Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 69
Пользователей: 8
Natasha123, sladkaya, 77777Змейка77777, Izzi-Izabella, Blondy-nka, Волчица9464, alenkabaeva, БеSСтыж@z
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Рабыня. Глава 28.

2024-5-6
16
0
0
Глава 28. Неожиданная помощь

Белла

Я лежала, свернувшись в своем углу, не беспокоясь о том, чтобы вытереть слезы, катившиеся по моему лицу. Может быть я никогда больше не увижу свою семью, и я мало-помалу, начинало это осознавать.
Я кашлянула, пытаясь избавиться от сухости в горле. Я зажмурилась, и перед глазами поплыли прекрасные картины о моей жизни в семье.
Эсме, моя прекрасная мама с нежным заботливым взглядом и самым большим сердцем, которое только мог даровать Бог. Я бы хотела повидать ее в последний раз, и попросить не оплакивать меня. Последние несколько месяцев были такими, что я едва ли могла такого ждать. Она стала мне матерью, по которой я так скучала.
А где бы я была без моего чудесного папы? Карлайл. Сильный, мужественный, нежный, любящий. Одно его прикосновение приносило мне комфорт, а от голоса становилось спокойно. Он был отцом, которого у меня никогда не было. И хотя мне удалось провести с ним лишь несколько коротких месяцев, этого было более чем достаточно, чтобы уничтожить дистанцию, которую я сама создала, когда со мной плохо обращался Чарли.
Еще была моя старшая сестра Розали и мой большой, похожий на медведя, брат Эммет. Без них я бы не смогла исцелиться. Розали была той жилеткой, в которую можно поплакаться, тем человеком, который знал, через что я прошла, и я еще больше любила ее за то, что она разделила со мной эти трудности. Эммет – отличный парень, всегда мог рассмешить в любой ситуации.
Элис и Джаспер, хотя я не была к ним так близка, важность их присутствия не уменьшилась. Элис холила меня, взяла меня под крылышко, и заставила меня радоваться жизни и получать удовольствие. Она пробудила во мне те девчачьи черты, которые спали во мне. Джаспер всегда занимался моими эмоциями, и очень старался, чтобы мне становилось лучше.
Но больше всего ранили воспоминания об Эдварде. С моих губ сорвался всхлип, когда перед глазами появилась его красивая изогнутая улыбка. Я очень хотела еще один поцелуй этих гладких холодных губ. Мало-помалу мое сердце распадалось на кусочки, пока глубоко в груди не осталась одна только боль. Я больше не могла сдерживаться и разрыдалась.
Я услышала, как скрипнула, открываясь и закрываясь, железная дверь, но не обратила никакого внимания. Теперь мне было все равно.
-Белла? – это была Таня, и к моему удивлению, в ее голосе не было насмешки.
Я продолжала смотреть в стену, не было необходимости поворачиваться к ней. Я почувствовала, как она села на краешек матраса.
-Слушай, Джимми не знает, что я здесь, но я просто хочу извиниться. Я не знала, насколько далеко Джимми готов был зайти, и понятия не имела, во что ввязываюсь. Но я так приревновала, когда увидела вас с Эдвардом, пусть мы уже и не были парой…но то, как он смотрел на тебя. На меня он никогда так не смотрел. Я не жду, что ты меня простишь, но я хочу попробовать тебе помочь, но чтобы Джимми ничего не узнал. Я люблю его, но я не могу ему позволить творить такое. Прости меня.
Я чувствовала, как некоторое время она оставалась сидеть, ожидая моего ответа. Но я молчала. Может, она и сожалеет, но она была отчасти причиной того, что я теперь нахожусь здесь. Время шло, и, наконец, она ушла, а я оказалась одна. Но не надолго.
-Изабелла, ангел мой.
Желудок подскочил, когда я услышала, как этот саркастичный приторный голос произнес мое полное имя. Я снова не повернулась. Но в отличие от Тани, ему я ответила.
-Чего ты хочешь, Джеймс?
Я не узнала собственный голос. Он звучал рассудительно, жестко, опустошенно.
-Так, так. Поговоришь кое с кем, кто хочет позаботиться о тебе?
Я в ярости подскочила.
-Ты никогда обо мне не заботился! – выпалила я. – В тебе только похоть. Есть разница между похотью и любовью, но сомневаюсь, что ты в состоянии это понять.
Я сама себе удивлялась, дать отпор Джеймсу было очень приятно. Если умирать, так в борьбе.
-Моя Изабелла. Как ты изменилась с нашей последней встречи. Этот красавчик пробудил в тебе настоящую мегеру. Такая вздорная. Какой поворот.
Он с важным видом приближался ко мне, в глазах сверкало возбуждение. Я узнавала этот взгляд. Я внутренне сжалась, я не хотела, чтобы он ко мне прикасался.
-Подымайся, - прорычал он. Я не шевельнулась. От этого он зарычал еще злее. Он схватил меня за предплечья, я услышала треск, и тут же мою левую руку до плеча пронзила обжигающая боль. Я не смогла подавить крик, и он эхом отдался от стен. Я съежилась от звука, вылетевшего из моего горла. Гортанный, животный. Я вздрогнула.
-Упс. Похоже, я еще не до конца осознал свою силу.
Джеймс никогда прежде не пугал меня так сильно, когда был человеком. Теперь, когда он был вампиром, он стал могущественнее, и мало того, что он не мог контролировать свою силу, ему попросту было наплевать. Может быть, он держал под контролем свою жажду крови, но сила осталась без должного надзора.
-Ты такая слабая. Посмотри на себя, жалкое создание. Должно быть твой мальчик рад, что избавился от тебя. Готов поспорить, он даже не отправился тебя искать.
Джеймс присел на корточки рядом с тем местом, где я только что упала, и повернул мое лицо, чтобы я посмотрел на него.
-Ты бесполезна. Я ломал тебя раньше, сломлю и сейчас.
Для большего впечатления он впился пальцами в мою щеку. Он быстро поднялся на ноги и широкими шагами вышел за дверь. В глазах стояли слезы, но я не буду плакать. Я докажу, что я сильная.
Но слова Джеймса снова и снова прокручивались в моей голове. Может, он и прав. Может, Эдвард поймет, что без меня он будет счастливее и оставит меня здесь умирать? Я чувствовала, как моя решимость испаряется, по мере того, как слова Джеймса все глубже проникают в мое сознание, сомнения росли. Нет. Я обещала себе, что буду сражаться.
Я встала, неустойчиво держась на ногах и подбежала к запертой двери, и замолотила по ней кулаками изо всех сил. Я отмела нарастающую боль в руках и плече, сконцентрировав всю энергию на двери.
-Выпустите меня! Я здесь. Эдвард, помоги мне! Эдвард!
Казалось, я так прокричала насколько дней, борясь с накрывающей меня усталостью. Голос огрубел и охрип, но я продолжала вопить.
Я не успела отскочить, дверь резко распахнулась, и я отлетела к стене.
-Ты начинаешь меня раздражать, ангел.
Джеймс курил, глаза темные, опасные.
-Я же сказал, никогда больше не произносить его имя. И что я слышу? Ты зовешь его. Очень скоро ты будешь выкрикивать мое имя, куколка.
Я поднялась на ноги и бесстрашно встала перед Джеймсом, его крепкая фигура возвышалась надо мной.
-Какой позор. Такая красивая девочка.
Я почувствовала, как его ледяные руки начали поглаживать меня там, где я могла позволить касаться только Эдварду. Я схватила Джеймса за руку и отшвырнула ее.
-Твое плохое поведение меня уже бесит, - зарычал он, схватил меня за горло и пригвоздил к стене.
-Можешь попытаться отказать мне, но ты будешь моей.
Его хватка усилилась, перекрывая мне доступ кислорода. Я чувствовала, что теряю сознание, пытаясь ухватить немного воздуха, легкие жгло. Я пиналась, чтобы Джеймс отпустил меня, но все было безуспешно. Перед глазами потемнело, и я молила о смерти.

Таня

Уже много лет у меня не было такого, но теперь чувство вернулось. Меня тошнило. Я не могла поверить, что согласилась помочь Джимми. Я так ранила Эдди. Он меня возненавидит, а между нашими кланами натянутся отношения. Какая ошибка.
Когда я нашла Джимми, он был слаб, болен и умирал. Но он все еще был красив и привлекателен. Пусть и был человеком. Его тело взывало ко мне, и я не смогла устоять. Может быть, он стал бы мне парой. Я жаждала найти того единственного мужчину, который бы стал моей половинкой, моим завершением. Раньше я думала, что это Эдвард, но мы быстро поняли, что нам не суждено быть вместе. Но я не стала хотеть его меньше.
Поэтому, когда я увидела Джимми, я решила, что это мой шанс. И я им воспользовалась. Я укусила мягкую плоть Джимми, впуская свой яд в его искалеченное тело. Я была с ним во время всего процесса, только я и он. Это было так интимно, я касалась его. Бесчисленное количество раз я извинялась, и обещала, что он мог только мечтать о том, что его ждет.
Когда он очнулся и в первый раз открыл глаза, я забыла, как дышать. Он был совершенно невероятным существом. Гладкая кожа, пронзительный взгляд, казалось, он знает правду, золотые волосы, ярче самого солнца. Он стал моим Адонисом. Он должен был стать моей парой.
Поэтому, какое - то время ушло на то, чтобы узнать друг друга. Я научила его нашей охоте, и он согласился следовать диете. Он был совершенством, но, к сожалению, что-то не складывалось. Я начинала приходить в отчаяние. Как такое возможно, что он не моя половинка? Я отгоняла мысли, и как могла долго игнорировала их. Нам просто нужно больше времени проводить вместе. Но это стало последней каплей. Я не хотела быть с тем, кто получает удовольствие от истязания людей. Это был не тот Джимми, который тогда проснулся. Этот Джимми пугал меня, был грубым и жестоким. Не идеальным, нет, не в моих глазах.
Я пообещала Белле помочь, и нужно было держать обещание. Мне следовало попытаться исправить ситуацию. Пора признаться Калленам в том, что я раскаиваюсь. Я достала телефон и набрала знакомый номер Эдди.
-Что.
-Эдвард. Это Таня. Слушай. Я хочу помочь. Я сожалею. Я не думала, что все зайдет так далеко.
Мгновение Эдвард молчал.
-Где ты?
-Прямо на окраине Порт Анджелеса. Здесь у водоема есть заброшенный дом. Эдвард….я бы поторопилась. Он злится.
-Спасибо, Таня.
Я сбросила звонок и вздохнула с облегчением. Может, все исправится.
-Кто звонил, милая? – я обернулась и увидела Джимми, стоящего, скрестив руки в дверном проеме.
-Эм, моя сестра. Она беспокоится о нас. Хотела убедиться, что мы в порядке.
-Неужели? С каких пор у твоей сестры такой низкий голос.
-Эм.
Джимми подошел ко мне и схватил за подбородок.
-Кто это был, Таня.
-Никто! Клянусь!
Он меня на самом деле убьет? Джимми выхватил телефон из моего кармана и нажал кнопку повтора.
-Таня?
-Привет, Эдвард. Спасибо за помощь, а то Таня отказывалась мне честно отвечать.
Он отбросил телефон, но не нажал кнопку отбоя.
-Уверен, тебе понравится, Эдвард. Мне так точно.
-Джимми, пожалуйста. Подумай. Мы…любим друг друга. Ты же не хочешь причинить мне вред.
-Забавно, что ты это говоришь. Изабелла только преподала мне урок. Очевидно, что я ее не люблю. Это была лишь похоть. И вот теперь, когда все стало ясно, ничто уже меня не остановит.
-Джеймс, остановись!
-Извини, ничего не поделаешь, Эдвард. Она предала меня. И ей пора уходить.
Джеймс сильнее сжал мое лицо. Короткое движение, обжигающая боль, и я услышала крик, свой крик, вырвавшийся из меня и эхом отдавшийся от стен комнаты.


Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: polina_pavla (25.08.2009)
Просмотров: 3541 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 ♥small♥sun♥   (15.04.2013 23:41) [Материал]
Неужели он Таню грохнул?
спасибо за главу)

0
13 ღSensibleღ   (05.03.2013 00:21) [Материал]
Спасибо!

0
12 Candise   (29.07.2011 15:09) [Материал]
Таня полная дура. Поверила такому ублюдку как Джеймс dry .
Хотя какой сукой она не была, ее жалко cry . Она не заслужила такое отношение к себе angry

0
11 Lenchik1742   (08.07.2011 17:10) [Материал]
;-(;-(

0
10 antonia   (27.05.2011 14:12) [Материал]
Сама виновата!

0
9 Anomaliya2010   (22.04.2011 10:08) [Материал]
Таня раскаялась - это главное.

1
8 Serpiente   (23.01.2011 16:57) [Материал]
Таня умерла? она, конечно, та еще стерва, но все же, на мой взгляд, не заслуживает такого cry

0
7 marina_solnce   (18.10.2010 23:56) [Материал]
Ёёёё, нет слов...

0
6 Кошка115   (07.07.2010 16:17) [Материал]
Он ей кажется голову отвинтил cry

0
5 Steta   (02.04.2010 17:39) [Материал]
то это было??????????????????

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]