Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 60
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

"Fourth". Глава 1.

2026-8-31
16
0
0
Это утро не отличалось от всех предыдущих….Я встала, оделась, позавтракала, собрала свою сумку и в проливной дождь вышла в школу. Абсолютно нормально. Исключительно нормально. Я проделывала это изо дня в день, и эти совершенно рутинные проблемы полностью поглотили мою мирную жизнь. Ничего нового, никакого риска. Теперь я поняла, как можно избежать последствий своей неловкости. Ничего не делать.
Как только я залезла в пикап и тронулась с места, я обратила внимание на время. Черт, я опаздываю. Я никогда не опаздывала. Никогда, начиная с 13 сентября, моего восемнадцатого дня рождения. Никогда с тех пор как Он ушел…..Я прибавила скорость, но даже это не сделало мою жизнь интереснее. Ну, хотя бы забила голову какими-то мыслями…Конечно, если я и опоздаю, меня не накажут, ведь это единичный случай. Но уж лучше пусть голова будет забита этим.
Как я и подозревала, мое парковочное место было занято….там красовался Крайслер Конкорд пурпурного цвета. Машина была потрясающая, но я не обратила на нее особого внимания, и она однозначно не воскресила у меня никаких воспоминаний. Это просто машина.
Первым уроком у меня был Английский. Я взяла свою сумку, которая покоилась на пассажирском сидении и пошла внутрь. Подойдя к двери класса, я набрала в грудь побольше воздуха и толкнула ее.
-Как здорово, что Вы решили к нам присоединиться, мисс Свон! – сказал мистер Берти, читавший лекцию.
-Извините, - промямлила я, снимая капюшон и вешая пальто на вешалку, пытаясь при этом не привлекать особого внимания. Но я не сомневалась, что по крайней мере половина класса таращится на меня. Я не могла поверить, что проспала. Хотя это не удивительно. Кошмары…они мучили меня каждую ночь. Даже если я не помнила ничего на утро, я точно знала, что мне снились кошмары. И то, что я об этом знала, ужасало меня.
Я дремала на задней парте, пытаясь делать это как можно незаметнее. И тут дверь распахнулась и в класс вошла потрясающая девушка с белокурыми волосами.
-Доброе утро! – пропела она и обворожительно улыбнулась.
-А…да, доброе утро, вы, как я понимаю, новая ученица, - ответил ей улыбкой мистер Берти.
-Да, это я, - мило сделав реверанс ответила она, - Маргарет, к вашим услугам.
-Рад поприветствовать тебя Маргарет, - и мистер Берти вышел к доске, как будто собирался что-то писать, - надеюсь тебе понравится Форкс и наша школа.
Она кивнула и направилась к единственному свободному месту, рядом со мной.
То, где она сядет не вызывало никаких сомнений. Я не могла отвести от нее глаз.
Средней длины волосы были забраны в хвост, а небольшая челка обрамляла ее потрясающее лицо. На ней был розовый топ, который идеально облегал фигуру девушки.
Мальчики смотрели на нее с вожделением. А я не могла понять какие чувства испытываю: шок, боль или еще что-то. Но больше всего меня потрясла ледяного белого цвета кожа и янтарные глаза.
Она была вампиром. Она проигнорировала меня. Видимо уже привыкла, что на нее все таращатся. Но она не могла представить себе, почему я на нее так смотрю. Она даже не догадывалась.
Почти справившись с шоком, я начала соображать, что же делать дальше. Просто повернуться и сказать «Я знаю кто ты»? НЕТ. Это глупо. Я ничего не могу сделать. Я ничего не могу ей сказать. Я к ИХ миру никакого отношения не имею. Я не интересна ИМ. Но я знала, почему я хочу сказать ей, что знаю….я хотела стать частью ИХ мира больше всего на свете! Я знаю, чего хотела бы сильнее этого, но думать об этом я сама себе запретила.
Я могла бы просто сидеть рядом с ней и представить себе, что ее нет. Я так и сделала…..ровно на пять минут. А потом мою голову оккупировали тысячи вопросов, которые сводили меня с ума. Она здесь одна? Есть ли другие? Она проездом? Может на совсем в Форксе? Она бы не пришла в школу, если бы была проездом так ведь? А что если я приду завтра, а ее не будет? Волна страха накрыла меня. Я поймала себя на мысли, что меня это убьет. Я знала, что нельзя упускать такой шанс, единственный шанс. Все, что я знала о ней, это ее имя, но она была мостиком в мир вампиров, такой желанный для меня мир.
Я открыла тетрадь и написала карандашом: вампир, верно?
Мое сердце отбивало бешенный ритм, когда я это писала, но я не обращала на это внимания. Я передвинула тетрадь на ее сторону, она впервые за урок обратила на меня внимание. Я даже не хотела думать, что она пишет. Через несколько секунд тетрадь вернулась ко мне.
Мы поговорим за ленчем, хорошо? Но я очень рада видеть тебя, Белла.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-823-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Tora (28.08.2009)
Просмотров: 3515 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 Adel_Shirman   (05.10.2015 15:49) [Материал]
Ого! Новая вампирша?

0
13 Saffronka   (04.05.2012 17:29) [Материал]
ооой.не сзя маргарет здесь

0
12 Bod   (17.04.2012 20:17) [Материал]
вау

0
11 Asher   (18.03.2011 13:19) [Материал]
Спасибочки!

0
10 рыжик2010   (16.02.2011 21:00) [Материал]
Интересненько biggrin

0
9 Ulia   (31.01.2011 20:36) [Материал]
Ого! Она даже знает Беллу

0
8 Мракобес   (30.11.2010 21:43) [Материал]
ого. а откуда она знает как ее зовут?

0
7 Miss_Nothing   (16.06.2010 08:51) [Материал]
ого! surprised
супер

0
6 Ксюндрия   (23.01.2010 20:03) [Материал]
Ух ты!Интересненько,спасибки большое за перевод:****

0
5 Виктория5575   (14.11.2009 19:46) [Материал]
Мне очень понравилось, пошла читать дальше)))) wink

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]