Глава 40. Операция по спасению Белла
Несколько минут Эдвард держал меня в своих руках, а потом приподнял и поставил на ноги.
-Пусть мне очень бы хотелось остаться здесь с тобой, любимая, но из того, что я слышу, одна маленькая фея больше не сможет себя сдерживать. Нам надо все провести как можно безболезненнее.
Я застонала при этой мысли. Я, правда, не думала, что хоть что-то, во что вовлечена Элис может проходить безболезненно. Мы вошли в старинную гостиную, выходящую на террасу, и мы с Эдвардом встретились лицом к лицу со всем кланом Каленов, на каждом из шести лиц широкая улыбка. Как же мне не нравилось быть в центре внимания, поэтому я от смущения быстро зарылась лицом в плечо Эдварда. Элис оторвалась от группы и обхватила меня своими тоненькими ручками.
-Просто дайте мне сказать, что я очень рада, что не должна больше держать это в секрете. Нам так много всего нужно сделать. Платья, цветы, приглашения…
-Элис! – она слегка нахмурилась, когда я прервала ее. – Во-первых, приглашения не понадобятся. Все, кого я бы хотела видеть на свадьбе, уже стоят здесь, - я почти уверена, что услышала, как Эсме проглотила возглас радости, и поспешила разобраться со всеми недосказанностями между мной и нашей феей.
-Во-вторых, спокойно! Я обещаю, что ты будешь участвовать во всей подготовке, если только сейчас успокоишься, и не будешь мучить меня.
Элис скрестила руки на груди и быстро затопала ножкой по твердому деревянному полу, обдумывая мое предложение. Она не могла не согласиться.
-Договорились! – она еще раз обняла меня. – И мои поздравления.
Я снова заняла свое место рядом с Эдвардом и улыбнулась.
-Спасибо, Элис.
Следующей была Розали, но вместо того, чтобы обратится ко мне, она с пугающим взглядом в ледяных глазах подошла к Эдварду. Может и хорошо, что она направилась к Эдварду.
-Я рада за тебя Эдвард, правда. Но упаси господь, если ты причинишь хоть какой-то вред Белле, и я найду тебя и порву на части, - она сделала паузу, я ждала продолжения атаки. Но она повернулась ко мне, слегка вытянув свою изящную шейку, чтобы смотреть мне в глаза и мило улыбнулась.
-Поздравления, Белла. Ты это заслужила, - я готова была рассмеяться над Эдвардом, который в кои то веки выглядел напуганным.
-108-летний девственник наконец сделал это! Кто бы мог подумать, - подлетел Эммет и хлопнул Эдварда по спине. – Теперь я горжусь тобой, брат.
Эдвард робко пытался сбросить огромную ладонь Эммета, и мне очень хотелось ему помочь. Я испытала унижения, которого хватило бы на нас двоих. Мы с Эдвардом не обсуждали никаких интимных отношений, и если честно, я совсем эмоционально не была готова к чему-нибудь большему, чем невинные страстные поцелуи, которыми мы обменивались.
Если я о чем-то и волновалась, касательно предстоящей свадьбы, так это интимные отношения с Эдвардом. А точнее их отсутствие на данный момент. Нам обоим ничего не стоило подождать первой брачной ночи, но я до ужаса боялась, что когда настанет время, я не смогу справиться с собой. Ничто не принесло бы мне столько неприятных ощущений, как если бы я в этом плане расстроила Эдварда. Я так хотела разделить с ним эту часть свой сущности, но я все еще боролась с демонами прошлого.
-Ладно, Эммет. Думаю, достаточно. И так уже вогнал Эдварда и Беллу в краску.
Спасибо, папа. Подошел Карлайл, отодвинул с пути Эммета, и хлопнул Эдварда по плечу, со взглядом гордого отца, который смотрит на своего сына, а затем с любовью поцеловал меня в макушку, благословляя нас обоих.
-У меня для вас обоих есть новости, и боюсь, они все намного усложняют.
Я взволновано посмотрела на Карлайла, который в свою очередь не отводил взгляда от Эдварда.
-Пожалуйста, сегодня обойдемся без ваших молчаливых разговоров. Что происходит?
В обычной ситуации я бы извинилась за свой командный тон, но сейчас я знала, что они что-то от меня скрывают.
Взгляд Карлайла был серьезен, и я видела, что он не очень жаждет поделиться со мной своей информацией.
-Белла, - вздохнул он, - у нас есть причины подозревать, что в дела борделя Миши замешан вампир.
Я замерла в руках Эдварда, шокированная новым поворотом. Продолжая серьезно смотреть на меня, Карлайл заговорил снова.
-Эммет и Джаспер собрали столько информации, сколько возможно, и мы выяснили, что Миша нанял нового человека по имени Лоран, как дополнительного охранника, а в качестве вознаграждения тот получает особые привилегии с одной из девушек.
-Энни! – Эдвард инстинктивно крепче сжал меня.
-Постой Белла, - попытался вразумить меня Карлайл, - мы понятия не имеем о том, кто это. Это может быть любая.
Я яростно затрясла головой.
-Нет. Нет, это точно Энни. Ее и раньше так продавали. Только ее и меня резервировали для особых людей. Нет никаких сомнений. Это Энни.
-В любом случае, это многое меняет.
Карлайл прав. Все меняется.
-Я знаю. Это значит, что нам пора осуществлять хоть какой-нибудь план. Больше ждать нельзя.
-Тишина! – обычно спокойный и умиротворяющий голос Карлайла стал сильным и требовательным. Никто не посмел ослушаться, и комната погрузилась в непривычную тишину. Не дыхания, ни сердцебиения, ничего.
-Если мы собираемся что-то предпринимать, то нужно сделать все организованно. Белла по-своему права. Чем скорее, тем лучше. Но наши действия должны быть четкими, и вообще следует быть более бдительными теперь, когда мы знаем, что вмешан еще один вампир.
-Ты, правда, думаешь, что чем скорее тем лучше? – Эммет смотрел на Карлайла, как, будто тот только что напился человеческой крови. Как и Эдварду ему все это не нравилось, а раз он считал меня маленькой сестренкой, то ради меня готов был на все. В буквальном смысле. Я выяснила это после несколько странных моих просьб, все которые Эммет выполнил. Это был настоящий спектакль.
-Карлайл прав, - согласился Джаспер. – Этот вампир может сорвать все наши планы. Надо действовать, пока все не рухнуло.
Я с сомнением посмотрела на него, не уверенная к чему он клонит. Он продолжил.
-Вот наш план. Я оценил ситуацию, и выяснил, что Лоран никогда не спускается вниз в рабочие часы. Насколько я смог понять удовольствие от женщин не стоит для него на первом месте. Поэтому Эммет, Эдвард и я представимся клиентами, чтобы попасть внутрь.
Я открыла было рот, чтобы возразить, но Эдвард сжал мое плечо, давая знать, что это бесполезно.
-Элис, Розали, родители и Белла проскользнут внутрь и проберутся наверх, и позаботятся об охранниках, Джордже или как его там. Вы ждете нас как можно дальше от комнаты. А мы должны заставить Мишу поверить, что мы интересуемся кое-чем более приватным. Скажем ему, что слышали про некую Энни и заплатим любую цену.
Джаспер продолжал объяснять, а я стала думать про самые разные варианты развития событий. Это было опасно, многое могло пойти не так, и моей семье угрожала опасность. И в конечном счете это будет моя вина.
-Белла. Белла? – я затрясла головой, выбрасывая из головы нежеланные образы.
-Что, Белла, опять?- недоверчиво спросил Джаспер. Я усмехнулась – второй раз за день я, уплывала в мыслях, вместо того, чтобы слушать брата.
-Прости, Джас.
Он попытался сделать суровый взгляд, но рассмеялся. Знаю, ему тоже с трудом давалось отказывать мне в чем-либо. Как и Эммет он на все был ради меня готов. Да и вся моя семья, мое сердце пронзила вина. Я сознательно подвергала свою семью опасности.
-Ладно, ладно. Двигаемся дальше. Мы возьмем три машины. Эммет, Эдвард, вы со мной. Элис, Роуз, Белла – вы дамы поедете вместе. Карлайл и Эсме вам лучше взять отдельную машину. Не забудьте дождаться моего сигнала, - он замолчал и посмотрел на часы.
-Пора.
От одного этого слова желудок подкатил к самому горлу. Эдвард еще раз притянул меня к себе для прощального нежного поцелуя, и я сделала глубокий вдох, чтобы запомнить его запах, который я так любила. Я заставляла себя думать, что одно только это поможет мне быть сильной.
-Будь осторожен, - прошептала я ему на ухо. – Я тебя люблю.
Эдвард неистово впился в мои губы, и я боролась с собой, потому что очень хотела, чтобы этот поцелуй никогда не заканчивался. Элис оттащила меня и повела в машину, но я успела расслышать слова Эдварда.
-Будь осторожна, любимая.
И только когда мы проехали половину пути я наконец, немного успокоилась.
-Элис, ты что-нибудь видишь?
-Ты же знаешь – если бы я чего-нибудь видела, я бы сказала, - отозвалась она с пассажирского сиденья. – Но мои видения такие разрозненные, что ничего не понятно.
Я вздохнула, сдаваясь, понимая, что Элис не может контролировать то, что видит. Вскоре мы оказались на скудно освещенной парковке, и я мгновенно заметила машину Джаспера, пустую и припаркованную у бордюра. Это означало, что Эдвард, Джаспер и Эммет уже внутри. Я нервозно переминала пальцы, ожидая команды Розали. Она слегка повернулась, так чтобы видеть нас с Элис, и улыбнулась нам.
-Давайте сделаем это.
То, что мы были вампирами, давало нам преимущество, и мы смогли найти неохраняемый вход. Но нам все-таки повстречались два новых охранника, с которыми справились Розали и Элис. Вернувшись в здание, я начала что-то припоминать.
-Я знаю это место.
Мой голос был тихим, но Розали расслышала.
-Ты узнаешь, где мы сейчас, Белла? Проведешь нас в комнаты наверху?
Я тяжело сглотнула и кивнула. Мой организм хорошо знал это место и вовсе не хотел возвращаться сюда добровольно. Каждый шаг требовал усилий, и мне с трудом удавалось продвигаться вперед. Подниматься по лестнице было еще сложнее. Подсознательно я знала, что ждет меня наверху. Я возвращалась туда, где меня три дня жестоко держали взаперти, морили голодом, избивали и насиловали.
Я помнила каждую обветшалую ступеньку, перила с вытершейся полировкой, изношенные ковры. Я помнила все это с такой отвратительной яркостью, что меня начало тошнить.
-О Белла, - вздохнула Элис. Моим сестрам предстояла вживую увидеть то, где я вынуждена была жить. Адская пропасть, с центром ужасов которой я должна была оказаться лицом к лицу. Я боялась, что это изменит их мнение обо мне, но теперь не время об этом думать.
Из-за того, что рабочий вечер был в самом разгаре, в проходе к верхним этажам не оказалось охраны. Я слышала стоны удовольствия и боли, когда мы пробирались дальше, ожидая Эммета, Эдварда и Джаспера. Я вздрагивала каждый раз, когда крики и всхлипы доносились до моего слуха. Я неистово хотела, чтобы меня сейчас не настигли воспоминания, не здесь. Не сейчас.
Розали сжала мое плечо, без слов пытаясь поддержать меня, и я уронила голову ей на плечо. Я хотела пройти через это как можно быстрее, мне нужно было выбраться отсюда как можно быстрее.
-Элис? – до нас донесся легкий южный акцент Джаспера. – мы поднимаемся, будьте готовы. С нами Миша.
-Вот мы и на месте, джентльмены. Здесь частные комнаты, - первым на верхней ступеньке показался Миша, за ним Джаспер. Как только я увидела лицо человека, который сломал мне жизнь, комната поплыла перед глазами. Я заставила себя держаться. Мы были так близки к завершению дела. Как только Миша сделал шаг в коридор, Розали сделала быстрый шаг вперед и обвила своей изящной рукой его шею.
-Ты отведешь нас к Энни, и отведешь нас сию же минуту, - для большего эффекта она усилила хватку.
Миша быстро кивнул, он явно запаниковал. Он провел нас шестерых к дальней правой комнате и открыл дверь.
-Миша? Что все это значит? Я же сказал, что не хочу, чтобы меня беспокоили, - я с удовольствием разглядывала смену выражений на лице этого мужчины. Должно быть это Лоран.
-Что ж, вот так сюрприз, - он ухмыльнулся, но нисколько не испугался.
Джаспер выступил вперед, чтобы в случае необходимости атаковать, а Розали продолжала сжимать горло Миши, не давая ему двигаться.
-Отдай нам Энни, и мы позволим тебе уйти с миром.
Лоран закинул голову и от души рассмеялся.
-Вы довольно забавные. Почему это я должен делиться своей прекрасной закуской.
Он свистнул, и рядом с ним показалась маленькая дрожащая фигурка. Неужели это? Энни?! Она вздернула голову, и я увидела многозначительный взгляд голубых глаз, которые она так старалась не поднимать. Это была не та Энни, которую я знала прежде. Она же защищала меня, была сильной и смелой, с силой воли, полная жизни. Энни, которая стояла теперь передо мной была лишь оболочкой той, прежней Энни. Она исхудала, ее явно недокармливали. Глаза были пустыми и безжизненными, и она трусливо стояла рядом с Лораном.
-Энни, - прошептала я. Ее голова снова взметнулась при звуке моего голоса, и она начала нервно озираться вокруг. Я услышала, как быстро забилось ее сердце. Наконец, она нашла глазами меня, и на ее лице промелькнуло узнавание.
-Белла?
Она дернулась, чтобы подбежать ко мне, на ее лице блестели слезы, но Лоран схватил ее за руку и отбросил назад, звук ломаемой кости громким эхом отдался в комнате. Но что больше всего перепугало на меня, так то, что Энни даже не вскрикнула. Казалось, она смирилась со всем, что приготовила для нее судьба, и послушно двигалась за Лораном.
-Не трогай ее! – я не могла молчать. Теперь моя очередь постоять за Энни.
-Неужели это Изабелла, - из хватки Розали заговорил Миша. – Мне всегда было интересно, что с тобой случилось. Посмотреть на тебя, так ты стала еще красивее, чем я тебя помню. Какая жалость, что я потерял такой приз, - Миша поперхнулся, Розали сжала ему горло.
-Еще раз заговоришь о ней, как о предмете, и я тебе кое-что сломаю.
Как бы я ни ценила заботу моей сестры, но пришло время самой бороться со своими демонами.
-Отпусти его, Роуз. Мне нужно встретиться с ним лицом к лицу.
Как только Розали ослабила хватку, Лоран сорвался со своего места и бросился на сестру, началась настоящая свара. Мои братья бросились к Розали, а я подошла к Мише.
Я с силой прижала Мишу к стене, и пристально посмотрела ему в глаза. Я чувствовала, что мои эмоции переполняют меня. Этот человек расплатится за каждую унцию боли, что причинил мне. Я смотрела, как его зрачки расширились от ужаса, и практически почувствовала облегчение, когда мое сознание сцепилось с его. Мы были связаны. На этот раз я не пыталась сдерживаться. Весь страх, злость, боль, печаль – все это я вложила в свой взгляд. Я почувствовала, как по телу пробежался привычный разряд боли. Но сейчас я знала, что он даже близко не стоит с тем, что чувствует Миша, и я наслаждалась этим.
За то, что он бил, пинал меня, за каждую девушку, которую он изнасиловал, за весь тот ужас, которым он пропитал мою жизнь.
Я слышала, как он задыхается, как отчаянно бьется его сердце, готовое вот-вот сдаться. Его тело задрожало от новой волны боли, и я погрузилась в нее. С одним последним толчком, Миша в последний раз вздрогнул, вскрикнул от боли, и его сердце замолкло в груди. Он наконец умер. И только после этого я отпустила себя и рухнула возле стены, слишком истощенная, чтобы держать себя. Энни, которая все плакала, теперь подползла ко мне, и она оказалась в безопасности в моих руках. Я крепко прижала ее к груди, шепча слова успокоения, ей нужно было выплакать боль у меня на груди.
Эммет, Роуз и Джаспер заканчивали с Лораном, и я знала, что он будет сожжен. Элис присоединилась ко мне и Энни, глядя на нас обеих.
-Надо показать ее Карлайлу, - я, соглашаясь, кивнула. Энни непременно поможет медицинский уход, и я не хотела это откладывать. Я встала и взяла Энни на руки, как много раз делали со мной мои братья. Но у меня подогнулись колени, я не могла стоять. Энни я нести не смогу.
-Я позабочусь о ней, Белла. Ты и так для нее много сделала. Не забывай об этом. Ты и так истощила себя, – хлопнув меня по плечу, Элис с легкостью подняла Энни и вынесла ее наружу.
Тут же рядом со мной оказался Эдвард, отводя с лица прядь моих волос.
-Ты в порядке?
Он даже не скрывал то, что ищет на мне повреждения и раны, и я рассмеялась.
-Я в порядке. Просто устала. – Эдвард поцеловал меня в лоб, и поднял на ноги, обхватив за плечи рукой, чтобы поддержать. Я прижалась к нему, счастливая, что он рядом.
-Давайте выбираться отсюда. Джаспер, Эм и Роуз унесем отсюда останки, - я пошла за Эдвардом, но на полпути к машине замерла, как вкопанная.
-Эдвард, а что же с остальными девочками?
-Не беспокойся, любимая, мы позвонили в соответствующие органы, и они их заберут отсюда. Ты их спасла.
-Белла! – вниз по лестнице, пытаясь нас догнать, бежала Розали. – как выглядит Грета?
Я сначала не совсем поняла, но потом встало на свои места.
-Рыжеволосая. А что?
Розали исчезла, и прежде чем Эдвард успел окончательно увести меня, я услышала звук раскалываемых костей и крик. Я оглянулась и увидела, что Розали идет за нами с самодовольной улыбкой на лице. Я улыбнулась и покачала головой, вот это настоящая Розали – просто бережет свою сестру.
Эсме единственная ждала нас на парковке, и от нехорошего предчувствия у меня свернулся желудок.
-Мама? Где папа? И Энни?
-Не волнуйся, милая. Твой отец отвез Энни в больницу. У нее довольно болезненный перелом. Я уже сообщила властям.
-Вот, Эдвард, - Розали протянула ему ключи. – Вы трое едете в больницу, там и встретимся.
Мне пришлось немного поумолять, и наконец отец разрешил мне навестить Энни. Я медленно вошла в комнату, было больно смотреть на то, как она лежит на белоснежной кровати, а к разным частям тела подсоединены трубочки и провода.
-Белла, - хрипло позвала она. Я жизнерадостно села на кровать, мне так сильно хотелось быть к ней ближе.
-Привет, Энни. Как себя чувствуешь? - я думала, она поморщится, но на ее лице показалась прекрасная согревающая сердце улыбка.
-Не так уж плохо. Руки немного болят, но я свободна. Это самое важное. Белла…ты спасла меня. Ты вернулась за мной. Не знаю, как тебя благодарить.
Я вздохнула и повесила голову. Я не чувствовала себя героем, и не считала, что ко мне должны соответственно относится.
-Правда, Энни, я должна была сделать это. Ты помогла мне выжить, когда я была там с тобой. Это я должна тебя благодарить. Только благодаря тебе, я сейчас здесь.
Я вытерла слезу, которая скатилась из сверкающих голубых глаз Энни.
-Белла, как ты это сделала? – я не знала, о чем толкует Энни. Заметив мое смятение, она объяснила. – Как ты убила Мишу? Я же вижу, что ты…другая, не такая как раньше.
Я быстро сглотнула, когда поняла, к чему ведет Энни. Она была очень наблюдательна.
-Я задушила его, Энни. Ты не привыкла видеть меня здоровой, а в таком состоянии я становлюсь немного сильнее. И знаешь ведь, что они говорят о женщинах и их эмоциях... могущественная смесь.
Я неловко усмехнулась, надеясь, что она поверила мне. Казалось, она сильно задумалась, но кивнула и дальше тему не развивала.
-Спасибо, Белла, - я наклонилась и поцеловала Энни в щеку.
-Нет, тебе спасибо.
Стук в дверь прервал нас, и я подскочила с кровати.
-Простите, что прерываю, девочки. Но к Энни посетители.
Карлайл махнул загадочным гостям позади себя.
-Мама?! Папа?!
Истеричного вида блондинка и мужчина с заплаканным лицом бросились к кровати Энни, ощупывая каждое живое место на теле дочери.
-Энн. Моя милая девочка. Я думала, что больше тебя не увижу. Ох, посмотри на себя, - женщина разрыдалась, и я воспользовалась моментом, чтобы уйти.
Эдвард ждал меня снаружи, и как только я вышла, он притянул меня к себе и уперся подбородком в мою макушку.
-Я так горжусь тобой. Ты не только показала себя сильной, но и храброй. Встретилась с ужасами из прошлого. И победила их.
Он отстранил меня и посмотрел на меня сверху вниз, в золотых глазах светилось восхищение, и что еще важнее, любовь.
-Ты сильная, красивая и храбрая. И горд тем, что я рядом с тобой. И никогда иного о себе не думай.
Эдвард погладил меня по волосам, и я прильнула к его груди, наконец, довольная тем, кто я есть. Я никогда не стану идеальной, это я знаю. Но у меня есть семья, их поддержка и безусловная любовь, и мужчина, который любит меня за то, какая я есть, разбитая на части или полная жизни.
Настало время двигаться дальше, и я была этому рада.
Форум