.

- Ничего нового. Райан все еще проверяет каждый номер в телефоне, но так быстро он не мог ничего найти. А что?

Просто мне нужно отвлечься.

Она просверлила его взглядом.

- Мне нужна причина, чтобы спросить о наших зацепках именно сейчас?

Он выставил вперед руки, приподнимая брови, в привычном жесте «ладно, будь по-твоему» и пошел прочь. Беккет сильно прикусила нижнюю губу и развернулась к раздражающе пустой доске для убийств. Она должна была что-то сделать...

Ее телефон зазвонил.

Беккет поспешно запустила руку в карман, затем замерла, останавливая себя, досчитала до пяти и затем медленно достала сотовый.

Она контролировала себя. Она могла сделать это.

Покидаем территорию Вестис. Не знаю, что мы сделали, но мы все еще живы. Встретимся в лофте? У нее есть идея, что делать дальше.

Ее колени дрожали, пальцы с силой сжали край стола. Единственная слабость, которую она себе позволила. Хорошо. Хорошо.

Он был в порядке.

Беккет избавилась от ненужных мыслей и убедилась, что глупая, нелепая благодарность прошла, прежде чем решилась написать положительный ответ.

Она никогда не умела ждать и сидеть в стороне.

Конечно, дело было только в этом.

А вот и я с новой главой. Наконец-то. Вот лично мне нравится следить за Беккет. Ее мысли, реакция... Она еще сама не понимает, что значит Касл в ее жизни, но она его ревнует к себе же. Мне кажется, что автор очень хорошо показал ту Беккет из второго сезона. И мне очень интересны ваши мысли по поводу этой главе. Буду ждать вас у нас на форуме!
P.S. На форуме вас ждет обновление темки. За это спасибо нашей Олесечке. Она сделала шикарное оформление.

Форум